<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982012000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias en la aplicación del Plan de Estudios D en la carrera de Arquitectura: UCLV]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Experience on the Implementation of the Curriculum (Plan D) for the Field of Architecture at UCLV]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adanay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>120</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se muestran las experiencias obtenidas en la enseñanza del proyecto, en el 1er año de arquitectura de la Universidad Central de Las Villas, con la aplicación de un nuevo plan de estudio, donde prima el autoaprendizaje y la autosuperación. Fue necesario un fuerte trabajo metodológico por parte del colectivo de profesores, se diseñaron ejercicios que permitieran cumplir con los objetivos de la asignatura y del año, exigieran la independencia del estudiante, y promovieran su creatividad con una respuesta rápida ante el planteamiento de problemas, cuestiones fundamentales en la formación del arquitecto. Otro de los logros es la utilización de materiales alternativos para incentivar la creatividad. Se presentan ejemplos de los ejercicios realizados e imágenes de los resultados obtenidos en cada uno. El principal logro fue la alta motivación del estudiante por la asignatura en particular y la carrera en general, evidenciada por su dedicación a la solución de los ejercicios orientados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper shows the experiences in the teaching of a subject, Project, to freshmen students of architecture, during the implementation of the new curriculum, where self-learning and self-training are essential. A methodological work of the staff was performed in order to design exercises to fulfill the objectives of the syllabus promoting the students independence and creativity. The use of supplementary materials in a creative way has been one of the main outcomes. Examples of the exercises done as well as images of each ones were shown. As a result, high motivation for the subject was more evident due to students&#8217; interest.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plan de Estudios D]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preparación metodológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[primer año de arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asignaturas de diseño urbano y arquitectónico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[implementation of the new curriculum (Plan D)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[freshmen students of architecture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ACAD&Eacute;MICAS/PLANES  DE ESTUDIO </b></font> </div>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Experiencias  en la aplicaci&oacute;n del Plan de Estudios D en la carrera de Arquitectura.  UCLV</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>An  Experience on the Implementation of the Curriculum (Plan D) for the Field of Architecture  at UCLV</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Rita  Mar&iacute;a Arg&uuml;elles Otero, Adanay Rodr&iacute;guez C&aacute;rdenas y Frank  Quiroz Alfonso</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad  Central Marta Abreu de Las Villas, Santa Clara, Cuba.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  muestran las experiencias obtenidas en la ense&ntilde;anza del proyecto, en el  1er a&ntilde;o de arquitectura de la Universidad Central de Las Villas, con la  aplicaci&oacute;n de un nuevo plan de estudio, donde prima el autoaprendizaje  y la autosuperaci&oacute;n. Fue necesario un fuerte trabajo metodol&oacute;gico  por parte del colectivo de profesores, se dise&ntilde;aron ejercicios que permitieran  cumplir con los objetivos de la asignatura y del a&ntilde;o, exigieran la independencia  del estudiante, y promovieran su creatividad con una respuesta r&aacute;pida ante  el planteamiento de problemas, cuestiones fundamentales en la formaci&oacute;n  del arquitecto. Otro de los logros es la utilizaci&oacute;n de materiales alternativos  para incentivar la creatividad. Se presentan ejemplos de los ejercicios realizados  e im&aacute;genes de los resultados obtenidos en cada uno. El principal logro  fue la alta motivaci&oacute;n del estudiante por la asignatura en particular y  la carrera en general, evidenciada por su dedicaci&oacute;n a la soluci&oacute;n  de los ejercicios orientados.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  claves</b>: plan de estudios D, preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica, primer  a&ntilde;o de arquitectura, asignaturas de dise&ntilde;o urbano y arquitect&oacute;nico.</font></p><hr>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  The paper shows the experiences in the teaching of a subject, Project, to freshmen  students of architecture, during the implementation of the new curriculum, where  self-learning and self-training are essential. A methodological work of the staff  was performed in order to design exercises to fulfill the objectives of the syllabus  promoting the students independence and creativity. The use of supplementary materials  in a creative way has been one of the main outcomes. Examples of the exercises  done as well as images of each ones were shown. As a result, high motivation for  the subject was more evident due to students&#146; interest.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words:</b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">plan  of Study D, methodological work, first year of architecture, courses of urban  and architectonic design</font>.    <BR> </p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  carrera de Arquitectura de la Universidad Central de Las Villas, a trav&eacute;s  de su claustro, siempre ha participado en los sucesivos procesos de perfeccionamiento  de los Planes de Estudio, desde el Plan A, B, C, el C perfeccionado, y en la actualidad  el Plan D.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  la elaboraci&oacute;n y perfeccionamiento del nuevo Plan de Estudios se ha tenido  en cuenta la proyecci&oacute;n nacional de esta profesi&oacute;n, y los elementos  rectores que plantean las instituciones que marcan pauta en el desarrollo de la  misma, manteniendo los principios de la educaci&oacute;n cubana considerados en  los planes de estudio anteriores. Este plan est&aacute; sustentado por los cambios  producidos en las condiciones del pa&iacute;s, entre los que se pueden citar la  universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n, el perfeccionamiento empresarial,  las caracter&iacute;sticas de la matr&iacute;cula de nuevo ingreso, la informatizaci&oacute;n  de la sociedad cubana y el nuevo concepto del estudio como empleo, entre otros  [1].</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  aplicaci&oacute;n del Plan D en la carrera de Arquitectura de la Universidad Central  de Las Villas se inici&oacute; en el curso 2008-2009, y a trav&eacute;s de estos  a&ntilde;os se han logrado m&uacute;ltiples resultados, siempre potenciando el  auto aprendizaje y la auto superaci&oacute;n, un enfoque transdiciplinar y de  sistema.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  Disciplina de Dise&ntilde;o Arquitect&oacute;nico y Urbano tiene el objetivo de  desarrollar en los estudiantes los conocimientos te&oacute;ricos y las habilidades  pr&aacute;cticas necesarias para la realizaci&oacute;n de proyectos en las escalas  del interior, el exterior, la arquitectura y el urbanismo, integrando los conocimientos  adquiridos en el resto de la carrera en su concepci&oacute;n y realizaci&oacute;n  [2]. Dentro de esta disciplina las asignaturas que corresponden al primer a&ntilde;o  son: Introducci&oacute;n a la Arquitectura y el Urbanismo 1 (IDAU 1), Introducci&oacute;n  a la arquitectura y el urbanismo 2 (IDAU 2) e Introducci&oacute;n a la Arquitectura  y el Urbanismo 3 (IDAU 3), correspondiendo respectivamente a cada uno de los tres  m&oacute;dulos que componen el curso.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>M&eacute;todo  de trabajo seguido en las tres asignaturas</i>[3]</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;  Realizaci&oacute;n de excursiones a otros lugares diferentes a su residencia o  al recinto universitario, desde una &oacute;ptica de identificaci&oacute;n y an&aacute;lisis  del urbanismo y la arquitectura con el fin de familiarizarlos con otros entornos  construidos y naturales.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;  Inicio de la asignatura con un bloque de conferencias asociado a un an&aacute;lisis  bibliogr&aacute;fico de temas que servir&aacute;n de base para el posterior desarrollo  de los ejercicios, en los que siempre se tratar&aacute;n los aspectos de contexto,  est&eacute;tico visual, funcional, espacial y estructural.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;  Siempre que se introduce un nuevo tema este va acompa&ntilde;ado de un ejercicio  de motivaci&oacute;n en el cual, de forma intuitiva, se da respuesta a una problem&aacute;tica  determinada, donde el an&aacute;lisis del resultado contribuye a una mejor comprensi&oacute;n  de los conocimientos a impartir a continuaci&oacute;n.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;  Combinaci&oacute;n de ejercicios cortos y otros de mediano plazo que demanden  rapidez en las soluciones, creatividad, constancia y responsabilidad.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;  En los ejercicios cortos se buscan respuestas r&aacute;pidas, poder de an&aacute;lisis  y s&iacute;ntesis, sistematicidad y autosuperaci&oacute;n.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;  Otra de las pautas que se siguieron fue permitir que el alumno pudiera seleccionar  dentro de un tema general la problem&aacute;tica espec&iacute;fica que iba a resolver  y la forma de presentarla. Esto logr&oacute; que se potenciara el auto aprendizaje,  la investigaci&oacute;n, que lograran habilidades y se auto superar&aacute;n en  materias que no son propias de la carrera.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;  Todos los resultados obtenidos se exponen y analizan con el grupo de estudiantes  logr&aacute;ndose habilidades de comunicaci&oacute;n y estimulando la cr&iacute;tica  y autocr&iacute;tica.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;  La impartici&oacute;n de charlas por parte de especialistas que trasmiten sus  experiencias en diferentes temas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No  obstante tener las asignaturas elementos comunes cada una posee sus especificidades  que se citan a continuaci&oacute;n:</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Introducci&oacute;n  a la Arquitectura y el Urbanismo 1</i></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tiene  dentro de sus objetivos iniciar al estudiante en el Proceso de Dise&ntilde;o y  los conceptos b&aacute;sicos de Arquitectura, Ciudad y Paisaje. Desarrollar elementos  metodol&oacute;gicos, te&oacute;ricos y conceptuales b&aacute;sicos relativos  a estos. Y forma habilidades esenciales para el desempe&ntilde;o profesional futuro  [4].</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  respuesta a estos objetivos se dise&ntilde;aron varios ejercicios como el Laberinto  de Sensaciones (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0111212.jpg">figura 1</a>),  el Rompecabezas espacial (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0211212.jpg">figura  2</a>) y el Ejercicio S&iacute;ntesis (<a href="#f3">figura 3</a>).</font></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0311212.jpg" width="446" height="365"><a name="f1"></a></p>    
<p align="center">&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Introducci&oacute;n  a la Arquitectura y el Urbanismo 1</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Introduce  los conceptos y componentes de la Ciudad y Paisaje, y las particularidades de  la forma urbana como confluencia de los contenidos ideol&oacute;gicos, sociol&oacute;gicos,  tecnol&oacute;gicos, funcionales, y ambientales en su unidad. Desarrolla los elementos  b&aacute;sicos de la metodolog&iacute;a y la teor&iacute;a del dise&ntilde;o urbano.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro  de los ejercicios realizados est&aacute;n: Lleno Vs Vac&iacute;o (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0411212.jpg">figura  4</a>), Una vieja plaza/una plaza nueva (<a href="#f5">figura 5</a>), Anatom&iacute;a  de una plaza y La plaza se transforma (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0611212.jpg">figura  6</a>). Como Ejercicio S&iacute;ntesis se concibe: Capas-tejidos-piezas urbanas  (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0711212.jpg">figura 7</a>).</font></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0511212.jpg" width="576" height="442"><a name="f5"></a></p>    
<p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Introducci&oacute;n  a la Arquitectura y el Urbanismo 3</i></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Introducci&oacute;n  a los conceptos y componentes de la arquitectura.</i>[5]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Particularidades  de las formas y espacios arquitect&oacute;nicos como confluencia de los contenidos  expresivos, espaciales, tecnol&oacute;gicos, funcionales, ambientales e ideol&oacute;gicos,  en su unidad. Desarrollo de elementos b&aacute;sicos de la metodolog&iacute;a  y la teor&iacute;a del Dise&ntilde;o Arquitect&oacute;nico.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  conciben varios ejercicios: Lecturas Interactivas, la Trilog&iacute;a de imagine:  Imagine 1. Imagino una casa/imagino un taller (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0811212.jpg">figura  8</a>), Imagine 2. Imagino una casa camale&oacute;n/imagino un taller polivalente  con m&oacute;dulos espaciales (<a href="#f9">figura 9</a>), e Imagine 3. Imagino  una casa/taller m&iacute;nimo (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f1011212.jpg">figura  10</a>) y el Ejercicio S&iacute;ntesis (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f1111212.jpg">figura  11</a>).</font></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0911212.jpg" width="472" height="241"><a name="f9"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Reflexiones  finales</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  logro de los objetivos propuestos conllev&oacute; un fuerte trabajo metodol&oacute;gico  por parte del colectivo de profesores, se dise&ntilde;aron nuevos ejercicios que  promovieron la creatividad, la independencia, la integraci&oacute;n de conocimientos  y la respuesta r&aacute;pida ante el planteamiento de un problema, cuestiones  estas fundamentales en la formaci&oacute;n del futuro arquitecto. Uno de los principales  aspectos logrados fue la alta motivaci&oacute;n del estudiante por la asignatura  y la carrera en general, evidenciada por su dedicaci&oacute;n a la soluci&oacute;n  de los ejercicios orientados.</font></p>    <p> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. <i>Documento  base para la elaboraci&oacute;n de los planes de estudio D</i>. Ministerio de  Educaci&oacute;n Superior, La Habana, 2003, 44 p.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  COLECTIVO DE AUTORES. <i>Plan de estudios D, Carrera de Arquitectura y Urbanismo</i>,  Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, La  Habana, 2003, 334 p.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  ALBERTO, AILENA. <i>Preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica de las asignaturas  Introducci&oacute;n al Dise&ntilde;o Arquitect&oacute;nico y Urbano 1, 2 y 3,  curso 2008-2009</i>, Departamento de Arquitectura, Facultad de Construcciones,  Universidad Central de Las Villas</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  RODRIGUEZ, ADANAY y FRANK QUIROZ. <i>Preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica de  la asignatura Introducci&oacute;n al Dise&ntilde;o Arquitect&oacute;nico y Urbano  1, curso 2009-2010</i>, Departamento de Arquitectura, Facultad de Construcciones,  Universidad Central de Las Villas.    </font></p>    <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  ARGUELLES, RITA y ADANAY RODRIGUEZ, <i>Preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica  de las asignaturas Introducci&oacute;n al Dise&ntilde;o Arquitect&oacute;nico  y Urbano 2 y 3, curso 2009-2010</i>, Departamento de Arquitectura, Facultad de  Construcciones, Universidad Central de Las Villas.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  19-12-2011    <br> Aprobado: 1-03-2012</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Rita  Mar&iacute;a Arg&uuml;elles Otero</i>. Arquitecta. Doctora en Ciencias T&eacute;cnicas.  Profesora Titular, Facultad de Construcciones. Universidad Central Marta Abreu  de Las Villas, Santa Clara, Cuba. E-mail: <a href="mailto:rita@uclv.edu.cu">rita@uclv.edu.cu</a></font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Adanay Rodr&iacute;guez  C&aacute;rdenas</i>. Arquitecta. M&aacute;ster. Asistente. Departamento de Arquitectura,  Facultad de Construcciones. Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Santa  Clara, Cuba. E-mail: <a href="mailto:adanayrc@uclv.edu.cu">adanayrc@uclv.edu.cu</a></font></p>    <p>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Frank Quir&oacute;z  Alfonso</i>. Arquitecto. M&aacute;ster. Asistente. Departamento de Arquitectura,  Facultad de Construcciones. Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Santa  Clara, Cuba. E-mail: <a href="mailto:franka@uclv.edu.cu">franka@uclv.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Documento base para la elaboración de los planes de estudio D]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>44</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan de estudios D, Carrera de Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>334</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBERTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[AILENA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[metodológica de las asignaturas Introducción al Diseño Arquitectónico y Urbano 1, 2 y 3: curso 2008-2009]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Arquitectura, Facultad de Construcciones, Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ADANAY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUIROZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[FRANK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preparación metodológica de la asignatura Introducción al Diseño Arquitectónico y Urbano 1: curso 2009-2010]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Arquitectura, Facultad de Construcciones, Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARGUELLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[RITA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ADANAY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preparación metodológica de las asignaturas Introducción al Diseño Arquitectónico y Urbano 2 y 3: curso 2009-2010]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Arquitectura, Facultad de Construcciones, Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
