<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982013000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reunión red Alfa ADU_2020 en Belgrano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Network meeting Alfa ADU_2020 in Belgrano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portero Ricol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Arquitectura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982013000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982013000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982013000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El siguiente trabajo recoge los resultados de la reunión de la Red ALFA ADU_2020 que se realizó entre el 4 y el 9 de marzo en la Universidad de Belgrano, Buenos Aires, Argentina. Los objetivos fundamentales1 de la reunión fueron realizar un balance del trabajo realizado por el grupo desde el año 2012 en que comenzó su funcionamiento después del NM1; analizar las actividades realizadas durante el primer año de trabajo y planificar la proyección de la red a partir de los cuatro aspectos principales que se han propuesto para la fundamentación de todo su trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The following paper presents the results of the ALFA Network meeting ADU_2020 between March 4th and 9th in the University of Belgrano, Buenos Aires, Argentina. The main objectives of the meeting were to take stock of the work done by the group since 2012 when its operation began after the Network Meeting 1; to analyze the activities accomplished during the first year of work and to plan the projection of the net starting with the four main aspects that have been intended for the foundation of all its work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[entrenamiento pedagógico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[red ALPHA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADU_2020]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogical training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALPHA network meeting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADU_2020]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  		 				    <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ACADÉMICAS/REDES UNIVERSITRIAS</b></font></p> 				    <p align="right">&nbsp;</p> 	    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Reuni&oacute;n red Alfa ADU_2020 en Belgrano</b></font></p>                     <p>&nbsp;</p>                     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Network meeting Alfa ADU_2020 in Belgrano</b></font></p>                     <p>&nbsp;</p>                     <p>&nbsp;</p>                     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ada Esther Portero Ricol</b></font></p>                     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad de Arquitectura del Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, La Habana, Cuba.</font></p>                     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>                     <p>&nbsp;</p>                 <hr>                     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>                     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El siguiente trabajo recoge los resultados de la reuni&oacute;n de la Red ALFA ADU_2020 que se realiz&oacute; entre el 4 y el 9 de marzo en la Universidad de Belgrano, Buenos Aires, Argentina. Los objetivos fundamentales1 de la reuni&oacute;n fueron realizar un balance del trabajo realizado por el grupo desde el a&ntilde;o 2012 en que comenz&oacute; su funcionamiento despu&eacute;s del NM1; analizar las actividades realizadas durante el primer a&ntilde;o de trabajo y planificar la proyecci&oacute;n de la red a partir de los cuatro aspectos principales que se han propuesto para la fundamentaci&oacute;n de todo su trabajo.</font></p>                     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b> competencias, entrenamiento pedag&oacute;gico, red ALPHA, ADU_2020</font>.</p>                 <hr>                     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>                     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The following paper presents the results of the ALFA Network meeting ADU_2020 between March 4th and 9th in the University of Belgrano, Buenos Aires, Argentina. The main objectives of the meeting were to take stock of the work done by the group since 2012 when its operation began after the Network Meeting 1; to analyze the activities accomplished during the first year of work and to plan the projection of the net starting with the four main aspects that have been intended for the foundation of all its work. </font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b> competences, pedagogical training, ALPHA network meeting, ADU_2020.</font></p> 				<hr> 				    <p>&nbsp;</p> 				    <p>&nbsp;</p> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre el 4 y el 9 de marzo de 2013 se realiz&oacute; en la Universidad de Belgrano, en Buenos Aires, Argentina, la tercera reuni&oacute;n de la RED ALFA ADU_2020 (NM3, Network Meeting No 3). La primera reuni&oacute;n de esta Red se realiz&oacute; en la Universidad de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia en el mes de marzo del 2012, y la segunda en la Universidad Cat&oacute;lica de Lima en Per&uacute; en diciembre del propio a&ntilde;o.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la red est&aacute;n involucradas universidades de 18 pa&iacute;ses [1] seg&uacute;n se ha mostrado en documentos anteriores publicados en esta propia revista.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo fundamental<a href="#n1"><sup>1</sup></a><a name="1"></a> de la reuni&oacute;n consisti&oacute; en realizar un balance del trabajo realizado por el grupo<a href="#n2"><sup>2</sup></a><a name="2"></a> desde el a&ntilde;o 2012 en que comenz&oacute; su funcionamiento despu&eacute;s del NM1; analizar las actividades realizadas durante el primer a&ntilde;o de trabajo y planificar la proyecci&oacute;n de la red a partir de los cuatro aspectos principales que se han propuesto para la fundamentaci&oacute;n de todo su trabajo. Estos aspectos principales (ADU Aims) son:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Nuevas &aacute;reas profesionales.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Dise&ntilde;o creativo y pensamiento transdisciplinario.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Competencias espec&iacute;ficas, locales y globales.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Estrategias innovadoras de formaci&oacute;n en Dise&ntilde;o, Arquitectura y Urbanismo.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se propuso una agenda bien apretada para organizar el POA<a href="#n3"><sup>3</sup></a><a name="3"></a> (Plan Operacional Anual) y se propusieron acciones para potenciar los aspectos positivos as&iacute; como organizar el trabajo del a&ntilde;o 2013. [2]</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se insisti&oacute; en la importancia de realizar actividades en cada una de las 18 universidades que participan del proyecto de manera que se promocione o se favorezca la visibilidad de lo que propone la red, pues entre las propuestas que se est&aacute;n valorando est&aacute; la realizaci&oacute;n de cambios en la formaci&oacute;n de los nuevos especialistas del futuro en estas escalas de la arquitectura.</font></p> 				     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> 				     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DESARROLLO</b></font>                                   </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formaci&oacute;n a escala mundial, en los estudiantes de las diferentes carreras en particular los estudiantes de las ciencias t&eacute;cnicas, est&aacute; cambiando. La introducci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as en variados campos, entre ellos el de la informaci&oacute;n, hace que el perfil del profesional tenga nuevos retos que enfrentar en el siglo XXI. La RED ADU_2020 se ha propuesto trabajar en cada una de las actividades que desarrolle para favorecer la mejora de los curr&iacute;culos desde los cuatro objetivos se&ntilde;alados como fundamentales y que han sido mencionados anteriormente.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las actividades principales organizadas por la red<a href="#n4"><sup>4</sup></a><a name="4"></a> que se han realizado durante el a&ntilde;o 2012 han sido:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Talleres internacionales de proyecto (<i>workshops</i>) con una duraci&oacute;n de 10 d&iacute;as, donde han participado profesores de universidades invitadas y se ha trabajado con estudiantes y profesores locales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Proyectos pilotos paralelos (PPP): proyectos que se realizaron por el per&iacute;odo de un semestre acad&eacute;mico en varios pa&iacute;ses a la vez con estudiantes de a&ntilde;os superiores. Estos temas de trabajo fueron presentados y aprobados previamente por la red. Cada pa&iacute;s pudo elegir en qu&eacute; tema era m&aacute;s fuerte y decidir su participaci&oacute;n en los PPP. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Conferencia internacional, fue considerada como un evento integrador. Se realiz&oacute; en Lima, Per&uacute;, en diciembre, con la participaci&oacute;n de los dos coordinadores por cada pa&iacute;s m&aacute;s un invitado que pod&iacute;a o no ser de la instituci&oacute;n participante, varios conferencistas magistrales de diversas regiones y algunos invitados de organizaciones internacionales que se vinculan con los temas de trabajo de la RED.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por cada una de las actividades realizadas se ha confeccionado un informe central<sup><a href="#n5">5</a><a name="5"></a></sup> a partir de los resultados obtenidos los cuales han sido puestos a disposici&oacute;n de todos para su conocimiento, an&aacute;lisis y discusi&oacute;n en cada una de las reuniones de la red.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el primer d&iacute;a de la 3era reuni&oacute;n de la RED, NM3, (el martes 5 de marzo) se realizaron varias actividades, comenzando por la creaci&oacute;n de equipos de trabajo para discutir los resultados obtenidos en las actividades anteriores y hacer sugerencias a tener en cuenta para favorecer la mejora de los proyectos pilotos, los talleres y la conferencia para el a&ntilde;o 2013, aspectos a tener en cuenta en las visitas a realizar durante el 2013, y favorecer el plan de publicaciones.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la segunda parte se realiz&oacute; la presentaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n concebida y los temas a trabajar en los Talleres (<i>workshops</i>) a realizarse en el 2013.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los aspectos m&aacute;s importantes tratados sobre las actividades que organiza la red fueron:</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Proyectos pilotos paralelos<sup><a href="#n6">6</a></sup></font><a name="6"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de la discusi&oacute;n de este tema se propuso el trabajo en plataformas para facilitar la comunicaci&oacute;n entre los diversos pa&iacute;ses, no solamente la utilizaci&oacute;n de blogs, skipe, sino contar incluso para el intercambio de los estudiantes de los diferentes pa&iacute;ses con el correo electr&oacute;nico que no por ser m&aacute;s simple hab&iacute;a sido menos efectivo. </font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se propuso realizar publicaciones donde se quedara expresado el desenvolvimiento de cada uno de los temas trabajados por el conjunto de escuelas de los diferentes pa&iacute;ses involucrados. Como forma de evaluaci&oacute;n de los resultados, se propuso aplicar al final de cada taller intercambios entre todos los participantes donde se digan los aspectos positivos, los negativos e interesantes a modo de poder identificarlos y potenciarlos o no en el futuro. </font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las entregas de los estudiantes han sido organizadas en paneles/posters por lo que se pueden mostrar en las publicaciones adem&aacute;s de organizar exposiciones locales con los resultados de los talleres, o mostrarlos en cada reuni&oacute;n o conferencia de la red a modo de facilitar la visibilidad de las acciones. Se acord&oacute; entregar un reporte final con los resultados de los PPP realizados enfatizando la incidencia de cada tema a partir de los cuatro ADU aims.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para los talleres futuros se acord&oacute; que fueran proyectos reales, donde se insistiera en la participaci&oacute;n de la comunidad y otros actores locales desde el propio proyecto y en las soluciones. Se argument&oacute; la necesidad de compartir las experiencias durante el desarrollo del taller entre las escuelas que tienen el mismo tema. Se propuso que los mejores estudiantes de cada taller fueran seleccionados para que participaran en alguna de las actividades de la red exponiendo su experiencia.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Talleres<sup><a href="#n7">7</a><a name="7"></a></sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre los resultados obtenidos en los talleres realizados durante el a&ntilde;o 2012, se lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que hab&iacute;an tenido diferentes formas de hacer y sobre todo que no en todas las ocasiones pudieron relacionarse con estudiantes.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De forma general se propuso favorecer una mayor interacci&oacute;n entre los visitantes y los participantes locales para establecer estrategias de trabajo a partir de los cuatro objetivos fundamentales de la red. Se acord&oacute; tener los objetivos, alcances y las estrategias de trabajo claras para cada taller con bastante antelaci&oacute;n de modo que el pa&iacute;s sede ofrezca a los visitantes la manera de intercambiar sobre la metodolog&iacute;a a emplear y las diferentes formas de trabajo en los grupos que se puedan organizar y posteriormente decidir qu&eacute; se har&aacute; de forma conjunta y por lo tanto participativa. Tambi&eacute;n se acord&oacute; que m&aacute;s all&aacute; del reporte que se debe hacer al final de cada taller con la exposici&oacute;n de los resultados, se genere un documento con las metodolog&iacute;as definidas y las especificidades resultantes de los an&aacute;lisis realizados a partir de los cuatro ADU aims,</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los diez d&iacute;as que dure el taller los estudiantes llegar&aacute;n a soluciones de c&oacute;mo aplicar la metodolog&iacute;a que cada profesor ha impuesto en los talleres, ya que cuando se retiren los profesores invitados, los alumnos continuar&aacute;n con el curso del semestre y har&aacute;n la profundizaci&oacute;n correspondiente en la soluci&oacute;n del proyecto.</font></p> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Conferencia<a href="#n8"><sup>8</sup></a></font><a name="8"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conferencia tendr&aacute; lugar entre el 27 y el 29 de noviembre del 2013 en la Universidad de Rio de Janeiro en Brasil. Tendr&aacute; un formato similar a la anterior que fue organizada como evento internacional aunque se har&aacute;n variaciones respecto a la organizaci&oacute;n general. El tema fundamental que se propone para llevar a la discusi&oacute;n ser&aacute; &ldquo;El sentido de la innovaci&oacute;n: los retos para la arquitectura, el dise&ntilde;o y el urbanismo&rdquo;.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el segundo d&iacute;a de trabajo se establecieron discusiones en torno a diversos temas. Por ejemplo se pueden citar algunos de los criterios expuestos sobre el trabajo en las nuevas estrategias innovadoras educacionales<a href="#n4"><sup>9</sup></a><a name="9"></a> , sobre todo las que se basan o proponen cambios del curr&iacute;culo o pensum en las universidades. Otra de las interrogantes puestas sobre la mesa de discusi&oacute;n fue si se trabaja en el conocimiento basado en competencias o son las competencias las que se basan en el conocimiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todos los casos qued&oacute; claro el papel fundamental que juega el profesor a partir de favorecer que los estudiantes encuentren nuevos espacios de discusi&oacute;n. </font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es claro que en el mundo actual la informaci&oacute;n es diversa y amplia, por lo tanto el principal causante de que el estudiante sepa encontrar y usar la informaci&oacute;n adecuada es justamente el profesor, como elemento detonador del cambio en el estudiante, para lo cual obviamente debe estar muy bien preparado. </font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se considera que a&uacute;n no se integran suficientemente en los proyectos todos los conocimientos, y que la formaci&oacute;n experimental es insuficiente.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La producci&oacute;n del conocimiento tambi&eacute;n tiene que ver con la diseminaci&oacute;n, la creaci&oacute;n de amplias bases de datos, la adaptaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a a los diferentes campos, y todo integrado en funci&oacute;n de crear conocimientos nuevos. No solo se habla de comunicar sino saber en cada momento qu&eacute; se tiene o quiere comunicar y de qu&eacute; forma.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se generaliz&oacute; el criterio de que muchos estudiantes antes de graduarse son incompetentes. Las comunidades son diferentes y por lo tanto cada sociedad produce diferentes tipos de profesionales. Se coment&oacute; por algunos pa&iacute;ses, como Costa Rica, Venezuela, Colombia que en ocasiones el trabajo de Diploma es insuficiente para demostrar las competencias que necesita tener un reci&eacute;n graduado. Por tal raz&oacute;n se ha creado un sistema de ex&aacute;menes adicionales que los estudiantes deben aprobar antes de graduarse para el caso de la carrera de arquitectura o en su lugar deben tener un tiempo de pr&aacute;ctica pre-profesional evaluada en otro pa&iacute;s.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro de los aspectos tratados en el intercambio dirigido por los coordinadores principales de la red expusieron las interrogantes de: </font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">¿Cómo desarrollar competencias locales para resolver problemas globales?</font></p> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">¿Cómo trabajar de forma integrada con diversas disciplinas?</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">¿Cómo lograr la formación de competencias extendidas?</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se pone como ejemplo de trabajo multidisciplinario a las escuelas brasile&ntilde;as, donde se hace muy importante el enfoque multicultural, el trabajo con la comunidad y sobre todo el apoyo local en la soluci&oacute;n conjunta de los problemas.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte se plantea que a veces dentro del propio pa&iacute;s<a href="#n10"><sup>10</sup></a><a name="10"></a> el intercambio es insuficiente. Se da el caso de que un profesor trabaja en diversas escuelas una misma asignatura, y que no var&iacute;a su forma de ense&ntilde;ar ni de una escuela a otra, ni muchas veces propone cambios en esa asignatura de un a&ntilde;o a otro.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizaron comentarios sobre la diversidad del perfil del arquitecto, unos con m&aacute;s enfoque hacia el dise&ntilde;o o el arte, otros m&aacute;s enfocados hacia la estructura. Por otra parte no est&aacute; bien definido el l&iacute;mite entre la profesi&oacute;n del arquitecto, el urbanista, el dise&ntilde;ador. Se comenta sobre la necesidad de un meta&ndash;perfil.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe una &ldquo;l&iacute;nea invisible&rdquo; entre las pretensiones o alcances planificados en la formaci&oacute;n de los arquitectos y las demandas de cada pa&iacute;s, una vez que en la actualidad hay una gran crisis que genera escasez de fuentes de trabajo, lo cual exige de la creaci&oacute;n de nuevas competencias o enfatizar de forma diferente alguna de las existentes.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los campos profesionales han variado, se comenta que hace 50 a&ntilde;os no exist&iacute;a o se trabajaba de igual forma en el &eacute;nfasis en el medioambiente o en la importancia actual de la conservaci&oacute;n del patrimonio construido.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra mirada es la participaci&oacute;n del arquitecto en las esferas decisoras, o en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Hay muchos profesionales que se insertan en la pol&iacute;tica y esto cambia de alguna manera el acento con el que fue formado.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo actual es muy din&aacute;mico y por tanto se impone un tratamiento diverso. Saber hacia d&oacute;nde va la sociedad actual es una interrogante que tienen los profesionales sobre todo el arquitecto que debe trabajar en funci&oacute;n de la comunidad, de las mayor&iacute;as, y por tanto adaptarse a las nuevas formas en que se va moviendo el mundo. Por esta raz&oacute;n se hace tan necesario el trabajo interdisciplinario a manera de salvar los espacios entre cada disciplina y las limitaciones en la formaci&oacute;n (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p> 				    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0110213.jpg" alt="Figura 1" width="580" height="451"><a name="f1"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mentalidad debe cambiar, no se pueden responder las interrogantes y mucho menos resolver los problemas actuales sin pensar de modo diferente.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tema de las competencias locales y globales<a href="#n11"><sup>11</sup></a><a name="11"></a> fue objeto de an&aacute;lisis por parte de un equipo constituido desde la primera reuni&oacute;n y que ha sido el m&aacute;s estable en cuanto a sus participantes, en el trabajo sobre este tema.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios integrantes trabajaron entre diciembre de 2012 y marzo de 2013 en la definici&oacute;n del estado del arte a partir de los resultados de las reuniones de diferentes redes<a href="#n12"><sup>12</sup></a><a name="12"></a>, as&iacute; como otros documentos de la Universidad de Sevilla, en Espa&ntilde;a y de la Junta de Acreditaci&oacute;n Nacional de Cuba usado en el ISPJAE para el sistema de acreditaci&oacute;n de las carreras.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con todos estos materiales como insumos se estableci&oacute; una tabla que permiti&oacute; identificar los puntos comunes a partir de los curr&iacute;culos y las competencias. Se analizaron aspectos como la duraci&oacute;n de cada carrera, tanto para Europa como para Am&eacute;rica Latina, la forma en que se otorga el t&iacute;tulo al graduado de la carrera de Arquitectura, qu&eacute; tipo de ejercicio de graduaci&oacute;n realizan, as&iacute; como se analiz&oacute; si pueden incorporarse a trabajar inmediatamente despu&eacute;s de obtener el t&iacute;tulo.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se pudo identificar que hay escuelas p&uacute;blicas y privadas, algunas con inclinaciones m&aacute;s art&iacute;sticas y otras m&aacute;s cient&iacute;ficas, unas m&aacute;s acad&eacute;micas y otras m&aacute;s t&eacute;cnicas, aunque en una parte de los casos se une lo art&iacute;stico a lo t&eacute;cnico. Existe una gran variedad y diversidad en este campo.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quedan algunos temas por discutir y encontrar respuestas sobre &iquest;c&oacute;mo afectan o influyen los sistemas de acreditaci&oacute;n en los cambios o no de los pensum-curriculums? </font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">¿Cuál es la relación entre los criterios para la graduación del arquitecto?</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">¿Los campos profesionales están influenciados en alguna medida por los sistemas de acreditación?</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se debe encontrar la relaci&oacute;n entre las competencias y las nuevas &aacute;reas profesionales para tratar de encontrar cu&aacute;l debe ser el rol que juegue el futuro arquitecto.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hubo consenso en el criterio de que se ha trabajado de muchas maneras sobre las competencias, pero encontrar lo b&aacute;sico para la formaci&oacute;n del arquitecto ha sido dif&iacute;cil de definir. Todo el an&aacute;lisis pasa por la diferencia entre los pa&iacute;ses y las necesidades locales existentes. </font></p> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este campo de las competencias tiene un alto nivel de complejidad. Se reconoce la necesidad de la existencia de un conocimiento amplio para el logro de la internacionalizaci&oacute;n de las actuaciones profesionales. A esto se le suma la malla que se establece a partir de las diferencias sociales, econ&oacute;micas, ambientales y tecnol&oacute;gicas que obviamente influyen o determinan en dichas actuaciones.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El paradigma en la formaci&oacute;n de ingenieros y arquitectos ha variado en los a&ntilde;os 60 y 80. Finalmente lo m&aacute;s importante para la formaci&oacute;n del arquitecto es que sea un creador, y si se considera que esto es as&iacute;, entonces traer&aacute; como consecuencia la necesidad de crear nuevas disciplinas para resolver los problemas de la humanidad de estos tiempos.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada vez m&aacute;s el sistema de educaci&oacute;n debe estar preparado para aceptar los cambios que impone la nueva universidad. La pregunta es entonces, &ldquo;&iquest;C&oacute;mo crear a los nuevos creadores?<a href="#n13"><sup>13</sup></a><a name="13"></a>, interrogante que tiene singular inter&eacute;s en los casos de la formaci&oacute;n de las bellas artes y de las escuelas polit&eacute;cnicas. Se est&aacute; por lo general entre dos zonas (la t&eacute;cnica y art&iacute;stica, cient&iacute;fica y acad&eacute;mica) y no se concreta un espacio com&uacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre pensamiento creativo y transdisciplinareidad<a href="#n14"><sup>14</sup></a><a name="14"></a>, se discuti&oacute; sobre la necesidad de crear asignaturas de amplio espectro, que no fueran predefinidas por los proyectos, sino que surgieran como consecuencia de ellos. El mismo an&aacute;lisis fue puesto sobre la mesa respecto a las estrategias de formaci&oacute;n. Se indic&oacute; lo acuciante de alentar en el estudiante el desarrollo del pensamiento creativo a partir de improvisar sus propios m&eacute;todos de trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se indic&oacute; la importancia de confrontar constantemente los m&eacute;todos de trabajo, cuestionando los conocimientos adquiridos para potenciar el cambio, la mejora y la superaci&oacute;n continua. Impulsar los procesos m&aacute;s all&aacute; de la investigaci&oacute;n orientada, enfatizando los aspectos constructivos m&aacute;s all&aacute; de cada soluci&oacute;n obvia.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En l&iacute;neas generales se lleg&oacute; al consenso de la necesidad de establecer una teor&iacute;a sobre la manera de pensar que se necesita y sobre todo en cuanto a los planteos que se est&aacute; haciendo la Red ADU_2020.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte del proyecto ALFA, ADU_2020, se ha comentado que la visibilidad es un aspecto de los m&aacute;s importantes. A continuaci&oacute;n se presentan algunas de las acciones realizadas por las coordinadoras<a href="#n15"><sup>15</sup></a><a name="15"></a> en la Cujae (<a href="#f2">figura 2</a>). </font></p> 				    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0211213.jpg" alt="Figura 2" width="560" height="580"><a name="f2"></a></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividades realizadas en la Cujae para favorecer la visibilidad del Proyecto ALFA ADU_2020</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Creación de un Proyecto Universitario: “Modelo metodológico de las Competencias de Extensión Universitaria en el campo extendido de la formación de los estudiantes de ciencias técnicas en el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría”.</font></p> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Presentaciones en el Departamento Docente de Extensión Universitaria del Proyecto ADU_2020, del proyecto universitario surgido como consecuencia de este, y su incidencia en la formación de los estudiantes de ciencias técnicas de la Cujae desde las competencias extensionistas.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Creación de un equipo multidisciplinario compuesto por más de siete especialistas de diferentes áreas (Ingeniería Civil, Hidráulica, Informática, Industrial, Química, Ciencias Sociales, CREA, Arquitectura, Extensión Universitaria) de la Cujae para trabajar en el proyecto y en las actividades que se deriven de este.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Realización de un Proyecto Piloto Paralelo con estudiantes de 4to año de la Facultad de Arquitectura entre el mes de septiembre y diciembre de 2012, donde participaron los especialistas invitados.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Publicación de los resultados de las diferentes actividades organizadas por la RED ALFA en la revista de Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura de la Cujae, que está en la base de datos Scielo entre otros sitios importantes con visibilidad a escala internacional.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Incorporación de algunos especialistas y estudiantes de la Cujae en el proyecto que tiene la UH de la Universidad en la solución del banco de problemas del municipio Cerro, con vistas a trabajar en el territorio los PPP del proyecto ALFA ADU_2020 (<a href="#f3">figura 3</a>).</font></p> 				    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0311213.jpg" alt="Figura 3" width="560" height="577"><a name="f3"></a></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Incorporación del grupo de estudiantes de 4to año de la Facultad de Arquitectura que participaron en el PPP y de los Alumnos ayudantes de la asignatura de Tecnología como grupo permanente de trabajo del Proyecto ALFA ADU 2020 y del proyecto universitario: “Modelo metodológico de las Competencias de Extensión Universitaria en el campo extendido de la formación de los estudiantes de ciencias técnicas en el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría”.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es muy importante para el Departamento Docente de Extensi&oacute;n Universitaria el contar con un proyecto de investigaci&oacute;n donde se pueda profundizar en las competencias extensionistas, la relaci&oacute;n que tienen con las competencias globales y locales que se muestran en los sistemas de acreditaci&oacute;n internacional generales y espec&iacute;ficos y poder aplicar en las carreras de ciencias t&eacute;cnicas de la Cujae los conocimientos y t&eacute;cnicas novedosas que se derivan del proyecto ALFA.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el proyecto universitario &ldquo;Modelo metodol&oacute;gico de las Competencias de Extensi&oacute;n Universitaria en el campo extendido de la formaci&oacute;n de los estudiantes de ciencias t&eacute;cnicas en el Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&rdquo;, se han definido las competencias fundamentales que se van a trabajar con los estudiantes y en particular el desarrollo de la dimensi&oacute;n CREATIVIDAD.</font></p> 				    <p>&nbsp;</p> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los principales aspectos que trabaja la Red ALDA ADU_2020 est&aacute;n dentro de las primordiales interrogantes que se establecen en el marco de la formaci&oacute;n global de los profesionales en el campo de las ciencias t&eacute;cnicas y en particular de la arquitectura.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sigue siendo una inquietud entre los arquitectos que se dedican a la formaci&oacute;n del profesional de esta carrera, los aspectos tan amplios en que se desenvuelve el perfil del profesional, desde temas eminentemente culturales, de bellas artes y generales, hasta temas espec&iacute;ficos como los de materiales, construcciones y estructurales.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De alg&uacute;n modo, los cuatro ADU aims sobre los que trabaja la red, se tocan aunque sea tangencialmente. Tienen puntos comunes que no se pueden dejar de mencionar y que ejercen una influencia para limitar o desarrollar m&aacute;s uno con respecto a otro seg&uacute;n las circunstancias.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante la creaci&oacute;n de curr&iacute;culos lo suficientemente flexibles como para asimilar los cambios actuales que se est&aacute;n dando en el mundo de manera que no exista una l&iacute;nea visible entre lo global y local, entre lo especifico y lo general y por lo tanto la internacionalizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n y la actuaci&oacute;n profesional pueda pasar de ser una meta a una realidad.</font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo m&aacute;s importante y complejo, entre otros aspectos, ser&aacute; encontrar puntos comunes para trabajar en las propuestas a partir de la similitud de perfiles, competencias y generalidades de los curr&iacute;culos y tambi&eacute;n el compromiso de las instituciones para la aplicaci&oacute;n de las sugerencias que emanen del trabajo de la red en los nuevos curr&iacute;culos que se dise&ntilde;en.</font></p> 				    <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Citas</font></font></p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#1">1</a></sup><a name="n1"></a> Presentado por Margarita Green Z&uacute;&ntilde;iga, Coordinadora principal para Am&eacute;rica Latina, representante de la Universidad Cat&oacute;lica de Santiago de Chile.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <a href="#2"><sup>2</sup></a><a name="n2"></a> Presentado por Margarita Green Z&uacute;&ntilde;iga, Coordinadora principal para Am&eacute;rica Latina, representante de la Universidad Cat&oacute;lica de Santiago de Chile.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#3"><sup>3</sup></a><a name="n3"></a> Presentado por el Coordinador Principal de la Red Yves Schoojans de la Hogeschool voor Wetenschap &amp; Kunst, Brussels/Ghent, Belgium. POA_ALFAlllADU_2020 2012. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#4"><sup>4</sup></a><a name="n4"></a> Presentado por Margarita Green Z&uacute;&ntilde;iga, Coordinadora principal para Am&eacute;rica Latina, representante de la Universidad Cat&oacute;lica de Santiago de Chile.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <a href="#5"><sup>5</sup></a><a name="n5"></a> POA_ALFA lll ADU_2020 2012.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#6"><sup>6</sup></a><a name="n6"></a> Informe presentado por Dr. Arq. Kris Scheerlinck de KULeuven, Associated Faculty of Architecture. Luca School of Arts, campus Sint Lucas, Brussels, Ghent, Belgium.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#7"><sup>7</sup></a><a name="n7"></a> Presentado por Dr. Arq. V&iacute;ctor Limpias de la UPSA de Santa Cruz de la Sierra, Santa Cruz, Bolivia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#8"><sup>8</sup></a><a name="n8"></a> Presentado por Denisse Pi&ntilde;eiro de la Universidad de Federal do Rio de Janeiro, Brasil.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#9"><sup>9</sup></a><a name="n9"></a> Tema presentado por la Arq. Ana Betancourt representante de la Universidad de Suecia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#10"><sup>10</sup></a><a name="n10"></a> Arq. Juan Carlos Sanabria de la Universidad de Veritas Costa Rica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#11"><sup>11</sup></a><a name="n11"></a> Equipo dirigido por Ana Mar&iacute;a Mar&iacute;n, representante de la Universidad Central de Venezuela.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#12"><sup>12</sup></a><a name="n12" id="n12"></a> La Red Tuning, ENHSA ( European Network School of Architecture) , ARCUSUR (Sistema para la acreditaci&oacute;n regional de carreras de grado de Arquitectura en el MERCOSUR), CPAU (Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo de Buenos Aires), CNAP (Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n de pregrado del Gobierno de Chile), NAAB( The National Architectural Accrediting Board, Inc from USA), ACCAI (requisitos de Calidad, Manual de Acreditaci&oacute;n Parte ll, para programas de Ingenier&iacute;a y Arquitectura, para Am&eacute;rica Central),</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#13"><sup>13</sup></a><a name="n13"></a> Comentario de Constantin Spiridonidis,  representante de la Aristotle University of Thessaloniki, Greece.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#14">14</a></sup><a name="n14"></a> Presentado por el representante de la Universidad Cat&oacute;lica de Santiago de Guayaquil, Ecuador, confeccionado por el grupo de trabajo creado en el NM3.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#15">15</a></sup><a name="n15"></a> Dr. Arq. Ada Esther Portero Ricol, Departamento Docente de Extensi&oacute;n Universitaria.  Dr. Arq. Dania Gonz&aacute;lez Couret, Direcci&oacute;n de Posgrado CUJAE.</font></p>     <p>&nbsp;</p> 				    <p>&nbsp;</p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 01/10/2012    <br> 			    Aprobado: 12/12/2012</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p> 				    <p>&nbsp;</p> 				    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ada Esther Portero Ricol</i>.  Arquitecta. Doctora en Ciencias T&eacute;cnicas. Profesora Titular de la Facultad de Arquitectura del Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. Grupo para la Protecci&oacute;n y Conservaci&oacute;n del Patrimonio Cultural de la Cujae (GPCC). Cuba.  E-mail: <a href="mailto:ada@tesla.cujae.edu.cu">ada@tesla.cujae.edu.cu</a></font></p>      ]]></body>
</article>
