<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio para la localización de un museo de arte contemporáneo en La Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study for the Location of a Contemporary Art Museum in Havana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collado Baldoquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matamoros Tuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría. Facultad de Arquitectura. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo analiza las posibles locaciones de un museo de arte contemporáneo en La Habana. El método empleado en la investigación incluyó la definición de las tendencias de desarrollo de la ciudad, la definición de requerimientos para la localización y el emplazamiento de un museo a partir de fuentes documentales, la validación de dichos resultados a partir del estudio de ochenta ejemplos internacionales, la exploración preliminar de posibles zonas y terrenos para la inserción de un museo, el estudio de macro-localización y de micro-localización de las zonas y terrenos a partir de la comparación del comportamiento de las variables definidas, y la comprobación y validación de los resultados a partir de entrevistas con especialistas. El estudio demostró que la desembocadura del río Almendares y principios de Línea, es la zona más conveniente en cuanto a los requerimientos urbanos y las necesidades de la institución. Las autoras consideran que ante nuevas circunstancias y necesidades, tanto de la ciudad como de la institución, los resultados podrían ser diferentes, aunque la metodología podría seguir siendo válida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article discusses the possible locations of a contemporary art museum in Havana. The method used in the research included the definition of development trends in the city; the definition of requirements for the location and the site of a museum from documentary sources; validation of these results from the study of 80 international examples; preliminary exploration of possible areas and lots for the insertion of a museum; the study of macro-and micro-location and land areas from the comparison of the behavior of the variables defined previously, and validation of results from interviews with specialists. The study showed that the mouth of the Almendares River and Línea Street is the most convenient in terms of urban requirements and needs of the institution. The authors believe that facing new circumstances and needs of both, the city and the institution, the results might be different, although the methodology could still be valid.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño de museos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[museo de arte contemporáneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[requerimientos para la localización de museos en la ciudad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[design museum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contemporary art museum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[requirements for the location of museums in the city]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CON CRITERIO</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>   </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estudio para la    localización de un museo de arte contemporáneo en La Habana</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Study for the Location    of a Contemporary Art Museum in Havana</font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  </B>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Arq. Natalí Collado Baldoquin, Dr. Arq.Mabel Matamoros Tuma</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Superior    Politécnico José Antonio Echeverría. Facultad de Arquitectura. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" class="justificar">El    artículo analiza las posibles locaciones de un museo de arte contemporáneo en    La Habana. El método empleado en la investigación incluyó la definición de las    tendencias de desarrollo de la ciudad, la definición de requerimientos para    la localización y el emplazamiento de un museo a partir de fuentes documentales,    la validación de dichos resultados a partir del estudio de ochenta ejemplos    internacionales, la exploración preliminar de posibles zonas y terrenos para    la inserción de un museo, el estudio de macro-localización y de micro-localización    de las zonas y terrenos a partir de la comparación del comportamiento de las    variables definidas, y la comprobación y validación de los resultados a partir    de entrevistas con especialistas. El estudio demostró que la desembocadura del    río Almendares y principios de Línea, es la zona más conveniente en cuanto a    los requerimientos urbanos y las necesidades de la institución. Las autoras    consideran que ante nuevas circunstancias y necesidades, tanto de la ciudad    como de la institución, los resultados podrían ser diferentes, aunque la metodología    podría seguir siendo válida.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Palabras clave:</b> diseño de museos, museo de arte contemporáneo, requerimientos para la localización de museos en la ciudad.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" class="justificar">The    article discusses the possible locations of a contemporary art museum in Havana.    The method used in the research included the definition of development trends    in the city; the definition of requirements for the location and the site of    a museum from documentary sources; validation of these results from the study    of 80 international examples; preliminary exploration of possible areas and    lots for the insertion of a museum; the study of macro-and micro-location and    land areas from the comparison of the behavior of the variables defined previously,    and validation of results from interviews with specialists. The study showed    that the mouth of the Almendares River and Línea Street is the most convenient    in terms of urban requirements and needs of the institution. The authors believe    that facing new circumstances and needs of both, the city and the institution,    the results might be different, although the methodology could still be valid.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Keywords:</b> design museum, contemporary art museum, requirements for the location of museums in the city.</font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <span class="justificar">Si    se dieran las condiciones reales para la creación de un museo de arte contemporáneo    en La Habana, como respuesta a una apremiante necesidad de esta urbe ¿cómo debía    ser y dónde podría emplazarse? La respuesta a estas preguntas ha suscitado grandes    polémicas en los últimos años dentro de diversos medios profesionales y artísticos    nacionales; desde los que defienden la reutilización de viejos edificios paradigmáticos    de la ciudad, como es el caso de la termoeléctrica de Tallapiedra <SUP>[1]</SUP>    (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f0102114.jpg">figura 1</a>), la antigua    planta eléctrica de Colón <SUP>[2][3]</SUP> (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f0202114.jpg">figura    2</a>) o la vieja fábrica de aceite El Cocinero <SUP>[4]</SUP> (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f0302114.jpg">figura    3</a>), hasta otros que propugnan la edificación de un nuevo inmueble en zonas    céntricas de la gran ciudad <SUP>[5]</SUP> (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f0402114.jpg">figura    4</a>). Más allá de los contados intentos por materializar esta idea y de los    aislados estudios que se han realizado, la realidad es que hasta la fecha no    parece que existan suficientes criterios que permitan enfrentar un proyecto    de tal magnitud, pues entre otras razones, no se dispone de bases normativas    actualizadas para llevar adelante una obra como esta.</span></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    trabajo que se presenta es el resultado de una investigación exploratoria <SUP>[5]</SUP>    que tuvo dos objetivos centrales; la elaboración de los requerimientos de diseño    para un museo de arte contemporáneo de nueva construcción <SUP>[6]</SUP> y la    búsqueda de posibles locaciones dentro de la ciudad de La Habana, que es el    tema del presente artículo. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    recientes sobre el papel que juegan los bienes culturales dentro del desarrollo    de los territorios han demostrando entre otros, los valores estéticos, cognitivos,    identitarios, económicos y simbólicos, que otorgan los mismos a la localidad    donde se ubican <SUP>[7]</SUP>. Los museos de arte contemporáneo, debido a su    escala, su potencial como entes dinamizadores, sus posibilidades para propiciar    el intercambio con la comunidad y debido también al impacto visual y económico    que pueden tener dentro de la ciudad, conforman parte de esos hitos urbanos    identificables por la población, los cuales favorecen la rehabilitación y el    desarrollo de los territorios donde se ubican <SUP>[8]</SUP>. Este efecto impulsor    urbano ha sido reconocido como "efecto Guggenheim", atendiendo al impacto ocasionado    por la inserción de la sede de dicho museo en Bilbao <SUP>[9]</SUP> (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f0502114.jpg">figura    5</a>, <a href="#F6">6</a> y <a href="#F7">7</a>).</font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f0602114.jpg" width="580" height="435"><a name="F6"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f0702114.jpg" width="380" height="285"><a name="F7"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">Es    notorio que Cuba y espec&iacute;ficamente, La Habana, como centro cultural m&aacute;s    importante del pa&iacute;s, no cuente con un museo de arte contempor&aacute;neo,    a pesar del reconocimiento internacional de su producci&oacute;n art&iacute;stica,    la cual no tiene ya cabida en los recintos existentes para conservar y exhibir    tan preciado patrimonio <SUP>[10][11][12]</SUP>. Un conflicto de tal magnitud    justifica la apremiante necesidad de estudios a escala de ciudad que permitan    adelantar alternativas para el posible emplazamiento de una instalaci&oacute;n    de este tipo.</span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin    embargo, estudios de esta naturaleza tendr&iacute;an que responder no solo a    la instituci&oacute;n, sino tambi&eacute;n a las necesidades de la sociedad    y como m&aacute;xima representaci&oacute;n de esta, a la ciudad, ya que la localizaci&oacute;n    del museo es hoy una tarea interdisciplinar donde participan no solo urbanistas,    arquitectos, especialistas del museo, autoridades culturales y administrativas    y soci&oacute;logos, entre otros expertos, sino tambi&eacute;n el p&uacute;blico    a quien va dirigido. Seg&uacute;n se reconoce, parte del &eacute;xito y del    buen funcionamiento futuro de la instituci&oacute;n se debe a esta primera decisi&oacute;n    inicial <SUP>[13]</SUP>.</font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este art&iacute;culo se muestran los principales resultados obtenidos en relaci&oacute;n    con la b&uacute;squeda de posibles locaciones de una instituci&oacute;n de esta    naturaleza en la capital cubana, los cuales podr&iacute;an servir como punto    de partida para estudios m&aacute;s abarcadores que se realicen en el futuro.</font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    investigaci&oacute;n cont&oacute; con el apoyo y la asesor&iacute;a de los especialistas    y la direcci&oacute;n del Museo Nacional de Bellas Artes, el Consejo Nacional    de Patrimonio Cultural y la Direcci&oacute;n General de Proyectos de Arquitectura    y Urbanismo de la Oficina del Historiador de La Habana.</font>      <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><I>    </I></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <span class="justificar">Un    museo puede estar ubicado en áreas urbanas, rurales o en un sitio relacionado    directamente con la colección del mismo <SUP>[14]</sup>. Sin embargo, atendiendo    a las propias necesidades de conexión con el público particularmente interesado    en el arte contemporáneo, a la proyección social y comunitaria que caracteriza    la actividad de los museos en la actualidad y su representatividad como "símbolo    de prestigio que identifica a la vida metropolitana y urbana" <SUP>[8]</sup>    parece recomendable que la localización de un museo de este tipo para el caso    que se analiza, sea en un área urbana, tomándose este requisito como un primer    punto de partida para la investigación.</span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    estudios para la localizaci&oacute;n del museo consideraron dos escalas diferenciadas;    una a nivel de la ciudad en su conjunto (de macro-localizaci&oacute;n); y otra    a una escala m&aacute;s reducida, que intentaba encontrar los lotes m&aacute;s    apropiados para el emplazamiento (de microlocalizaci&oacute;n) <SUP>[14]</sup>.    </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante    la carencia de otros estudios similares, para el desarrollo del trabajo se analizaron    las potencialidades intr&iacute;nsecas del territorio receptor, atendiendo a    las recomendaciones de Manfred Lehmbruck <SUP>[13]</sup> en relaci&oacute;n    con la inserci&oacute;n de esta tipolog&iacute;a arquitect&oacute;nica a la    escala de la ciudad. Como resultado, se definieron las principales zonas urbanas    en La Habana con potencialidades para acoger un museo de arte contempor&aacute;neo.    </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente    se llev&oacute; a cabo un estudio comparativo entre las diferentes zonas con    el fin de determinar el &aacute;rea que cuenta con mejores condiciones para    el desarrollo del museo y consecuentemente, de la propia ciudad. El proceso    se orden&oacute; seg&uacute;n las siguientes etapas principales: </font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Definición de las tendencias de desarrollo de la ciudad de la Habana y su evolución    a partir de la consulta de documentos y la entrevista a expertos </font></span>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">&#149;    Definición de los principales requerimientos para la localización y el emplazamiento    de un museo a partir de recomendaciones dadas en las fuentes documentales nacionales    e internacionales consultadas. </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Validación y jerarquización de los requerimientos obtenidos previamente para    la localización y el emplazamiento de un museo, a partir del análisis de 80    ejemplos internacionales. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Exploración preliminar de posibles zonas y terrenos para la inserción de un    museo de arte contemporáneo en La Habana (MACH) a partir de un estudio de la    evolución y desarrollo futuro de La Habana. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Estudio de macrolocalización y de microlocalización de las zonas y terrenos    derivados del estudio precedente, a partir de la comparación del comportamiento    de las variables definidas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Comprobación y validación del proceso de trabajo y de los resultados obtenidos    a partir de entrevistas con especialistas en el diseño urbano y con instituciones    relacionadas con el tema<sup><a href="#n1">1</a><a name="n1.1"></a></sup> <SUP>[15][16][17][18][19][20][21]</sup>.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">Como    parte de esta exploración preliminar, se comprobó también que los requerimientos    para el emplazamiento del museo aportan elementos definitorios para los estudios    detallados de macro y microlocalización. </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el estudio de macrolocalización se manejaron tres grupos de criterios: los generales,    los poblacionales y los de servicios complementarios <SUP>[13]</sup>. Los factores    generales según Manfred Lehmbruck <SUP>[13]</sup>, se dividen en administrativos,    financieros y económicos. A pesar de que estos factores son determinantes en    el entorno internacional, se asumió que para el caso cubano, las diferencias    en el nivel económico de los habitantes y el poder financiero de los gobiernos    locales, no eran significativos. Se estimó que diferencias más evidentes estarían    relacionadas con el valor cualitativo que se le otorga a los lotes según su    posición dentro de la ciudad y su trama urbana. También forman parte de estos    criterios generales la accesibilidad urbana; el impacto que generaría la inserción;    las condiciones ambientales y la disponibilidad de área. </font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    su parte, el análisis de la estructura poblacional permitió prever los visitantes    potenciales del museo, a partir del estudio de la estructura de edades de la    zona, la cantidad de niños y estudiantes, los posibles turistas, la tendencia    a visitar museos cercanos y la movilidad desde y hacia la zona, entre otros.    El último criterio sirvió para determinar aquellos servicios complementarios    de tipo cultural, educacional o científico que podrían apoyar y facilitar las    funciones del museo <SUP>[13]</sup>. </font></span>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">Aunque    estas variables est&aacute;n dirigidas a evaluar instalaciones existentes, no    obstante aportaron argumentos valiosos para el an&aacute;lisis de las potencialidades    que tiene el sitio de convertirse en un foco de rehabilitaci&oacute;n urbana,    as&iacute; como las posibilidades de alterar estos factores en el futuro. </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seguidamente    se realiz&oacute; un an&aacute;lisis para la selecci&oacute;n de parcelas en    las zonas previamente escogidas (estudio de microlocalizaci&oacute;n), el cual    permiti&oacute; obtener nuevos argumentos en relaci&oacute;n con los factores    provenientes del estudio de macrolocalizaci&oacute;n. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atendiendo    a la propuesta de Manfred Lehmbruck <SUP>[13]</sup>, en esta etapa se analizaron    el espacio disponible, que incluye el tamaño, la forma, la existencia de áreas    para futura ampliación y los límites del terreno; las restricciones de cada    área, atendiendo a factores medioambientales (ruido, contaminación, vibraciones,    etc.), las restricciones urbanas y constructivas de la zona, así como limitaciones    o incompatibilidad con servicios existentes; los elementos de la naturaleza    que podrían favorecer el diseño como el clima, la vegetación, el paisaje, la    topografía; y la zona urbana en relación con la accesibilidad, los puntos importantes    urbanos (hitos, nodos y bordes), la imagen urbana y la morfología de la zona,    entre otros factores que influirían en el futuro museo. <SUP>[13]</sup> </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    variables anteriores permitieron hacer valoraciones comparativas entre las diferentes    zonas y parcelas seleccionadas, en busca de opciones de solución a los problemas    definidos mediante procesos bastante complejos, puesto que algunas podían cuantificarse    con relativa facilidad mientras que otras dependían de valoraciones subjetivas.    </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    alternativas de localizaci&oacute;n del museo, as&iacute; como los lotes que    potencialmente podr&iacute;an explotarse con ese fin fueron consultados con    urbanistas de reconocido prestigio<sup><a href="#n2">2</a><a name="n2.1"></a></sup>    y con algunos de los m&aacute;s importantes especialistas nacionales en el tema    del museo y de las exposiciones de arte contempor&aacute;neo<sup><a href="#n3">3</a><a name="n3.1"></a></sup>.</font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estudio    de macrolocalización </b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, desde su fundación se ha ido desarrollando alrededor de las principales    plazas (en sus inicios), a lo largo de las calzadas principales (en su expansión)    y a partir de nuevas urbanizaciones (como parte de su ampliación). La estructura    actual de la ciudad, atendiendo a las regulaciones la Dirección Provincial de    Planificación Física de La Habana (DPPFH) <SUP>[22]</sup> parte de considerar    un sistema de centros y subcentros urbanos de servicios, algunos de los cuales    han perdido jerarquía a lo largo de los últimos años. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    determinar las regiones a analizar en el estudio de macrolocalización se realizó    un trabajo de selección que tuvo en cuenta la clasificación de los centros de    la ciudad definidos por la DPPFH; las propuestas de funciones culturales semejantes    a un museo de arte contemporáneo realizadas con anterioridad; las zonas en proceso    de investigación y desarrollo que requirieran de una animación urbana, así como    las opiniones aportadas por los especialistas en el tema. Como resultado de    este estudio, se seleccionaron seis grandes áreas de la ciudad: la bahía de    La Habana; el reparto de Las Murallas y los alrededores del Parque de la Fraternidad;    La Rampa; los alrededores de la Plaza de la Revolución; la desembocadura del    río Almendares y el inicio de la calle Línea y la zona de nuevo desarrollo de    Monte Barreto (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f0802114.jpg">Figura 8</a>).    </font>      
<P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Seguidamente se realizó un estudio comparativo entre las distintas zonas mencionadas,    atendiendo a: la accesibilidad urbana; el impacto que generaría la inserción;    las condiciones ambientales generales; la disponibilidad de área; la estructura    poblacional<sup><a href="#n4">4</a><a name="n4.1"></a></sup> y los servicios    complementarios<sup><a href="#n5">5</a><a name="n5.1"></a></sup>. No se encontraron    investigaciones anteriores que abordaran otros factores tales como los administrativos,    los financieros y los económicos, los cuales, por su importancia en la toma    de decisiones demandarían estudios particulares en posteriores etapas de trabajo.    </font></span>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><span class="justificar">Bahía    de La Habana </span></b></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    bahía que permitiera el florecimiento de la capital desde su fundación ha ido    perdiendo paulatinamente su fuerza industrial y comercial debido entre otras    razones, a que el túnel limita la profundidad de su canal de entrada, restringiendo    el acceso de los barcos de gran calado. El traslado de la actividad comercial    al puerto del Mariel permitirá refuncionalizar los espacios industriales degradados,    generar áreas públicas que revitalicen la zona y devolver a la ciudad la conexión    con su mar, limitada durante años a la franja del Malecón y a un pequeño fragmento    de la Avenida del Puerto. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No    existe un plan oficial actualizado <SUP>[23]</sup> de lo que será esta área    de la ciudad en un futuro, aunque se vislumbran posibles soluciones a partir    de trabajos realizados por instituciones como la DPPFH y la Oficina del Historiador    de La Habana, las cuales han desarrollado trabajos para la refuncionalización    y el completamiento del diseño de la bahía y sus zonas inmediatas. </font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados preliminares obtenidos por tales estudios recomiendan el reforzamiento    de las funciones sociales, culturales y recreativas en la franja oeste de la    bahía (desde la plaza de San Francisco hasta el área oeste de la ensenada de    Atarés); la zona costera de Regla y el área sur de Casablanca. Dada la diversidad    en la conformación urbana del borde costero de la bahía, para la realización    de este estudio se analizaron de manera independiente cada una de estas tres    franjas costeras (<a href="#F9">figura 9</a>). </font></span>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f0902114.jpg" width="580" height="419"><a name="F9"></a>      
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">Estos    territorios se caracterizan por poseer extensos terrenos o edificaciones industriales,    con superficies que oscilan entre 11 000 y 80 000 m<SUP>2</sup>. A pesar de    que la mayoría de estas zonas están en uso, es evidente la necesidad de un plan    de refuncionalización integrado, ya que estos territorios poseen altos valores    paisajísticos con excepcionales potencialidades de ser mejorados, de continuarse    el plan de saneamiento de la bahía de La Habana. </span></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana Vieja constituye la principal zona de influencia de Puerto Viejo, y en    especial, aquellos Consejos Populares menos favorecidos por las transformaciones    sociales y del fondo construido ejecutados por la Oficina del Historiador (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f1002114.jpg">figura    10</a> y <a href="#F11">11</a>). Esta región tiene una alta densidad poblacional    y una gran población flotante debido a los servicios culturales y comerciales    que se ubican al norte del municipio, así como también a la presencia de las    terminales de ómnibus y de trenes. Estos factores favorecen también el flujo    poblacional turístico, lo cual se ve reforzado por la concentración de capacidades    de alojamiento en el territorio. </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f1102114.jpg" width="580" height="156"><a name="F11"></a>     
<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    municipio de Regla tiene una baja densidad poblacional con 4 179 hab/ km<SUP>2</sup>    aunque posee grandes áreas industriales y terrenos sin urbanizar (<a href="#F12">figuras    12</a> y <a href="/img/revistas/au/v35n1/f1302114.jpg">13</a>). </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f1202114.jpg" width="580" height="214"><a name="F12"></a>     
<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    tres franjas analizadas se encuentran insuficientemente provistas de funciones    culturales u otras que apoyen la futura funci&oacute;n del museo. De ellas,    la zona del Puerto Viejo es la m&aacute;s beneficiada por su cercan&iacute;a    a la zona norte del Centro Hist&oacute;rico, en el cual se concentran una cantidad    apreciable de servicios culturales y recreativos.</font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente,    estas zonas, en las que predominan las funciones industriales, se encuentran    deprimidas desde el punto de vista social, por lo que una inserci&oacute;n del    tipo que se analiza podr&iacute;a significar un impacto positivo para la rehabilitaci&oacute;n,    no solo de la franja costera, sino tambi&eacute;n de los barrios aleda&ntilde;os,    actualmente marginados pero con amplias posibilidades de desarrollo. La &uacute;nica    regi&oacute;n que tiene estructurada actualmente su proyecci&oacute;n futura    es la zona del Puerto Viejo que planea incrementar las funciones sociales y    recreativas para dotar al borde portuario con amplios y diversificados espacios    p&uacute;blicos<sup><a href="#n6">6</a><a name="n6.1"></a></sup> [24].</font>      <P><span class="justificar"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reparto    de Las Murallas y alrededores del Parque de la Fraternidad </font></b></span>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">La    zona de la antigua muralla de tierra y su glacis que delimitaba y protegía La    Habana intramuros se fue transformando paulatinamente en diferentes espacios    públicos que le otorgaron a esta franja de la ciudad un carácter socio-cultural    y recreativo de excelencia. El plan de obras públicas emprendido por el capitán    general Miguel Tacón (1834-1838), el proyecto de trazado y lineamientos urbanos    del ingeniero militar Juan Bautista Orduña (1865), el plan de remodelación del    francés J. C. N. Forestier (1928-1930) y más recientemente, el Plan Especial    de Desarrollo Integral de la Oficina del Historiador de La Habana (PEDI) (2011)    son algunos de los proyectos urbanos que han determinado la transformación y    la consolidación de un cinturón concebido desde su origen como centro de servicios    públicos. Las actuaciones dirigidas al desarrollo perspectivo de esta zona,    de acuerdo con los lineamientos trazados por el PEDI <SUP>[24]</sup>, proponen    su revitalización a partir de funciones predominantemente culturales. </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    zona conforma el l&iacute;mite hist&oacute;rico entre la antigua ciudad intramuros    y todo su desarrollo oeste, por lo cual es pr&aacute;cticamente accesible al    resto de la ciudad. Las v&iacute;as principales que la definen (Prado, Zulueta    y Monserrate con sus diferentes denominaciones) constituyen verdaderos ejes    colectores y pueden considerarse como importantes n&uacute;cleos de confluencia,    aunque algunos puntos de inter&eacute;s, como el Parque de la Fraternidad y    la Estaci&oacute;n Central de Ferrocarriles, aun no cuentan con una soluci&oacute;n    urbana satisfactoria (<a href="#F14">figura 14</a>).</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f1402114.jpg" width="580" height="576"><a name="F14"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">Desde    sus inicios, esta zona cont&oacute; con la presencia de &aacute;reas de parques    y jardines alternando con los edificios, lo que la convierte en una franja de    condiciones ambientales notables, con excepci&oacute;n de su porci&oacute;n    sur, donde se pierde esta cualidad en la morfolog&iacute;a urbana. Los lotes    disponibles son altamente apreciados, y se prev&eacute;, de acuerdo con los    estudios realizados hasta la fecha, su utilizaci&oacute;n para funciones hoteleras.    Los terrenos y edificios ocupan los mayores espacios de la zona analizada y    el &aacute;rea disponible es menor que en otros territorios objeto de estudio,    con superficies que no superan los 4 000 m<SUP>2</sup> (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f1502114.jpg">figura    15</a>). </span></font>      
<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    zona de influencia de esta franja abarca los municipios de Centro Habana y La    Habana Vieja, con alta densidad poblacional (20 751 hab/km<SUP>2</sup>) y una    fuerte presencia de turistas, así como una población flotante de consideración    debido a los servicios culturales y comerciales del territorio. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    aprecia dentro de la propia franja, una gran disparidad entre la zona norte    (a partir del Parque de la Fraternidad) y la zona sur. En la primera existe    un apoyo considerable de instituciones relevantes de la cultura local y nacional,    mientras en la zona sur, con excepción de la Estación Central de Ferrocarriles,    predomina la función doméstica. </font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    área, en proceso de rehabilitación a partir del actual plan de inversiones de    la Oficina del Historiador, posee hitos de relevancia provincial y nacional    como el Museo Nacional de Bellas Artes y el Teatro García Lorca. Sin embargo    hacia el sur, incluyendo los alrededores del Parque de la Fraternidad, se hace    visible un notable deterioro, por lo que la inserción de un museo, preferiblemente    hacia la sección sur, favorecería el proceso de rehabilitación, equilibrando    la distribución de los servicios y la conexión de dicha institución con el Museo    Nacional de Bellas Artes y en general, con la red de instituciones culturales    existentes en el Centro Histórico de La Habana. </font></span>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><span class="justificar">La    Rampa (Calle 23 desde Avenida de los Presidentes hasta Malecón) </span></b></font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    calle 23 surgió con la paulatina parcelación de El Vedado en el siglo XIX. Sin    embargo, no es hasta la década del cincuenta del siglo XX cuando este eje se    convierte en "el nuevo centro cosmopolita de La Habana" <SUP>[25]</sup>, fundamentalmente    en el tramo conocido como La Rampa, el cual se extiende desde el Malecón hasta    la Calle G (o Avenida de los Presidentes). La inauguración en 1947 del edificio    Radiocentro y el cine-teatro Warner (actual ICRT y cine Yara), la creación del    Pabellón Cuba en 1963 y la construcción de la muy conocida Heladería Coppelia    en 1966, constituyen algunos de los servicios que le imprimieron un fuerte dinamismo    a la vida social en esta zona (<a href="#F16">figura 16</a>). Este eje que se    destacó fundamentalmente por sus funciones culturales y recreativas, ha ido    perdiendo jerarquía en los últimos años, por lo que la DPPFH lo declara como    un centro a recuperar <SUP>[22]</sup>. El arquitecto Mario Coyula mencionó refiriéndose    a La Rampa: <SUP>[25] </sup>"Quizás La Habana necesite una sacudida como la    que astutamente se procuró Bilbao con el Guggenheim de Frank Gehry<sup><a href="#n7">7</a><a name="n7.1"></a></sup>."    </font></span>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f1602114.jpg" width="580" height="565"><a name="F16"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">La    Rampa tiene una excelente accesibilidad urbana, al servir como punto de intercambio    con diferentes rutas de la ciudad, entre ellas la vía del Malecón, la cual permite    una rápida comunicación desde la franja costera. La propia morfología urbana    semicompacta y la sección vial de las calles le otorgan a esta arteria excelentes    condiciones ambientales. </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    principales terrenos libres de esta área son furnias sin construir, zona subutilizadas    como parqueos y algunos edificios antiguamente comerciales. Son terrenos espaciosos    que poseen entre 2 000 y 8 000 m2 los cuales son altamente valorados para el    desarrollo de hoteles e inmobiliarias (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f1702114.jpg">figura    17</a>). </font>      
<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    zona de influencia fundamental de La Rampa es el Consejo Popular con el mismo    nombre, el cual cuenta con una población de 23 155 habitantes, además de una    considerable población flotante, tanto nacional como procedente del turismo.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque    el principal atractivo cultural de la zona lo constituyen sus cines, posee también    otras funciones que pudieran apoyar las actividades del museo. Se destaca particularmente    la presencia de la Universidad de La Habana, que además de aportar visitantes    potenciales, constituye en sí misma un centro investigativo de apoyo. Esta particularidad    de centro vivo, dinámico y habitable, con funciones recreativas y culturales    hace que el mismo se destaque en comparación con otros, como es el caso de la    zona de nuevo desarrollo de Monte Barreto, en la cual no se ha logrado esta    articulación funcional característica y necesaria para los centros de la capital.    </font></span>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">Algunas    de las cualidades significativas de la Rampa a los efectos del presente estudio    tienen que ver con la pérdida paulatina de los variados servicios que la caracterizaron    a mediados del siglo pasado. Puede decirse también que a pesar de considerarse    como una zona consolidada, tiene una apreciable cantidad de lotes sin construir    y de espacios subutilizados. La inserción de un museo de arte contemporáneo    permitiría apoyar la rehabilitación de este centro de ciudad. </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Alrededores    de la Plaza de la Revolución </b></font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    anteriormente denominada Plaza de la República o Plaza Cívica constituyó durante    varios años el centro geométrico de la ciudad. Esta centralidad geográfica,    sumada a las cualidades de su topografía, ligeramente elevada, parecían condiciones    favorables para la conformación de un hito urbano en la naciente Habana. Ya    en 1926 J. C. N. Forestier indicaba la idoneidad de la zona para un centro cívico,    aunque no es hasta 1952 que se decide construir lo que es hoy la Plaza de la    Revolución, obra que desde su creación suscitó numerosos debates<sup><a href="#n8">8</a><a name="n8.1"></a></sup>,    debido a los manejos dudosos relacionados con su construcción; la escala monumental    del conjunto y la poca armonía e interacción entre los espacios públicos y los    edificios. <SUP>[26] </sup>Concebida originalmente como un centro político-administrativo,    en sus alrededores se localizan otras instituciones de alto valor cultural,    como son el Teatro Nacional de Cuba y la Biblioteca Nacional José Martí. El    diseño incompleto de este centro urbano y la casi inexistencia de población    residente ha provocado que la DPPFH declare esta zona como un centro a consolidar    <sup>[22]</sup>(<a href="#F18">figura 18</a>). </font></span>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f1802114.jpg" width="579" height="547"><a name="F18"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">Puede    decirse que la centralidad geográfica de este lugar le confiere una óptima accesibilidad,    favorecida por la presencia de importantes arterias de rápida comunicación como    Boyeros, Paseo, Ave. de los Presidentes y Carlos III. Sin embargo, este mismo    factor que hace posible la comunicación a través del transporte terrestre, provoca    la escasa peatonalidad de la misma, cualidad que se ve reforzada por la dispersión    de los edificios que conforman este espacio y el incompleto diseño del verde    urbano, generando zonas poco confortables desde el punto de vista ambiental,    lo cual contrasta con el hecho de que sus terrenos poseen grandes potencialidades    en este mismo sentido. </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Según    se pudo comprobar, los principales espacios de posible inserción están constituidos    por terrenos vacíos, así como algunos talleres y parqueos subutilizados, con    áreas que oscilan entre 4 000 y 28 000 m<sup>2</sup>. Esta zona aunque posee    excelentes condiciones de centralidad se encuentra bastante restringida por    la cercanía a las instalaciones del Consejo de Estado. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Predomina    en el sitio la población flotante, por la presencia de varios ministerios y    otros edificios administrativos en la zona. No existe un motivo dinamizador    que, a excepción de importantes celebraciones, llame a las personas a dirigirse    al sitio y aunque la zona se encuentra muy cerca de grandes fuentes de concentración    turística como La Rampa, la mayoría de los visitantes extranjeros, que son considerables,    van dirigidos puntualmente al Monumento a José Martí. En la región estudiada    existen muy pocas viviendas por lo que la población residente es muy baja para    el nivel de centralidad que posee el sitio. Esta es un área donde no se ha logrado    un diseño urbano integrador que permita generar servicios que jerarquicen la    zona de forma sostenida. </font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    museo con las características de las actuales tendencias internacionales permitiría    una mejor comunicación de esta área con la población flotante, y favorecería    una función pública capaz de integrar distintas zonas residenciales, apoyando    asimismo la consolidación prevista para este centro de la ciudad. </font></span>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2"><b><span class="justificar">Desembocadura    del río Almendares y principios de la calle Línea. </span></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    río Almendares se encuentra ligado al surgimiento y desarrollo de la ciudad    desde su fundación: como fuente de agua para la villa, medio de transporte y    hasta como generador de energía para las incipientes industrias. El río no solo    atrajo aquellos que trabajaban en la tierra o en las industrias, sino que llamó    la atención de la población por sus grandes valores paisajísticos. Desde principios    del siglo XX han existido propuestas de crear un gran parque urbano <sup>[27]</sup>,    aun cuando la ciudad no se había desarrollado por completo en el área. Debido    a la fuerza inmobiliaria, los intereses de los terratenientes y la falta de    vinculación del diseño urbano con el río desde su concepción, entre otros factores,    hicieron que la ciudad se desarrollara a lo largo de sus márgenes prácticamente    sin tener un contacto directo con el río. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    1990 se creó una entidad que apoya la conformación del Gran Parque Metropolitano    de La Habana, con un Plan Director en el cual se propone, entre otras acciones,    la inserción de servicios culturales en la zona <sup>[28]</sup> . De todas las    áreas aledañas al río contempladas dentro de dicho Plan, se seleccionó la desembocadura    del Almendares por ser una de las áreas más urbanizadas y porque podría servir    como punto de referencia que señale el acceso al Parque, dada su conexión con    el eje de la calle Línea. (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f1902114.jpg">Figura    19</a>). </font>      
<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque    la zona analizada se encuentra al oeste del centro tradicional de la ciudad,    tiene una buena conexión hacia las diferentes direcciones que podrían comunicarse    a partir de este punto. Cabe destacar que a esta franja la atraviesan vías de    rápida comunicación como 5ta avenida y Malecón y potenciales vías de tránsito    a lo largo del río tanto marítimo como peatonal. La zona de influencia de esta    franja es el Consejo Popular Carmelo del municipio Plaza de la Revolución y    Consejo Popular Miramar del municipio Playa. Es una zona altamente transitada    aunque pocas personas se detienen dentro de la misma. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe    una gran potencialidad de refuncionalizar las márgenes del río donde hoy se    encuentran servicios, principalmente industriales y administrativos que impiden    comunicar la población con la ribera. Sin embargo, gran parte de esta zona está    dedicada en el futuro a recuperar la franja de protección verde por lo que disminuye    notablemente la disposición de áreas a utilizar las cuales tienen entre 6 000    y 48 000 m<sup>2</sup> (<a href="#F20">figuras 20</a> y <a href="#F21">21</a>).</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f2002114.jpg" width="580" height="187"><a name="F20"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f2102114.jpg" width="580" height="234"><a name="F21"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">En    los últimos años ha surgido un interés de ubicar centros de acción cultural-comunitaria    en la región como la Casa de las Tejas Verdes y el muy reciente proyecto de    fábrica de arte de X Alfonso ubicado en la antigua fábrica de aceite El Cocinero    (de posible recién inauguración). Aunque no se encuentran muy cercanos a la    zona analizada, la calle Línea conecta varios teatros de importancia en la ciudad.    </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    ubicación de un museo permitiría apoyar la conformación del Parque Metropolitano    con servicios que además de reanimar la zona, le otorguen al espacio público    una función diferenciada, definiéndose de esta forma, otro punto de acceso al    Parque. También apoyaría la conformación de este espacio urbano que se ha ido    degradando paulatinamente, posibilitando lo que el arquitecto Mario Coyula propone:    "hacer una nueva fachada a El Vedado mirando hacia al río". <sup>[18]</sup></font>      <P>      <P class="justificar"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Zona    de nuevo desarrollo de Monte Barreto </font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    pesar del crecimiento de La Habana a lo largo de la línea costera oeste durante    el siglo XIX y el XX, la zona de Monte Barreto quedó casi virgen hasta la década    de 1970 cuando se decide construir el complejo hotelero Tritón y Neptuno <sup>[29]</sup>.    La apertura en la década del noventa al turismo y la inversión extranjera favorecieron    esta área como un centro para oficinas de negocios, hoteles y comercio. Hoy    la DPPFH cataloga a esta región como un centro a consolidar debido a que su    organización urbana aún no está completa <sup>[22]</sup>. Como parte de este    núcleo urbano se encuentra el parque natural de Monte Barreto, junto a un conjunto    de viviendas que se pretende incrementar. A pesar de esto, la zona se está fortaleciendo    a la par que se enajena de la población predominante que reside en la capital    (<a href="#F22">figura 22</a>). </font></span>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f2202114.jpg" width="580" height="633"><a name="F22"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">De    los sitios analizados, este es el que se encuentra más lejano del centro tradicional    de la ciudad. Sin embargo cerca de esta región pasan varias arterias importantes    como 5ta avenida y la calle 70 lo que permite una rápida comunicación con otros    territorios. La accesibilidad es fundamentalmente vehicular privada, aunque    también circulan algunas rutas de transporte público. </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    diseño urbano se aprecia como incompleto, aunque la morfología urbana dispersa    favorece las condiciones ambientales del territorio. La zona tiene una fuerte    presencia de población flotante de turistas, empresarios y otras personas relacionadas    con el trabajo de los numerosos hoteles y oficinas presentes en el territorio.    Existen muy pocos servicios públicos que puedan apoyar la institución y aunque    se encuentra cercana al área del Acuario Nacional, es muy pobre la relación    que podría existir entre este y un museo de arte contemporáneo. </font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la actualidad se identifican con potencialidad cinco terrenos vacíos que poseen    entre 4 500 y 17 000 m<sup>2</sup> (<a href="#F23">figura 23</a>). </font></span>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n1/f2302114.jpg" width="580" height="214"><a name="F23"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">La    inserción de un museo de arte contemporáneo en esta área posibilitaría, a partir    de las palabras de la arq. Gina Rey: "compensar esta función de negocio y de    turismo (…), ayudaría a reforzar esta centralidad que se está gestando, con    una función cultural fuerte pero además propiciaría que dejara de ser un centro    elitista al cual acuden nada más los turistas y los hombres de negocios, (…)    posibilitando que se convierta en un centro de ciudad que no tenga un carácter    excluyente." <sup>[15]</sup> </span></font>      <P>&nbsp;      <P>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    </B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    estudio anterior permitió un acercamiento a la idea inicial en relación con    las ventajas potenciales que generaría en cada una de las zonas analizadas de    La Habana, la localización de un museo de arte contemporáneo, en concordancia    con estudios recientes<sup><a href="#n9">9</a><a name="n9.1"></a></sup> que    tratan del papel de los bienes culturales en el desarrollo sustentable de la    sociedad. Vincular este nuevo centro dentro del espacio urbano de La Habana,    aún en proceso de consolidación, permitiría de forma general crear "espacios    de innovación, capaces de ofrecer a sus residentes mejor calidad de vida y mayor    identidad con su territorio, incentivar inversiones locales y desarrollar en    forma sostenible y variada culturalmente"<sup>[30]</sup>. Este impacto local    sería igual de provechoso para la ciudad y por supuesto para el país, ya que    ayudaría, entre muchos otros factores, a divulgar y proteger la diversidad de    nuestro patrimonio cultural, particularmente muy rico en las expresiones artísticas    contemporáneas. </font></span>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">Dentro    de la investigación se detectó la conveniencia de realizar estudios complementarios    más exhaustivos, los cuales rebasaban los objetivos iniciales, entre ellos;    los económico-financieros a nivel de la ciudad; los relativos a los intereses    culturales de los ciudadanos; así como estudios sobre la singularidad e identidad    diferenciada de cada centro y subcentro urbano de La Habana. Esta información    aportaría elementos decisivos para la inserción de determinados servicios, que    debido a la escala, la singularidad o la importancia que poseen, necesitan al    igual que un museo de arte contemporáneo, de un estudio de macro y microlocalización.    </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    principal disyuntiva que se presentó en el análisis integral de las variables    estuvo relacionada con su preponderancia en función del tiempo, es decir: de    ubicarse en una zona ya consolidada con características definidas y apropiadas    a lo largo del tiempo o en una región a desarrollar con vistas a que alcanzara    un nuevo grado de centralidad y por lo cual su comportamiento se potenciaría    posterior o a la par de la nueva inserción. Esta dualidad de opciones es aún    hoy un debate en las nuevas inserciones dentro de la capital: si ubicarse en    un área consolidada, preparada en su infraestructura e identificada históricamente    por los ciudadanos como representativa, o por lo contrario insertarse en una    zona "olvidada" y poco fortalecida para la cual la nueva inserción sería el    pivote de cambio hacia nuevas inversiones e intervenciones que potencien un    nuevo centro dentro de la ciudad. </font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    problemática, sumada a la falta de planes de desarrollo urbano integral condicionó    la necesidad de definir pautas que permitieran guiar el análisis comparativo    entre las distintas zonas de la ciudad, escogiéndose dos concernientes a las    necesidades del museo y otras dos relativas al desarrollo de la ciudad, las    cuales se mencionan seguidamente: </font></span>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">&#149;    Un museo de arte contemporáneo requiere de amplios terrenos para su construcción    y futura ampliación. Tomando como área mínima entre 2 500 y 3 000 m<sup>2</sup>.    </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    El arte contemporáneo requiere de alto contacto con la cotidianidad urbana y    demanda de grandes espacios exteriores para exposiciones, conciertos, descanso,    entre otras posibles áreas públicas. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Los museos constituyen hitos urbanos que desarrollan y consolidan la localidad    a partir de la generación paulatina de nuevos servicios en los alrededores<sup><a href="#n10">10</a><a name="n10.1"></a></sup>,    por lo cual se tomó una zona que todavía hoy no tiene la calidad y cantidad    de servicios que la jerarquicen, siempre que posea una potencialidad intrínseca    para desarrollarse (posibilidad a futuro de liberar espacios, viviendas, centralidad,    etcétera). </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    La inserción de un museo en una zona poco estructurada y jerarquizada requiere    de un plan urbano previamente concebido que apoye la institución, de lo contrario    no podría tener un correcto funcionamiento y la localidad se desarrollaría arbitrariamente.    </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    valorar numéricamente la jerarquía establecida de forma cualitativa en el análisis    de los diferentes sitios, se asignaron valores ponderados según una escala de    tres niveles de importancia: </font>      <P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Variables determinantes: Planeamiento e impacto urbano (se afecta por un coeficiente    de 3). </font></span>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span class="justificar">&#149;    Variables influyentes: Condiciones ambientales y disponibilidad de área (se    afecta por un coeficiente de 1.5). </span></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Variables complementarias: Accesibilidad, estructura poblacional y servicios    complementarios (No altera el valor inicial otorgado). </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    análisis comparativo del comportamiento de las variables para determinar el    sitio, a partir de las premisas antes declaradas, arrojó que la región que garantiza    a la vez los requerimientos urbanos y las necesidades de la institución, es    la zona de la desembocadura del río Almendares y principios de Línea. (Ver <a href="/img/revistas/au/v35n1/t0102114.jpg">tablas    1</a> y <a href="/img/revistas/au/v35n1/t0202114.jpg">2</a>) (<a href="/img/revistas/au/v35n1/f2402114.jpg">figura    24</a>) Este estudio se continuó para profundizar la idoneidad entre los diferentes    terrenos y edificios para la inserción del museo. </font>      
<P>&nbsp;      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta    imprescindible señalar que los resultados descritos anteriormente responden    a las condiciones concretas del presente. Esto significa que ante nuevas circunstancias    y necesidades, tanto de la ciudad como de la institución, los resultados podrían    ser diferentes, aunque la metodología podría seguir siendo válida.</font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    proceso investigativo así como sus resultados parciales fue retroalimentado    a partir de sugerencias y opiniones planteadas por diferentes especialistas.    Esto permitió un debate que aunque no fue al unísono posibilitó, a partir de    las decisiones de los autores, adecuar la importancia jerárquica de los factores    que intervienen en el estudio de macro y microlocalización y definir pautas    que ayudaran a determinar el proceso de selección de la zona de inserción del    museo. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    serie de entrevistas y consultas [15][16][17][18][19][20][21] recogieron algunas    de las opiniones reinantes entre lo que se debería realizar en el proceso de    selección y las zonas que poseen mayor potencialidad. (Ver <a href="/img/revistas/au/v35n1/t0302114.jpg">tabla    3</a>.) La variedad de criterios expuestos demuestra la complejidad y la diversidad    en las opciones que existen para la actuación en la escala urbana y para la    inserción de un museo de arte contemporáneo. </font>      
<P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente    la propuesta señalada es solamente un camino abierto para iniciar el debate    acerca del tema de la inserción a escala urbana de un museo de arte contemporáneo.    La respuesta no es tan definitoria como podría pensarse, ya que la discusión    abarca temas tan amplios como el papel del arte y los museos en el desarrollo    de la sociedad o sobre el futuro que se prevé para La Habana del siglo XXI.    Siempre existirán distintas prioridades según las instituciones y los especialistas    que trabajen, debiendo ser el emplazamiento que se seleccione aquel que "mejor    satisfaga o cumplimente las tareas del museo"<sup>[21] </sup>y además favorezca    el desarrollo conjunto de esta institución con el territorio donde pertenece.    </font></span>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><span class="justificar">CONCLUSIONES    </span></b></font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    decisión de insertar un Museo de Arte Contemporáneo en La Habana no puede ser    un acto enajenado de las decisiones que se realicen para el desarrollo urbano    de esta ya que el éxito en la consolidación de ambos entes participantes (ciudad    y museo) se deberá fundamentalmente a la relación armónica que se establezca    desde un inicio, determinando positivamente en el desarrollo sustentable de    la localidad donde se decida trabajar. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    potencialidades intrínsecas en los diferentes centros analizados para alojar    el museo de arte contemporáneo requieren trazar premisas en la actuación que    respondan a las necesidades tanto de la institución cultural como del territorio.    </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seesperaqueestainvestigaciónabralaspuertasaldebateinterdisciplinario    entre los diferentes especialistas relacionados con el tema, propiciando una    nueva etapa de retroalimentación que permita acercarse cada vez más a la opción    más viable para insertar un museo de arte contemporáneo en La Habana. </font>      <P>      <P class="justificar"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Notas</font></b>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n1.1">1</a><a name="n1"></a>    Se consultaron con los especialistas: Dr. Arq. Mario Coyula, Dr. Arq. José Enrique    Fornés, Arq. María Eugenia Fornés, Dra. Arq. Gina Rey y la Dra. Arq. Isabel    Rigol. De la DPPFH se entrevistó al Arq. Joaquín A. Oviedo Jiménez, del Gran    Parque Metropolitano de La Habana (además del Arq. Fornés) se entrevistó a Rey    Felipe Santana y del Plan Maestro de la Oficina del Historiador a la Arq. Alina    Ochoa. Aunque la consulta tuvo un carácter menos oficial se tomaron también    en consideración las opiniones que brindaron la Dra. Arq. María Victoria Zardoya    (profesora de la ISPAJE), Dr. Arq. Enrique Fernández (profesor de la ISPJAE)    y el Ing. Francisco de la Nuez (especialista del Plan Maestro de la Oficina    del Historiador de la Ciudad). </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n2.1">2</a><a name="n2"></a>    Dr. Arq. Mario Coyula, Dr. Arq. José Enrique Fornés, Dra. Arq. Gina Rey, Dra.    Arq. Isabel Rigol, la Arq. Alina Ochoa y el Arq. Joaquín A. Oviedo Jiménez </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n3.1">3</a><a name="n3"></a>    Entre ellos: 3 museólogos y museógrafos; 4 directivos de instituciones; 3 curadores;    y 4 artistas. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n4.1">4</a><a name="n4"></a>    No existe una investigación detallada específicamente de las áreas de estudio,    por lo que se tomará en cuenta los datos obtenidos de las zonas de influencia    más cercanas del Anuario Estadístico de ciudad de La Habana, Oficina Nacional    de Estadísticas, <a href="www.one.cu">www.one.cu</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n5.1">5</a><a name="n5"></a>    Se tomaron a consideración todos los servicios existentes en las zonas de estudio    y los del área de influencia (500 m alrededor de la región analizada) </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n6.1">6</a><a name="n6"></a>    Esta zona forma parte del &aacute;rea trabajada en el Plan especial de desarrollo    integral del Plan maestro para la revitalizaci&oacute;n integral de La Habana    Vieja, 2011.</font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n7.1">7</a><a name="n7"></a>    Podría hacerse referencia no solo a la significación de la función museo sino    a lo que representa la inserción de hitos puntuales en la reanimación de la    ciudad, pero indudablemente la función de un museo de arte contemporáneo es    un potente dinamizador urbano. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n8.1">8</a><a name="n8"></a>    Uno de los primeros debates fue el fórum que se produjo ante la decisión de    sustituir el proyecto de Aquiles Maza y Juan José Sicre por el de Varela y su    equipo. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n9.1">9</a><a name="n9"></a>    Estas investigaciones han sido abordadas en trabajos como: Los bienes culturales    y su aportaci&oacute;n al desarrollo sostenible, Carlos Barciela, M. Inmaculada    L&oacute;pez, Joaquin Melgarejo. Universidad de Alicante; 1er Workshop International    HERITECHS (Heritage, Cultural Economics, Technology and sustainability), con    el t&iacute;tulo &quot;Los bienes culturales y su aportaci&oacute;n al desarrollo    sostenible&quot;; Carta de Bruselas sobre el papel del patrimonio cultural en    la econom&iacute;a, y para la creaci&oacute;n de una red europea para su reconocimiento    y difusi&oacute;n,2009.</font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#n10.1">10</a><a name="n10"></a>    Por ejemplo internacionalmente las nuevas inserciones de museos han generado    en la localidad talleres de artistas, pequeñas galerías, tiendas especializadas,    cafeterías y numerosos espacios urbanos públicos cualificados. </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B><span class="justificar">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</span></B></font><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> </span>     <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    POLINARIO MARTELL, Laura y Alejandro ROJAS VERA. "Nodo Intermodal. Estación    Central", Tutor: Arq. Orlando Inclán Castañeda. Tesis de grado. CUJAE. Facultad    de Arquitectura, La Habana, 2010.    </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    GARCÍA GESSA, Félix. "Refuncionalización de la antigua Planta Eléctrica de Colón&quot;.    Tutor: Arq. Georgina Rey. Tesis de grado. CUJAE. Facultad de Arquitectura, La    Habana, 2004.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    SINOBAS RODRÍGUEZ, Javier. "Museo de Arte Contemporáneo de La Habana (MACH)",    Tutor: Arq. José Antonio Choy. Tesis de grado. CUJAE. Facultad de Arquitectura,    La Habana, 2005.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    LLORACH BRAVO, Annia. "Rehabilitación de la antigua central eléctrica de El    Vedado para galería de Arquitectura". Tutora: Arq. María Elena Martín Zequeira.    Tesis de grado. ISPJAE. Facultad de Arquitectura, La Habana, 2002.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    COLLADO BALDOQUIN, Natalí. "Requerimientos Generales para el Museo de Arte Contemporáneo    de La Habana". Tutores: Mabel Matamoros Tuma y René Gutiérrez Maidata; Asesores:    José Linares Ferrera y Nury Bacallao. Tesis de diploma. ISPJAE. Facultad de    Arquitectura, La Habana, junio 2012.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    COLLADO BALDOQUIN, Natal&iacute;, Mabel MATAMOROS TUMA y Ren&eacute; GUTI&Eacute;RREZ    MAIDATA. &quot;Requerimientos de dise&ntilde;o para un museo de arte contempor&aacute;neo    en La Habana&quot;. <i>Arquitectura y Urbanismo</i>. [en l&iacute;nea]. 2013,    no. 2, pp. 64-82. [consutado: 6 de diciembre de 2012]. Disponible en: <a href="http://rau.cujae.edu.cu/index.php/revistaau/article/view/258/234" target="_blank">http://rau.cujae.edu.cu/index.php/revistaau/article/view/258/234</a>    </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    FONTANA, Giovanni Luigi. "Prácticas y actores de los procesos de patrimonialización    de los bienes culturales". En: BARCIELA, Carlos y M. Inmaculada LÓPEZ. <i>Los    bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible</i>. Joaquín MELGAREJO    (ed.). Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2012, pp. 409-420.        </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    COYULA, Mario: "De Arquitectos, Museos y Ciudades: Historia de una mala pasión".    <i>Revista Revolución y Cultura</i>. 2003, No. 3, pp. 22-32.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    LORENTE, J. Pedro. "Museo y regeneración urbana: del desarrollismo al crecimientos    sostenible". <i>Revista Mus-A</i>, 2004, No.4, pp. 27-33.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    ARMAS, Zulema. <i>Entrevista a la Lic. Zulema Armas, vicepresidenta del Consejo    Nacional de las Artes Plásticas acerca de la necesidad de un museo de arte contemporáneo    cubano y la conformación de una propuesta del programa general para el mismo.</i>    [entrevistador] Natalí Collado Baldoquín. La Habana, 3 de febrero de 2012.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    MATAMOROS, Corina y CLAVIJO, Moraima. <i>Entrevistas a la Lic. Corina Matamoros    y a la Lic. Moraima Clavijo (Directora del MNBA) acerca de la necesidad de un    museo de arte contemporáneo cubano y la conformación de una propuesta del programa    general para el mismo.</i> [entrevistador] Natalí Collado Baldoquín. La Habana,    12 de marzo de 2012.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    COLLAZO, GLADYS MARÍA. <i>Entrevista a la Lic. Gladys María Collazo , presidenta    del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural acerca de la necesidad de un museo    de arte contemporáneo cubano y la conformación de una propuesta del programa    general para el mismo.</i> [entrevistador] Natalí Collado Baldoquín. La Habana,    5 de abril de 2012.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    LEHMBRUCK, Manfred. "Siting. Study and choice of the site". <i>Museum Magazine</i>,    1974, No. 3/4, pp. 135-155.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    LINARES FERRERA, José. Museo, <i>Arquitectura y museografía</i>, La Habana:    Ediciones JF, 1994.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    REY, Georgina. <i>Entrevista a la Dra. Arq. Georgina Rey (urbanista y actual    profesora del Colegio Universitario de San Gerónimo de La Habana) acerca del    estudio de inserción urbana del museo.</i> [entrevistador] Natalí Collado Baldoquin.    La Habana, marzo 8, 2012.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    OVIEDO JIMÉNEZ, Joaquin A. <i>Entrevista al Arq. Joaquin A. Oviedo Jiménez (Jefe    de departamento del Plan General de ordenamiento urbano y territorial para la    ciudad, Dirección Provincial Planificación Física La Habana) acerca del estudio    de inserción urbana del museo.</i> [entrevistador]: Natalí Collado Baldoquin.La    Habana, marzo 8, 2012.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    FORNÉS, José Enrique y María Eugenia FORNÉS. <i>Entrevista al Dr. Arq. José    Enrique Fornés (Profesor de Mérito de la Facultad de Arquitectura y presidente    del ICOMOS-Cuba) y la Arq. María Eugenia Fornés acerca del estudio de inserción    urbana del museo.</i> [entrevistador] Natalí Collado Baldoquin.La Habana, marzo    10, 2012.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    COYULA, Mario. <i>Entrevista al Dr. Arq. Mario Coyula (Profesor de Mérito de    la Facultad de Arquitectura) acerca del estudio de inserción urbana del museo.</i>    [entrevistador] Natalí Collado Baldoquin. La Habana, marzo 26, 2012.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    RIGOL, Isabel. <i>Entrevista a la Dra. Arq. Isabel Rigol acerca del estudio    de inserción urbana del museo</i>, [entrevistador] Natalí Collado Baldoquin.    La Habana, marzo 31, 2012.    </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    OCHOA, Alina. <i>Entrevista a la Arq. Alina Ochoa (especialista de Plan Maestro    de la Oficina del Historiador de la Ciudad) acerca del estudio de inserci&oacute;n    urbana del museo.</i> [entrevistador] Natal&iacute; Collado Baldoquin. La Habana,    abril 12, 2012.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.    SANTANA, Rey Felipe. <i>Entrevista a Rey Felipe Santana (Director del Gran Parque    Metropolitano de La Habana) acerca del estudio de inserción urbana del museo.</i>    La Habana, abril 13, 2012. [entrevistador] Natalí Collado Baldoquin.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.    DIRECCIÓN PROVINCIAL PLANIFICACIÓN FÍSICA LA HABANA, DEPARTAMENTO PLAN GENERAL.    <i>El Estudio de políticas territoriales y urbanas. Actualización del esquema    de La Habana. Esquema de ordenamiento territorial y urbano</i>, La Habana: Dirección    Provincial Planificación Física La Habana. Departamento Plan General, 2012.        </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.    PLANIFICACIÓN FÍSICA PROVINCIAL. <i>Plan Especial para la bahía de Planificación    ísica Provincial</i>. La Habana: Planificación Física, 2004.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.    DIRECCIÓN PROVINCIAL PLANIFICACIÓN FÍSICA LA HABANA, DEPARTAMENTO PLAN GENERAL.    <i>PEDI.</i> <i>Plan Especial de desarrollo integral. Plan Maestro para la revitalización    integral de La Habana Vieja.</i> La Habana: Oficina del Historiador de la Ciudad    de La Habana, 2011.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.    DIRECCIÓN PROVINCIAL PLANIFICACIÓN FÍSICA LA HABANA. <i>Regulaciones urbanísticas    Ciudad de La Habana. El Vedado. Municipio Plaza de la Revolución</i>. Madrid:    Ediciones Boloña. La Habana: Ediciones Unión, 2007.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.    RODRÍGUEZ, Eduardo Luis. <i>La Habana. Arquitectura del siglo XX</i>. Barcelona:    Editorial Blume, 1998.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.    ZARDOYA LOUREDA, María Victoria. <i>El río y la ciudad. Taller de socialización    de resultados científicos sobre la cuenca Almendares-Vento</i>, [2000]. documento    digital.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28.    FORNÉS BONAVIA, José Enrique. <i>Plan Director para el Parque Metropolitano    de La Habana</i>, 1994.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29.    FERNÁNDEZ MESA, Lisania y Karen RUBINOS ÁLVAREZ. &quot;Propuesta urbana de viviendas    para Monte Barreto. Manzana 2&quot;. Trabajo de Diploma. Tutor: Arq. Raúl González    Romero. CUJAE. Facultad de Arquitectura, La Habana, 2007.     </font>      <!-- ref --><P><span class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30.    BARCIELA, Carlos y M. Inmaculada LÓPEZ. "Presentación". En: BARCIELA, Carlos    y M. Inmaculada LÓPEZ. <i>Los bienes culturales y su aportación al desarrollo    sostenible</i>. Joaquín Melgarejo (eds.). Alicante: Publicaciones de la Universidad    de Alicante, 2012.     </font></span>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    15 de octubre de 2013.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 24 de enero de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Natali Collado    Baldoquín</I>. Arquitecta. Departamento de Diseño. Facultad de Arquitectura.    Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ncollado@arquitectura.cujae.edu.cu">ncollado@arquitectura.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POLINARIO MARTELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS VERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nodo Intermodal. Estación Central]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUJAE. Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA GESSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refuncionalización de la antigua Planta Eléctrica de Colón]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUJAE. Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SINOBAS RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Museo de Arte Contemporáneo de La Habana (MACH)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUJAE. Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LLORACH BRAVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación de la antigua central eléctrica de El Vedado para galería de Arquitectura]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE. Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLADO BALDOQUIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Requerimientos Generales para el Museo de Arte Contemporáneo de La Habana]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE. Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLADO BALDOQUIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalí]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATAMOROS TUMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ MAIDATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Requerimientos de diseño para un museo de arte contemporáneo en La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2013</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>64-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prácticas y actores de los procesos de patrimonialización de los bienes culturales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BARCIELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Inmaculada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>409-420</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COYULA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De Arquitectos, Museos y Ciudades: Historia de una mala pasión]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Revolución y Cultura]]></source>
<year>2003</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>22-32.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LORENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Museo y regeneración urbana: del desarrollismo al crecimientos sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mus-A]]></source>
<year>2004</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zulema]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista a la Lic. Zulema Armas, vicepresidenta del Consejo Nacional de las Artes Plásticas acerca de la necesidad de un museo de arte contemporáneo cubano y la conformación de una propuesta del programa general para el mismo]]></source>
<year>3 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATAMOROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Corina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLAVIJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moraima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevistas a la Lic. Corina Matamoros y a la Lic. Moraima Clavijo (Directora del MNBA) acerca de la necesidad de un museo de arte contemporáneo cubano y la conformación de una propuesta del programa general para el mismo]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLAZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista a la Lic. Gladys María Collazo , presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural acerca de la necesidad de un museo de arte contemporáneo cubano y la conformación de una propuesta del programa general para el mismo]]></source>
<year>5 de</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEHMBRUCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manfred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Siting. Study and choice of the site]]></article-title>
<source><![CDATA[Museum Magazine]]></source>
<year>1974</year>
<numero>3/4</numero>
<issue>3/4</issue>
<page-range>135-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINARES FERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Museo, Arquitectura y museografía]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones JF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista a la Dra. Arq. Georgina Rey (urbanista y actual profesora del Colegio Universitario de San Gerónimo de La Habana) acerca del estudio de inserción urbana del museo]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>8,</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OVIEDO JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquin A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista al Arq. Joaquin A. Oviedo Jiménez (Jefe de departamento del Plan General de ordenamiento urbano y territorial para la ciudad, Dirección Provincial Planificación Física La Habana) acerca del estudio de inserción urbana del museo]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>8,</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FORNÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FORNÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista al Dr. Arq. José Enrique Fornés (Profesor de Mérito de la Facultad de Arquitectura y presidente del ICOMOS-Cuba) y la Arq. María Eugenia Fornés acerca del estudio de inserción urbana del museo]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>10</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COYULA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista al Dr. Arq. Mario Coyula (Profesor de Mérito de la Facultad de Arquitectura) acerca del estudio de inserción urbana del museo]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>26</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista a la Dra. Arq. Isabel Rigol acerca del estudio de inserción urbana del museo]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>31</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCHOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista a la Arq. Alina Ochoa (especialista de Plan Maestro de la Oficina del Historiador de la Ciudad) acerca del estudio de inserción urbana del museo]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>12</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rey Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista a Rey Felipe Santana (Director del Gran Parque Metropolitano de La Habana) acerca del estudio de inserción urbana del museo]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>13</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DIRECCIÓN PROVINCIAL PLANIFICACIÓN FÍSICA LA HABANA, DEPARTAMENTO PLAN GENERAL</collab>
<source><![CDATA[El Estudio de políticas territoriales y urbanas. Actualización del esquema de La Habana. Esquema de ordenamiento territorial y urbano]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Provincial Planificación Física La Habana. Departamento Plan General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PLANIFICACIÓN FÍSICA PROVINCIAL</collab>
<source><![CDATA[Plan Especial para la bahía de Planificación ísica Provincial]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planificación Física]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DIRECCIÓN PROVINCIAL PLANIFICACIÓN FÍSICA LA HABANA, DEPARTAMENTO PLAN GENERAL</collab>
<source><![CDATA[PEDI. Plan Especial de desarrollo integral. Plan Maestro para la revitalización integral de La Habana Vieja]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DIRECCIÓN PROVINCIAL PLANIFICACIÓN FÍSICA LA HABANA</collab>
<source><![CDATA[Regulaciones urbanísticas Ciudad de La Habana. El Vedado. Municipio Plaza de la Revolución]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[MadridLa Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones BoloñaEdiciones Unión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Habana. Arquitectura del siglo XX]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Blume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZARDOYA LOUREDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El río y la ciudad. Taller de socialización de resultados científicos sobre la cuenca Almendares-Vento]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FORNÉS BONAVIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan Director para el Parque Metropolitano de La Habana]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ MESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisania]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUBINOS ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta urbana de viviendas para Monte Barreto. Manzana 2]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUJAE. Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARCIELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Inmaculada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BARCIELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Inmaculada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
