<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982014000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método de aptitud primaria: herramienta efectiva para evaluar ambientalmente microlocalizaciones industriales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Method of primary aptitude: effective tool to evaluate industrial microlocalizations environmentally]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiala Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuniey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnoldo E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Evaluación de Impacto Ambiental Delegación Territorial CITMA - VC ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad de Construcciones Departamento de Arquitectura]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UEB Gases Industriales Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La microlocalización y el análisis del sitio constituyen factores significativos para la ubicación de las industrias, por sus consecuencias ulteriores y por los posibles impactos ambientales en el tiempo. El método de Aptitud Primaria en la actividad reguladora ambiental, permitió evaluar la microlocalización de la Planta de Acetileno de Villa Clara, cuando se construyó y en el presente. Se determina la Aptitud del Medio Físico en relación con el impacto ambiental asociado al proceso tecnológico de obtención del acetileno gaseoso, en correspondencia con los criterios emitidos en ese entonces. Para el desarrollo de la investigación se emplearon el método de análisis de sitio y el método de Aptitud Primaria. Se aplicaron técnicas de los sistemas de información geográfica (Mapinfo 10.5) y de evaluación de impacto ambiental. Los resultados se expresan en los mapas obtenidos de capacidad, vulnerabilidad y aptitud. Se concluye que el método empleado es adecuado pues permitió evaluar la eficacia de la microlocalización realizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The specific localization and site analysis are very important aspects for the location of industries, for their further consequences and potential environmental impacts over time. The method of Primary Aptitude in environmental regulatory activity, allowed us to evaluate the microlocalization of the Acetylene Plant of Villa Clara, both when it was built as in the present. Appropriateness of the Physical Environment in relation to the environmental impact associated with the technological process of production of acetylene gas is determined. For the development of the research the site analysis method was employed as well as the Primary Aptitude method. Techniques of GIS (Mapinfo 10.5) and environmental impact assessment were applied. The results are expressed in capability, vulnerability and fitness maps. It is concluded that the method is suitable as it allowed to evaluate the effectiveness of the microlocalization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[microlocalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aptitud primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microlocalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elementary fitness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact assessment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CON CRITERIO</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>   </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Método de aptitud primaria: herramienta efectiva para evaluar ambientalmente microlocalizaciones industriales</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Method of primary aptitude: effective tool to evaluate industrial microlocalizations environmentally</font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  </B>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M. Sc. Ing.    Yuniey Quiala Armenteros<sup>I</sup>, Dr. Arq. Arnoldo E. Álvarez López<sup>II</sup>,    M. Sc. Ing. Elda Fernández Serrano<sup>III</sup></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Departamento    de Evaluación de Impacto Ambiental. Delegación Territorial CITMA - VC. Cuba.    <br>   <sup>II</sup>Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Facultad de Construcciones.    Departamento de Arquitectura. Cuba.     <br>   <sup>III</sup>UEB Gases Industriales Villa Clara. Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" class="justificar">La    microlocalización y el análisis del sitio constituyen factores significativos    para la ubicación de las industrias, por sus consecuencias ulteriores y por    los posibles impactos ambientales en el tiempo. El método de Aptitud Primaria    en la actividad reguladora ambiental, permitió evaluar la microlocalización    de la Planta de Acetileno de Villa Clara, cuando se construyó y en el presente.    Se determina la Aptitud del Medio Físico en relación con el impacto ambiental    asociado al proceso tecnológico de obtención del acetileno gaseoso, en correspondencia    con los criterios emitidos en ese entonces. Para el desarrollo de la investigación    se emplearon el método de análisis de sitio y el método de Aptitud Primaria.    Se aplicaron técnicas de los sistemas de información geográfica (Mapinfo 10.5)    y de evaluación de impacto ambiental. Los resultados se expresan en los mapas    obtenidos de capacidad, vulnerabilidad y aptitud. Se concluye que el método    empleado es adecuado pues permitió evaluar la eficacia de la microlocalización    realizada. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Palabras clave:</b>    microlocalización, aptitud primaria, evaluación impacto ambiental.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" class="justificar">The    specific localization and site analysis are very important aspects for the location    of industries, for their further consequences and potential environmental impacts    over time. The method of Primary Aptitude in environmental regulatory activity,    allowed us to evaluate the microlocalization of the Acetylene Plant of Villa    Clara, both when it was built as in the present. Appropriateness of the Physical    Environment in relation to the environmental impact associated with the technological    process of production of acetylene gas is determined. For the development of    the research the site analysis method was employed as well as the Primary Aptitude    method. Techniques of GIS (Mapinfo 10.5) and environmental impact assessment    were applied. The results are expressed in capability, vulnerability and fitness    maps. It is concluded that the method is suitable as it allowed to evaluate    the effectiveness of the microlocalization. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Keywords:</b>    microlocalization, elementary fitness, environmental impact assessment.</font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Estrategia Ambiental Nacional es el documento rector de la política ambiental    cubana para alcanzar las metas de un desarrollo económico, ambiental y social    sustentable. Caracteriza los principales problemas ambientales del país y propone    las vías e instrumentos para su prevención, solución o minimización. Constituye    la base mediante la cual se integran e instrumentan otros programas, planes,    los elementos de autorregulación y refuerza los mecanismos adecuados de control    estatal de la actividad reguladora ambiental, constituyendo esto último, uno    de sus objetivos específicos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Sistema Regulador    Ambiental del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), se    encuentra en una etapa de fortalecimiento en sus acciones de regulación y control,    vigilancia y prevención, estando vinculado a la eficacia de sus actuaciones,    al fortalecimiento de capacidades donde desempeña un importante papel en la    formación de conocimientos. Entre las funciones y atribuciones del sistema regulador    ambiental se encuentra revisar y dictaminar sobre los proyectos o actividades    de inversiones, planes de ordenamiento ambiental, estudio de microlocalizaciones    y otras actividades que así lo requieran [1]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Trabajar hacia    una mejor proyección de los principales actores en materia de ordenamiento ambiental    y urbanístico, dado en correctas decisiones sobre microlocalizaciones, es necesario    para mitigar los impactos ambientales negativos asociados a inversiones, desde    las primeras etapas de conceptualización de los proyectos, su análisis de sitio,    y respetando siempre el carácter rector de los organismos pertinentes de consulta.    Se requiere además por tanto conocer al detalle la capacidad del medio natural    para asimilar una intervención o puesta en carga. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tristemente muchas    de las fuentes contaminantes existentes son originadas por una deficiente microlocalización    de obras, espacios arquitectónicos y actividades provocando serias afectaciones    al medio ambiente natural o construido. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al respecto De    la Peña González, A. María y Díaz Quintero, G. (2010) plantean: Conocer el lugar    donde se va a insertar un proyecto para construir, produciendo el menor impacto    ambiental, debe ser una de las principales premisas del arquitecto y el urbanista.    Este conocimiento del lugar implica identificar y valorar sus características    y las relaciones que se dan entre todos los elementos que en él existen. Esas    relaciones, muchas veces, se extienden más allá del sitio o lote en específico    y las consecuencias de cualquier alteración al medio repercuten no solo a nivel    local [2]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    toma como objeto de estudio una investigación sobre este proceso de microlocalización    y análisis de sitio, realizado en la Unidad Empresarial de Base (UEB) Gases    Villa Clara, perteneciente a la Empresa Nacional de Gases Industriales del Ministerio    de Industria, que cuenta con dos áreas productivas, la Planta de Acetileno,    y la Planta Gasificadora de Oxígeno y CO2. Esta unidad tiene como objeto social    la producción y comercialización, en forma mayorista, de gases (oxígeno para    uso industrial, oxígeno para uso medicinal, acetileno industrial, nitrógeno,    dióxido de carbono, argón, y óxido nitroso), sus mezclas, carburo de calcio    y residual (hidróxido de calcio) [3]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La problemática    de esta investigación radica en que se desconoce la vulnerabilidad del medio    físico, científicamente fundamentado, del lugar que ocupa la Planta de Acetileno    de la UEB. Gases Industriales de Villa Clara, y el equipo de investigadores    partió de suponer que el análisis del medio físico donde se inserta la Planta    de Acetileno de la UEB Gases Industriales de Villa Clara, a partir del Método    de la Aptitud Primaria, permitiría evaluar de manera certera el proceso de microlocalización    y análisis de sitio realizado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigación    tuvo como objetivos la determinación de la aptitud primaria del medio físico    donde se encuentra insertada la Planta de Acetileno; identificar los impactos    ambientales asociados al proceso tecnológico de la planta y evaluar si fue correcta    o no la microlocalización otorgada y el análisis de sitio de la planta a través    del tiempo. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utilizaron los    sistemas de información geográficos (Mapinfo 10.5) y la metodología de evaluación    de impacto de Conesa [4], herramienta de fácil utilización y aplicada sistemáticamente    por la actividad reguladora ambiental del Ministerio de Ciencia, Tecnología    y Medio Ambiente. El área total de análisis es de 1 equivalente a 1 000 000,    el sitio fue sectorizado en pequeñas retículas que permitan arribar a conclusiones    detalladas. Cada retícula tiene la dimensión 250 m x 250 m, el total de retículas    es 16), para su diseño se tuvo en cuenta el radio mínimo admisible de 1000 m    establecido para Industrias de producción de acetileno, a partir de gases de    hidrocarburo Clase I en la NC 39: 1999 Calidad del aire. Requisitos higiénico-sanitarios.    Si bien sectorizar por retículas no es habitual en los estudiosos de análisis    de sitio, ni se corresponde con el comportamiento de los radios de alcance y    forma de propagarse los diferentes eventos, su diseño y uso es de fácil utilidad    para las autoridades reguladoras en materia ambiental en Cuba, que se caracterizan    por la multidisciplinariedad de profesionales y en no pocos casos carentes de    personal. Importante para la investigación fue la información derivada de los    Estudios de Peligro, Vulnerabilidad y Riesgo por penetraciones del mar, fuertes    vientos, intensas lluvias e incendios en Villa Clara, correspondiente al megaproyecto    que ejecuta la Agencia de Medio Ambiente (AMA) del Ministerio de Ciencia, Tecnología    y Medio Ambiente (CITMA). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los efectos de    la investigación se escogió una metodología de análisis para la gestión urbana    conocida como la Aptitud Primaria para el Desarrollo Urbanístico [5]. La cual    permite establecer una zonificación básica para poder identificar aquellas con    mayor o menor grado de adecuación al desarrollo urbanístico, desde el punto    de vista del medio físico. Al respecto el autor de la metodología Miralles I    Garcìa, J. Luís (2009) plantea: la aptitud obtenida basado en un determinado    grupo de variables de capacidad y de vulnerabilidad, va a tratarse de una aptitud    primaria, es decir, como una primera aproximación de la aptitud o, como una    aptitud básica o aptitud marco que debe complementarse con la consideración    de otras variables. Esta aptitud primaria tiene una validez temporal y debe    actualizarse en función de nuevos conocimientos, de la incorporación de nuevas    variables o de la modificación de las variables existentes [5]. Por tanto, a    los efectos de la investigación, la aptitud primaria es un instrumento efectivo    pues facilita de manera objetiva un conjunto de aspectos a tener en cuenta para    el análisis del medio físico. En este sentido el autor de la metodología da    valor a la utilización de la aptitud primaria como instrumento de análisis-gestión    ambiental. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este fin se    analiza el medio físico, previa definición de variables de capacidad y vulnerabilidad,    teniendo en consideración la capacidad del sitio como soporte físico para el    desarrollo urbano, mediante la localización en mapas temáticos de los valores    ambientales y los recursos naturales del sitio, definidos a partir de las variables    analizadas en el diagnóstico del medio físico natural y construido. Se establecen    tres criterios de análisis del medio físico: (A) zonas sin limitaciones (color    verde), (B) zonas en las cuales existen limitaciones a causas directas (color    naranja), técnicamente superables y (C) zonas en las cuales el proceso de urbanización    puede generar situaciones de riesgos catastróficos (color rojo) [5]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La siguiente variable    analizada es la vulnerabilidad del sitio como medio ambiente susceptible de    impacto, mediante la localización en mapas temáticos de las limitaciones y riesgos    a los usos urbanos, definidos a partir de las variables analizadas en el diagnóstico    del medio físico natural y construido. Se establecen tres criterios de análisis    del medio físico: (A) zonas en las cuales el proceso de urbanización no implica    la destrucción de variables ambientales significativas (color verde), (B) zonas    en las cuales el proceso de urbanización puede implicar impactos ambientales    corregibles (color naranja) y (C) zonas en las cuales el proceso de urbanización    podría implicar la destrucción irreversible de valores ambientales reconocibles    (color rojo) [5]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente    se elaboran los mapas sectoriales de capacidad y vulnerabilidad por separado,    los cuales parten de un análisis combinatorio de las situaciones de capacidad    y vulnerabilidad, respectivamente. Este análisis permitirá analizar el impacto    ambiental originado en una zona específica del sitio ya intervenido, considerando    las implicaciones de capacidad y vulnerabilidad previamente definidas; por último    se obtiene el mapa de aptitud primaria del área analizada [2]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta necesario    destacar que las metodologías aplicadas son para evaluar una microlocalización    de una instalación ya existente, antes de la resolución 91 del proceso inversionista    de 1996 y la ley 81 de Medio Ambiente de 1997, por lo que su aplicación práctica    será en función de evaluar si la ubicación de la planta de acetileno, como ejemplo    de industria, fue correcta. Para el diagnóstico el medio físico se utilizó una    metodología de análisis de sitio [2], donde los principales pasos o etapas de    trabajo se describen en la <a href="/img/revistas/au/v35n3/t0107314.jpg">tabla    1</a>, y que resulta imprescindible para el análisis del sitio objeto de estudio.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Microlocalización    de la planta de acetileno: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso tecnológico    de obtención de acetileno gaseoso, en la planta de acetileno de la UEB Gases    Villa Clara, se basa en el método de generación húmeda, siendo su capacidad    de diseño de 80 m3/h. La obtención tiene lugar dentro de un generador mediante    la reacción química entre el carburo de calcio y el agua, representándose por    la ecuación estequiométrica que aparece a continuación: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ca C<sub><sub>2</sub></sub>    (s) + 2 H<sub><sub>2</sub></sub>O ______________ C<sub><sub>2</sub></sub>H<sub><sub>2    (g)</sub></sub> + Ca (OH)<sub><sub>2 (ac)</sub></sub> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con una capacidad    máxima de almacenamiento de 1 350 m<sup>3</sup> de acetileno. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La instalación    tecnológica consiste fundamentalmente en un sistema generador-compresor–secador,    el cual es complementado por intercambiadores de calor, bombas, sistemas de    acetonage, llenado de cilindros y sistema de control automático de los parámetros    principales, como se puede ver en la <a href="#F1">figura 1</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f0107314.jpg" width="580" height="270"><a name="F1"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La planta de acetileno,    se encuentra ubicada en las afueras de la ciudad de Santa Clara, a 5 km de esta    y a 200 m de la Carretera a Manicaragua, la cual es una de las principales vías    de acceso a la Autopista Nacional. No tiene viviendas en un radio de 4 km. Inicia    su producción el 15 de julio de 1984, por lo que su ubicación es anterior a    la entrada en vigor a las resoluciones No. 91/2006 y No. 57 del 1998, ambas    del proceso inversionista. Cuenta en la actualidad con un total de 22 trabajadores    y ocupa un área total de 45 000 m2 (<a href="/img/revistas/au/v35n3/f0207314.jpg">figura    2a, b y c</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Componentes del    medio físico: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los componentes    del medio físico para el caso de estudio se agrupan en tres grupos: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Hombre (asociado    a los trabajadores de la planta y los riesgos generados del proceso de obtención    del acetileno gaseoso). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Medio Natural    (geología, clima, agua, suelos, flora, vegetación, fauna, aire). Algunos de    los elementos del medio natural son descritos en el artículo en relación con    el deterioro o daño sufrido, producto del impacto ambiental generado del proceso    de obtención de acetileno. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Medio Construido:    Planta de Acetileno, tramo de un 1 km de la carretera Santa Clara a Manicaragua,    presa y sistema de tratamiento de residuales </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Descripción del    medio físico </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuación    de describen cada uno de los componentes del medio físico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hombre: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hombre debe    vivir en equilibrio físico, psíquico y social con el medio ambiente. Entendiéndose    como medio ambiente al conjunto de factores físico-naturales, estéticos, culturales,    sociales, legales y económicos que interaccionan entre sí, con el individuo    y con la comunidad en que vive. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los efectos de    la investigación el análisis del elemento hombre puede ser visto como el total    de trabajadores de la planta de acetileno (22 trabajadores). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el caso de    estudio, el equilibrio del hombre con el medio ambiente en los componentes físico,    psíquico y social, se ve comprometido por los riesgos específicos de la producción    del acetileno gaseoso que es un producto inflamable, inestable y con posibilidades    de desencadenar reacciones peligrosas. (<a href="#T2">tabla 2</a>)</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/t0207314.jpg" width="551" height="250"><a name="T2"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgos específicos    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Riesgo de explosión    (el carburo de calcio reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables,    así como la utilización del nitrógeno como materia prima). (El acetileno es    un gas incoloro, muy inflamable, forma mezclas explosivas con el aire en un    rango muy amplio, reacciona con el cobre formando los llamados acetiluros que    son altamente explosivos. Es por eso que se prohíbe el uso de equipos de bronce    en este tipo de plantas). (Explosión de contenedores cuando se está estibando    de un camión), (Explosión o incendio de tanques de carburo en el interior del    almacén). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El riesgo del almacenaje    consiste básicamente en la descarga accidental del producto sobre el entorno,    debido a: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- sobrellenado    del recipiente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- ruptura de recipiente    por mala operación. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- sobrepresión    por exposición a alta temperatura. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Carencia de confort    sonoro (percepción de ruidos por encima de los niveles normales). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Mala calidad    del aire (gases y polvo provenientes de la planta de acetileno producto del    proceso productivo, en este caso acetileno y carburo de calcio). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Indisciplina    tecnológica (transporte y procesamiento de sustancias peligrosas (insumos químicos,    productos, subproductos, compuestos intermedios, residuos). - Contaminación    de las aguas subterráneas por deficiente sistema de tratamiento (el método de    obtención de acetileno, por generación húmeda, produce abundante residuo líquido    que sale continuamente en forma de cieno por el fondo del generador mediante    una sifa reventilada y, aproximadamente, contiene un 10 % de CaOH y 90 % de    agua). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medio Natural </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se considera medio    natural “aquel que no ha sido afectado por la acción del hombre y su estudio    constituye punto de partida para cualquier análisis de sitio [2]. Los componentes    esenciales que se analizarán para este caso son: clima, geología y aire. A los    efectos de la investigación y para lograr una vinculación con el impacto ambiental    de la actividad industrial, el autor de la investigación no se limita a describir    los elementos del medio natural en correspondencia con el concepto anteriormente    mencionado (salvo en las variables geología, clima, flora y vegetación), pues    el área de estudio se encuentra intervenida desde 1984. El resto de las variables    están asociadas con el deterioro ambiental como resultado del proceso industrial.    Ciertamente en las condiciones cubanas son muy escasas las áreas protegidas,    salvo las aprobadas por el Centro Nacional de Áreas Protegidas del Ministerio    de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CNAP), no obstante, el autor utiliza    el término Medio Natural para respetar el término de Medio Físico, que incluye    como concepto el hombre, medio construido y el medio natural. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De igual manera    se aconseja a los lectores considerar los impactos ambientales descritos en    la investigación como daños sobre el medio físico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Geología </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La constitución    geológica del área de estudio se caracteriza básicamente por terrenos que van    desde el Jurásico (carbonatos, evaporitas), al cuaternario (arcillas), pasando    por diferentes pisos geológicos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe una gran    diversidad de rocas predominando las rocas carbonatadas y terrígenas carbonatadas,    que se expresan en el relieve de llanuras y alturas cortadas por fajas de ofiolítas,    representadas por rocas de color oscuro principalmente y dentro de las cuales    se destacan las serpentinitas de color verde. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Geomorfología </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Geomorfológicamente    el área de estudio se caracteriza básicamente por un relieve colinoso, ondulado,    sobre serpentinita. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Clima </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El clima se caracteriza    fundamentalmente por una pequeña variación anual, sin embargo, posee una mayor    connotación la variación de los elementos climáticos en el transcurso del día,    o sea, el grado de contraste diurno–nocturno del régimen térmico y de humedad    del aire, de las precipitaciones, de la nubosidad y otros elementos. Los valores    medios anuales van desde los 24,1 ºC hasta 27,2 ºC y más. [6]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El elemento que    más variaciones presenta en el municipio de Santa Clara son las precipitaciones,    muchas veces influenciada por la llegada de eventos meteorológicos como frentes    fríos y huracanes. En la mayor parte del territorio, se reconocen dos temporadas    fundamentales: lluviosa (de mayo a octubre) con 1 228 milímetros (mm), y poco    lluviosa (de noviembre a abril). El mes más lluvioso es mayo con 170,8 mm. Destacando    además que el mes más frío es febrero con 16,2 ºC y el más caluroso es agosto    con 32,7 ºC. La humedad relativa media es alta, con promedios cercanos al 82    %. [6]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agua </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La componente subterránea    del escurrimiento fluvial y constituye un elemento importante dentro del balance    hídrico, ya que, gracias a ella, se cuenta con una entrada de agua garantizada    a los embalses durante el período de escasas precipitaciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La planta de acetileno    tiene tres suministros de agua, uno para el consumo humano que es a través de    pipas gestionadas por la unidad, otro para consumo del proceso productivo que    es a través de la micropresa aledaña a la planta, y otro, que es a través de    la presa Habanilla. Existe un metro contador ubicado detrás de la cocina comedor,    el cual está fuera de servicio la mayor parte del año como consecuencia de tupiciones    por las suciedades de las aguas de abasto, ya que la misma no se trata por acueducto.    El área técnica ha diseñado y colocado filtros y cribas en la entrada de agua    a la tubería para dar solución a esto, pero no ha sido suficiente, la red hidráulica    se encuentra en buen estado técnico, construido de acero galvanizado, según    NC: 57-39:84 “Acero y sus laminados”, dándole mantenimiento a las mismas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por razones de    seguridad, en el proceso de llenado de los cilindros de acetileno, las líneas    tienen diseñadas un sistema de duchas para disminuir la temperatura de los botellones,    el agua que sale de las mismas debe caer hacia un canal donde se recircula,    pero debido al estado deplorable del piso, esta se extiende hacia el área del    compresor, arrastrando el aceite que se encuentra derramado en el piso producto    de salideros que presenta el equipo. [3]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los tanques de    almacenamiento para agua y cisternas cuentan con un ciclo de limpieza y mantenimiento    (semestralmente), que solo se cumple para el taller de acetileno y no en su    totalidad. Los sistemas hidráulicos no están contemplados en el plan de mantenimiento,    solamente las tuberías de agua del proceso de acetileno [3]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera general    y, principalmente condicionado por el área que ocupa la Planta de Acetileno,    así como por la altura del terreno en el interior de dicha instalación, con    respecto al área circundante, el drenaje pluvial puede calificarse de suficiente,    máxime cuando en las posibles zonas de acumulación existen alcantarillas, canales    de drenaje que conducen eficientemente el agua de origen pluvial. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En inspecciones    realizadas por la dirección de recursos hidráulicos en el territorio, se le    han aplicado medidas contravencionales, incumpliéndose con lo estipulado en    la NC 27:2012. Vertimiento de aguas residuales al alcantarillado y aguas terrestres,    pues en el taller de acetileno se vierten efluentes líquidos que contaminan    las áreas aledañas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incumple con    el Decreto Ley No. 138/93 Aguas Terrestres relacionado con la protección del    recurso agua, al detectarse salideros en las bombas de agua de la planta de    acetileno. En esta área, debido a las características del proceso tecnológico,    existe un gran derrame de agua que no se recupera en el propio proceso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Calidad físico-química    y microbiológica del agua de abasto en la planta de acetileno: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos análisis    fueron realizados al agua de abasto que viene de la presa Habanilla en el Laboratorio    del Centro de Estudio de Química Aplicada (CEQA) de la UCLV, en mayo del 2008.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    lo establecido en la Norma Cubana Obligatoria NC 93-11. 1986. Fuentes de abastecimiento    de agua. Calidad y Protección Sanitaria y a los análisis realizados por el laboratorio,    el agua de abasto cumple con los requisitos de calidad en los parámetros: pH,    cloruros, nitrito, alcalinidad, dureza, sólidos totales disueltos, conductividad,    coliformes totales y coliformes fecales. No cumple con el parámetro Demanda    Química de Oxígeno (DQO). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Suelos </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el área de estudio    los suelos predominantes son los pardos sin carbonatos (fértiles), con una menor    presencia de ferzialíticos rojos y ferromagneciales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contaminación del    suelo: Se evidencia contaminación del suelo circundante debido a la incorporación    al suelo de materias extrañas, como basura, desechos tóxicos, productos químicos,    y desechos industriales. La contaminación del suelo produce un desequilibrio    físico, químico y biológico que afecta negativamente las plantas, animales y    humanos, incumpliéndose con lo establecido en el Decreto No. 179/93. Protección    del suelo y sus contravenciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Flora, vegetación    y fauna </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el área se presentan    variados tipos de sustratos geológicos y de suelos que condicionan la existencia    de diferentes tipos de formaciones vegetales. Aunque el endemismo no es alto,    las áreas de jardinería ocupan muy poca superficie del suelo, solo en el entorno    perimetral, lo que no propicia la aparición y proliferación de insectos, hongos,    moluscos y otros agentes perjudiciales dentro del área de la instalación; pero    producto del carácter peligroso de esta instalación, la misma se encuentra enclavada    en un área boscosa, lo que si trae consigo la aparición, desarrollo y proliferación    de insectos perjudiciales, que solo se encuentran de forma diseminada en el    área de las plantas arbóreas, tales como: Almendra y Mangifera indica L. (mango)    y limón. [3]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aire Se estima    que unas de las principales fuentes contaminantes del aire en la UEB Gases Villa    Clara es la generación de acetileno, producido este por la reacción del carburo    de calcio como materia prima fundamental y el agua. Además, se produce contaminación    por el polvo generado en la manipulación del carburo a la hora de alimentar    la tolva viajera que va hacia el generador. Esta contaminación está dada por    las características del proceso productivo (venteos realizados, manipulación    de los tanques de polvo de carburo y manipulación del hidróxido de calcio, que    al ser secado por el sol es expandido por todo el taller). Este aspecto se valora    al aplicar la evaluación de impacto ambiental. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La planta de acetileno    cuenta con las fichas de seguridad de estos productos, donde aparece una descripción    de los impactos que ocasionan estos al medio y la NC 93-02-203/1986. Sistema    de Normas para la Protección del Medio Ambiente. Requisitos Generales para el    muestreo del aire. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El medio construido    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(Planta de acetileno)    se encuentra ubicada en las afueras de la ciudad de Santa Clara, a 5 km de esta    y a 200 m de la carretera a Manicaragua. No colinda con viviendas, ni ninguna    otra instalación de tipo industrial. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presa aledaña al    taller: utilizada para el consumo en el proceso productivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sistema de tratamiento    de residuales: Reactor, dos fosos y laguna de oxidación. El sistema de tratamiento    del residual fue construido cuando se construyó el taller en el año 1984, y    su estado es regular. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluación integral    del nivel de impacto de la Planta de Acetileno en la zona. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la identificación    de los impactos se tienen en cuenta algunos parámetros matriciales fundamentales,    de acuerdo con la matriz de importancia que propone la Guía Metodológica de    Evaluación de Impactos Ambientales de Conesa, 2000. Mediante el uso de esta    metodología se puede identificar las principales acciones impactantes y factores    impactados a utilizar en la evaluación de impacto ambiental de la UEB Gases    Villa Clara. <a href="#T3">Tabla 3</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/t0307314.jpg" width="580" height="324"><a name="T3"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez identificadas    las acciones y los factores que, presumiblemente, serán impactados, la matriz    de importancia permitirá obtener una valoración cualitativa, posibilitando esta    la realización de la evaluación de impacto ambiental. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La importancia    del impacto (IM), o sea, la importancia del efecto de una acción sobre un factor    ambiental, se calcula según la siguiente fórmula: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IM = ± [3I + 2    <i>EX</i> + MO + <i>PE</i> + <i>RV</i> + <i>SI</i> + <i>AC</i> + <i>EF</i> +    <i>PR</i> + <i>MC</i>] </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La importancia    del impacto toma valores entre 13 y 100. Los valores de importancia inferiores    a 25 son irrelevantes, o sea, compatibles. Los impactos moderados presentan    una importancia entre 25 y 50. Serán severos cuando la importancia se encuentre    entre 50 y 75, y críticos cuando el valor es superior a 75. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La descripción    de los componentes para determinar los niveles de importancia de los impactos    y el resumen de los niveles de importancia de las acciones ambientales impactantes    en el contexto de la producción de Acetileno y a la gestión empresarial [7],    se observan en las <a href="#T4">tablas 4</a> y <a href="/img/revistas/au/v35n3/t1107314.jpg">4.1</a>.    </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/t0407314.jpg" width="580" height="822"><a name="T4"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Según la matriz    de importancia obtenida, las acciones más impactantes son en primer lugar la    generación y emisión de residuales líquidos, seguida de la generación de residuales    gaseosos, polvo y olores, así como el derrame de aceite, aspectos sobre los    cuales es necesario dirigir la acciones de control y mitigación. Descripción    de los impactos sobre algunos componentes del medio natural: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aire (F1) </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A3 y A4) La generación    de polvos y olores provocados por la manipulación del carburo de calcio y los    residuales gaseosos, provocados por el propio proceso productivo, contamina    el aire dentro de la Planta.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Suelo (F2) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A1) Los residuales    líquidos que se vierten a la piscina, cuando esta se llena, se pasan directamente    a la laguna, lo que finalmente contamina el suelo, infiltrándose al manto freático.    (A5) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inadecuada manipulación    del agua provocada por el mal estado de los pisos, provoca que esta agua arrastre    grasas e hidrocarburos, lo que afecta el suelo negativamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A9) El derrame    de aceite provocado por desperfectos técnicos del compresor, al ser arrastrado    por el agua que se derrama al piso, contamina al suelo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aguas subterráneas    (F3) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A9) Las emisiones    líquidas (derrame de aceite), afectan la calidad de las aguas subterráneas,    ya que los residuos pasan por lixiviación a través del manto freático, afectando    el futuro uso de esas aguas o la contaminación de los pozos que se encuentren    en su radio de acción. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Biota (F5) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A1) Los residuos    líquidos inciden negativamente en la biota, ya que el vertido de los mismos    puede afectar gravemente este componente ambiental. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paisaje (F5) Los    residuos líquidos inciden negativamente en el paisaje, ya que el vertido de    los mismos puede afectar gravemente este componente ambiental. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Social (F7) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A1) Las emisiones    de residuos líquidos influyen negativamente sobre la salud de los residentes    aledaños a la Planta, ya que al pasar al manto freático, pueden contaminar las    aguas de consumo, etc. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A3, A4 y A10)    La generacion de polvos, olores, residuales gaseosos y ruido provocados por    el propio proceso productivo, influyen de forma negativa sobre el personal ajeno    a la Planta. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hombre (F7) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A1) Las emisiones    de residuos líquidos influyen negativamente sobre la salud de los trabajadores,    ya que, al pasar al manto freático, pueden contaminar las aguas de consumo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A3, A4 y A10)    La generacion de polvos, olores, residuales gaseosos y ruido provocados por    el propio proceso productivo, influyen de forma negativa sobre los trabajadores    de la Planta. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A6) Los insuficientes    medios de protección e higiene del trabajo influyen negativamente en la salud    del trabajador, ya que, la exposición a dichos productos puede ocasionarles    enfermedades irreversibles a mediano y largo plazo, dado la peligrosidad de    los mismos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(A7) La generacion    de polvos y olores provocados por la manipulacion del carburo de calcio, aun    usando los medios de proteccion, afecta la salud de los trabajadores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta necesario    considerar no solo el impacto ambiental ocasionado como producto del proceso    tecnológico. Los principales peligros identificados en cada una de las áreas    y etapas del proceso de producción de acetileno, conllevan fundamentalmente    al riesgo de accidentes graves de explosión e incendio; dado por las características    de alta peligrosidad de las sustancias involucradas, y la posibilidad real de    fallos en los sistemas automáticos de control (sobrepresión y escape) y, en    gran medida, por la elevada probabilidad de errores humanos. Al identificar    y evaluar las sustancias utilizadas en el taller de producción de acetileno    de la UEB Gases Villa Clara, se concluye que las sustancias más peligrosas son:    el acetileno, la acetona, el alcohol etílico y el carburo de calcio; y que,    con el conocimiento y correcto uso de las fichas de datos técnicos de seguridad    elaboradas, se facilita la conformación de procedimientos para el manejo y almacenamiento    de las sustancias peligrosas y, consecuentemente, se minimiza el riesgo de desastres    químicos. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#T4">Tablas    4</a> y <a href="#T5">5</a>, <a href="#F3">mapas 1</a>, <a href="#F4">2</a>,    <a href="#F5">3</a>, y <a href="#F6">4</a>. En las áreas correspondientes a    las retículas 7, 8,11, 12 y 16 se han realizado mediciones del nivel sonoro    de fondo que alcanzan los 70 dBA. En horario pico y de la mañana el nivel (Leq)    de fondo también es elevado, condicionado por el considerable tránsito vehicular.</font>    (<a href="/img/revistas/au/v35n3/t0607314.jpg">tabla 6</a>)      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/t0507314.jpg" width="538" height="250"><a name="T5"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f0307314.jpg" width="379" height="429"><a name="F3"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f0407314.jpg" width="379" height="450"><a name="F4"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f0507314.jpg" width="378" height="450"><a name="F5"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f0607314.jpg" width="379" height="450"><a name="F6"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la presente    investigación no se presentan mapas de uso residencial pues en el área no existe    ese tipo de uso, así como de la variable zona no urbanizada, pues el área en    su totalidad no está urbanizada, ni está prevista en el ordenamiento territorial    su urbanización por la DPPF. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo como base    los resultados de los estudios de peligro, vulnerabilidad y riesgo ante intensas    lluvias en la provincia de Villa Clara, (con fundamento en datos históricos    de las características geológicas y fenómenos de lluvia extrema). Las áreas    (1, 6,7, 11 y 16) son susceptibles a inundaciones, afectando principalmente    el suelo. La micropresa que es una de las fuentes de agua del taller de acetileno    (1 y 6), así como la “supuesta laguna de oxidación” (7 y 11), son susceptibles    a inundaciones por intensas lluvias. Ante tal fenómeno meteorológico la micropresa    alivia, uniéndose con lo que se declara por la entidad como laguna de oxidación    (7), que se ve en la figura como una coloración blanca, que no es más que Hidróxido    de Calcio que se vierte sin ser tratado. Ante lluvias prolongadas y como consecuencia    de desbordamiento de la micropresa, la planta de acetileno (retícula 11), tiende    a ser susceptible a inundaciones, no tan significativas, pero que implica un    riesgo latente, condicionado por la baja pendiente que tiene en relación con    la micropresa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios de    peligro vulnerabilidad y riesgo PVR en Villa Clara ante incendios, arrojaron    como resultados para esta zona, que las áreas correspondiente a las retículas    (1,2 y 16) son susceptibles a incendios por causas naturales. El área que ocupa    la planta de acetileno no es susceptible a incendios por causas naturales, sino    por posibles accidentes que pueden ocurrir en la misma, y que pueden ocasionar    explosión con sus correspondientes consecuencias.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El uso industrial    se corresponde con el área que ocupa la instalación, la micropresa, así como    los 200 m de vial que lo conecta con la carretera a Manicaragua. (<a href="/img/revistas/au/v35n3/t0707314.jpg">Tabla    7</a>, <a href="#F7">mapa 5</a>). </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f0707314.jpg" width="379" height="450"><a name="F7"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante destacar    que el análisis de esta investigación se centra en una microlocalización ya    ejecutada y su correspondiente análisis de sitio, por tanto, es lógico el resultado    que se muestra en el mapa. En las retículas de color rojo (1, 2, 6, 7 y 11)    no se asimila urbanización porque se generarían riesgos que serían de gran envergadura.    Lo que se analiza es una intervención ya ubicada, por tanto, la interpretación    es en función de la idoneidad, del medio físico para su ubicación. A esa conclusión    pretenden llegar los autores en las conclusiones de la investigación. (<a href="#T8">Tabla    8</a>, <a href="#F8">mapa 6</a>, <a href="#F9">7</a>, <a href="#F10">8</a>,    <a href="#F11">9</a> y <a href="#F12">10</a>). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/t0807314.jpg" width="580" height="230"><a name="T8"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f0807314.jpg" width="379" height="450"><a name="F8"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f0907314.jpg" width="379" height="450"><a name="F9"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f1007314.jpg" width="379" height="450"><a name="F10"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f1107314.jpg" width="379" height="450"><a name="F11"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f1207314.jpg" width="379" height="450"><a name="F12"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el área de estudio    los suelos predominantes son los pardos sin carbonatos, (5, 9, 10, 11, 13, 14)    considerados suelo fértil, con una menor presencia de ferzialíticos rojos y    ferromagneciales. Se evidencia contaminación del suelo circundante (1, 2, 5,    6,7 y 11) debido a la incorporación al suelo de materias extrañas, como basura,    desechos tóxicos, productos químicos, y desechos industriales. Se incumple con    lo que expresa el Decreto No. 179/93. Protección del suelo y sus contravenciones,    apreciándose contaminación del suelo por presencia de hidrocarburos y aceite    en las áreas de mantenimiento industrial y taller automotriz. Además salidero    de aceite en compresor de acetileno. Cuando existe desbordamiento de la micropresa,    esta situación se acentúa.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En retículas (6,    7, 9, 10 ,11y 12), se presentan niveles de ruidos elevados, justificado por    las actividades propias del proceso productivo. Los resultados de las mediciones    realizadas dentro de la industria, específicamente en el área de llenado acetileno,    cuando se traslada un cilindro, alcanza los 84.0 db y el funcionamiento del    compresor 80.4 db, sumado a esto, el ruido generado por el tránsito vehicular.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta importante    reflejar en el mapa todas las zonas vulnerables a ser contaminadas por las emanaciones    de gases en la planta de acetileno en condiciones anormales. La (NC 39: 1999    Calidad del aire. Requisitos higiénico-sanitarios), establece que el radio minino    de protección para este tipo de industria es de 1 000 m. En ese límite de distancia    no se debe realizar ningún tipo de intervención, pues en caso de un escape de    gas acetileno ó carburo de calcio se puede afectar todo lo que se incluya en    la zona de protección. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por concepto de    emisión de residuales líquidos (CaOH), sin ser tratados, se evidencia contaminación    de acuíferos contaminados (1, 2, 5 y 6) .Los resultados de la caracterización    de residuales por la, NC 27:1999 “Vertimiento de aguas residuales a las aguas    terrestres y alcantarillado. Especificaciones”, donde se establecen los límites    máximos permisibles promedios (LMPP) para la descarga, según la clasificación    del cuerpo receptor (Clase C, Ríos y Embalses) en el año 2010, a la salida del    residual del generador arrojó 664 (mg/L) de DQO, 418 (mg/L) de DBO, 5 y 95 (mL/L)    de Sólidos Sedimentables. Todos los valores están por encima del límite máximo    permisible. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/img/revistas/au/v35n3/t0907314.jpg">Tabla    9</a> y <a href="#F13">mapa 11</a>. La intervención en las áreas de color rojo    (1, 2, 5, 6 y 11) implica la destrucción irreversible de valores ambientales    que, a los efectos de la tarea, se corresponde con los impactos ambientales    asociados a la producción de acetileno gaseoso. </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f1307314.jpg" width="379" height="450"><a name="F13"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para definir la    Aptitud Primaria de los diferentes usos urbanos, teniendo en cuenta la capacidad    y vulnerabilidad, se utilizó la siguiente matriz. <a href="/img/revistas/au/v35n3/t1007314.jpg">Tabla    10</a>.</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <a href="#F14">Mapa    12</a>. Con este mapa se cumple el objetivo general de la presente investigación    de la determinación de la aptitud primaria. Nótese las áreas con impactos ambientales    asociados a la producción de la planta (1, 2, 6, 7 y 11). El enfoque es basado    en función de la correcta ubicación o no de la planta de acetileno, como ejemplo    de obras industriales. No obstante, y con el fin de aplicar el método de Aptitud    Primaria, si se tratase del análisis de un área no intervenida (que no es el    caso); se puede decir que en las áreas (3, 4, 9, 10, 11, 13 ,14 y 15), es posible    realizar acciones de urbanizaciones, pues implicarían impactos ambientales corregibles.    En las áreas (8 y 12), las urbanizaciones implicarían impactos ambientales pero    con vialidad técnica, (cerca de la carretera). El área que se identifica con    el número 16 corresponde a una zona con una pequeña micropresa y con suelos    fértiles, por lo que de intervenirse en el lugar implicaría impactos ambientales    considerables. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v35n3/f1407314.jpg" width="379" height="450"><a name="F14"></a>      
<P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><span class="justificar">CONCLUSIONES    </span></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. La microlocalización    de la planta de acetileno perteneciente a la UEB Gases Industriales de Villa    Clara en el año 1984, fue certera, si se tiene en cuenta que el ordenamiento    ambiental y territorial en la década de los años ochenta no contaba con los    instrumentos tecnológicos y novedosos que existen en la actualidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La ubicación    de la planta de acetileno se concibió bajo la premisa de alejarla de la ciudad    de Santa Clara por los riesgos potenciales que pudieran generarse a partir de    posibles accidentes tecnológicos. En este sentido el sitio y microlocalización    otorgada fue, y es positivo, en relación con la dirección de los vientos que    son del NE y E, predominantemente, de forma tal que ante un escape de gas o    explosión no se afecta a la ciudad por concepto contaminación del aire por sustancias    tóxicas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Los impactos    asociados a la producción de acetileno C2H2, genera impactos ambientales considerables    al medio físico, en las variables de contaminación atmosférica agua y suelo,    lo cual ha implicado un número significativo de medidas contravencionales aplicadas    a la entidad por Organismos de la Administración Central del Estado (OACEs),    que son rectores de los mencionados recursos, INRH, MINSAP y CITMA. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Los impactos    ambientales que genera la planta pueden ser corregibles, si se toman las medidas    preventivas y soluciones técnicas correspondientes, fruto de una coherente aplicación    del sistema de gestión ambiental y de herramientas de producción más limpia    en la UEB Gases Industriales de Villa Clara. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. La microlocalización    de la planta es adecuada, así lo confirman también las autoridades de la DPPF    en Villa Clara, pero se deben evitar y son injustificables impactos ambientales    negativos que hoy se manifiestan en el proceso productivo diario, y que atentan    contra el correcto desempeño ambiental de la entidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Las herramientas    aplicadas en esta investigación favorecen al ejercicio de evaluación de impacto    ambiental y de ordenamiento territorial que ejecuta y controla el Ministerio    Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, en casos puntuales de instalaciones    o actividades que generan impactos ambientales significativos sobre el medio    ambiente. Los resultados de su aplicación han sido utilizados por la Fiscalía    Provincial de Villa Clara para establecer demandas por daños ambientales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. La aplicación    de la metodología en el objeto de la investigación requirió de información derivada    de los estudios de peligro, vulnerabilidad y Riesgo del Ministerio de Ciencia,    Tecnología y Medio Ambiente, sin lo cual se hubiese complejizado la caracterización    de la línea base ambiental. No contar con la información requerida para caracterizar    los componentes ambientales constituye una limitante en la aplicación de la    metodología.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Un resultado    más efectivo de las herramientas aplicadas, estaría en función de evaluar la    aptitud del medio físico para asimilar una nueva intervención. Un análisis inverso    del análisis del sitio y aptitud primaria, a partir de una intervención ya existente    para evaluar su impacto ambiental, tiene como principal limitante o riesgo concebir    una nueva conceptualización del término medio natural, al considerar los daños    ambientales existentes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. La actualidad    de la investigación radica en que está orientada a dar cumplimiento a La Estrategia    Ambiental Nacional de Cuba, EAN (2011-2015), que es el documento rector de la    política ambiental cubana formulada para alcanzar las metas de un desarrollo    económico y social sostenible. Establece los principios en los que se basa el    quehacer ambiental nacional, caracteriza los principales problemas ambientales    del país y propone las vías e instrumentos para su prevención, solución o minimización,    así como los actores para su ejecución. Constituye la base mediante la cual    se integran e instrumentan otros programas y planes de corte ambiental. La EAN    para el período 2011-2015 tiene un objetivo específico para la actividad reguladora    ambiental cubana cuando expresa: favorecer los instrumentos de autorregulación    y reforzar los mecanismos adecuados de control estatal ambiental. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="justificar"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bibliografía    Consultada</font></b>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.	   CUBA. MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE. “RESOLUCIÓN No. 132/2009    Reglamento del Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental”. Gaceta Oficial de    la República de Cuba. [en línea]. Edición Ordinaria No. 037. La Habana, 28 de    septiembre de 2009, AÑO 108. p. 1279. [Consulta: 17 febrero 2014]. Disponible    en: <a href="http://www.gacetaoficial.cu/%20ISSN%201682-7511" target="_blank">http://www.gacetaoficial.cu/    ISSN 1682-7511</a>. </font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. Ruido. Métodos de Medición en los Puestos    de Trabajo. NC: 19-01-14. La Habana: ONN, 1980. </font>     <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. Acero y sus laminados: NC 57-39:84. La Habana:    ONN,1984. </font>     <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. Vertimiento de aguas residuales al alcantarillado    y aguas terrestres. NC 27:2012. La Habana: ONN,2012. </font>     <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. Fuentes de abastecimiento de agua. Calidad    y Protección Sanitaria. NC 93-11.1986. La Habana: ONN.,1986. </font>     <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN. Vertimiento de aguas residuales a las aguas    terrestres y alcantarillado. Especificaciones: NC 27:1999. La Habana: ONN, 1999.    </font>     <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    ÁLVAREZ LÓPEZ, A. E. “Diagnóstico de la aplicación de las normativas físico    ambiental y energético en vínculo con las empresas de proyecto en Villa Clara,    Cuba”. Revista AVANCES, 2010, vol. 14. ISSN: 0329 - 5184. </font>     <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    ÁLVAREZ LÓPEZ, A.E. Los SIG, herramienta de interacción medio ambiente, ordenamiento    y urbanismo. Ejemplos de resultados en ciudades cubanas”. Mapping Iberoamérica.    2010. ISSN: 1.131-9.100. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">geográfica.</font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B><span class="justificar">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</span></B></font>     <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    ÁLVAREZ ÁLVAREZ, J.; C. ÁLVAREZ PÉREZ y T. RIVERA AMARÁN. <i>Elementos Básicos    Generales para el Trabajo del Inspector Estatal Ambiental</i>. 1ra ed. La Habana:    CIGEA 2011.p.12-14. ISBN 978-959-287-028-4.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    DE LA PEÑA GONZÁLEZ, Ana María; DÍAZ QUINTERO, Gisela. <i>Urbanismo y medio    ambiente</i>. La Habana: Editorial EFE Consultores, 2010. 165 p. ISBN 978-959-261-331-7.        </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    FERNÁNDEZ SERRANO, Elda. "Estudio de Impacto Ambiental en la UEB Gases Villa    Clara". Tesis en opción al título de Máster en Seguridad Tecnológica y Ambiental    de los Procesos Químicos. Universidad Central de las Villas, Santa Clara, 2008.        </font>     <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    CONESA FERNÁNDEZ, Vicente. <i>Guía metodológica para evaluación de impacto del    ambiente</i>. 3ra. ed. Barcelona: Ediciones Mundi-Prense, 2000, 401 p.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    MIRALLES I GARCÍA, José Luis. <i>Urbanismo y sostenibilidad. Programa de Doctorado    en Ciencias Técnicas. Especialidad: Ciencias Técnicas en su Dimensión Ambiental</i>.    [digital]. La Habana: Centro Universitario José Antonio Echevarría; Valencia:    Universidad Politécnica de Valencia, 2009, p.34-35.     </font>      <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    OTERO MARTÍN, M. "Susceptibilidad ambiental ante inundaciones por intensas lluvias    en la provincia de Villa Clara". Tesis de grado en opción al título de Máster    en Geografía, Medio Ambiente y Ordenamiento Territorial. Universidad de la Habana,    2011.     </font>     <!-- ref --><P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    FERNÁNDEZ SERRANO, Elda. "Diagnóstico Ambiental en la UEB Gases Villa Clara".    [documento inédito]. Santa Clara: Unidad Empresarial de Base, (UEB) Gases Villa    Clara 2011</font><font face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    1 de abril de 2014.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 8 de julio de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Yuniey Quiala    Armenteros</I>. Departamento    de Evaluación de Impacto Ambiental. Delegación Territorial CITMA - VC. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:calidadinspeccion@dcitma.vcl.cu">calidadinspeccion@dcitma.vcl.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERA AMARÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos Básicos Generales para el Trabajo del Inspector Estatal Ambiental.]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1</edition>
<page-range>12-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIGEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA PEÑA GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ QUINTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urbanismo y medio ambiente.]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>165</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial EFE Consultores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ SERRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de Impacto Ambiental en la UEB Gases Villa Clara]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONESA FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica para evaluación de impacto del ambiente.]]></source>
<year>2000</year>
<month>,</month>
<edition>3</edition>
<page-range>401</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRALLES I GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urbanismo y sostenibilidad. Programa de Doctorado en Ciencias Técnicas. Especialidad: Ciencias Técnicas en su Dimensión Ambiental.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>34-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[La HabanaValencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Universitario José Antonio EchevarríaUniversidad Politécnica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OTERO MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Susceptibilidad ambiental ante inundaciones por intensas lluvias en la provincia de Villa Clara]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ SERRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico Ambiental en la UEB Gases Villa Clara]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad Empresarial de Base, (UEB) Gases Villa Clara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
