<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[au]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982015000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de desastre conocido y no gestionado: La guardería Bicentenario. Teziutlán. México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Known and not Managed Risk Disaster: a Bicentennial Nursery in Teziutlán, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Yanela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Facultad de Arquitectura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En México la falta y/o incumplimiento de políticas públicas adecuadas para la protección y conservación del medioambiente, hacen que exista una alta proporción de infraestructura y equipamiento importante para el desarrollo del país, ubicadas en zonas de riesgo natural. El presente estudio de caso, de carácter descriptivo y explicativo, combina la investigación documental y empírica para analizar la reciente construcción de la Guardería Infantil Bicentenario en la ciudad de Teziutlán, Sierra Norte del estado de Puebla, en una zona no acta para la construcción de equipamiento urbano por ser escenario de deslaves, pudiéndose constatar la falta de observación y cumplimiento de normativas existentes en el proyecto de inversión. El conocimiento de estos escenarios de riesgo, a través de la investigación, la crítica y denuncia de malas decisiones tomadas en los programas de desarrollo, permitirá aportar soluciones alternativas viables, con el objetivo de mitigar el riesgo, primando la sostenibilidad del territorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The absence and / or failure of adequate public policies for the protection and preservation of the environment in Mexico allows the existence of a high rate of infrastructure and equipment which is important for the country’s development and are located in areas of natural hazard. This descriptive and explanatory case study combines documentary and empirical research to analyze the recent construction of the Bicentennial nursery in city of Teziutlán, Sierra Norte, Puebla State. This is an area that it is not adequate for the construction of urban equipment and is characterized by its landslides scenario, showing the lack of public policy to integrate the existing regulations in the investment project. The knowledge about these risk scenarios, through research, criticism and the reporting of incorrect decision-makings in the development programs will provide viable alternatives, in order to mitigate the risk, prioritizing sustainability planning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas públicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guardería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CON CRITERIO</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>   </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Riesgo de desastre conocido y no gestionado: La guardería Bicentenario. Teziutlán. México</font>      <P>&nbsp;      <P>  </B>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">A Known and not Managed Risk Disaster: a Bicentennial Nursery in Teziutlán, México</font> </b>  <B>    <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  </B>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. Arq. Dora    María Artiles López, Arq. Laura Yanela Dueñas Berra</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Benemérita Universidad    Autónoma de Puebla. Facultad de Arquitectura. Chile.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    México la falta y/o incumplimiento de políticas públicas adecuadas para la protección    y conservación del medioambiente, hacen que exista una alta proporción de infraestructura    y equipamiento importante para el desarrollo del país, ubicadas en zonas de    riesgo natural. El presente estudio de caso, de carácter descriptivo y explicativo,    combina la investigación documental y empírica para analizar la reciente construcción    de la Guardería Infantil Bicentenario en la ciudad de Teziutlán, Sierra Norte    del estado de Puebla, en una zona no acta para la construcción de equipamiento    urbano por ser escenario de deslaves, pudiéndose constatar la falta de observación    y cumplimiento de normativas existentes en el proyecto de inversión. El conocimiento    de estos escenarios de riesgo, a través de la investigación, la crítica y denuncia    de malas decisiones tomadas en los programas de desarrollo, permitirá aportar    soluciones alternativas viables, con el objetivo de mitigar el riesgo, primando    la sostenibilidad del territorio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Palabras clave:</b>    gestión del riesgo, políticas públicas, guardería. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" class="justificar">    The absence and / or failure of adequate public policies for the protection and preservation of the environment in Mexico allows the existence of a high rate of infrastructure and equipment which is important for the country’s development and are located in areas of natural hazard. This descriptive and explanatory case study combines documentary and empirical research to analyze the recent construction of the Bicentennial nursery in city of Teziutlán, Sierra Norte, Puebla State. This is an area that it is not adequate for the construction of urban equipment and is characterized by its landslides scenario, showing the lack of public policy to integrate the existing regulations in the investment project. The knowledge about these risk scenarios, through research, criticism and the reporting of incorrect decision-makings in the development programs will provide viable alternatives, in order to mitigate the risk, prioritizing sustainability planning. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Keywords:</b>    risk management, public policies, nursery. </font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P style="text-align: justify;" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    México ocupa el lugar número 9 en frecuencia de desastres naturales de entre    133 naciones. Entre el 2003 y el 2012 se registraron 55 grandes eventos, entre    los que se citan inundaciones, huracanes, terremotos, sequías, según el Reporte    de Desarrollo Mundial 2014: Manejando Riesgos <sup>[1]</sup>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En evaluación reciente    realizada por el Banco Mundial utilizando un sistema llamado Índice de Preparación    de Riesgos (IPR) donde se califica la gestión del gobierno en materia de prevención    de desastres naturales, México fue descalificado al obtener una puntuación de    56 puntos en una escala de 0 a 100, lo que permitió que ocupara el lugar 61    entre las 133 naciones evaluadas, siendo una de las principales deficiencias    la ineficaz gestión preventiva del gobierno al no implementar políticas que    contemplen la regulación de construcciones en zonas de riesgo, siendo un ejemplo    claro de esta problemática la construcción de la Guardería Infantil bicentenario    ubicada en Teziutlán, Puebla. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el <i>Marco    de Acción de Hyogo para 2005-2015</i> <sup>[2]</sup> se establece que la reducción    del riesgo de desastres se constituya en una prioridad nacional y local y se    adopte una legislación en el marco de las políticas públicas que permitan a    los gobiernos de los distintos niveles movilizar recursos humanos, financieros    e institucionales para resolver problemas públicos como la seguridad vinculada    al desarrollo sostenible y orientada a la reducción del riesgo de desastres.    </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los efectos    inmediatos del cambio climático se encuentra en una doble tendencia: por un    lado, los pronósticos indican que en los próximos 30 años la precipitación media    anual disminuirá gradualmente, y por el otro, la evidencia permite alertar sobre    la presencia de lluvias torrenciales, huracanes y ciclones cada vez más intensos.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los procesos de    remoción en masa involucran el desplazamiento de distintos tipos de material    ladera abajo, por lo que existen diferentes movimientos con una amplia variedad    y complejidad. Este tipo de procesos ocurren cuando una ladera se vuelve inestable    como resultado de la interacción de una serie de factores en el relieve por    ejemplo cuando los materiales formadores de la ladera (suelo o roca) se ven    afectados por diferentes cambios, que pueden ser internos o externos. <sup>[3]</sup>    </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    importancia del estudio de los procesos de remoción de laderas está determinado    por el impacto que estos pueden tener en la población, ya que el desarrollo    de asentamientos humanos en sitios inadecuados o potencialmente inestables pone    en riesgo la vida de los habitantes. </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teziutlán se encuentra    localizado en un entorno donde el peligro por inestabilidad de laderas es evidente,    históricamente cada vez que inicia la temporada de precipitaciones, se tienen    afectaciones en las zonas consideradas de posible riesgo, que son determinadas    por las laderas existentes del lugar. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de los    desastres ocurridos en esta zona, el crecimiento urbano no planificado ha ido    en aumento, sin tomar en cuenta los mapas de riesgos, los estudios realizados    por diversas instituciones acreditadas, así como las normas, leyes y reglamentos,    que nos ayudan en la prevención de desastres. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las guarderías    infantiles son instituciones encargadas del cuidado y protección infantil de    ahí que su existencia viene a resolver un problema social importante, y cuando    funcionan de forma óptima y segura se convierten en un complemento de la infraestructura    disponible para apoyar las actividades cotidianas de los habitantes, de ahí    la importancia del análisis de riesgo, en el proyecto de la Guardería Bicentenario    ubicada en el Municipio de Teziutlán, Puebla. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el marco de    la 1ra Convención Nacional de Protección Civil en el 2014 <sup>[4]</sup>, el    secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong, visualiza la prevención    como una inversión pertinente en la actualidad, destacando la necesidad de profesionalizar    las dependencias de Protección Civil en todo el país, así como la modificación    de las leyes locales para sancionar penalmente a cualquier funcionario que autorice    asentamientos en zonas de riesgo, reconociendo de esta manera los pobres resultados    de las políticas públicas a escala local, entre otras razones, porque no existen    marcos jurídicos ni administrativos apropiados. </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Plan Nacional    de Desarrollo para el período 2013-2018 <sup>[5]</sup>, se trazan los objetivos    de las políticas públicas, las estrategias de acción y programas, que responden    a metas que se deben alcanzar, pudiéndose mencionar México en Paz, un México    Incluyente, un México con Educación de Calidad, un México Próspero y un México    con Responsabilidad Global. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cinco metas    planteadas muestran la situación del país en relación con los temas considerados    como prioritarios y tienen estrecha relación con este trabajo, por cuanto existe    un nexo importante entre la gestión del riesgo, la pobreza social, ambiental    y la escaza gobernanza a escala local. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado el objetivo    de este trabajo, solo se hace referencia a dos de estas metas, no incluyéndose    el análisis de las políticas públicas en relación con otros sectores importantes    como la salud, educación, integración productiva, etc. En el Objetivo 2.5 de    México Incluyente, se plantea: Proveer un entorno adecuado para el desarrollo    de una vida digna, a partir del cual se elaboran programas que tienen como uno    de sus objetivos, el incentivar el crecimiento ordenado de los asentamientos    humanos, los centros de población y las zonas metropolitanas, para tratar de    controlar la ocupación de suelo en zonas de riesgo y así prevenir daños a la    población. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra meta, México    en Paz, en el Objetivo 1.6: Plantea. Salvaguardar a la población y sus bienes    ante un desastre. Existiendo el programa de Prevención de Riesgos en los Asentamientos    Humanos, política pública a escala municipal, encaminada a evitar la ocupación    del suelo en zonas no aptas para los asentamientos humanos. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El municipio puede    influir en áreas primordiales de la gestión de riesgos, a través de acciones    encaminadas a velar por el ordenamiento territorial, medio ambiente y protección    civil, porque dispone de normativas y políticas propias tales como: La Ley Orgánica    Municipal del Estado, Reglamento de Construcción a nivel municipal, Plan de    Desarrollo Municipal, Ordenamiento Ecológico Local y Desarrollo Urbano, Programa    Municipal de Protección Civil y el Programa de Prevención de Riesgos en los    Asentamientos Humanos.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el ámbito local    los planes de desarrollo urbano deberán vincular las acciones gubernamentales,    con las necesidades ciudadanas y el análisis sistémico del contexto, para implementar    políticas que contemplen la regulación de construcciones en zonas de riesgo.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para tratar de    ejemplificar la situación anterior, en este trabajo se presenta un análisis    de la construcción de la guardería Bicentenario en Teziutlán, una acción llevada    a cabo por el Plan de Desarrollo Municipal, en la cual no se tuvo en cuenta    la implementación de otra política pública como es el Programa de Prevención    de Riesgos en los Asentamientos Humanos, a fin de demostrar cómo la pobre coordinación    interinstitucional e intergubernamental, pone en riesgo la integridad del medio    natural, construido y social, derivando en recomendaciones que nos acerquen    a las prioridades estratégicas del Marco de Acción de Hyogo. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>MATERIALES Y MÉTODOS</B></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta investigación    busca presentar una visión de cómo al poner en práctica políticas no convenientes,    que solo relacionen la necesidad social y omitan el conocimiento del contexto    construido y natural, se impide que inversiones como la Guardería Bicentenario    construida en una zona de riesgo, sea un proyecto viable y sustentable para    el desarrollo local. Lo anterior puede servir de ejemplo para los tomadores    de decisiones y contribuir al mejoramiento de la gestión del hábitat local.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diseño de la    investigación tuvo como propósito responder a la siguiente pregunta: ¿Cómo se    relaciona en la gestión del hábitat local, las políticas públicas con la prevención    de riesgos naturales? </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para acercarnos    a los resultados se planteó un diseño cualitativo, donde los estudios de carácter    exploratorio, descriptivo y explicativo, combinaron la investigación documental    y empírica. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La identificación    del contexto de estudio como aspecto detonante de la investigación, se realizó    a partir de la inserción de alumnos del posgrado de la maestría en Tecnologías    de la Arquitectura, en contextos locales reales, con el propósito de estudiar    e intervenir en problemas que relacionan la gestión del riesgo natural en la    transformación del hábitat. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de investigación    se dividió en tres etapas: la selección del contexto de estudio, precedida de    la recolección de datos y finalmente el análisis e interpretación de la información    para emitir conclusiones, que contribuyeran a cambiar la realidad analizada.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estrategia de    recolección de datos contempló la revisión de documentos como el Plan de Desarrollo    Municipal, el Programa de Ordenamiento de la Ciudad de Teziutlán, la Carta Urbana,    el Atlas de Riesgos, mapas e informes sobre deslizamientos ocurridos en la zona,    así como el análisis de la normativa relacionada con el tema de proyecto, con    los cuales se elaboraron las bases teóricas para el análisis. Se utilizó también    la observación directa de la realidad, apoyada en recorridos de campo, levantamiento    fotográfico y el intercambio verbal con los pobladores. Estos procedimientos    se realizaron en varios momentos de la intervención constructiva, desde la etapa    inicial hasta la puesta en explotación de la guardería, lo que permitió la descripción    del contexto de estudio, y la identificación de la falta y/o el incumplimiento    de requisitos que garantizaran la seguridad de la obra. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de concluir    con la etapa documental y empírica, la fase de análisis e interpretación se    desarrolló a partir de relacionar las bases teóricas elaboradas con lo observado    en la realidad, existiendo además el hecho real, de que ante lluvias no extraordinarias,    la obra recién concluida quedara inhabilitada por deterioros que afectaban su    seguridad. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El marco teórico    y de referencia desarrollado, permitió vislumbrar la situación actual de los    gobiernos locales en la aplicación de políticas públicas, que no se desarrollan    tomando como referencia otros elementos importantes para el contexto, aportados    por técnicos y los propios pobladores del lugar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Antecedentes    </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teziutlán se caracteriza    por tener un régimen pluvial de precipitación media anual de 1 593 mm, sin embargo,    a partir del análisis de la precipitación total anual de 1921 a 1980, se puede    constatar que, en distintos períodos, se ha sobrepasado esa cantidad, en dicho    lapso se han alcanzado ocho niveles de más de 2 000 mm, de los cuales tres se    presentaron de 1954 a 1956, lo cual permite identificar eventos extraordinarios    presentados frecuentemente. <sup>[6]</sup> </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1955 las fuertes    precipitaciones provocadas por el huracán Janet ocasionaron procesos de movimiento    de ladera en zonas de Teziutlán, afectando carreteras y comunicaciones, pero    sin ocurrir pérdidas humanas, debido a que los lugares afectados estaban deshabitados.    <sup>[6]</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La migración de    población rural a la ciudad, provocó la formación de asentamientos humanos irregulares    en las laderas de suelos inestables, pudiéndose identificar como una de las    causas del desastre ocurrido en 1999, al llegar la Depresión Tropical N° 11,    con un cambio drástico de precipitación donde en tan solo dos días la precipitación    total acumulada alcanzó el 42 % de media anual, ocasionando daños a la infraestructura    de carreteras, transporte, vivienda, salud, educación y a la agricultura. <sup>[3]</sup>    </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la colonia La    Gloria, situada en la parte poniente de Teziutlán, donde se encuentra la guardería    Bicentenario, también se presentaron varios procesos de ladera como deslizamientos,    flujos y caídas. De acuerdo con la información proporcionada por protección    civil del municipio, esta zona fue la que más procesos gravitacionales presentó.    No obstante que varias casas sufrieron daños, afortunadamente, no se presentaron    pérdidas humanas. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores intrínsecos    que causaron la inestabilidad en laderas, estuvieron relacionados principalmente    con las características geológicas de Teziutlán, pudiéndose constatar en estudios    realizados, la existencia de suelos rocosos con diferentes grado de permeabilidad    que provocan una alta saturación de agua en suelos arcillosos, la presencia    de materiales volcánicos (flujos piroclásticos del Plioceno y Cuaternario),    fácilmente deleznables y poco consolidados y con alto contenido de arcilla,    la existencia de fuertes pendientes y cambios en el nivel de agua de los terrenos,    todos combinados con fuertes lluvias prolongadas que aunque fueron extraordinarias,    hay datos que revelan su ocurrencia en otros momentos debido al clima templado    y húmedo que prevalece en esta región, con lluvias prácticamente todo el año.    <sup>[3]</sup> </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las causas    de índole antrópica o extrínseca, es necesario mencionar la influencia de la    deforestación en los procesos de ladera, como consecuencia del incremento poblacional,    ya que el uso de suelo ha pasado de ser forestal a agrícola o habitacional,    deteriorando las condiciones naturales de la región, el rápido crecimiento urbano    desordenado y anárquico, que muestra asentamientos poblacionales en laderas    inestables, la deficiente aplicación de la normatividad desde etapas iniciales    en los proyectos, así como acciones constructivas sin la correcta observación    de dichas normas y reglamentos. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos factores    naturales y antrópicos que fueron causas detonantes del desastre ocurrido en    Teziutlán en 1999, actualmente se incrementan, entre otros aspectos, por el    crecimiento demográfico, pudiendo comparativamente observarse en las cifras    del censo poblacional del INEGI en el 2000, donde existían 80 000 pobladores,    con cifras del censo poblacional en el 2010, que arrojan la existencia de una    población de 88 970, con pronósticos dados por la Dirección de Desarrollo Urbano    Municipal de Teziutlán, de que en los próximos siete años a las puertas del    2020 <sup>[7]</sup> el número de población podría crecer un 18 %, lo cual impone    un gran desafío a los gobiernos, si se quiere dotar de equipamiento seguro a    la ciudad, sin aumentar los escenarios de riesgo al desastre para la población.    </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracterización    del territorio objeto de análisis</b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La región de Teziutlán    pertenece a la Sierra Nororiental, una de las siete regiones del Estado de Puebla,    es cabecera del municipio y de distrito electoral, y se divide políticamente    en cinco municipios libres que son:</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> • Teziutlán </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• San José Acateno    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Chignautla </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Hueytamalco </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Xiutetelco </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuenta con grandes    zonas boscosas; sin embargo, las zonas bajas del municipio han sido fuertemente    deforestadas lo que ha hecho desaparecer su vegetación original, aquí se conserva    aún la reserva ecológica de Cerro del Colihui. <sup>[8]</sup> </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El clima de la    parte alta del municipio de Teziutlán es húmedo y frío en el invierno, templado    y con lluvias abundantes en el verano, sujeto a los cambios bruscos de temperatura    y presión debido a las perturbaciones atmosféricas frecuentes del Golfo de México,    por lo que las lluvias son abundantes todo el año, siendo su promedio anual    de 994,4 y una temperatura promedio anual de 15,5 °C, lo que conlleva a un clima,    según el sistema modificado Köppen-García, templado subhúmedo con lluvias en    Verano-Otoño y poca oscilación térmica. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El área urbana    no supera los 1,60 km2, el área de agricultura se ubica dentro del rango de    los 43,44 km2, el área de pastizal cubre 17,28 km2 y el área de bosque 27,29    km2, según datos de INEGI, 2010. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Área de estudio    </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    caso de estudio, la guardería Bicentenario se encuentra ubicada sobre la avenida    Circuito Bicentenario, específicamente en las laderas de la misma vialidad (<a href="#F1">figura    1</a>). De acuerdo con la Carta Urbana de usos permisibles de suelo, esa área    está como de preservación, debido a que es parte de la trayectoria del río;    una zona no considerada apta para construir y en donde no se planeó la construcción    de equipamiento. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n1/f0104115.jpg" width="580" height="580"><a name="F1"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proyecto inicial    era un Centro de Desarrollo Comunitario, con espacios que ofrecerían actividades    educativas, de capacitación, culturales, artísticas, deportivas, recreativas,    de salud e incluían una guardería infantil, luego se incluyó solamente la guardería    infantil. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La obra mencionada    es parte de los programas de asistencia social que desarrolla la Secretaría    de Desarrollo Social (SEDESOL) y se ejecutan con recursos federales y locales,    esta secretaría entre las muchas funciones que tiene deberá, promover la realización    de acciones o construcción de obras de infraestructura y equipamiento para el    desarrollo urbano y el bienestar social en coordinación con los gobiernos federal    y municipal, con la participación de los sectores social y privado, dar seguimiento    y evaluar los resultados de los programas de desarrollo social, por lo que SEDESOL    es una de las instituciones que en México está llamada a jugar un papel preponderante    en materia de gestión del riesgo, lo cual hace más importante el seguimiento    que da a los programas financiados en el cumplimiento de los reglamentos de    uso de suelo y construcción, para garantizar su viabilidad y seguridad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Problemáticas    </b></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las actividades    humanas que pueden desencadenar problemas de inestabilidad de laderas, se encuentran    las actividades de construcción que involucran cambios en la pendiente natural    del terreno y el escurrimiento de aguas superficiales y subterráneas, la deforestación    y la conformación de terrazas sin cumplir con las normativas, por lo que el    análisis del caso de estudio se centrará en irregularidades, al no observarse    en los reglamentos para el uso de suelo, restricciones normativas para la ubicación    de guarderías, así como en la ejecución de procesos constructivos de la obra.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atendiendo a las    restricciones que da la normativa del país y que son aplicables al caso de estudio,    se puede constatar en el Programa de Ordenamiento de la Ciudad de Teziutlán    lo siguiente: </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El criterio 0.9.    marca que una vez determinados los límites, no se permite el desarrollo urbano    en zonas de preservación ecológica, agronómica de primer orden y segundo orden    de productividad, bancos de material, zonas de extracción mineral y petrolera    o de recarga acuífera. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Carta Urbana    de Teziutlán, la zona de estudio está identificada como de reserva debido al    cauce del arroyo donde desaguan además aguas negras. También se contempla para    el desarrollo urbano, la conservación del centro histórico, áreas de barrancas    y zonas verdes en el interior de la mancha urbana, crecimiento en las áreas    susceptibles de constituirse como reservas territoriales y el mejoramiento de    zonas populares de la mancha urbana, quedando todo el proceso de dictámenes    y permisos a cargo del ayuntamiento y la autorización a cargo de la delegación    de SEDESOL estatal. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entrevistas realizadas    a residentes de la localidad, pusieron de manifiesto que el lugar donde el Ayuntamiento    construyó la guardería infantil Bicentenario, fue cuestionado desde un inicio    por algunos teziutecos debido a su cercanía con laderas, con el desagüe y también    por los cortes que se hicieron al cerro para construir la vialidad con el mismo    nombre y cuya zona a simple vista, es peligrosa. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de las    guarderías, se emiten las Reglas de Operación del Programa de Estancias Infantiles    por SEDESOL en el 2013 <sup>[9]</sup> donde se exige la existencia del Programa    Interno de Protección Civil (PIPC), en el que deberá existir un análisis de    riesgos externos a entregarse conjuntamente con el documento en el cual la autoridad    competente en materia de Protección Civil avale que el entorno de la Estancia    Infantil o Guardería ofrece condiciones adecuadas y seguras para brindar el    servicio. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se tiene dentro    del municipio un Atlas de Riesgo, que ayuda a Protección Civil a establecer    las medidas necesarias para salvaguardar a la población, sin embargo, este documento    no es retomado por el Ayuntamiento dentro de la dirección de obras, para garantizar    la seguridad de las mismas y evitar los asentamientos irregulares dentro del    municipio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen otras recomendaciones    de diseño para este tema, dadas por el Instituto Mexicano del Seguro Social    (IMSS) <sup>[10]</sup>, tales como:</font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> • El inmueble    no deberá ubicarse cerca de un río, presa, laguna, barranca, minas, vías de    ferrocarril, vías rápidas, campo aéreo, ductos de conducción de fluidos energéticos,    (líneas de alta tensión, oleoductos, gasoductos, etc.) o una barrera física    que pueda ocasionar problemas de inundación o desbordamiento; así como en terrenos    de topografía irregular. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Deberá contar    con un acceso principal y otro para servicios, y deberá disponer de un área    de estacionamiento que pueda ser utilizada en casos de emergencia. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• En relación con    la vialidad donde estará ubicada, se consideran opciones como, en una calle    principal o una avenida, estando condicionado en la primera y restringida en    el segundo caso.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> • El inmueble    deberá estar localizado sobre una calle secundaria, próxima a una arteria en    la que circulen varias rutas de transportes públicos y deberá estar localizado    en una zona urbana donde se cuente con todos los servicios municipales como    son: agua, energía eléctrica, drenaje, teléfono, pavimento, banquetas, guarniciones    y alumbrado público.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La investigación    pudo determinar el no cumplimiento de regulaciones del Plan de Ordenamiento,    de las Reglas de Operación para las Guarderías o Estancias Infantiles, regulaciones    de diseño y construcción, lo cual influye en la sustentabilidad y viabilidad    del proyecto. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En recorridos de    campo se pudo constatar que el muro de contención está construido con dos clases    de materiales, la piedra y el block, estos se realizaron como elementos estructurales    aislados, que buscan solo contener de forma burda alguna clase de desplazamiento    de la plataforma creada con rellenos, sin la debida compactación, pudiéndose    añadir que los rellenos fueron realizados con suelos no cohesivos, con dificultad    para mantener su forma al existir infiltraciones de agua entre otras causas,    por la ocurrencia de inundaciones.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otro aspecto que    no cumple el muro de contención es con respecto a la profundidad de la cimentación,    estando a menos de 1 m, refiriéndose en las Normas Técnicas Complementarias    para la Construcción de Cimentaciones que la base del muro deberá desplantarse    cuando menos a 1 m bajo la superficie del terreno enfrente del muro y abajo    de la zona de cambios volumétricos estacionales y de rellenos. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado que el suelo    no es cohesivo, se vuelve peligroso tener el drenaje de manera lateral y tan    cercano a la construcción, pues si este se rompiera se puede producir una falla    en el edificio por asentamientos en la cimentación, lo cual fue uno de los daños    ocurridos por la ocurrencia de lluvias intensas en septiembre del 2013, que    provocaron deslizamientos por la saturación de humedad del terreno. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se puede notar, el lugar de emplazamiento de la Guardería Bicentenario (<a href="#F2">figuras    2</a> y <a href="#F3">3</a>), es parte del sistema de recarga acuífera y desalojo    de aguas negras de la comunidad, lo cual favorece el cambio de niveles del agua    del subsuelo e incluso provoca la saturación y procesos de socavación o eliminación    de terrenos al pie del muro de contención, provocando el fallo de la cimentación    por la falla del talud que lo soporta. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n1/f0204115.jpg" width="233" height="330"><a name="F2"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n1/f0304115.jpg" width="232" height="310"><a name="F3"></a>     
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La terraza sobre    la que se construyó se conforma con el relleno producto de los derrumbes de    las lluvias del año 2012, sin realizarse compactación del suelo, solo se rellena    parte de la ladera, no teniendo en cuenta las consideraciones ingenieriles para    este tipo de suelo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Reflexiones    finales que demuestran la no viabilidad y no sustentabilidad del proyecto analizado.    </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    finales del 2012 el Ayuntamiento de Teziutlán en apoyo a las madres trabajadoras    y padres solteros, decide en donde en principio estaba proyectado para funcionar    el Centro de Desarrollo Comunitario ubicar la guardería infantil, la cual comenzó    a funcionar en abril del 2013 (<a href="#F4">figura 4</a>), violando requisitos    de diseño mencionados anteriormente y manifestando la no observancia de regulaciones    en decisiones como:</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n1/f0404115.jpg" width="234" height="300"><a name="F4"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• La ubicación    del inmueble, el cual deberá estar localizado sobre una calle secundaria, contrario    a la realidad pues la avenida sobre la que está desplantada la obra es la cuarta    avenida del municipio y está trazada en medio de dos barrancas que son únicamente    divididas por un arroyo de aguas negras. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• Se encuentra    ubicado a menos de 10 m de la barranca, su cercanía con laderas, con el desagüe    y también por los cortes que se hicieron al cerro para construir la vialidad    con el mismo nombre a simple vista, la ubica en una zona de riesgo. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">• El área de estacionamiento    planteada como zona segura a ser utilizada en casos de emergencia, está asentada    sobre un relleno no estabilizado y en la parte contigua cruza el río de aguas    residuales a través de la barranca, no ofreciendo seguridad alguna. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las intensas lluvias    de la tormenta tropical “Ingrid” que azotó en el mes de septiembre del 2013    a México provocaron daños considerables en la guardería Bicentenario provocando    la evacuación de los infantes, trabajadores, así como su cierre temporal. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    los daños principales están el desplome del muro de contención, el hundimiento    de parte del estacionamiento, la fractura de escalones de la entrada principal,    jardineras, además de una grieta externa en una de las paredes de la guardería    (<a href="#F5">figuras 5</a>, <a href="#F6">6</a>, <a href="#F7">7</a> y <a href="#F8">8</a>).    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n1/f0504115.jpg" width="339" height="340"><a name="F5"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n1/f0604115.jpg" width="341" height="360"><a name="F6"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n1/f0704115.jpg" width="338" height="340"><a name="F7"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n1/f0804115.jpg" width="339" height="400"><a name="F8"></a>     
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La construcción    de la Guardería Infantil Bicentenario, es una de las tantas obras de construcción    que se incluyen en la lista de riesgos conocida y no gestionada. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La construcción    de la guardería como política pública se constituye en una respuesta a problemas    reales existentes, que benefician a sectores de la sociedad con grandes carencias,    pero la realidad expuesta asegura que la inversión federal y el programa realizado    por el municipio, no lograron la adecuada integración de los servicios básicos    en la comunidad, generando riesgo en donde debería existir atención social.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se pudo constatar    la falta de gobernabilidad debido a que tanto el ayuntamiento como las instituciones    a cargo de los expedientes técnicos y permisos, permitieron la construcción    en una zona de preservación territorial debido a sus condiciones físicas, contrario    a lo que estipula la carta urbana. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    lo analizado, se recomiendan varias alternativas de solución, pudiéndose mencionar    que por el tema de proyecto ser una guardería infantil, donde las actividades    que se realizan son permanentes y siendo la mayoría de sus usuarios niños, sería    pertinente la reubicación del edificio, en una zona en donde los procesos de    ladera no sean tan altos y la severidad de la amenaza sea menor, además de ser    evaluado por especialistas de Protección Civil con apego a las normativas existentes.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando además    que esta área se clasifica como de preservación y en ellas no pueden realizarse    intervenciones urbanísticas y o constructivas, se pudieran realizar trabajos    geotécnicos previo estudio, para el mejoramiento del entorno, como:</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Reforzamiento    de laderas, por medio del plantío de bambú o bien vegetación con alto contenido    de raíces como el pasto vetiver, limoncillo, pasto impermeable, para evitar    la erosión de los taludes. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Para la plataforma    en donde se encuentra la construcción, a partir de los antecedentes de la zona,    así como la observación de campo realizada, se recomienda la remoción de los    muros construidos para “detener deslizamientos” y calcular la conveniencia de    muros de contención, ya sea por gravedad o con abancalamiento.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Mejorar las    condiciones de drenaje dentro de las laderas, por medio de drenes, para disminuir    permeabilidad y humedad. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Realizar obras    de drenaje superficial como bordillos, cunetas que canalicen y conduzcan el    agua, lejos de la plataforma construida. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><span class="justificar">CONCLUSIONES    </span></b></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - La investigación    demostró que entre las acciones para que Teziutlán pueda crecer y desarrollarse    de forma segura, está el ejecutar la obra pública y las acciones de gobierno    basadas en el programa de desarrollo urbano con un enfoque de reducción de riesgo.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los factores    de riesgos deben transformarse en un punto de referencia y parámetro para la    planificación e instrumentación de todo proyecto de desarrollo, regulando y    supervisando el cumplimiento de la prohibición de construir en zonas de riesgo,    para atenuar los costos ambientales, sociales y económicos. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La variedad de    amenazas que enfrenta la sociedad es muy amplia y tiende a aumentar, por lo    que los proyectos de desarrollo requieren de un entorno político favorable,    que además de identificar los problemas a resolver lo haga con la plena observancia    e integración de programas de prevención de riesgos y ordenamiento del territorio,    para asegurar la sostenibilidad de las acciones, más que pensar en acciones    populistas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Entre las medidas    pertinentes a emitir después de presentar el análisis del caso de estudio, está    el que se deberá respetar en lo general las disposiciones del reglamento de    construcciones para el lugar, la información del Atlas de Riesgos, el Programa:    Prevención de Riesgos en los Asentamientos Humanos, las políticas públicas a    escala municipal, todo encaminado a evitar la ocupación del suelo en zonas no    aptas para los asentamientos humanos, para garantizar la viabilidad y seguridad    de los proyectos.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - A partir de    todo el análisis documental y de campo, así como de los daños al inmueble y    su entorno, ante la ocurrencia de lluvias no extraordinarias, se sugiere considerar    como primera opción en el plan de medidas a ejecutar, la reubicación de la Guardería    Bicentenario para un lugar seguro y que además en su ubicación, cumpla con las    restricciones de diseño. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- En caso de existir    para el sitio de estudio, la propuesta de un proyecto que exija la existencia    de condiciones de seguridad y sostenibilidad en un nivel aceptable, diferente    al nivel que exige el proyecto actual, se deberá introducir la normatividad    e incluir en el proyecto actividades de carácter preventivo que mejoren la seguridad    del entorno.</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B><span class="justificar">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</span></B></font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    BANCO MUNDIAL. <i>Reporte de Desarrollo Mundial 2014: Manejando Riesgos</i>.    [en línea]. [Consulta: 23.2.2014] Disponible en Web: <a href="http//www.bancomundial.org/publicaciones" target="_blank">http//www.bancomundial.org/publicaciones.    </a>    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    ESTRATEGIA INTERNACIONAL PARA LA REDUCCIÓN DE DESASTRES LAS AMÉRICAS. <i>Marco    de Acción de Hyogo</i>. [en línea] [Consulta: 10. 12. 2013] Disponible en Web:    <a href="http://www.eird.org/perfiles-paises" target="_blank">http://www.eird.org/perfiles-paises.    </a>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    FLORES PABLO, Lorenzo; ALCÁNTARA AYALA, Irasema. "La cartografía morfogenética    e identificación de procesos de ladera en Teziutlán". <i>Boletín del Instituto    de Geografía</i>. [en línea] Puebla: Investigaciones Geográfica, UNAM. 2002,    Núm. 49, pp. 7-26 [Consulta: 25. 11. 2012] Disponible en Web: <a href="http://www.scielo.org.mx" target="_blank">http://www.scielo.org.mx.    </a>    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    CONVENCIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL 2014. <i>Mensaje del secretario de Gobernación,    Miguel Ángel Osorio Chong, en el marco de la inauguración</i>. [en línea]. [Consulta:    12. 2. 2014] Disponible en Web: <a href="http://www.radioformula.com.mx" target="_blank">http://www.radioformula.com.mx.    </a>    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    MÉXICO. GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE MÉXICO. <i>Plan nacional de desarrollo para    el período 2013-2018</i>. [en línea] [Consulta: 10. 12. 2013] Disponible en    Web: <a href="http://pnd.gob.mx/wp-content/uploads/2013/05/PND.pdf" target="_blank">http://pnd.gob.mx/wp-content/uploads/2013/05/PND.pdf.    </a>    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    BITRÁN BITRAN, Daniel. <i>Evaluación del impacto socioeconómico de los principales    desastres naturales ocurridos en la República Mexicana durante 1999</i>. [en    línea] México D. F.: Cenapred, 2013. (Cuadernos de Investigación; 50). [Consulta:    25. 11. 2012] Disponible en Web: <a href="http://www.cenapred.gob.mx/es/Publicaciones/archivos/1.pdf" target="_blank">http://www.cenapred.gob.mx/es/Publicaciones/archivos/1.pdf.    </a>    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    TEZIUTLAN. GOBIERNO MUNICIPAL. <i>Plan municipal de desarrollo de Teziutlan    2011-2014</i>. [en línea] [Consulta: 25. 11. 2012] Disponible en Web: <a href="http://www.teziutlan.gob.mx/propuesta1/images/stories/junio11/PMDT.pdf" target="_blank">http://www.teziutlan.gob.mx/propuesta1/images/stories/junio11/PMDT.pdf</a>.        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    INSTITUTO NACIONAL PARA EL FEDERALISMO Y EL DESARROLLO MUNICIPAL, GOBIERNO DEL    ESTADO DE PUEBLA. <i>Enciclopedia de Municipios</i> [en línea]. [Consulta: 20.    9. 2012] Disponible en Web: <a href="http://www.elocal.gob.mx/work/templates/enciclo/puebla/Mpios/21174a.htm" target="_blank">http://www.elocal.gob.mx/work/templates/enciclo/puebla/Mpios/21174a.htm</a>.        </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    MÉXICO. SECRETARIA DE DESARRROLLO SOCIAL. <i>Programa de estancias infantiles    para apoyar a madres trabajadoras 2014. Reglas de Operación para el 2014</i>.    [en línea]. [Consulta: 12. 2. 2014] Disponible en Web: <a href="http://www.sedesol.gob.mx/en/SEDESOL/Reglas_de_Operacion_PEI" target="_blank">http://www.sedesol.gob.mx/en/SEDESOL/Reglas_de_Operacion_PEI</a>.        </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    DIRECCION DE PRESTACIONES ECONÓMICAS Y SOCIALES. COORDINACIÓN DE GUARDERÍAS    DEL IMSS. <i>Requisitos que se deberán considerar en la elaboración de Proyecto,    Obra, Equipamiento y Aspectos de Seguridad para la prestación del servicio de    guarderías en el Modelo de Atención Esquema Vecinal Comunitario</i>. [en línea].    [Consulta: 12. 2. 2014] Disponible en Web: <a href="http://www.Mexico.com/siag.imss.gob.mx/instalacionsiag/Guarderias/.../ANEXO2.pdf" target="_blank">http://www.Mexico.com/siag.imss.gob.mx/instalacionsiag/Guarderias/.../ANEXO2.pdf</a>.        </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    21 de julio de 2014.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 23 de noviembre de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Dora María Artiles    López</I>. Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla. Facultad    de Arquitectura. Chile. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:doraartileslopez@yahoo.com.mx">doraartileslopez@yahoo.com.mx</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BANCO MUNDIAL</collab>
<source><![CDATA[Reporte de Desarrollo Mundial 2014: Manejando Riesgos.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTRATEGIA INTERNACIONAL PARA LA REDUCCIÓN DE DESASTRES LAS AMÉRICAS</collab>
<source><![CDATA[Marco de Acción de Hyogo.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES PABLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALCÁNTARA AYALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irasema]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cartografía morfogenética e identificación de procesos de ladera en Teziutlán]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Instituto de Geografía.]]></source>
<year>2002</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>7-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Investigaciones Geográfica, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONVENCIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL</collab>
<source><![CDATA[Mensaje del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en el marco de la inauguración.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE MÉXICO</collab>
<source><![CDATA[Plan nacional de desarrollo para el período 2013-2018.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BITRÁN BITRAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del impacto socioeconómico de los principales desastres naturales ocurridos en la República Mexicana durante 1999.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cenapred]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>TEZIUTLAN. GOBIERNO MUNICIPAL</collab>
<source><![CDATA[Plan municipal de desarrollo de Teziutlan 2011-2014.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO NACIONAL PARA EL FEDERALISMO Y EL DESARROLLO MUNICIPAL, GOBIERNO DEL ESTADO DE PUEBLA</collab>
<source><![CDATA[Enciclopedia de Municipios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SECRETARIA DE DESARRROLLO SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Programa de estancias infantiles para apoyar a madres trabajadoras 2014. Reglas de Operación para el 2014.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DIRECCION DE PRESTACIONES ECONÓMICAS Y SOCIALES. COORDINACIÓN DE GUARDERÍAS DEL IMSS</collab>
<source><![CDATA[Requisitos que se deberán considerar en la elaboración de Proyecto, Obra, Equipamiento y Aspectos de Seguridad para la prestación del servicio de guarderías en el Modelo de Atención Esquema Vecinal Comunitario.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
