<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[au]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982015000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales de la Arquitectura y el Urbanismo en América Latina. 1990-2014]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current Trends in Latin American Architecture and Urbanism, 1990-2014]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Couret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Arquitectura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>128</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La presente reseña constituye una reflexión personal de la autora sobre las tendencias observadas en la arquitectura y el urbanismo latinoamericanos durante las dos últimas décadas. Se parte de una caracterización de la unidad en la variedad del continente como factores condicionantes de su medio construido y de los dos tipos arquitectónicos predominantes. Luego se describe la situación actual de las ciudades en la región que son las más urbanizadas y violentas del planeta, a partir de lo cual se clasifican las principales tendencias de la arquitectura y el urbanismo contemporáneos, se caracterizan y se valoran, sobre la base de ejemplos en diversos países. El presente trabajo es un intento de ordenar, sistematizar e interpretar el fenómeno con vistas a facilitar el acceso a esta información dispersa y en ocasiones no publicada, fundamentalmente a los estudiantes de pregrado, pero también a los profesionales en general y al público interesado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This review presents the author’s personal reflections on observed trends in Latin American architecture and urbanism, during the last two decades. It departs from a premise of unity in variety, observed across the continent as the primary factor which conditions its built environment and the two predominant types of architecture. Subsequently, it discusses the current situation of those Latin American cities which are the planet’s most urbanized and violent, with a view to defining, classifying and reflecting upon the principal trends in contemporary Latin American architecture and urbanism, exemplified through selected works from various countries. The paper intends to organize, systematize and interpret the aforementioned architectural and urban phenomena in order to facilitate access to this disperse and at times unpublished information, especially for undergraduate students, but also for professionals and the general public.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[urbanismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tendencias contemporáneas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urbanism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[current trends]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>DEL REINO DE ESTE MUNDO </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Tendencias actuales    de la Arquitectura y el Urbanismo en América Latina. 1990–2014</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Current Trends in Latin American Architecture and Urbanism,  1990–2014</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dra. Arq. Dania    González Couret</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría. Facultad de Arquitectura. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presente reseña constituye una reflexión personal de la autora sobre las tendencias observadas en la arquitectura y el urbanismo latinoamericanos durante las dos últimas décadas. Se parte de una caracterización de la unidad en la variedad del continente como factores condicionantes de su medio construido y de los dos tipos arquitectónicos predominantes. Luego se describe la situación actual de las ciudades en la región que son las más urbanizadas y violentas del planeta, a partir de lo cual se clasifican las principales tendencias de la arquitectura y el urbanismo contemporáneos, se caracterizan y se valoran, sobre la base de ejemplos en diversos países. El presente trabajo es un intento de ordenar, sistematizar e interpretar el fenómeno con vistas a facilitar el acceso a esta información dispersa y en ocasiones no publicada, fundamentalmente a los estudiantes de pregrado, pero también a los profesionales en general y al público interesado.  </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>arquitectura, urbanismo, América Latina, tendencias contemporáneas. </font>  <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This review presents the author’s personal reflections on observed trends in Latin American architecture and urbanism, during the last two decades. It departs from a premise of unity in variety, observed across the continent as the primary factor which conditions its built environment and the two predominant types of architecture. Subsequently, it discusses the current situation of those Latin American cities which are the planet’s most urbanized and violent, with a view to defining, classifying and reflecting upon the principal trends in contemporary Latin American architecture and urbanism, exemplified through selected works from various countries. The paper intends to organize, systematize and interpret the aforementioned architectural and urban phenomena in order to facilitate access to this disperse and at times unpublished information, especially for undergraduate students, but also for professionals and the general public.  </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    architecture, urbanism, Latin America, current trends. </font>  <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>“Si    bien es lícito rescatar algunos factores constantes que expresan la especificidad    de lo latinoamericano en términos ecológicos, sociales, económicos y culturales,    al mismo tiempo están presentes contradicciones insalvables que desdibujan estas    persistencias.”     <br>   Roberto Segre: América Latina. Fin de Milenio. Raíces y Perspectivas de su arquitectura.    Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1999, p. 13. </i></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCIÓN</B></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    presente reseña se corresponde con el contenido de una conferencia impartida    en la Asignatura “Teoría e Historia de la Arquitectura y el Urbanismo en América    Latina y Cuba” durante el curso 2013–2014, que recoge las reflexiones de la    autora a partir de la observación de la producción arquitectónica y urbana durante    el último cuarto de siglo en América Latina. No se trata de una investigación    teórica o histórica (por lo cual, son escasas las referencias bibliográficas),    sino de un intento de ordenar, sistematizar e interpretar el fenómeno sobre    la base de la experiencia personal, con vistas a facilitar el acceso a esta    información dispersa y en ocasiones no publicada, fundamentalmente a los estudiantes    de pregrado, pero también a los profesionales en general y al público interesado.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Diversidad    latinoamericana </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    condiciones físicas del contexto geográfico latinoamericano, principalmente    la latitud, altitud y cercanía al mar u otras masas de agua, generan diversidad    de clima, flora, fauna, relieve, topografía e hidrología, que influyen a su    vez en la disponibilidad de recursos locales y las principales actividades económicas    que se desarrollan (agricultura, minería, industria, pesca, comercio, entre    otras). Así es posible identificar tres contextos geográficos bien diferenciados:    la cordillera, la costa y la selva, que determinan la respuesta arquitectónica,    manifestada históricamente en dos tipos básicos, coincidentes con la clasificación    general propuesta por Deplaces en 2005 <sup>[1]</sup>: Construcción Sólida (<a href="#F1">figura    1</a>) y Construcción en Trama o Filigrana. (<a href="#F2">Figura 2</a>) </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0109215.jpg" width="580" height="513"><a name="F1"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0209215.jpg" width="580" height="447"><a name="F2"></a>     
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    esto se suma la diversidad étnica que determina las culturas, tradiciones y    formas de vida, y que va desde las múltiples etnias aborígenes hasta los negros    esclavos traídos de África, pasando por las oleadas de migración europea. Por    otro lado, los diferentes niveles de desarrollo económico y social también matizan    la diversidad americana. No obstante, la tradición colonial ibérica, el idioma    y la dependencia económica con respecto a los países desarrollados, fundamentalmente    Estados Unidos, constituyen aspectos comunes en el continente. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Problemas    actuales en las ciudades de América Latina </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">América    Latina es la región más urbanizada del mundo, donde el 80% de la población habita    en ciudades, de las que provienen más de dos tercios de las riquezas de la región,    pero a pesar de que se ha desacelerado el crecimiento urbano, se ha logrado    reducir la proporción de personas viviendo en situación de pobreza y mejorar    las condiciones de vida para la mayoría de sus habitantes, los modelos de crecimiento    urbano promovidos hasta ahora son altamente insustentables y las ciudades de    la región siguen siendo las más inequitativas del planeta, duales, divididas    y segregadas, tanto social como espacialmente. <sup>[2]</sup> </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque    ha bajado la proporción de población viviendo en tugurios en las dos últimas    décadas y se han detenido las invasiones de tierra y las expulsiones forzadas    a gran escala, las políticas de vivienda adoptadas no han dado respuesta a las    necesidades de los sectores más pobres, los barrios precarios no se integran    a las ciudades, y la oferta de servicios públicos no es equitativa.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Por otro lado, el número de vehículos individuales se ha más que duplicado en    un período de diez años, de manera que muchas ciudades sufren de altos niveles    de congestión. Además, las ciudades de la región son consideradas como las más    peligrosas del planeta, por lo que la violencia constituye la principal preocupación    de los ciudadanos, y es la población de menores ingresos la que más sufre las    consecuencias. Así mismo, los fenómenos naturales y el cambio climático afectan    más a los pobres, que son los que menos han contribuido a estos fenómenos. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    pesar de la desaceleración del crecimiento demográfico, las ciudades latinoamericanas    se expanden a un ritmo dos o tres veces superior al incremento de población    y emergen nuevas áreas urbanas de grandes dimensiones territoriales como regiones    metropolitanas integradas por múltiples municipios, cuya gestión resulta muy    compleja. Lo más frecuente es el crecimiento de urbanizaciones de baja calidad    cuyos espacios de socialización son los dedicados al consumo y persiste una    fuerte tendencia a la creación de condominios cerrados que generan un modelo    anti-urbano. Por otra parte, el preconizado “derecho a la ciudad” <sup>[3]</sup>    es realmente el derecho a la ciudad informal, desarrollada en el “proceso de    producción social del hábitat” <sup>[4]</sup> por la vía de la autoconstrucción.    </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Principales    tendencias de la arquitectura y el urbanismo en las dos últimas décadas</b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Entre las principales tendencias de la arquitectura y el urbanismo que han podido    ser identificadas en América Latina durante las dos últimas décadas y que serán    expuestas a continuación, se encuentran: soluciones alternativas para la vivienda    social y el hábitat popular; propuestas para mejorar la movilidad urbana; recuperación    y reciclaje de espacios públicos, así como de edificios de valor patrimonial,    para funciones culturales; nuevos edificios emblemáticos, y una carrera por    la altura como resultado de la especulación del suelo. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Alternativas    para los estratos de menores recursos </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    principales soluciones desarrolladas para el hábitat popular se han encaminado    hacia la búsqueda de tecnologías alternativas, la progresividad y la participación.    En este sentido se pueden citar los trabajos de Fruto Vivas en Venezuela, la    obra de Simón Vélez con el bambú en Colombia, y la continuidad de la tradición    del ladrillo, que ha tenido entre sus principales exponentes al colombiano Rogelio    Salmona. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Comunidad Andalucía proyectada por Fernando Castillo Velazco en Santiago de    Chile en 1992 (<a href="#F3">figura 3</a>) constituye un ejemplo paradigmático    de vivienda progresiva que combina el uso del ladrillo con elementos prefabricados    de hormigón armado y estructuras metálicas para las galerías de circulación,    cuyo valor se ha incrementado para sus habitantes después de su probada resistencia    ante el terremoto que afectó esa ciudad en el año 2008. A su vez, el proyecto    de Alejandro Aravena, ganador del Concurso “Elemental Chile” en 2003 constituye    otra referencia obligada en materia de vivienda progresiva. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0309215.jpg" width="580" height="506"><a name="F3"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    mejoramiento habitacional participativo es otra práctica que se ha ido generalizando    con ejemplos significativos en el Plan “Favela–Barrio” de Río de Janeiro y las    recientes intervenciones de asentamientos informales en Medellín, donde no sólo    el mejoramiento de los espacios públicos, sino de la movilidad y la conexión    con el resto de la ciudad han constituido factores clave. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Reestructuración    de la movilidad urbana </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    sistema de estaciones y oficinas del Metro desarrollado en Caracas a inicios    del período estudiado (1989), con la estructura con pórticos del Parque Vargas    de Carlos Gómez de Llanera (Frente a Las Torres del Parque Central) y las esculturas    de Víctor Varela <sup>[5]</sup>, constituye un antecedente importante de los    planes encaminados a reestructurar la movilidad urbana en las dos últimas décadas.    El proyecto refleja la conciencia sobre la necesidad de recuperar el espacio    público para el peatón (<a href="#F4">Figura 4</a>), mediante el cierre del    paso de vehículos por el centro tradicional, la peatonalización del eje comercial    de Sabana Grande desde el Centro Simón Bolívar hasta el Parque del Este, y de    la Avenida Bolívar. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0409215.jpg" width="580" height="502"><a name="F4"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    sistema de transporte rápido de superficie experimentado en Curitiva, se aplicó    con el inicio del siglo en el “Transmilenio” de Bogotá (<a href="#F5">Figura    5</a>) y luego se extendió a varias ciudades colombianas. En otras como Santiago    de Chile que cuentan con un sistema de metro, el impacto no ha resultado tan    favorable. Este sistema de transporte promueve además un proceso de regeneración    del espacio público. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0509215.jpg" width="580" height="500"><a name="F5"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    reestructuración de la movilidad urbana demanda el desarrollo de infraestructuras,    que incluyen edificios para nuevas terminales como la de Guayaquil (2007) y    otras intermodales. A ese sistema intermodal comienzan a incorporarse los ciclos    en la modalidad europea, que ya se aprecian en algunas ciudades como Buenos    Aires. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recuperación    de centros históricos y espacios públicos en centros urbanos. </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Rehabilitación    urbana y arquitectónica </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    inclusión en la Lista de Patrimonio Mundial de centros históricos de la región    como Guanajuato, Ciudad México, Puebla, Quito, Cuenca, Ouro Preto, San Salvador    de Bahía, Lima, La Paz, Cartagena de Indias, Guatemala, San Juan de Puerto Rico,    ha impulsado su recuperación. Cuando antes de los años 80’s el valor de la ciudad    tradicional no había sido aún reconocido, estos centros históricos fueron paulatinamente    abandonados y ocupados por la población de menores recursos, lo cual aceleró    su deterioro, generando informalidad y violencia. El inicio de los procesos    de recuperación fue difícil y la justificación de “sanear” estas áreas para    garantizar la seguridad ciudadana ha sido una buena razón para expulsar a los    pobres del centro histórico con vistas a recuperar los recursos invertidos en    su rehabilitación. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    práctica común en estas intervenciones es hoy la peatonalización de calles y    la asociación con funciones culturales y servicios de alto valor agregado. Pero    estas tendencias no son exclusivas de los centros históricos, sino que también    se aplican en nuevos distritos culturales desarrollados en barrios tradicionales,    incluso, de origen popular como La Boca en Buenos Aires y Bella Vista en Santiago    de Chile (<a href="#F6">Figura 6</a>) que representan un gran atractivo turístico.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0609215.jpg" width="580" height="482"><a name="F6"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    Sistema de espacios públicos y parques de ciudad vinculados a funciones culturales    </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    expresión de la renovación que se produce hoy en las ciudades latinoamericanas    son los parques de ciudad que recuperan y transforman el espacio público a gran    escala con un diseño integral que incluye la vegetación, los pavimentos, el    equipamiento, la presencia de agua y la escultura urbana, todo en función del    peatón. En casos como la “Vía Balcón” del Parque Central de La Paz (<a href="#F7">Figura    7</a>) se promueven recorridos con valores paisajísticos, y por suposición actúan    como mirador de la ciudad, combinando además, actividades atractivas para diversos    grupos sociales y etarios. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0709215.jpg" width="580" height="440"><a name="F7"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro    tipo lo constituyen los parques temáticos como el Jardín Botánico de Medellín,    con el Orquideograma de Felipe Mesa que recupera los módulos hexagonales tan    usados en los años sesenta, pero esta vez mediante estructuras transparentes    en trama o filigrana, conformadas por elementos lineales. También de Felipe    Mesa y Federico Mesa es el “Parque de la Vida” en Medellín. Afortunadamente,    muchos de los proyectos que se ejecutan son el resultado de trabajos premiados    en concurso, lo cual contribuye a su calidad. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    bibliotecas públicas han constituido un importante tema para estas realizaciones    en Colombia, generalmente ubicadas en sitios desde donde se divisa el paisaje    urbano y donde estos edificios pueden ser observados como esculturas e hitos    de referencia obligada en la ciudad. Ubicados por lo general en una colina,    estos conjuntos arquitectónicos se vinculan con espacios públicos exteriores    abiertos a plazas con abundante presencia de verde. Como ejemplos se pueden    citar los parque–biblioteca España y León de Greiff en Medellín, ambos de Giancarlo    Mazzanti, clasificables dentro del tipo de “construcción sólida”, así como el    Colegio Barrio Llanadas, en la misma ciudad. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra    característica de estos parques es el diseño que estimula comportamientos inusuales,    no convencionales en las personas, que puedan sentirse libres, a gusto y desinhibidas,    lo cual incluso queda reflejado en su propio nombre. Tal es el caso del “Parque    de los Pies Descalzos” de Ana Elvira Vélez, Giovanna Spera, Felipe Uribe, y    el “Parque de los Deseos”, de UdB, ambos en Medellín (2010) para lo cual se    han desarrollado estudios de los comportamientos de las personas en los espacios    públicos y las posturas preferidas. <sup>[6]</sup> </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recuperación    de bordes y frentes de agua </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    tipo de proyectos, que tampoco son exclusivos de la región latinoamericana,    se generan en la carrera de las ciudades por ser competitivas y hacerse atractivas    para inversiones de alto valor agregado, y cobraron auge como parte de las obras    realizadas a escala global en saludo al nuevo milenio. Se trata entonces de    recuperar para el uso público, recreativo, cultural y turístico aquellos frentes    de agua antes usados con fines productivos y de servicio cuando la ciudad le    dio la espalda, sobre todo, porque su valor utilitario se ha perdido con el    desarrollo de nuevas tecnologías. Están por tanto, con frecuencia asociados    a la recuperación y re funcionalización del patrimonio industrial. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    caso significativo es Puerto Maderos en Buenos Aires (<a href="#F8">Figura 8</a>)    que reúne proyectos de arquitectos emblemáticos como César Pelli y Santiago    Calatraba, y genera un bosque protegido con los residuos de la obra, que priva    de la vista directa del frente de agua a la Costanera Sur proyectada por Forestier    en 1924. Los antiguos edificios de almacenes del puerto, rehabilitados, se combinan    con nuevas torres, cuya proliferación va más allá de lo previsto en el proyecto    original. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0809215.jpg" width="580" height="498"><a name="F8"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros    ejemplos a mencionar son el Plan Urbano del Puerto Norte de Rosario, de Manteola,    Sánchez Gómez, Santos, Solsona, Sallaberry; el de Ciudad Ribera, Puerto Norte,    del Estudio Arquitectos Gerardo Caballero; el proyecto del Malecón 2000 al borde    del Río Guayas, y el Puerto Santa Ana, al pie del cerro (2007), ambos en la    ciudad de Guayaquil, así como el Puerto de Río de Janeiro, que está siendo refuncionalizado.    La recuperación de los frentes de agua también se produce a menor escala, como    es el caso del Río Sinú en la ciudad de Montería, donde predomina el verde que    coexiste armónicamente con el diseño integral del espacio. (<a href="#F9">Figura    9</a>) </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0909215.jpg" width="580" height="483"><a name="F9"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rehabilitación,    re funcionalización y ampliación de edificios para usos comerciales y culturales.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Asociado al sistema de espacios públicos y al rescate de frentes de agua para    hacer las ciudades más atractivas y competitivas, se produce también la rehabilitación    y re funcionalización de antiguos edificios con valores patrimoniales que ya    dejaron de cumplir su función social inicial. Tal es el caso del patrimonio    industrial, cuyos edificios han quedado obsoletos como consecuencia del desarrollo    tecnológico. Como ejemplo de esta tendencia se pueden referir la re funcionalización    del antiguo mercado sur de la ciudad de Guayaquil, asociado al proyecto del    Malecón 2000; la nueva Pinacoteca de Sao Paulo, de Pablo Méndez Da Rocha (1993–1997),    y el Museo de Arquitectura de Buenos Aires (<a href="#F10">Figura 10</a>), ubicado    en la antigua torre del tanque de agua de la estación de trenes de Retiro. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1009215.jpg" width="580" height="508"><a name="F10"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    Centro Cultural “La Moneda” en Santiago de Chile (<a href="#F11">figura 11</a>),    se desarrolla debajo de la plaza que se encuentra frente al Palacio de la Moneda,    cuyo nuevo tratamiento de pavimento permite la iluminación cenital del espacio    interior del museo ubicado debajo, y combina fuentes de agua con rampas de acceso,    elemento arquitectónico que constituye un recurso de diseño muy socorrido en    la arquitectura contemporánea, no sólo para facilitar la accesibilidad, sino    para generar el “paseo arquitectónico” con perspectivas y percepciones cambiantes    del espacio. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1109215.jpg" width="580" height="497"><a name="F11"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">También    en la ciudad de Santiago de Chile, la rehabilitación del Centro Cultural “Gabriela    Mistral” (<a href="#F12">Figura 12</a>) constituye un buen ejemplo de reciclaje    de un edificio contemporáneo. Este conjunto fue ejecutado por el Gobierno de    la Unidad Popular a inicios de los años 70’s, en un estilo brutalista tardío,    que combinaba las estructuras texturadas de hormigón armado a vista con una    estereocelosía que favorecía la transparencia en un espacio de varios puntales    de altura. A partir de 1973 la dictadura lo utilizó como instalación militar,    y recientemente ha sido recuperado para su función inicial, mediante un proyecto    que mantiene los valores espaciales originales de la obra y añade como elemento    contemporáneo una “piel” de láminas metálicas perforadas que cubre la estereocelosía    y delimita algunos espacios. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1209215.jpg" width="580" height="499"><a name="F12"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra    tendencia dentro de este campo es la ampliación de edificios históricos mediante    adiciones contemporáneas que deben integrarse de forma armónica. Un buen ejemplo    es el Museo de Arte Contemporáneo de Río de Janeiro en 2013 (<a href="#F13">figura    13</a>), donde el nuevo edificio, de apariencia ligera, se conecta con la preexistencia    ecléctica, mediante una losa ondulada que se posa sobre las azoteas de ambos    edificios, generando un mirador hacia el puerto. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1309215.jpg" width="580" height="496"><a name="F13"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    nueva Biblioteca y Escuela de Diseño de El Comendador proyectada por Sebastián    Irarrázaval para la Universidad Católica de Chile (2010 – 2011) (<a href="#F14">Figura    14</a>) queda soterrada al fondo del antiguo edificio donado para la Facultad    de Arquitectura y en su cubierta se desarrolla la plaza conocida como “patio    de madera” por su terminación en listones de este material, mientras que el    nuevo edificio que queda apartado, constituye casi un cubo perfecto, perforado    y revestido por paneles metálicos de color cobrizo. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1409215.jpg" width="580" height="508"><a name="F14"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Plaza de comidas de la Ciudad del Saber en la zona revertida del Canal de Panamá    (<a href="#F15">figura 15</a>) se precia de ser el primer edificio certificado    LEED<sup><a href="#n1">1</a><a name="n1a"></a></sup> GOLD en el país. Éste se    ubica en el patio interior de uno moderno pre existente, donde el alto puntal,    los cierres en trama permeables al viento y la luz pero protectores del sol,    la presencia de agua y los ventiladores de techo se combinan para propiciar    un ambiente térmico apropiado, poco usual en ese país donde la totalidad de    los edificios funcionan con climatización artificial a bajas temperaturas. Todo    esto se complementa con el sistema de manejo de los residuales sólidos, que    constituye un aspecto esencial en el logro de la certificación. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1509215.jpg" width="580" height="482"><a name="F15"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Nuevos    edificios emblemáticos </font></b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    trata en este caso de nuevos edificios, generalmente también para funciones    culturales, que adquieren un valor simbólico a escala de la ciudad o de su entorno,    y se convierten, por su forma, en hitos de referencia obligada. Tal es el caso    del Memorial de América Latina en Sao Paulo (1989), el Museo de Arte Contemporáneo    en Niteroi, Río de Janeiro (1996), o el Nuevo Museo de Arte del Paraná en Curitiva    (2002), todos proyectados por Oscar Niemeyer, con geometrías curvas y galerías    o rampas de acceso, que permiten mirar hacia el contexto y a la vez, ser vistos.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    otros edificios culturales compuestos a partir de la articulación de cuerpos    sólidos simples y vinculados al paisaje mediante plazas y espacios públicos,    se encuentran en Centro Cultural Biblioteca Julio Mario Santo Domingo, y la    Biblioteca Auditorio Universidad Jorge Tadeo Lozano, ambos de Daniel Bermúdez    en Bogotá. También en esta tendencia se inscriben la Biblioteca Temática EPM    con dos volúmenes articulados y un plano que permite la contemplación del entorno,    y el Colegio Público La Independencia, cuyos edificios se levantan saliendo    de la colina para mirar a la ciudad que a la vez los observa, ambas obras de    Juan Felipe Uribe de Bedout en Medellín. El mismo arquitecto junto a Mauricio    Gaviria y Hector Mejia Velez proyectó el Cenizario de Medellín que obtuvo Premio    en la Bienal Colombiana de Arquitectura del año 2000. En este caso se acentúa    el volumen texturado y ranurado, y el diseño manejo de la luz resulta decisivo    en la “atmósfera” interior. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Volúmenes    similares a los del Colegio Público la Independencia de Medellín, como serpientes    que se levantan y articulan, se aprecian en el proyecto de José Cruz Ovalle    para la Universidad Adolfo Ibáñez en Viña del Mar (2008–2009).</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    En el Campus San Joaquín de la Universidad Católica de Chile pueden apreciarse    varios edificios proyectados por Alejandro Aravena, incluso antes del Concurso    Elemental Chile. El centro de tecnología digital, de 2005 (<a href="#F16">figura    16</a>), está constituido por dos torres deconstruidas, fragmentadas en la parte    superior y revestidas por una doble piel de vidrio que lejos de funcionar como    se pensaba para provocar la ventilación convectiva hacia los planos superiores,    constituye un invernadero que calienta excesivamente el edificio bajo el sol    del verano santiaguino. Estas torres de estructura exterior de vidrio y metal    contrastan con un basamento terminado en tablones de madera rústica. El último    edificio en construcción del propio arquitecto consiste en un volumen prismático    de hormigón armado perforado y con algunas variaciones, proyectado para el Centro    de Innovación Tecnológica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1609215.jpg" width="580" height="830"><a name="F16"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro    importante hito urbano lo constituye en la zona de Armador en la Ciudad de Panamá    el Museo de la Biodiversidad, proyectado por Fran Gheri (<a href="#F17">figura    17</a>) a partir de una estructura volumétrica sólida de hormigón armado sobre    la que se posa otra metálica en trama con techos ligeros deconstruidos, en una    explosión de colorido. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1709215.jpg" width="580" height="492"><a name="F17"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos    como el Edificio del DUOC de Sabbagh Arquitectos en Santiago de Chile resultan    emblemáticos en la ciudad también por su altura con respecto al contexto que    los rodea, además de su forma. En este caso se trata de un prisma con una piel    semitransparente que permite apreciar la trama estructural interior, al cual    se le han sustraído partes, dando como resultado un volumen irregular. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Precisamente,    uno de los fenómenos que se está generando es una “carrera por la altura”, motivada    entre otras razones por la especulación del suelo y la “burbuja inmobiliaria”,    como puede apreciarse en Punta Pacífica, Punta Paitilla y la Cinta Costera al    sur de la ciudad de Panamá (<a href="#F18">figura 18</a>). También en Medellín    han comenzado a aparecer edificios altos y esbeltos en lotes medianeros ubicados    en contextos tradicionalmente de baja altura. El caso más significativo de esta    tendencia lo constituye la torre del Costanera Center, proyectado por César    Pelli en Santiago de Chile (2013) (<a href="#F19">figura 19</a>), que se precia    de ser el edificio más alto en Suramérica. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1809215.jpg" width="580" height="416"><a name="F18"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f1909215.jpg" width="580" height="487"><a name="F19"></a>     
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Pieles    verdes y en trama </font></b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    construcciones en trama o filigrana que constituyen una importante esencia de    la arquitectura tradicional latinoamericana están cobrando un creciente auge    bajo la influencia de los principios de la arquitectura verde o sustentable    a nivel global. En este sentido, el edificio Consorcio Vida de Enrique Browne    y Borja Huidobro (<a href="#F20">figura 20</a>), constituye un pionero en Santiago    de Chile (1990–1993), con su diseño escalonado y su doble piel verde. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f2009215.jpg" width="580" height="497"><a name="F20"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">También    en la ciudad de Santiago de Chile, otro ejemplo reciente es la Biblioteca Nicanor    Parra de la Universidad Diego Portales de Mathias Klotz (2011) (<a href="#F21">figura    21</a>), donde las jardineras ubicadas en los aleros permiten que la vegetación    trepe por los cables situados delante de los cierres de vidrio para garantizar    su protección solar. A este edificio se accede por una rampa y el volumen se    abre a un atrio interior, en el cual se repite de un lado el esquema de la piel    verde y del otro, una en forma de trama metálica perforada. Un rasgo distintivo    de este edificio es su transparencia, que se da no sólo en los cierres verticales,    sino en los horizontales (entrepisos y cubiertas), permeables a la luz, tan    importante en este tipo de edificios, y también, a las visuales. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f2109215.jpg" width="580" height="510"><a name="F21"></a>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    cierres en forma de trama o filigrana son hoy muy frecuentes en edificios de    función cultural, que retoman principios de composición originales de la arquitectura    moderna racionalista, pero con texturas contemporáneas. Tal es el caso del Colegio    Santo Domingo Savio-Santo Domingo Derka, deCarlos Pardo Botero, Nicolás Vélez    y Mauricio Zuluaga en Medellín, que resultó premiado en la Bienal Colombiana    de Arquitectura en 2010; el Colegio Los Nogales y la Cámara de Comercio sede    Chapinero, ambos de Daniel Bonilla en Bogotá. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    obra del arquitecto colombiano Giancarlo Mazzanti constituye un buen exponente    de esta tendencia. En el Jardín social Porvenir en Bogotá (2007–2009), el conjunto    de aulas queda delimitada por una galería perimetral cuyo cierre consiste en    una trama de elementos lineales en posición casi vertical pero no paralelos.    En la Institución educativa Floor de Campo, proyectada con Felipe Mesa (2009–2010)    y premiada en la Bienal Colombiana de Arquitectura de 2012, las aulas conforman    un patio interior de forma triangular y se articulan por galerías y rampas,    también cerradas por una trama de elementos ya no predominantemente verticales,    compuestos por paneles modulares prefabricados de hormigón armado, cuya textura    recuerda al “Nido de Pájaros” de Herzog and De Meuron. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    último, los Escenarios deportivos para los Juegos Suramericanos, proyectados    por los mismos arquitectos (2008–2010), quedan cubiertos por cintas con diferentes    perfiles, que favorecen la iluminación cenital interior que penetra a través    de los desniveles entre las diversas secciones. Los cierres verticales de los    vestíbulos y espacios de circulación resultan permeables mediante una textura    verde fina simulando una trama vegetal.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    En la rehabilitación del Mercado Tirso de Molina proyectado por Iglesias Prat    Arquitectos en Santiago de Chile, la filigrana permeable de los cierres verticales    se traslada también a la cubierta en forma de pirámides invertidas. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La    experiencia de Curitiva </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    recuento concluye con la experiencia de Curitiva en Brasil, que integra algunas    de las tendencias mencionadas, erigiéndose en modelo de ciudad del futuro a    partir de un enfoque integral de la sustentabilidad urbana apoyado en la gestión    gubernamental. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Curitiva    promovió el sistema de transporte rápido de superficie como alternativa más    económica que el metro o tren subterráneo, que fue posteriormente asumido por    otras ciudades latinoamericanas. La ciudad integra un sistema de parques y áreas    verdes; el centro histórico y otros edificios y sitios de valor patrimonial    fueron rehabilitados, y su imagen renovada con la inclusión de la Calle de las    Flores, que fue la primera calle peatonal del Brasil en 1971, edificios contemporáneos,    y ferias de artesanía como espacios dinamizadores para fomentar las industrias    creativas. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuevos    centros culturales como el Teatro de la Ópera de Arame, de Domingos Bongestabs    en el Parque das Pedreiras (1992) y la Universidad Libre del Medio Ambiente    (1992), del mismo arquitecto, integran el patrimonio construido con el medio    natural. La ciudad también se ha preocupado por el aprovechamiento del suelo    urbano en su carácter de recurso prácticamente no renovable. Así, junto a la    presencia del verde, se densifica el centro urbano con la presencia de edificios    altos, siguiendo el principio de que la ciudad sustentable ha de ser compacta.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="3">Resumen a modo de conclusiones </font></b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    proceso de urbanización que se ha producido en las ciudades de América Latina    ha incrementado la pobreza y la exclusión, y por tanto, la fragmentación de    las ciudades, que son hoy mayoritariamente informales, con grandes problemas    de congestión del tráfico urbano, violencia y vulnerabilidad. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante    ese panorama y como expresión de la unidad en la variadad latinoamericana, es    posible identificar una intención de hacer estas ciudades más atractivas para    las inversiones de capital, mediante operaciones inmobiliarias, que para resultar    rentables deben extraer posteriormente las plusvalías del suelo urbano, con    lo cual se continúa alimentando la segregación. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    manifestaciones de estas operaciones se encuentran el rescate de los centros    históricos; la intervención en los espacios públicos a gran escala, para otorgarles    un carácter simbólico; la peatonalización del espacio público; el reordenamiento    del tráfico urbano, otorgando prioridad al transporte público; el aprovechamiento    del suelo urbano mediante el aumento de las densidades y alturas; el desarrollo    de nuevos centros urbanos con carácter predominante de centros de negocio; la    recuperación de los frentes de agua, y el reciclaje de edificios para funciones    comerciales y/o culturales.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Ejemplos positivos constituyen las políticas gubernamentales dirigidas al mejoramiento    del espacio público en barrios y asentamientos precarios así como de su conexión    con el resto de la ciudad. También resultan encomiables las políticas encaminadas    al incremento de la sustentabilidad urbana. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    escala arquitectónica se aprecia una tendencia hacia la producción de edificios    culturales simbólicos que constituyen referentes a escala urbana, tanto por    su forma como por su localización y altura. De manera general, dos tendencias    formales se desarrollan en paralelo, como continuidad de la tradición. Por un    lado el empleo de cierres y dobles pieles tramas en filigranas a partir de elementos    lineales, láminas metálicas perforadas, o vegetación. Por otro, el empleo de    volúmenes sólidos simples, articulados e intersectados, que se destacan en el    paisaje. </font>      <P class="justificar"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Notas</font></b>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n1a">1</a><a name="n1"></a></sup>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Método de evaluación de la sustentabilidad “Leadership in Energy and Environmental Design”.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    DEPLAZES, Andrea. <i>Constructing Architecture. Materials, Processes, Structures    Handbook</i>. Basel: Birkhaüser Publisherfar Architecture, 2005. p.15.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    ONU-HÁBITAT: <i>Estado de las ciudades de América Latina y El Caribe 2012. Rumbo    a una nueva transición urbana</i>. Nairobi: ONU-HÁBITAT, 2012.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    RED HABITAT. <i>Carta Mundial por el Derecho a la Ciudad, Primer Concurso de    Ensayos sobre el Derecho a la Ciudad</i>. La Paz: RED HABITAT, 2009. pp. 127    - 136.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    RED HABITAT. <i>Por el Derecho Humano a la Vivienda</i>. La Paz: RED HABITAT,    2008.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    SEGRE, Roberto: <i>América Latina. Fin de Milenio. Raíces y perspectivas de    su Arquitectura.</i> La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1999.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    SALAZAR TRUJILLO, Jorge Hernán. <i>Uso y apropiación de los espacios públicos</i>.    Medellín: Universidad Nacional de Colombia, 2010.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    15 de julio de 2014.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 26 de diciembre de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Dania González    Couret</I>. Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría. Facultad de Arquitectura. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:dania@arquitectura.cujae.edu.cu">dania@arquitectura.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEPLAZES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constructing Architecture. Materials, Processes, Structures Handbook.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Basel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Birkhaüser Publisherfar Architecture]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU-HÁBITAT</collab>
<source><![CDATA[Estado de las ciudades de América Latina y El Caribe 2012. Rumbo a una nueva transición urbana.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nairobi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU-HÁBITAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>RED HABITAT</collab>
<source><![CDATA[Carta Mundial por el Derecho a la Ciudad, Primer Concurso de Ensayos sobre el Derecho a la Ciudad.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>127 - 136</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RED HABITAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>RED HABITAT</collab>
<source><![CDATA[Por el Derecho Humano a la Vivienda.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RED HABITAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEGRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina. Fin de Milenio. Raíces y perspectivas de su Arquitectura.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Arte y Literatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR TRUJILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso y apropiación de los espacios públicos.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
