<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulador de radar meteorológico basado en modelo de Reflectividades en el espacio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weather radar simulator based on space Reflectivity distribution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladímir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los radares meteorológicos son potentes instrumentos de medición de potencia eléctrica. Los simuladores de radar permiten estudiar la influencia de todos sus parámetros en las mediciones que realiza. Su aplicación en la actualidad comprende el estudio de la influencia de las propiedades físicas de los hidrometeoros y la configuración del radar en la observación; y el estudio del desempeño de los modelos climáticos a partir de la confrontación de la salida del simulador con la observación real. En este trabajo se utiliza como entrada al simulador una distribución de Reflectividades (parámetro proporcional a la potencia retornada) en la atmósfera; obviando la compleja relación que existe entre esta última y las propiedades físicas del blanco meteorológico. El resultado es un simulador que posibilita el estudio de los efectos de patrón de escaneo de la atmósfera y el esquema de adquisición y procesamientos de los datos, sobre la percepción de un blanco meteorológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Weather radar are powerful measurement instruments for electric power. Radar simulators allows to investigate the influence of its parameter on measurements. Its application comprehend the study of influence of hydrometeor's physical properties and radar configurations in observation; and the study of climate model performance upon the confrontation of simulator output versus actual observations. In this work simulator input is given as a spacial reflectivity (proportional to returned power) distribution in atmosphere, obviating the complex relation between this and physical properties of meteorological target. The result is a simulator for the study of volume scan pattern and acquisition and processing scheme effects on weather target observation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución espacial de reflectividades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulador de radar meteorológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spacial reflectivity distribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weather radar simulator]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>TRABAJO TEORICOEXPERIMENTAL</b>    </font> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Simulador de radar meteorol&oacute;gico basado    en modelo de Reflectividades en el espacio</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="3">Weather radar simulator based    on space Reflectivity distribution </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>MSc. Vlad&iacute;mir Rodr&iacute;guez Diez<sup>I</sup>,    Dra. Milagros Diez Rodr&iacute;guez<sup>I</sup>, Ing. Orlando L&aacute;zaro Rodr&iacute;guez    Gonz&aacute;lez<sup>II</sup></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><sup>&nbsp;I</sup>&nbsp;Departamento Ing. El&eacute;ctrica    de la Facultad Electromec&aacute;nica, de la Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Profesor Titular Adjunto de la Universidad    de Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los radares meteorol&oacute;gicos son potentes    instrumentos de medici&oacute;n de potencia el&eacute;ctrica. Los simuladores    de radar permiten estudiar la influencia de todos sus par&aacute;metros en las    mediciones que realiza. Su aplicaci&oacute;n en la actualidad comprende el estudio    de la influencia de las propiedades f&iacute;sicas de los hidrometeoros y la    configuraci&oacute;n del radar en la observaci&oacute;n; y el estudio del desempe&ntilde;o    de los modelos clim&aacute;ticos a partir de la confrontaci&oacute;n de la salida    del simulador con la observaci&oacute;n real. En este trabajo se utiliza como    entrada al simulador una distribuci&oacute;n de Reflectividades (par&aacute;metro    proporcional a la potencia retornada) en la atm&oacute;sfera; obviando la compleja    relaci&oacute;n que existe entre esta &uacute;ltima y las propiedades f&iacute;sicas    del blanco meteorol&oacute;gico. El resultado es un simulador que posibilita    el estudio de los efectos de patr&oacute;n de escaneo de la atm&oacute;sfera    y el esquema de adquisici&oacute;n y procesamientos de los datos, sobre la percepci&oacute;n    de un blanco meteorol&oacute;gico. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> distribuci&oacute;n espacial    de reflectividades, simulador de radar meteorol&oacute;gico.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Weather radar are powerful measurement instruments    for electric power. Radar simulators allows to investigate the influence of    its parameter on measurements. Its application comprehend the study of influence    of hydrometeor's physical properties and radar configurations in observation;    and the study of climate model performance upon the confrontation of simulator    output versus actual observations. In this work simulator input is given as    a spacial reflectivity (proportional to returned power) distribution in atmosphere,    obviating the complex relation between this and physical properties of meteorological    target. The result is a simulator for the study of volume scan pattern and acquisition    and processing scheme effects on weather target observation. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key Words:</b> spacial reflectivity distribution,    weather radar simulator. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los radares meteorol&oacute;gicos son potentes    instrumentos de medici&oacute;n. Sus mayores ventajas con respecto a otros instrumentos    de exploraci&oacute;n de la atm&oacute;sfera est&aacute;n asociadas a su capacidad    de explorar grandes regiones alrededor de su ubicaci&oacute;n. Son instrumentos    complejos puesto que para su correcto funcionamiento necesitan calibraciones    continuas. A&uacute;n cuando est&aacute;n correctamente calibrados, la relaci&oacute;n    con los par&aacute;metros meteorol&oacute;gicos medidos no es &uacute;nica y    depende del modelo asumido para el eco meteorol&oacute;gico. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta complejidad ha dado pie al surgimiento    de simuladores de radar meteorol&oacute;gico (SRM), de conjunto con el creciente    poder de c&oacute;mputo en manos del investigador. Estos simuladores permiten    estudiar las complejas relaciones que existen entre las configuraciones del    radar y los resultados de la medici&oacute;n. A continuaci&oacute;n se expone    un recorrido por la historia reciente de los SRM: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el trabajo [1], se presenta un simulador que    eval&uacute;a la se&ntilde;al en la entrada del receptor teniendo en cuenta    la se&ntilde;al aportada por cada mol&eacute;cula reflectante. Pretende arribar    a conclusiones sobre la relaci&oacute;n que existe entre la composici&oacute;n    f&iacute;sica del objeto meteorol&oacute;gico, as&iacute; como la configuraci&oacute;n    del radar y los efectos de propagaci&oacute;n y polarizaci&oacute;n; y la se&ntilde;al    recibida del eco. Se resalta como novedad del trabajo la generaci&oacute;n de    un ambiente meteorol&oacute;gico sint&eacute;tico. Este se genera distribuyendo    homog&eacute;nea y aleatoriamente part&iacute;culas en el volumen del haz, previamente    calculado a partir de las configuraciones del radar. Los hidrometeoros son actualizados    en su posici&oacute;n debido al movimiento durante el per&iacute;odo de repetici&oacute;n    del pulso. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">En [2], crearon un simulador de radar que toma    como entrada las variables meteorol&oacute;gicas predichas por un modelo clim&aacute;tico    de alta resoluci&oacute;n (11.1 km) y obtiene el patr&oacute;n de Reflectividades    observado por el radar. El objetivo del mismo es la validaci&oacute;n en tiempo    real de la efectividad del modelo clim&aacute;tico, contrastando la salida del    simulador con las observaciones hechas por el radar de campo. Calculan la trayectoria    del haz a partir de la ley de Snell en cada punto de integraci&oacute;n, para    este fin se valen de la temperatura, presi&oacute;n y humedad ofrecidas por    el modelo y reconocen que no est&aacute; muy lejos de la atm&oacute;sfera est&aacute;ndar.    El error es solo notable en peque&ntilde;os &aacute;ngulos de elevaci&oacute;n    y de acuerdo con los autores puede ser importante en el estudio de la banda    brillante. El modelo tiene en cuenta la atenuaci&oacute;n y resuelve la f&oacute;rmula    de Mie en vez de utilizar la aproximaci&oacute;n de Rayleigh de acuerdo con    el procedimiento de [3]. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">En [4], se crea un simulador que recibe la salida    de un modelo clim&aacute;tico num&eacute;rico con la idea de validar las predicciones    a partir de las observaciones de radar. Demostraron que es mejor utilizar la    atm&oacute;sfera est&aacute;ndar para la trayectoria de haz que calcularla a    partir de las variables meteorol&oacute;gicas predichas. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el trabajo [5], se utiliza el simulador desarrollado    por [2], acoplado a la salida de un modelo clim&aacute;tico para estudiar el    efecto de dos fuentes de incertidumbre en el dato de radar: la absorci&oacute;n    producto de los gases atmosf&eacute;ricos y la atenuaci&oacute;n por fuertes    ecos atmosf&eacute;ricos entre el objeto y el radar. El simulador les permite    considerar o no estos efectos y luego comparan los resultados. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proyecto CloudSat de la NASA realiza mediciones    de las nubes y precipitaciones (en particular de su estructura vertical) con    un radar espacial que trabaja a 94 GHz. En [6], se describe el paquete de software    QuickBean que se encarga de convertir las nubes obtenidas mediante los modelos    clim&aacute;ticos en sus valores equivalentes de Reflectividades. Aunque fue    pensado para CloudSat, trabaja adem&aacute;s en el rango de 1 a 100 MHz. El    usuario debe introducir una distribuci&oacute;n de part&iacute;culas junto con    el perfil de temperaturas y humedad relativa obtenidas del modelo clim&aacute;tico.    Utilizan modelos de 100 km de resoluci&oacute;n, por lo que tienen que &quot;generar&quot;    las fluctuaciones dentro de esa escala. Es una poderosa herramienta para evaluar    el desempe&ntilde;o de los modelos clim&aacute;ticos compar&aacute;ndolos con    perfiles reales de Reflectividades. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el trabajo [7], se extendi&oacute; un modelo    unidimensional del radar polarim&eacute;trico a dos dimensiones, utilizando    como entrada las propiedades f&iacute;sicas de cada celda. Dividen el plano    a estudiar en tres regiones conc&eacute;ntricas con Reflectividades homog&eacute;neas    en su interior que decrecen de una regi&oacute;n a otra del centro hacia afuera.    Obtienen los productos polarim&eacute;tricos y aplican todos los algoritmos    de estimaci&oacute;n de precipitaciones. Esto les permite evaluar el desempe&ntilde;o    de estos &uacute;ltimos puesto que se conoce el resultado de antemano. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">En [8], se desarroll&oacute; un simulador tridimensional    de radar de la banda X que trabaja con la salida de un modelo num&eacute;rico    de meso-escala. Se tuvieron en cuenta los efectos de la retrodispersi&oacute;n    y la propagaci&oacute;n y se incluyen las variables polarim&eacute;tricas. El    objetivo es estudiar los algoritmos de estimaci&oacute;n de precipitaciones    para el radar de la banda X. Se prueban dos esquemas de estimaci&oacute;n de    precipitaciones a partir de las variables predichas por el modelo y luego se    comparan con el valor real para arribar a conclusiones. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">En [9], se presenta un simulador de las se&ntilde;ales    de radar doppler que realiza sobremuestreo (intervalos de muestreo menores que    la dimensi&oacute;n radial del haz del radar). Es creado con el objetivo de    analizar el comportamiento de los radares meteorol&oacute;gicos espaciales,    pero sus resultados son aplicables al radar en tierra. Su mayor novedad es que    considera en la generaci&oacute;n de la se&ntilde;al simulada, la correlaci&oacute;n    entre muestras de una misma celda en distancia y un mismo pulso. Los autores    de [10], aplican un simulador del radar WSR-88D a la salida de un modelo num&eacute;rico    para tornados, con el fin de estudiar los efectos de la resoluci&oacute;n del    radar en la forma que presentan dichas estructuras en la observaci&oacute;n.    Simulan la observaci&oacute;n para las dos resoluciones posibles en estos radares:    a) tradicional, con un 1km y 1&#186; y b) alta resoluci&oacute;n, con 250m y    0.5&#186;. Los resultados para las celdas de baja resoluci&oacute;n se obtuvieron    promediando los de alta resoluci&oacute;n. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con los ejemplos anteriores se puede    clasificar el uso de los simuladores de radar con dos objetivos determinados.    El primero de ellos es el estudio de la relaci&oacute;n que existe entre las    propiedades f&iacute;sicas de los hidrometeoros y la configuraci&oacute;n del    radar en la observaci&oacute;n. El otro objetivo es el estudio del desempe&ntilde;o    de los modelos clim&aacute;ticos a partir de la confrontaci&oacute;n de la salida    del simulador con la observaci&oacute;n real a posteriori. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se propone un nuevo SRM que recibe    como entrada una distribuci&oacute;n de Reflectividades en el espacio, asociado    a un modelo de tormenta. Este enfoque permite tomar en cuenta solamente los    efectos que produce el proceso de adquisici&oacute;n del dato de radar sobre    el par&aacute;metro meteorol&oacute;gico a medir, obviando la dependencia de    este &uacute;ltimo con su estructura f&iacute;sica real. El resultado es un    simulador que posibilita el estudio de los efectos de patr&oacute;n de escaneo    de la atm&oacute;sfera y el esquema de adquisici&oacute;n y procesamientos de    los datos, sobre la percepci&oacute;n de un blanco meteorol&oacute;gico. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>DESARROLLO</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del Software Simulador    de Radar Meteorol&oacute;gico    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se describe el    software desarrollado para el SRM. Como puede verse en la <a href="#fig1">figura    1</a>, el mismo consta de tres componentes: la interfaz de configuraci&oacute;n,    el simulador del proceso de adquisici&oacute;n del dato y la aplicaci&oacute;n    de procesamiento y visualizaci&oacute;n del dato. Cada etapa genera un fichero    que sirve de entrada a la siguiente. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La interfaz de configuraci&oacute;n permite a    trav&eacute;s de una Interfaz Gr&aacute;fica de Usuario generar un fichero con    las principales configuraciones del simulador. A partir de este fichero y la    selecci&oacute;n de un modelo de tormenta, el simulador produce una &quot;observaci&oacute;n&quot;.    Finalmente el componente de procesamiento de datos y visualizaci&oacute;n, tomando    como partida el fichero con la observaci&oacute;n y algunos par&aacute;metros    de configuraci&oacute;n, genera el resultado (producto) y lo visualiza. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0103212.jpg" width="479" height="354"><a name="fig1"></a></font></p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>La interfaz de configuraci&oacute;n.    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">El software de configuraci&oacute;n    permite la entrada de datos del usuario sobre los par&aacute;metros del radar,    la observaci&oacute;n y el simulador. Estos datos se muestran en la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0103212.gif">tabla    1</a>. </font></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Par&aacute;metros de la observaci&oacute;n    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Los par&aacute;metros de la observaci&oacute;n    han sido seleccionados de forma similar a como funcionan los radares de Cuba.    Esta selecci&oacute;n no tiene mayor trascendencia para nuestros fines. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Par&aacute;metros del radar    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">El ancho de banda a -6dB se refiera    al ancho de banda del receptor para esa atenuaci&oacute;n. El ancho del haz    a -3dB se refiere a la extensi&oacute;n angular del patr&oacute;n de radiaci&oacute;n    del haz para ese nivel de atenuaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La funci&oacute;n directivity, que define el    patr&oacute;n de la distribuci&oacute;n angular de la potencia (v&eacute;ase    por ejemplo [11]) la asumimos sim&eacute;trica en azimut y elevaci&oacute;n.    Tomando la aproximaci&oacute;n de [1], tenemos: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0103212.gif" width="563" height="49"></font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Donde C es el coeficiente del patr&oacute;n de    la antena. La posici&oacute;n de la antena est&aacute; dada por &#945;<sub>1</sub> y &#952;<sub>1</sub>. El    valor utilizado para el caso que se muestra, se corresponde con las mediciones    realizadas sobre el radar meteorol&oacute;gico de Camag&uuml;ey [12]. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Par&aacute;metros del simulador    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">La extensi&oacute;n del haz, tanto    radial como angular, define la regi&oacute;n de integraci&oacute;n. Deben ser    lo bastante grandes como para que la atenuaci&oacute;n en distancia y &aacute;ngulo    sea de unos 12dB [1]. Los par&aacute;metros entrados en los datos se refieren    a la mitad de la regi&oacute;n de integraci&oacute;n (medidos desde el centro    del pulso en el espacio). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Simulador del proceso de adquisici&oacute;n    del radar    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">El simulador del radar resuelve para    cada punto de la observaci&oacute;n la siguiente integral, como fue propuesto    por [13]: </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0203212.gif" width="567" height="74"></font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Donde: </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0303212.gif" width="572" height="63"></font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">es la distribuci&oacute;n de la energ&iacute;a    en el volumen del haz como dependencia de la distancia hasta el radar. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta expresi&oacute;n fue obtenida en [14], para    receptores con respuesta gausiana y pulsos rectangulares del transmisor. En    esta expresi&oacute;n B<sub>6</sub> es el ancho de banda del receptor a -6dB,    <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0a03212.gif" width="121" height="42">es    la </font><font face="Verdana" size="2">posici&oacute;n del centro del haz,    c es la velocidad de la luz y &#964; la duraci&oacute;n del pulso. </font></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0403212.gif" width="464" height="60"></font></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es la expresi&oacute;n para la distribuci&oacute;n    angular de la potencia, considerando solamente el l&oacute;bulo principal. En    esta, &#945;<sub>o</sub> y &#952;<sub>o</sub> representan el ancho de haz (a -3dB) en azimut y elevaci&oacute;n    respectivamente. </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0503212.gif" width="385" height="33"></font></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es el determinante jacobiano para realizar la    integraci&oacute;n en coordenadas esf&eacute;ricas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo Z es el factor de reflectividad    en unidades mm<sup>6</sup>/m<sup>3</sup>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La soluci&oacute;n num&eacute;rica de la integral    (2) se hace por medio del algoritmo propuesto en [15], el cual fue portado al    lenguaje Python por medio de la herramienta F2PY de numpy<sub>1</sub>. El software    realiza el procesamiento en paralelo para la regi&oacute;n seleccionada, ajust&aacute;ndose    autom&aacute;ticamente al n&uacute;mero de n&uacute;cleos que tenga la unidad    de procesamiento. Esto ocurre de forma transparente, por medio de la biblioteca    est&aacute;ndar de Python multiprocessing. Es importante notar que este procedimiento    es computacionalmente costoso y tarda algunas horas en devolver el resultado.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tolerancia relativa para el algoritmo de integraci&oacute;n    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta que la integraci&oacute;n    se realiza sobre la magnitud Reflectividad en unidades de mm<sup>6</sup>/m<sup>3</sup>    y que se desea acotar el error del simulador en dBZ, se realiza el siguiente    an&aacute;lisis para determinar la tolerancia relativa del algoritmo de integraci&oacute;n:    </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0603212.gif" width="393" height="53"></font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">donde A es la magnitud de inter&eacute;s y a    es la magnitud integrada. </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0703212.gif" width="444" height="65"></font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">diferenciando: </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0803212.gif" width="401" height="58"></font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Aproximando para desviaciones peque&ntilde;as:    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> &#916;A = 4.34 &#916;&#945;/&#945; donde &#916;A es la cota del error en    dBZ y &#916;&#945;/&#945; el error relativo en la magnitud integrada. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asumiendo una cota de error para el simulador    de 0.1dBZ, tendremos: </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0903212.gif" width="420" height="71"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Procesamiento y visualizaci&oacute;n del dato    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">El paquete de procesamiento y visualizaci&oacute;n    recibe como entrada un fichero que contiene la matriz 3D con las Reflectividades    obtenidas en los puntos de medici&oacute;n y algunos par&aacute;metros que describen    el proceso de adquisici&oacute;n del radar, permiti&eacute;ndonos ubicar los    valores de Reflectividades en el espacio. El primer paso es simular el proceso    de integraci&oacute;n post-detecci&oacute;n que promedia algunas celdas en distancia    y algunos rayos en azimut para reducir la varianza del dato (v&eacute;ase por    ejemplo [11]). El n&uacute;mero de celdas y rayos a utilizar es configurable.    Para obtener el resultado que se muestra en la <a href="#fig4">figura 4</a>,    se promediaron cinco celdas y 7 rayos para obtener un dato &quot;primario&quot;    con celdas de 750m y 0.67grados. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En una segunda etapa se interpola el dato hacia    coordenadas rectangulares. Con este fin se ha seguido el procedimiento descrito    en [16]. El tama&ntilde;o de las celdas escogido para obtener la imagen de la    <a href="#fig4">figura 4</a>, es de 500m tanto en las aristas horizontales como    en la vertical. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las im&aacute;genes son generadas con el comando    imshow de matplotlib<sup>2</sup> asignando a cada cuadr&iacute;cula un color de acuerdo    con la escala de colores (a la derecha en la <a href="#fig4">figura 4</a>) y    su valor de reflectividad. El programa es capaz de generar tanto productos horizontales    como verticales. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Validaci&oacute;n    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Para la validaci&oacute;n del simulador    vamos a valernos de las conclusiones de [13] sobre el proceso de escaneo de    la atm&oacute;sfera, en el cual se realiza un an&aacute;lisis cuantitativo de    la observaci&oacute;n de radar. De acuerdo con dicho trabajo, &quot;las observaciones    interpretadas como valores puntuales subestiman los valores m&aacute;ximos de    Reflectividades en la atm&oacute;sfera, con una subestimaci&oacute;n que crece    con la distancia (&oacute;sea, con el grado de suavidad provocada por el crecimiento    del haz y por la integraci&oacute;n post-detecci&oacute;n). Por otro lado, en    las regiones con un gradiente constante de Reflectividades, la medici&oacute;n    del radar sobrestima los valores puntuales. Obteni&eacute;ndose como resultado    la uniformidad creciente de los patrones de precipitaciones, que es familiar    a los meteor&oacute;logos&quot;. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n de la tormenta    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Los resultados mencionados anteriormente    aplican para una distribuci&oacute;n de Reflectividades en la atm&oacute;sfera    que var&iacute;a linealmente con la distancia (en dBZ). A partir del trabajo    de [17], se construy&oacute; una tormenta sint&eacute;tica con las caracter&iacute;sticas    que se exponen a continuaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tormenta ha sido situada a 50km del radar    con el centro en la l&iacute;nea del eje x y tiene un di&aacute;metro de 12km.    Se seleccion&oacute; un perfil de Reflectividades como el que se muestra en    la <a href="#fig2">figura 2</a>, que responde a la expresi&oacute;n: </font></p>     <p> </p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1003212.gif" width="580" height="65"></font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Donde Z<sub>c</sub> es la reflectividad en el centro de    la tormenta a una altura dada h. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Aplicando la ecuaci&oacute;n (2) de [17], para    una tormenta cil&iacute;ndrica con el eje vertical nos queda para un punto interior    a la tormenta: </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1103212.gif" width="438" height="57"></font></p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Donde Z<sub>p</sub> es la reflectividad en dBZ para un punto    de la tormenta en el plano de altura h con coordendas (x,y). Se ha seleccionado    un valor de -2 para el gradiente de Reflectividades que, de acuerdo con la figura    10 de [17], es un valor t&iacute;pico. El esquema de Reflectividades resultante    se puede ver en una proyecci&oacute;n horizontal en la <a href="#fig3">figura    3</a>. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0203212.gif" width="442" height="385">&nbsp;&nbsp;<a name="fig2"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0303212.jpg" width="416" height="359"><a name="fig3"></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Procesamiento de las observaciones puntuales    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis se realiz&oacute;    solamente para los valores de y mayores que 0, puesto que existe simetr&iacute;a    para la otra mitad de la tormenta y se tendr&iacute;a un resultado redundante    con el doble del consumo de tiempo de c&aacute;lculo del simulador. En la <a href="#fig4">figura    4</a>, se muestra un corte horizontal (CAPPI) de la observaci&oacute;n para    una altura de 2km. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para zonas de la tormenta alejadas del centro    del radar, se observan valores de Reflectividades que no est&aacute;n presentes    en la tormenta sint&eacute;tica de partida que se muestra en la <a href="#fig3">figura    3</a>, (cerca del contorno de los 10dBZ). Esto es debido al volumen del pulso    en el espacio. Para seleccionar los puntos de la observaci&oacute;n &uacute;tiles    a fin de comparar con los valores puntuales, se defini&oacute; una regi&oacute;n    interior de la tormenta para la cual el haz del radar no se sale de la zona    de gradiente constante de Reflectividades. De un modo conservador, definimos    una esfera cuyo radio es igual a la mayor distancia desde el punto central del    volumen muestreado hasta la frontera del mismo para toda la regi&oacute;n ocupada    por la tormenta. Se consideraron para el an&aacute;lisis aquellos puntos con    una distancia, hasta la superficie exterior de la tormenta, mayor que este radio.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se obtuvieron las diferencias entre los valores    medidos y sus correspondientes valores puntuales calculados por medio de (10)    y (11). Es importante notar que los valores medidos corresponden a una celda    volum&eacute;trica de 500m de lado. En la <a href="#fig5">figura 5</a>, se muestra    el diagrama de caja para cada &aacute;ngulo de elevaci&oacute;n, donde los valores    negativos significan una sobrestimaci&oacute;n de los valores puntuales de la    tormenta. Los positivos pueden verse como valores at&iacute;picos representados    por peque&ntilde;os c&iacute;rculos encima de los bigotes de los diagrama de    caja, indicando una subestimaci&oacute;n. </font></p>     <p> </p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0403212.jpg" width="359" height="313"><a name="fig4"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0503212.gif" width="395" height="424"><a name="fig5"></a></font></p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig6">figura 6</a>, muestra un diagrama    de dispersi&oacute;n de las diferencias en funci&oacute;n de la distancia para    el &aacute;ngulo de elevaci&oacute;n de la antena de cero grados. Puede notarse    una tendencia al aumento de las diferencias con el aumento de la distancia y    por lo tanto con el aumento del grado de suavizado del haz de radar. Podemos    ver que los valores at&iacute;picos (subestimaciones), se producen cerca de    los 50km donde se encuentra justamente el m&aacute;ximo de Reflectividades.    Estos resultados concuerdan con las conclusiones de [13], corroborando as&iacute;    la validez de nuestro simulador num&eacute;rico en base al an&aacute;lisis anal&iacute;tico    de este trabajo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0603212.gif" width="378" height="416"><a name="fig6"></a></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo aporta un simulador de radar    que parte de la distribuci&oacute;n espacial de reflectividades. Esto permite    obviar la compleja relaci&oacute;n existente entre la estructura f&iacute;sica    de un objeto meteorol&oacute;gico y su reflectividad. Este enfoque posibilita    estudiar de una forma clara la incidencia del patr&oacute;n de escaneo de la    atm&oacute;sfera y el esquema de adquisici&oacute;n y procesamientos de los    datos, sobre la percepci&oacute;n de un blanco meteorol&oacute;gico.El simulador    obtenido ha sido validado contra los resultados del estudio anal&iacute;tico    del proceso de observaci&oacute;n de radar [13]. La concordancia entre los resultados    experimentales y las predicciones de [13], para el mismo tipo de tormenta permite    la aplicaci&oacute;n del simulador al estudio de otros patrones de reflectividades.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. CAPSONI, Carlo; D'AMICO, Michele, &quot;A    Physically Based Radar Simulator&quot;. In: Journal of Atmospheric and Oceanic    Technology. 1998, vol.15, n.2, p. 593-598, ISSN 0739-0572, Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1175/1520-0426(1998)015%3C0593:APBRS%3E2.0.CO;2" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1175/1520-0426(1998)015&lt;0593:APBRS&gt;2.0.CO;2</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. HAASE, G. and FORTELIUS, C., &quot;Simulation    of radar reflectivities using Hirlam forecasts&quot;. HIRLAM Tech. Rep, 2001,    24 p. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. ULABY, F.T., MOORE, R.K.; FUNG, A.K., &quot;Microwave    remote sensing: Active and passive&quot;. Microwave remote sensing fundamentals    and radiometry. Longman Higher Education. 1981, vol.1, 456 p., ISBN 9780890061909.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. CAUMONT, Olivier; <i>et al.</i>, &quot;A radar    simulator as a validation tool for very short-term forecasts&quot;. In: International    Symposium on Nowcasting and Very Short Range Forecasting WSN05 [online]. S.l.:    s.n., 2005, n.3, p. 6, Disponible en: <a href="http://www.meteo.fr/cic/wsn05/DVD/presentations/FRI-am/Caumont%20-8.05/FRI-am-Caumont-8.05.pdf" target="_blank">http://www.meteo.fr/cic/wsn05/DVD/presentations/FRI-am/Caumont    -8.05/FRI-am-Caumont-8.05.pdf</a></font><p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. MOLINI, L.; <i>et al.</i>, &quot;Assessing    uncertainty in radar measurements on simplified meteorological scenarios&quot;.    In: Adv. Geosci. 20 February 2006,     <br>   vol.7, p. 141-146. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. HAYNES, J. M.; <i>et al.</i>, &quot;A Multipurpose    Radar Simulation Package: QuickBeam&quot;. In: Bulletin of the American Meteorological    Society. 2007, vol.88, n.11, p. 1723-1727.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. ELMZOUGHI, A;, <i>et al.</i>, &quot;2d weather    radar data simulator using specific reflectivity and phase measurements for    the rain rate estimation algorithms validation&quot;. In: European Signal Processing    Conference (EUSIPCO 2007). S.l.: s.n., 2007, p. 1663-1666.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. ZAHIRI, E-P.;<i>et al.</i>, &quot;Use of a    Radar Simulator on the Output Fields from a Numerical Mesoscale Model to Analyze    X-Band Rain Estimators&quot;. In: J. Atmos. Oceanic Technol. 2008, vol.25, n.3,    p. 341-367, ISSN 0739-0572.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. SCHUTGENS, NAJ., &quot;Simulating range oversampled    Doppler Radar profiles of inhomogeneous target&quot;. In: Journal of Atmospheric    and Oceanic Technology. 2008, vol.25, n.9, p. 1514-1528, ISSN 0739-0572.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. WOOD, Vincent T.; <i>et al.</i>, &quot;Simulated    WSR-88D Velocity and Reflectivity Signatures of Numerically Modeled Tornadoes&quot;.    In: Journal of Atmospheric and Oceanic Technology. 2009, vol.26, n.5, p. 876-893,    ISSN 0739-0572.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">11. DOVIAK, R.J.; ZRNIC, D., &quot;Doppler radar    and weather observations&quot;. 2da Edici&oacute;n, San Diego: Academic Press,    mayo 1993, 562 p.,     <br>   ISBN 0122214226. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. PE&Ntilde;A, A.; <i>et al.</i>, &quot;Modernization    of the Cuban weather radar network&quot;. In: Physics and Chemistry of the Earth,    Part B: Hydrology, Oceans and Atmosphere. 2000, vol.25, n.10-12, p. 1169-1171.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. ZAWADZKI, I., &quot;The quantitative interpretation    of weather radar measurements&quot;. In: Atmosphere-Ocean. June 1982, vol.20,    n.2, p. 158-180, ISSN 0004-6973.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14. DOVIAK, RJ and ZRNIC, D. Receiver Bandwidth    Effect on Reflectivity and Doppler Velocity Estimates. In: Journal of Applied    Meteorology. 1979, vol.18, p. 69-75. ISSN 0021-8952. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. BERNTSEN, J.; <i>et al.</i>, &quot;Algorithm    720: An algorithm for adaptive cubature over a collection of 3-dimensional simplices&quot;.    In: ACM Transactions on Mathematical Software (TOMS). 1993, vol.19, n.3, p.    320-332.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. MOHR, C.G.; VAUGHAN, R.L., &quot; An Economical    Procedure for Cartesian Interpolation and Display of Reflectivity Factor Data    in Three-Dimensional Space&quot;. In: Journal of Applied Meteorology. 1979,    vol.18, n.5, p. 661-670, ISSN 0021-8952.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. KONRAD, Thomas G., &quot;Statistical Models    of Summer Rainshowers Derived from Fine-Scale Radar Observations&quot;. In:    Journal of Applied Meteorology. 1978, vol.17, n.2, p. 171-188, ISSN 0021-8952.        </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: Febrero del 2012     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: Abril del 2012 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Vlad&iacute;mir Rodr&iacute;guez Diez, Asistente.    Ingeniero Electricista, Universidad de Camag&uuml;ey, 2008, M&aacute;ster en    Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Universidad de Camag&uuml;ey, 2009. En la    actualidad trabaja en el Departamento Ing. El&eacute;ctrica de la Facultad Electromec&aacute;nica,    de la Universidad de Camag&uuml;ey. e-mail : <a href="mailto:vladimir.rodriguez@reduc.edu.cu">vladimir.rodriguez@reduc.edu.cu</a>    </font></p>     <p> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPSONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'AMICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Physically Based Radar Simulator]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Atmospheric and Oceanic Technology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>593-598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAASE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FORTELIUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of radar reflectivities using Hirlam forecasts]]></article-title>
<source><![CDATA[HIRLAM Tech. Rep]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ULABY]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microwave remote sensing: Active and passive]]></article-title>
<source><![CDATA[Microwave remote sensing fundamentals and radiometry]]></source>
<year>1981</year>
<volume>1</volume>
<page-range>456</page-range><publisher-name><![CDATA[Longman Higher Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAUMONT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A radar simulator as a validation tool for very short-term forecasts]]></article-title>
<source><![CDATA[International Symposium on Nowcasting and Very Short Range Forecasting WSN05]]></source>
<year>2005</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing uncertainty in radar measurements on simplified meteorological scenarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv. Geosci]]></source>
<year>20 F</year>
<month>eb</month>
<day>ru</day>
<volume>7</volume>
<page-range>141-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAYNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Multipurpose Radar Simulation Package: QuickBeam]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the American Meteorological Society]]></source>
<year>2007</year>
<volume>88</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1723-1727</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELMZOUGHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2d weather radar data simulator using specific reflectivity and phase measurements for the rain rate estimation algorithms validation]]></article-title>
<source><![CDATA[European Signal Processing Conference (EUSIPCO 2007)]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1663-1666</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAHIRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E-P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of a Radar Simulator on the Output Fields from a Numerical Mesoscale Model to Analyze X-Band Rain Estimators]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Atmos. Oceanic Technol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>341-367</page-range><page-range>0739-0572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHUTGENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[NAJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulating range oversampled Doppler Radar profiles of inhomogeneous target]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Atmospheric and Oceanic Technology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1514-1528</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vincent T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulated WSR-88D Velocity and Reflectivity Signatures of Numerically Modeled Tornadoes]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Atmospheric and Oceanic Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>876-893</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOVIAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZRNIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doppler radar and weather observations]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<edition>2da</edition>
<page-range>562</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modernization of the Cuban weather radar network]]></article-title>
<source><![CDATA[Physics and Chemistry of the Earth, Part B: Hydrology, Oceans and Atmosphere]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<numero>10-12</numero>
<issue>10-12</issue>
<page-range>1169-1171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAWADZKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The quantitative interpretation of weather radar measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmosphere-Ocean]]></source>
<year>June</year>
<month> 1</month>
<day>98</day>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>158-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOVIAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZRNIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Receiver Bandwidth Effect on Reflectivity and Doppler Velocity Estimates]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Meteorology]]></source>
<year>1979</year>
<volume>18</volume>
<page-range>69-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNTSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Algorithm 720: An algorithm for adaptive cubature over a collection of 3-dimensional simplices]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM Transactions on Mathematical Software (TOMS)]]></source>
<year>1993</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>320-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOHR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAUGHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Economical Procedure for Cartesian Interpolation and Display of Reflectivity Factor Data in Three-Dimensional Space]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Meteorology]]></source>
<year>1979</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>661-670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KONRAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical Models of Summer Rainshowers Derived from Fine-Scale Radar Observations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Meteorology]]></source>
<year>1978</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
