<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelado del transformador para eventos de alta frecuencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transformer model for high frequency events]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galván Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Muro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara, Guadalajara, México.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,(CENACE), Guadalajara, México.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV), Guadalajara, México.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>122</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La función de un transformador es cambiar el nivel de tensión a través de un acoplamiento magnético. Debido a su construcción física, su representación como un circuito y su modelo matemático son muy complejos. El comportamiento electromagnético del transformador, al igual que todos los elementos de la red eléctrica de potencia, depende de la frecuencia involucrada. Por esta razón cuando se tienen fenómenos de alta frecuencia su modelo debe ser muy detallado para que reproduzca el comportamiento del estado transitorio. En este trabajo se analiza cómo se pasa de un modelo muy simple, a un modelo muy detallado para hacer simulación de eventos de alta frecuencia. Los eventos que se simulan son la operación de un interruptor por una falla en el sistema y el impacto de una descarga atmosférica sobre la línea de transmisión a una distancia de 5 km de una subestación de potencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The transformer's function is to change the voltage level through a magnetic coupling. Due to its physical construction, its representation as a circuit and its mathematical model are very complex. The electromagnetic behavior and all the elements in the power network depend on the involved frequency. So, for high frequency events, its model needs to be very detailed to reproduce the electromagnetic transient behavior. This work analyzes how to pass from a simple model to a very detailed model to simulated high frequency events. The simulated events are the switch operation due to a fault in the system and the impact of an atmospheric discharge (direct stroke) in the transmission line, five km far away from the substation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[apertura de interruptores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[descargas atmosféricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos de alta frecuencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación de transitorios electromagnéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformador]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[switch open operation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atmospheric discharge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High frequency models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transient electromagnetic simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transformer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>APLICACI&Oacute;N DE LA COMPUTACI&Oacute;N</b>    </font> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Modelado del transformador para eventos de    alta frecuencia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Transformer model for high frequency events</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Msc. Ver&oacute;nica Adriana Galv&aacute;n    S&aacute;nchez<sup>I</sup>, Dr. Jos&eacute; Alberto Guti&eacute;rrez Robles<sup>II</sup>, Dr.V&iacute;ctor    Hugo Ortiz Muro<sup>II</sup>, Msc. Ricardo S&aacute;nchez Herrera<sup>III</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>&nbsp;&nbsp;I</sup> Centro de Investigaci&oacute;n    y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV), Guadalajara, M&eacute;xico.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup> &nbsp;II</sup> Universidad de Guadalajara,    Guadalajara, M&eacute;xico.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup> Centro Nacional de Control de Energ&iacute;a    (CENACE), Guadalajara, M&eacute;xico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La funci&oacute;n de un transformador es cambiar    el nivel de tensi&oacute;n a trav&eacute;s de un acoplamiento magn&eacute;tico.    Debido a su construcci&oacute;n f&iacute;sica, su representaci&oacute;n como    un circuito y su modelo matem&aacute;tico son muy complejos. El comportamiento    electromagn&eacute;tico del transformador, al igual que todos los elementos    de la red el&eacute;ctrica de potencia, depende de la frecuencia involucrada.    Por esta raz&oacute;n cuando se tienen fen&oacute;menos de alta frecuencia su    modelo debe ser muy detallado para que reproduzca el comportamiento del estado    transitorio. En este trabajo se analiza c&oacute;mo se pasa de un modelo muy    simple, a un modelo muy detallado para hacer simulaci&oacute;n de eventos de    alta frecuencia. Los eventos que se simulan son la operaci&oacute;n de un interruptor    por una falla en el sistema y el impacto de una descarga atmosf&eacute;rica    sobre la l&iacute;nea de transmisi&oacute;n a una distancia de 5 km de una subestaci&oacute;n    de potencia. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> apertura de interruptores,    descargas atmosf&eacute;ricas, modelos de alta frecuencia, simulaci&oacute;n    de transitorios electromagn&eacute;ticos, transformador. </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">The transformer's function is to change the voltage    level through a magnetic coupling. Due to its physical construction, its representation    as a circuit and its mathematical model are very complex. The electromagnetic    behavior and all the elements in the power network depend on the involved frequency.    So, for high frequency events, its model needs to be very detailed to reproduce    the electromagnetic transient behavior. This work analyzes how to pass from    a simple model to a very detailed model to simulated high frequency events.    The simulated events are the switch operation due to a fault in the system and    the impact of an atmospheric discharge (direct stroke) in the transmission line,    five km far away from the substation. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key Words:</b> switch open operation, atmospheric    discharge, High frequency models, transient electromagnetic simulation, transformer.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uno de los elementos fundamentales en los sistemas    de potencia son los transformadores, los cuales se utilizan para elevar, reducir    y regular los niveles de tensi&oacute;n. As&iacute;, los transformadores son    la liga entre la generaci&oacute;n, el sistema de potencia y los diferentes    niveles de tensi&oacute;n. Un transformador consiste b&aacute;sica mente de    dos devanados el&eacute;ctricamente desconectados pero magn&eacute;ticamente    acoplados. Como resultado de la inducci&oacute;n electromagn&eacute;tica, la    corriente en un devanado establece una corriente en el otro. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La magnitud relativa de la tensi&oacute;n y la    corriente en cada devanado difiere de acuerdo al n&uacute;mero de vueltas que    contenga, manteniendo la relaci&oacute;n tensi&oacute;n-corriente constante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0105212.gif" width="525" height="50">  </p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">El nivel de aislamiento de un elemento de una    red el&eacute;ctrica, de acuerdo al est&aacute;ndar [1], se define por la tensi&oacute;n    en condiciones de lluvia que debe soportar; por un minuto debe soportar una    tensi&oacute;n del doble del valor de operaci&oacute;n de estado estable y debe    soportar una onda instant&aacute;nea 1,2/50 microsegundos, de cinco veces el    valor operativo de estado estable. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>EFECTO DE LA FRECUENCIA EN EL TRANSFORMADOR    </b></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los fen&oacute;menos transitorios a los cuales    est&aacute; expuesto el sistema el&eacute;ctrico de potencia, oscilan entre    0,1 Hz y 50 MHz, por lo tanto para simular cada fen&oacute;meno se requiere    modelar cada elemento de la red de acuerdo a la frecuencia involucrada. La representaci&oacute;n    matem&aacute;tica de cada elemento es muy compleja debido a que var&iacute;a    substancialmente con la frecuencia. El problema adicional es que si se tienen    modelos muy detallados para cada elemento, el sector de la red que se puede    simular en una computadora es muy reducido, de esta forma por las limitaciones    que imponen los propios equipos se tiene el compromiso entre secci&oacute;n    de red a simular y detallado de los modelos. La <a href="#tab1">tabla 1</a>,    muestra la clasificaci&oacute;n dada por la CIGRE de los fen&oacute;menos transitorios    dependientes de la frecuencia. Entre m&aacute;s detallado es un modelo arroja    mejores resultados, aunque este detalle no siempre se recomienda; esto se debe    a que un modelo simplificado da buenos resultados para algunos estudios; por    esta raz&oacute;n se considera impr&aacute;ctico tener un modelo &uacute;nico    para todo el rango de frecuencias, que ser&iacute;a el modelo m&aacute;s complejo.    La <a href="#tab2">tabla 2</a>, muestra el tipo de fen&oacute;meno transitorio    de acuerdo al rango de frecuencia. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/t0105212.gif" width="558" height="237"><a name="tab1"></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/t0205212.gif" width="439" height="114"><a name="tab2"></a></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La red en estado estable se modela adecuadamente    con un grupo de ecuaciones diferenciales. Como m&eacute;todo de soluci&oacute;n    se utiliza el desacoplamiento modal a trav&eacute;s de las componentes sim&eacute;tricas.    Con esta transformaci&oacute;n matem&aacute;tica se puede representar el sistema    trif&aacute;sico como tres sistemas monof&aacute;sicos desacoplados entre s&iacute;;    de esta forma, con una sola de las componentes sim&eacute;tricas, la componente    de secuencia positiva, se puede obtener la soluci&oacute;n completa [2-3]. La    secuencia positiva para el caso del transformador depende de la conectividad    y de los devanados. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>MODELO DEL TRANSFORMADOR EN ESTADO ESTABLE    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Para todos los estudios de baja frecuencia    el transformador se modela como un elemento concentrado y su representaci&oacute;n    circuital es con una inductancia, la raz&oacute;n de este modelo es que la frecuencia    m&aacute;xima involucrada est&aacute; alrededor de los 3 kHz, por lo tanto la    longitud de onda es de 100 km. De acuerdo a la regla adoptada para concentrar    par&aacute;metros, si la longitud el&eacute;ctrica de un elemento es menor a    10 veces la menor longitud de onda involucrada en un evento, entonces se puede    modelar adecuadamente como un elemento concentrado. Si la frecuencia m&aacute;xima    en estado estable es de 3 kHz, se tiene una longitud de onda de 100 km, por    lo tanto si la longitud total del devanado es menor a 10 km, el transformador    se puede modelar como una inductancia concentrada. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>MODELO DEL TRANSFORMADOR PARA EL RANGO DE    FRECUENCIAS DE 50 HZ A LOS 20 KHZ    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Cada vuelta del transformador se puede    representar por una resistencia, una inductancia y una capacitancia, como se    muestra en la <a href="#fig1">figura 1</a>. Esta es una red muy detallada, pero    es inadecuada para casi todos los casos pr&aacute;cticos dentro del rango de    frecuencias hasta los 20 kHz, debido a que no es necesario modelar con tanto    detalle cada vuelta del transformador. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0105212.gif" width="379" height="289"><a name="fig1"></a></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">El modelo de la <a href="#fig1">figura 1</a>,    se puede reducir como sigue: primero las resistencias e inductancias se concentran    una por vuelta con la capacitancia al inicio y final de cada secci&oacute;n.    As&iacute;, el modelo del transformador para frecuencias hasta los 20 kHz es    un circuito RLC en cascada, como se muestra en la <a href="#fig2">figura 2</a>.    Para el caso espec&iacute;fico de un transformador de dos capas, con 180 vueltas    por capa, &eacute;stas se pueden concentrar en una sola como se muestra en la<a href="#fig3">    figura 3</a>. El modelo el&eacute;ctrico equivalente del diagrama de la <a href="#fig3">figura    3</a>, se muestra en la <a href="#fig4">figura 4</a>. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0205212.gif" width="392" height="186"><a name="fig2"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0305212.gif" width="355" height="278"><a name="fig3"></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0405212.gif" width="484" height="237"><a name="fig4"></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Capacitancia</font></b>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Se tienen efectos capacitivos entre el tanque    del transformador y los devanados; para el caso de transformadores con conductores    rectangulares, todas las capacitancias se determinan como sigue, </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0205212.gif" width="429" height="64"><a name="e2"></a></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">donde A es el &aacute;rea total del conductor    (m<sup>2</sup>), d es la distancia entre conductores (m), &#949;<sub>o</sub> es la permitividad del espacio    libre (8,854x10-12 F/m) y &#949;<sub>r</sub> es la permitividad relativa del medio aislante. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De la <a href="#fig3">figura 3</a>, se tiene    que C<sub>FS1</sub> y C<sub>FS2</sub> son las capacitancias entre una vuelta y el tanque, C<sub>LV</sub> es la capacitancia    entre el lado de alta y el de baja tensi&oacute;n, y C<sub>ID</sub>es la capacitancia entre    los discos, la cual se obtiene aplicando directamente la ecuaci&oacute;n (<a href="#e2">2</a>).    Para encontrar la capacitancia entre una vuelta y el tanque, se utiliza la siguiente    expresi&oacute;n, la cual toma en cuenta la conectividad entre el tanque y el    piso. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0305212.gif" width="577" height="29">  </p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">el t&eacute;rmino C<sub>P</sub> es la capacitancia    debida a la proximidad entre el tanque y el piso, se calcula con la expresi&oacute;n    (2) tomando en cuenta s&oacute;lo la cara del conductor que est&aacute; en posici&oacute;n    paralela al piso, C<sub>&#8734;</sub> es la capacitancia entre cada vuelta y    el piso; &eacute;sta depende de L<sub>P</sub>, la cual es el promedio entre lo ancho, alto    y largo del conductor. Finalmente para obtener la capacitancia entre el lado    de alta y baja tensi&oacute;n (C<sub>LV</sub>), se considera la f&oacute;rmula para un    conductor conc&eacute;ntrico, </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0405212.gif" width="554" height="81"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">donde p<sub>1</sub> y p<sub>2</sub> son los per&iacute;metros de alto y baja    tensi&oacute;n y h<sub>con</sub> es la altura del conductor. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Inductancia    <br>   </font></b><font face="Verdana" size="2">La inductancia propia se puede determinar    de la soluci&oacute;n de la 3<sup>a</sup> ecuaci&oacute;n de Maxwell, as&iacute;    esta inductancia entre dos vueltas consecutivas es como se muestra en la <a href="#fig5">figura    5</a>. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0505212.gif" width="385" height="174"><a name="fig5"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; la inductancia es </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0505212.gif" width="554" height="62"></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La distancia vertical de esta representaci&oacute;n    se denominada distancia media geom&eacute;trica (GAD), la cual es: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0605212.gif" width="562" height="111"></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">donde a y b son las dimensiones del conductor    rectangular y R es el radio medio geom&eacute;trico de la vuelta. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resistencia    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">La resistencia representa las p&eacute;rdidas    en el conductor y se calcula de manera similar a la de una l&iacute;nea de transmisi&oacute;n,    su f&oacute;rmula est&aacute; dada por: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0705212.gif" width="531" height="34"></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">donde R<sub>fw</sub> es la parte real de la impedancia del    conductor, la cual se puede determinar del los estudios de cortocircuito y circuito    abierto y R<sub>bw</sub> es la resistencia de retorno por tierra, la cual es muy dif&iacute;cil    de calcular debido a la estructura del tanque y las laminaciones del n&uacute;cleo,    as&iacute; la resistencia se aproxima como: </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0805212.gif" width="534" height="32"></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>MODELO DEL TRANSFORMADOR PARA ESTUDIOS DE    ALTA FRECUENCIA</b> </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para estudios de alta frecuencia, cada vuelta    del transformador se modela como una l&iacute;nea de transmisi&oacute;n [4-5],    lo cual se muestra en la <a href="#fig6">figura 6</a>, para el caso de un transformador    de dos capas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con la <a href="#fig5">figura 5</a>,    los par&aacute;metros RLC de cada vuelta del transformador (modelada como l&iacute;nea),    se calculan de la siguiente manera. </font></p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0605212.gif" width="571" height="255"><a name="fig6"></a></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Capacitancia    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">La capacitancia se calcula con la f&oacute;rmula    (3), pero para este modelo se considera tambi&eacute;n la capacitancia entre    vueltas consecutivas separadas por un conductor, como se muestra en la <a href="#fig7">figura    7</a>. Esta capacitancia se calcula con la ecuaci&oacute;n (3) tomando en cuenta    la distancia que ocupa el material aislante, siendo esta la diferencia entre    D<sub>1</sub> y D<sub>2</sub> para C<sub>A</sub>. Para C<sub>B</sub> se toma el mismo criterio. </font></p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0705212.gif" width="463" height="390"><a name="fig7"></a></p>     
<p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Inductancia    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">La inductancia se obtiene de las ecuaciones    generalizadas del telegrafista: </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0905212.gif" width="544" height="51"></font></p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1005212.gif" width="545" height="56"></font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Si de derivan ambas ecuaciones respecto a x y    respecto a t, manipulando algebraicamente se tiene: </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1105212.gif" width="551" height="64"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1205212.gif" width="565" height="49">  </p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si se considera que los conductores son ideales    y que el campo electromagn&eacute;tico es transversal, entonces: </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1305212.gif" width="569" height="53"></p>     
<p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1405212.gif" width="567" height="55"></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Asumiendo el comportamiento transversal electromagn&eacute;tico,    el potencial el&eacute;ctrico entre dos puntos est&aacute; dado por </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1505212.gif" width="569" height="62"></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">y la corriente total del conductor est&aacute;    dada por </font></p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1605212.gif" width="571" height="41"></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Sustituyendo (12) en (11), se obtiene </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1705212.gif" width="556" height="50"></p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1805212.gif" width="561" height="52"></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Comparando (13) con (10) se tiene que </font></p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e1905212.gif" width="566" height="30"></p>     
<p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e2005212.gif" width="559" height="30"></p>     
<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despejando L de la ecuaci&oacute;n (14a) se llega    a </font></p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e2105212.gif" width="564" height="35"></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">As&iacute;, para el caso del transformador la    inductancia es </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e2205212.gif" width="569" height="46"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La f&oacute;rmula anterior es v&aacute;lida solo    para alta frecuencia debido a que se est&aacute; despreciando la penetraci&oacute;n    del campo magn&eacute;tico en el devanado del transformador, as&iacute; como    el efecto del n&uacute;cleo. La omisi&oacute;n de estos efectos es razonable    puesto que en alta frecuencia pr&aacute;cticamente la penetraci&oacute;n es    cero y la inductancia total se puede representar por la inductancia geom&eacute;trica.    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resistencia    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">La resistencia total se calcula con    la ecuaci&oacute;n (8), donde la resistencia R<sub>fw</sub> se calcula de manera similar    a la utilizada en una l&iacute;nea de transmisi&oacute;n [6]. Las p&eacute;rdidas    R<sub>fw</sub> son la parte real de Z<sub>fw</sub> dadas por </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e2304212.gif" width="519" height="49"></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">donde U es la matriz identidad, &#961; es la    resistividad en &#937;m, l es la longitud en m, d es el per&iacute;metro en    m, y p es la profundidad compleja dada por: </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/e2405212.gif" width="535" height="43"></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">donde &#969; es la frecuencia angular en rad/s, &#956; es la    permeabilidad en H/m y &#963; es la conductividad en S/m. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>EJEMPLO DE APLICACI&Oacute;N</b> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay dos eventos naturales que involucran alta    frecuencia, el primero de ellos es una maniobra normal en los sistemas el&eacute;ctricos,    se refiere a la apertura de interruptores por falla en el sistema. Cuando un    interruptor opera para liberar una falla, instant&aacute;neamente el corto circuito    refleja una onda cuya amplitud m&aacute;xima puede ser del doble de la onda    incidente. As&iacute; si se tiene una corriente nominal de 700 A, el peor escenario    es una inyecci&oacute;n al transformador de una onda de 1400 A. La frecuencia    del frente de onda lo determina la relaci&oacute;n funcional de la inductancia    y capacitancia de la secci&oacute;n de l&iacute;nea entre el transformador y    la falla. En este caso se determina una frecuencia de 5 kHz, lo que corresponde    a un tiempo de subida de 50 &#181;s. Usando la formulaci&oacute;n descrita en    el apartado <b>V</b>, se obtienen los par&aacute;metros de un transformador    de 230 kV, la potencia del transformador es de 375 MVA. Los par&aacute;metros    de cada espira son: R=0,2&#937;, L=0,240 mH y C=0,0175&#956;C. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f0805212.gif">figura    8a</a>, muestra una maniobra en la cual el relevador manda apertura del interruptor    92010 debido a una falla cercana. Sin embargo, en forma instant&aacute;nea la    onda se refleja e incide en el transformador. La forma de onda inyectada se    muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f0805212.gif">figura    8b</a>. </font></p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f0905212.gif">figura    9</a>, muestra la sobretensi&oacute;n en el transformador. La tensi&oacute;n    instant&aacute;nea entre el tanque y el devanado es de aproximadamente 320 kV,    esta sobretensi&oacute;n no sobrepasa la tensi&oacute;n de aislamiento del transformador.    Por otro lado, la tensi&oacute;n entre vueltas es de alrededor de 0,45 V. Del    an&aacute;lisis de estas sobretensiones se concluye que esta maniobra no causa    ning&uacute;n da&ntilde;o en el transformador. </font></p>     
<p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">El segundo evento se refiere a una descarga atmosf&eacute;rica;    las subestaciones est&aacute;n bien protegidas contra este fen&oacute;meno natural,    pero aun as&iacute; una descarga puede golpear la l&iacute;nea a algunos km    de la subestaci&oacute;n; aqu&iacute; se supone una descarga a 5 km de &eacute;sta.    El diagrama unifilar se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f1005212.gif">figura    10</a>. </font></p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">El circuito se modela de la siguiente forma:    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; &nbsp;La descarga se modela como    un circuito Norton con una impedancia del canal de descarga de 600.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; &nbsp;La corriente de la descarga    se modela como una doble exponencial.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; &nbsp;La parte de la l&iacute;nea    que va del punto de impacto a la subestaci&oacute;n se modela con el m&eacute;todo    de Bergeron incluyendo p&eacute;rdidas resistivas en el modelo, con una impedancia    caracter&iacute;stica de 450 &#937; y una resistencia de 8,55&#215;10<sup>-12</sup>.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; &nbsp;El tramo de l&iacute;nea    vertical que va del bus al transformador se modela de acuerdo a [7]. La impedancia    caracter&iacute;stica de este tramo de l&iacute;nea es de&nbsp;900.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; &nbsp;Finalmente se modelan las    primeras 20 vueltas del transformador como l&iacute;neas de transmisi&oacute;n,    estas se acoplan perfectamente al final. La inductancia de cada l&iacute;nea    es 6,8x10-8 H y la capacitancia 8,55x10-8 F; por lo tanto la impedancia caracter&iacute;stica    para acoplarla es de 0,8918. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La descarga se simula con dos diferentes frentes    de onda, la primera con una doble exponencial 20/50 &#181;s y la segunda con    una 2/25 &#181;s. Esta representaci&oacute;n es el procedimiento est&aacute;ndar    para modelar una descarga lenta o r&aacute;pida. La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f1105212.gif">figura    11</a>, muestra ambos casos, donde la amplitud m&aacute;xima es de 10 kA, que    es pr&aacute;cticamente el valor m&iacute;nimo para una descarga [8]. </font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f1205212.gif">figura    12</a>, muestra los resultados correspondientes al frente de onda lento. La    diferencia de potencial entre vueltas se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f1205212.gif">figura    12a</a> y entre el tanque y el devanado en la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f1205212.gif">figura    12b</a>. </font></p>     
<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Similarmente, la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f1305212.gif">figura    13</a>, muestra los resultados para el frente de onda r&aacute;pido. Aqu&iacute;    la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f1305212.gif">figura 13a</a>, muestra    la tensi&oacute;n entre espiras y la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f1305212.gif">figura    13b</a> entre el tanque y el devanado. </font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES </b></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con el est&aacute;ndar de aislamiento    en la de construcci&oacute;n de transformadores y analizando las figuras 12    y 13, se puede tener un corto circuito entre el devanado y el tanque, debido    a una descarga atmosf&eacute;rica de 10 kA a 5 km de la subestaci&oacute;n,    dependiendo de la duraci&oacute;n del frente de onda. En este caso, con la forma    de onda lenta, se tiene una tensi&oacute;n por encima de los 1150 kV, la cual    sobrepasa el nivel de aislamiento de dise&ntilde;o; por esta raz&oacute;n se    tendr&iacute;a un arco instant&aacute;neo entre el devanado y el tanque. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. DAS, J. C., &quot;Transients in Electrical    Systems: Analysis, Recognition, and Mitigation&quot;. 1ra Edici&oacute;n, Estados    Unidos de Am&eacute;rica: McGraw-hill, 2010, p. 459, ISBN 9780071626033.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. G&Oacute;MEZ EXP&Oacute;SITO, Antonio, &quot;Sistemas    El&eacute;ctricos de Potencia&quot;. 1ra Edici&oacute;n, Espa&ntilde;a: Mc Graw-Hill,    2002, p. 463-503, ISBN 944813592X.     </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. GRAINGER, John J.; STEVENSON, Jr.W; <i>et    al.</i>, &quot;An&aacute;lisis de Sistemas de Potencia&quot;. 1ra Edici&oacute;n,    M&eacute;xico: McGraw-hill, 1996, vol.1,     <br>   p. 391-392,422-430,433-437,489-494, ISBN 9701009088. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. CORNICK, K.; FILLIAT, B.; <i>et al.</i>, &quot;Distribution    of Very Fast Transient Overvoltages in Transformer Winding&quot;, Reporte CIGRE    12-204, Paris, Francia, 1992.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. SHIBUYA, Yoshio; FUJITA, Shinobu.; <i>et al.</i>,    &quot;Analysis of Very Fast Transient Overvoltages in Transformer Winding&quot;.    IEE Proceedings, Generation, Transmission and Distribution. 1997, vol.144, n.5,    p. 461-468, ISSN 1350-2360.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. GUARDADO ZAVALA, Jos&eacute; Leonardo, &quot;Computer    Models for Representing Electrical Machines during Switching Transients&quot;.    Director: Dr. K. Cornick. Tesis de doctorado. University of Manchester Institute    of Science and Technology, 1989.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. GUTI&Eacute;RREZ ROBLES, Jos&eacute; Alberto,    &quot;An&aacute;lisis de Transitorios Electromagn&eacute;ticos en Torres de    Transmisi&oacute;n y en L&iacute;neas Multi-conductoras&quot;. Director: Dr.    Pablo Moreno Villalobos. Tesis de Doctorado. Centro de Investigaci&oacute;n    y de Estudios Avanzados del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional (CINVESTAV),    unidad Guadalajara, 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. NUCCI, Carlo Alberto; DIENDORFER, Gerhard;    <i>et al.</i>, &quot;Lightning return-stroke models with channel-base specified    current: a review and comparison&quot;. Journal of Geophysical Research. November    1990, vol. 95, n. D12, p. 20395-20408, ISSN (printed) 0148-0227, ISSN (electronic)    2156-2202.     </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: Diciembre del 2011     <br>   Aprobado: Abril del 2012</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Ver&oacute;nica Adriana Galv&aacute;n S&aacute;nchez,    Maestra en Ciencias, Estudiante de Doctorado en el Centro de Investigaci&oacute;n    y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV), Guadalajara, M&eacute;xico. e-mail:    <a href="mailto:vgalvan@gdl.cinvestav.mx">vgalvan@gdl.cinvestav.mx </a></font></p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transients in Electrical Systems: Analysis, Recognition, and Mitigation]]></source>
<year>2010</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>459</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ EXPÓSITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas Eléctricos de Potencia]]></source>
<year>2002</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>463-503</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[John J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEVENSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Sistemas de Potencia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<edition>1ra</edition>
<page-range>391-392,422-430,433-437,489-494</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORNICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FILLIAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribution of Very Fast Transient Overvoltages in Transformer Winding]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHIBUYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoshio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FUJITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shinobu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Very Fast Transient Overvoltages in Transformer Winding]]></article-title>
<source><![CDATA[IEE Proceedings, Generation, Transmission and Distribution]]></source>
<year>1997</year>
<volume>144</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>461-468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUARDADO ZAVALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Leonardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computer Models for Representing Electrical Machines during Switching Transients]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Manchester Institute of Science and Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ ROBLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Transitorios Electromagnéticos en Torres de Transmisión y en Líneas Multi-conductoras]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (CINVESTAV), unidad Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NUCCI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIENDORFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerhard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lightning return-stroke models with channel-base specified current: a review and comparison]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Geophysical Research]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<volume>95</volume>
<numero>D12</numero>
<issue>D12</issue>
<page-range>20395-20408</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
