<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factibilidad del uso de la climatización solar de pequeña capacidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feasibility of the use of solar cooling of small capacity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae Centro de Estudio de Tecnologías Energéticas Renovables (CETER) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>92</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se presenta la evaluación económica de la implementación de la climatización con empleo de la energía solar para las condiciones de radiación y temperatura ambiente en La Habana, Cuba. La evaluación se realizó para máquinas de pequeña capacidad (7-35 kW) las cuales se encuentran en el mercado internacional. El estudio se realizó empleando el tiempo de recuperación de la inversión y el ahorro en el ciclo de vida como criterios de medida. Además se analizó la influencia que tiene la relación volumen de almacenamiento/área de captación (V/A) sobre la fracción solar, la energía auxiliar, el costo de la energía ahorrada, ahorro de la energía primaria y ahorro en la cantidad de CO2 emitido. Se empleó el método P1-P2 para los cálculos económicos así como el método &#934;-fchart para la obtención de la fracción solar. El precio del petróleo se varió entre los 100 y 200 $/barril.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work presents an economical evaluation of implementing a solar air-conditioning system using solar energy in Havana, Cuba. It was studied the feasibility of systems of small and medium capacities (7-35 kW) of absorption refrigeration machines which be in the world market. The parameters that were taken for the feasibility were the payback time and life cycle savings. Also it was analyzed the influence of the ratio storage volume/solar collector area (V/A) on solar fraction, auxiliary energy, saved energy cost, saved primary energy and emitted CO2. Besides, it was used the P1-P2 method for the economical aspects and the &#934;-fchart method in order to determine de solar fraction. The price of petroleum was varied from 100 to 200$/barrel.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[absorción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis económico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[refrigeración solar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absorption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solar cooling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="4"><b>Factibilidad del uso de la climatizaci&oacute;n    solar de peque&ntilde;a capacidad</b></font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>Feasibility of the use of solar cooling of    small capacity</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. C&eacute;sar A. Cisneros Ram&iacute;rez</b>    </font>      <p><font face="Verdana" size="2">Centro de Estudio de Tecnolog&iacute;as Energ&eacute;ticas    Renovables (CETER). Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a, Cujae, La Habana, Cuba.</font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el trabajo se presenta la evaluaci&oacute;n    econ&oacute;mica de la implementaci&oacute;n de la climatizaci&oacute;n con    empleo de la energ&iacute;a solar para las condiciones de radiaci&oacute;n y    temperatura ambiente en La Habana, Cuba. La evaluaci&oacute;n se realiz&oacute;    para m&aacute;quinas de peque&ntilde;a capacidad (7-35 kW) las cuales se encuentran    en el mercado internacional. El estudio se realiz&oacute; empleando el tiempo    de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n y el ahorro en el ciclo de vida    como criterios de medida. Adem&aacute;s se analiz&oacute; la influencia que    tiene la relaci&oacute;n volumen de almacenamiento/&aacute;rea de captaci&oacute;n    (V/A) sobre la fracci&oacute;n solar, la energ&iacute;a auxiliar, el costo de    la energ&iacute;a ahorrada, ahorro de la energ&iacute;a primaria y ahorro en    la cantidad de CO<sub>2</sub> emitido. Se emple&oacute; el m&eacute;todo P<sub>1</sub>-P<sub>2</sub> para los    c&aacute;lculos econ&oacute;micos as&iacute; como el m&eacute;todo &#934-fchart    para la obtenci&oacute;n de la fracci&oacute;n solar. El precio del petr&oacute;leo    se vari&oacute; entre los 100 y 200 $/barril. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> absorci&oacute;n, an&aacute;lisis    econ&oacute;mico, refrigeraci&oacute;n solar. </font>  <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">This work presents an economical evaluation of    implementing a solar air-conditioning system using solar energy in Havana, Cuba.    It was studied the feasibility of systems of small and medium capacities (7-35    kW) of absorption refrigeration machines which be in the world market. The parameters    that were taken for the feasibility were the payback time and life cycle savings.    Also it was analyzed the influence of the ratio storage volume/solar collector    area (V/A) on solar fraction, auxiliary energy, saved energy cost, saved primary    energy and emitted CO<sub>2</sub>. Besides, it was used the P<sub>1</sub>-P<sub>2</sub> method for the economical    aspects and the &#934;-fchart method in order to determine de solar fraction. The    price of petroleum was varied from 100 to 200$/barrel. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> absorption, economic analysis,    solar cooling. </font>  <hr>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los motivos del incremento en la demanda de refrigeraci&oacute;n    y aire acondicionado a nivel mundial son diversos. Entre ellos se tienen el    aumento de los h&aacute;bitos de bienestar, los todav&iacute;a bajos costos    energ&eacute;ticos, tendencias arquitect&oacute;nicas de aumentar las &aacute;reas    acristaladas y, en una gran medida, las condiciones clim&aacute;ticas. La creciente    demanda de refrigeraci&oacute;n y aire acondicionado en edificios implica el    aumento del consumo de combustibles f&oacute;siles. Por ello, es interesante    reconsiderar los conceptos de construcci&oacute;n para lograr la reducci&oacute;n    de las cargas de climatizaci&oacute;n y por otro lado el uso de tecnolog&iacute;as    alternativas que permitan cubrir la demanda de climatizaci&oacute;n y refrigeraci&oacute;n    en edificios. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Es importante observar que en el mismo momento    en el que se produce la demanda pico de fr&iacute;o, es que se dispone de grandes    cantidades de radiaci&oacute;n solar que podr&iacute;an usarse para accionar    sistemas de refrigeraci&oacute;n y climatizaci&oacute;n. La refrigeraci&oacute;n    y climatizaci&oacute;n generadas t&eacute;rmicamente se ha aplicado durante    las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en nichos de mercado, preferentemente en categor&iacute;as    de gran capacidad, usando el calor residual o el calor procedente de la producci&oacute;n    combinada de calor y energ&iacute;a (cogeneraci&oacute;n). Sin embargo, la combinaci&oacute;n    de esta tecnolog&iacute;a con calentamiento solar hace m&aacute;s complicado    el proceso. Hasta la fecha, la refrigeraci&oacute;n solar y el aire acondicionado    solar se han probado en unos pocos centenares de instalaciones [1-2]. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El consumo total de energ&iacute;a el&eacute;ctrica    en Cuba se muestra en la <a href="#fig1">figura 1</a>, en la cual se refleja    como este consumo ha ido increment&aacute;ndose paulatinamente [3].</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n2/f0102214.gif" width="513" height="353">    <a name="fig1"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">De este consumo, una parte es debida a la demanda    de aire acondicionado en los edificios administrativos, centros comerciales,    hoteles, laboratorios, hospitales, etc., en los cuales el consumo de energ&iacute;a    el&eacute;ctrica por ese concepto oscila entre el 55 y 65% de la energ&iacute;a    total que consumen esos edificios. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Tomando en consideraci&oacute;n lo planteado    y adem&aacute;s que en Cuba se dispone de una radiaci&oacute;n media anual aproximada    de 5 kWh/m<sup>2</sup>d&iacute;a [4], se convierte en un sistema atractivo la aplicaci&oacute;n    del fr&iacute;o mediante el empleo de la energ&iacute;a en el pa&iacute;s. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En este sentido la refrigeraci&oacute;n y climatizaci&oacute;n    solar pueden contribuir a:    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; Reemplazar la demanda de combustible    f&oacute;sil, contribuyendo as&iacute; a los objetivos y necesidades mundiales    en el uso creciente de fuentes renovables de energ&iacute;a.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; Reducci&oacute;n de las emisiones    del efecto invernadero, por un lado ahorrando en fuentes de energ&iacute;a no    f&oacute;siles y por otro evitando el empleo de sustancias refrigerantes lesivas    para el medio ambiente. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Partiendo de las premisas antes mencionadas,    el objetivo de este trabajo se centra en determinar la factibilidad de la implementaci&oacute;n    de la climatizaci&oacute;n solar para peque&ntilde;as capacidades, para condiciones    del clima en Cuba.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">DESARROLLO</font></b>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La tecnolog&iacute;a de absorci&oacute;n empleando    energ&iacute;a solar se utiliza en el acondicionamiento de aire para peque&ntilde;a    y mediana capacidad. La clasificaci&oacute;n de peque&ntilde;a y mediana est&aacute;    en concordancia con los productos de refrigeraci&oacute;n disponibles en el    mercado; en este sentido, las aplicaciones peque&ntilde;as son sistemas con    una capacidad refrigerante nominal por debajo de 35kW y los sistemas medianos    de aproximadamente 100 kW [5-6]. En general, esta tecnolog&iacute;a est&aacute;    dise&ntilde;ada para funcionar con bajas temperaturas de calentamiento y por    lo tanto se pueden aplicar captadores solares t&eacute;rmicos estacionarios.    La menor capacidad enfriadora disponible actualmente en el mercado es de 4.5    kW. Junto a la mezcla de trabajo bromuro de litio-agua (BrLi/H<sub>2</sub>O),    tambi&eacute;n se aplican el cloruro de litio-agua (ClLi/H<sub>2</sub>O) y amoniaco-agua    (NH<sub>3</sub>/H<sub>2</sub>O). La aplicaci&oacute;n de la mezcla NH<sub>3</sub>/H<sub>2</sub>O    con amon&iacute;aco como refrigerante es relativamente nueva para la climatizaci&oacute;n    de edificios, puesto que este tipo de tecnolog&iacute;a se usaba sobre todo    en la refrigeraci&oacute;n industrial para aplicaciones a temperaturas por debajo    de 0<sup>o</sup>C. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Pr&aacute;cticamente era un mito muchos a&ntilde;os    atr&aacute;s que la tecnolog&iacute;a de absorci&oacute;n con el empleo de energ&iacute;a    solar reemplazara a las que emplean combustibles f&oacute;siles; a medida que    han pasado los a&ntilde;os se ha abierto una brecha, aunque no llega a los est&aacute;ndares    a&uacute;n deseados. Por solo brindar algunos datos, la producci&oacute;n de    instalaciones de climatizaci&oacute;n solar en el mundo en el a&ntilde;o 2009    fue de alrededor de 400 veces m&aacute;s respecto al a&ntilde;o 2004,con solo    m&aacute;s de 100 instalaciones en el 2009 significando m&aacute;s del 50% [7-8].    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el mercado, entre las tecnolog&iacute;as de    climatizaci&oacute;n accionadas t&eacute;rmicamente, dominan las tecnolog&iacute;as    de absorci&oacute;n y adsorci&oacute;n, representando alrededor de un 85% del    total de todas las tecnolog&iacute;as de climatizaci&oacute;n solar, y de ellas,    la tecnolog&iacute;a de absorci&oacute;n es la m&aacute;s dominante representando    un 71% del total de estas tecnolog&iacute;as [9]. Es por esta raz&oacute;n que    este trabajo se centra en la tecnolog&iacute;a de absorci&oacute;n.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODO EMPLEADO</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El <b>comportamiento energ&eacute;tico</b>, definido    como la fracci&oacute;n solar, se determin&oacute; aplicando el m&eacute;todo    <b>&#934;-fchart</b> [10-11], para lo cual se tom&oacute; como temperatura m&iacute;nima    de calentamiento al sistema de absorci&oacute;n 75<sup>o</sup>C y como condiciones    de dise&ntilde;o exterior se tomaron las de La Habana. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los datos mensuales de temperatura media ambiente    y radiaci&oacute;n en La Habana se reflejan en la <a href="/img/revistas/rie/v35n2/t0102214.gif">tabla    1</a>. El comportamiento t&eacute;rmico (<b>COP</b>) de la m&aacute;quina de    refrigeraci&oacute;n se determin&oacute; a partir de la temperatura caracter&iacute;stica    <b>&#916;&#916;t</b>, la cual depende de las temperaturas de calentamiento,    enfriamiento y de evapotaci&oacute;n. El COP se determin&oacute; a trav&eacute;s    de la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, [12-13]: </font>      
<P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n2/e0102214.gif" width="271" height="60">    <a name="e1"></a>     
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica    de la instalaci&oacute;n solar se llev&oacute; a cabo teniendo en cuenta tanto    los costos de inversi&oacute;n como los costos de operaci&oacute;n [11, 14-15].    En el costo de inversi&oacute;n se tuvo en cuenta el costo de los equipos que    conforman la instalaci&oacute;n (colector, tanque de almacenamiento, bombas,    tuber&iacute;as, intercambiadores de calor, controles, y otros equipos asociados    a la instalaci&oacute;n) y el costo de instalaci&oacute;n de los equipos. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para peque&ntilde;as capacidades, es caracter&iacute;stico    que estas instalaciones se adquieran de forma modular, la cual ya tiene en cuenta    los colectores solares, equipo de refrigeraci&oacute;n, tanque de almacenamiento    de agua caliente, tanque almacenamiento de agua fr&iacute;a, sistema de bombas,    y sistema de control. El costo espec&iacute;fico de estas instalaciones oscila    entre los 7140 y 4340 $/kW para capacidad de 7 y 35 kW respectivamente [9].    Los costos de instalaci&oacute;n y mantenimiento, los cuales no est&aacute;n    reflejados en los valores dados m&aacute;s arriba, se tomaron en funci&oacute;n    del costo de inversi&oacute;n a partir de la experiencia internacional [16],    costo de mantenimiento, 2% para el sistema convencional y 1% para el solar;    costo de instalaci&oacute;n, 12%. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El ahorro en el ciclo de vida (ACV) se define    como diferencia entre el costo del ciclo de vida de un sistema convencional    y uno solar. El mismo se calcula a partir del costo de la energ&iacute;a <b>C</b><sub>F1</sub>,    la fracci&oacute;n solar <b>f</b>, la relaci&oacute;n entre el ahorro del costo    del combustible en el ciclo de vida y el ahorro en el primer a&ntilde;o <b>P</b><sub>1</sub>,    la carga a cubrir <b>L</b>, la relaci&oacute;n entre los costos adicionales    y el costo inicial <b>P</b><sub>2</sub>, y el costo de la instalaci&oacute;n    solar <b>C</b><sub>sist</sub> a trav&eacute;s de la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n    (2)</a>, [10-11]: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n2/e0202214.gif" width="313" height="52"></font><a name="e2"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre el ahorro del costo    de combustible en el ciclo de vida y el ahorro en el primer a&ntilde;o P<sub>1</sub>    est&aacute; influenciado por el per&iacute;odo que se hace el an&aacute;lisis    Ne, la inflaci&oacute;n <b>i</b><sub>f</sub> y el inter&eacute;s del mercado    d, a trav&eacute;s del factor de valor presente <b>PWF(N<sub>e</sub>,i<sub>f</sub>,d)</b>    seg&uacute;n la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>: </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n2/e0302214.gif" width="313" height="43"></font>    <a name="e3"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>,    el t&eacute;rmino <b>C</b><sub>t</sub> tiene en cuenta si la instalaci&oacute;n    es comercial o no. Para este trabajo se considera que la instalaci&oacute;n    no genera ingresos, por lo que C<sub>t</sub>=0 </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre los costos adicionales    y el costo inicial P<sub>2</sub> est&aacute; influenciada por la relaci&oacute;n    entre los costos par&aacute;sitos y el costo inicial M<sub>s</sub>, inter&eacute;s    anual de pago m, pago inicial D, inflaci&oacute;n <b>i</b>, la tasa de inter&eacute;s    <b>t</b> y los a&ntilde;os de depreciaci&oacute;n N<sub>D</sub> y de pago de    la inversi&oacute;n inicial N<sub>L</sub>, seg&uacute;n la <a href="/img/revistas/rie/v35n2/e0402214.gif">ecuaci&oacute;n    (4)</a>:</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El valor de N<sub>m&iacute;n</sub> se toma el menor entre    N<sub>e</sub> y N<sub>L</sub>. La raz&oacute;n entre el costo de venta al final del per&iacute;odo    de an&aacute;lisis y la inversi&oacute;n inicial se tom&oacute; R<sub>v</sub>=0 y la raz&oacute;n    entre el valor del sistema solar en el primer a&ntilde;o y la inversi&oacute;n    inicial del sistema se tom&oacute; V=1. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Tiempo de retorno</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El tiempo de retorno (N<sub>P</sub>) es el tiempo    necesario para recuperar la inversi&oacute;n realizada y se determina a trav&eacute;s    de <a href="#e5">ecuaci&oacute;n (5)</a>, [11]: </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n2/e0502214.gif" width="358" height="94"></font>    <a name="e5"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde <b>i</b><sub>F</sub> en la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n    (5)</a>, es la inflaci&oacute;n del combustible.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">El costo de la energ&iacute;a ahorrada    (C<sub>&#916;PE</sub>) se evalu&oacute; a partir del costo anual del sistema    analizado C<sub>sist</sub> y del sistema de compresi&oacute;n patr&oacute;n    C<sub>comppatr&oacute;n</sub>; adem&aacute;s del consumo de energ&iacute;a primaria    del sistema de compresi&oacute;n patr&oacute;n CEP<sub>comppatr&oacute;n</sub>    y del sistema analizado CEP<sub>sist</sub> a trav&eacute;s de la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n    (6)</a>, [17]: </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n2/e0602214.gif" width="368" height="65">    <a name="e6"></a>     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El comportamiento ambiental del sistema de climatizaci&oacute;n    solar se evalu&oacute; a partir del c&aacute;lculo de las emisiones de CO<sub>2</sub> al    ambiente y para lo cual se emple&oacute; el &iacute;ndice de 73.1kgCO<sub>2</sub> por kilogramo    de petr&oacute;leo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El escenario escogido para la evaluaci&oacute;n    de la aplicaci&oacute;n del sistema de climatizaci&oacute;n solar se muestra    en la <a href="/img/revistas/rie/v35n2/t0202214.gif">tabla    2</a>.</font>     
<P>&nbsp;      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig2">figura 2</a>, muestra los    valores del coeficiente de comportamiento (COP) de la m&aacute;quina y la fracci&oacute;n    solar para cada mes del a&ntilde;o. La variaci&oacute;n del COP viene dada fundamentalmente    por la variaci&oacute;n de la temperatura de enfriamiento (temperatura ambiente)    porque las temperaturas de generaci&oacute;n y de evaporaci&oacute;n se consideraron    contantes. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n2/f0202214.gif" width="567" height="346">    <a name="fig2"></a>     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El comportamiento de los sistemas solares est&aacute;    influenciado por el nivel de energ&iacute;a que se acumula, la cual puede ser    empleada en momentos de poca radiaci&oacute;n solar. La <a href="/img/revistas/rie/v35n2/f0302214.gif">figura    3</a>, muestra la variaci&oacute;n de la fracci&oacute;n solar para diferentes    relaciones de volumen de almacenamiento/&aacute;rea de captaci&oacute;n (V/A).    Se observa que existe una relaci&oacute;n directa entre el aumento de la relaci&oacute;n    V/A y la fracci&oacute;n solar. Este aumento es significativo para valores menores    de V/A=0.14. </font>      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Este comportamiento de la fracci&oacute;n solar    tiene su influencia en los valores obtenidos de energ&iacute;a auxiliar (<a href="/img/revistas/rie/v35n2/f0402214.gif">fig.4</a>),    ahorro de energ&iacute;a primaria (<a href="/img/revistas/rie/v35n2/f0502214.gif">fig.5</a>),    costo de la energ&iacute;a ahorrada (<a href="/img/revistas/rie/v35n2/f0602214.gif">fig.6</a>)    y disminuci&oacute;n en la cantidad de CO<sub>2</sub> emitida a la atm&oacute;sfera (<a href="/img/revistas/rie/v35n2/f0702214.gif">fig.7</a>).    </font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El ahorro de la instalaci&oacute;n durante su    ciclo de vida, para lo cual se tomaron 20 a&ntilde;os para el an&aacute;lisis,    se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v35n2/f0802214.gif">figura    8</a>. Este ahorro experimenta valores positivos y a su vez una variaci&oacute;n    m&aacute;s pronunciada respecto al precio del petr&oacute;leo en el caso de    la instalaci&oacute;n de 35kW.</font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El tiempo de retorno de la inversi&oacute;n con    relaci&oacute;n al precio del petr&oacute;leo se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v35n2/f0902214.gif">figura    9</a>. La instalaci&oacute;n que experimenta menor tiempo de retorno es la de    35kW. A pesar de ello, este tiempo de 26 a&ntilde;os para precio de 100$/barril    y 14 a&ntilde;os para precio de 200$/barril a&uacute;n es alto para los an&aacute;lisis    de factibilidad econ&oacute;mica.</font>      
<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Durante el trabajo se evalu&oacute; el comportamiento    de sistemas de refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n de peque&ntilde;as    capacidades empleando como fuente energ&eacute;tica principal la energ&iacute;a    solar. Se determin&oacute; la influencia del almacenamiento sobre la fracci&oacute;n    solar media anual y en consecuencia sobre la energ&iacute;a auxiliar a emplear    para el funcionamiento de la instalaci&oacute;n, ahorro de energ&iacute;a primaria    empleada, el costo de la energ&iacute;a ahorrada y disminuci&oacute;n en la    cantidad de CO<sub>2</sub> emitido a la atm&oacute;sfera. De los resultados se observ&oacute;    que la relaci&oacute;n volumen de almacenamiento/&aacute;rea de captaci&oacute;n    ejerce su mayor influencia para valores menores a 0.14. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por otro lado se obtuvieron tanto el ahorro durante    el ciclo de vida como el tiempo de retorno de la inversi&oacute;n. En el caso    del ahorro durante el ciclo de vida se obtuvo que solo se obtienen ahorros para    la instalaci&oacute;n de 35kW cuando el precio del petr&oacute;leo es mayor    a los 130 $/barril. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El tiempo de retorno de la inversi&oacute;n para    la instalaci&oacute;n de 35kW result&oacute; ser de 14 a&ntilde;os cuando el    precio del combustible es de 200$/barril.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS</font></b>      <P>      <!-- ref --><P> <font face="Verdana" size="2">1. Eicker, U.; Pietruschka D., &quot;Design and  performance of solar powered absorption cooling systems in office buildings&quot;.  Energy and Buildings, 2009, vol. 41, n.1, p. 81-91, ISSN 0378-7788.    <!-- ref --><P>2. Desideri, U.; et al., &quot;Solar-powered cooling systems Technical and    economic analysis on industrial refrigeration and air conditionings applications&quot;.    Applied Energy, 2009, vol.86, n.9, p. 1376-1386, ISSN 0306-2619.    <!-- ref --><P>3. Oficina Nacional de Estad&iacute;stica, &quot;Anuario estad&iacute;stico    de Cuba 2012&quot;. La Habana, &quot;consulta: Diciembre 2011&quot;, Disponible    en: <a href="http://www.one.cu/aec2011/esp/10_tabla_cuadro.htm">http://www.one.cu/aec2011/esp/10_tabla_cuadro.htm</a>.    <!-- ref --><P>4. B&eacute;rriz, L.; &Aacute;lvarez, M., &quot;Manual para el C&aacute;lculo    y Dise&ntilde;o de Calentadores Solares&quot;. 2008, Habana: Edit. Cubasolar,    ISBN: 978-959-7113-36-2.    <!-- ref --><P>5. Fong, K.F.; et al., &quot;Comparative study of different solar cooling systems    for buildings in subtropical city&quot;. Solar Energy, 2010. vol.84, n.2, p.    227-244, ISSN 0038-092X.    <!-- ref --><P>6. Mokhtar, M.; et al., &quot;Systematic comprehensive techno-economic assessment    of solar cooling technologies using location-specific climate data&quot;. Applied    Energy, 2010, vol.87, n.12, p. 3766-3778, ISSN 0306-2619.    <!-- ref --><P>7. Kim, D.S.; Infante, C.A., &quot;Solar refrigeration options - a state-of-the-art    review&quot;. International Journal of Refrigeration, 2008. vol.31, n.1, p.    3-15, ISSN 0140-7007.    <!-- ref --><P>8. SOLAIR Project. &quot;Requirements on the design and configuration of small and medium sized    solar air-conditioning applications&quot;. Guidelines. 2009, Germany: Intelligent    Energy-Europe Programme of the European Commission, Disponible en: <a href="http://www.solair-project.eu/uploads/media/SOLAIR_Guidelines_DE.pdf">http://www.solair-project.eu/uploads/media/SOLAIR_Guidelines_DE.pdf</a>.    <P>9. Mugnier, D., &quot;Solar cooling economics. Solar air conditioning and refrigeration    workshop, task 38&quot;. 2010, Orlando: International Energy Agency, Disponible    en: <a href="http://www.google.com/url?q=http://iea-shc-task38.org/documents/workshops/iea-workshop-aarhus-2010/11-SolarCoolingEconomic-Workshop-Aarhus-Mugnier.pdf/view&sa=U&ei=kHtZU4GKE8T4yAH4h4GQBg&ved=0CB4QFjAA&usg=AFQjCNEj4r4Z3UEuE0z-MUB0ZvPizUVdpg">http://www.google.com/url?q=http://iea-shc-task38.org/documents/workshops/iea-workshop-aarhus-2010/11-SolarCoolingEconomic-Workshop-Aarhus-Mugnier.pdf/view&amp;sa=U&amp;ei=kHtZU4GKE8T4yAH4h4GQBg&amp;ved=0CB4QFjAA&amp;usg=AFQjCNEj4r4Z3UEuE0z-MUB0ZvPizUVdpg</a>.      <!-- ref --><P>10. Duffie, J.; Beckman, W., &quot;Solar Engineering of Thermal Processes&quot;.    3th ed., 2006, USA: Edit. John Wiley &amp; Sons, Inc., ISBN: 13-978-0-471-69876-8.    <!-- ref --><P>11. Kalogirou, S., &quot;Solar Energy Engineering Processes and Systems&quot;.    2009, California, USA: Edit. Elsevier Inc., p. 760, ISBN: 978-959-7113-36-2.    <P>12. Villada, J.L., &quot;Integraci&oacute;n de sistemas de refrigeraci&oacute;n    solar en redes de distrito de fr&iacute;o y de calor&quot;. Doctoral thesis,    2010, Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, Disponible en: <a href="http://www.google.com/url?q=http://www.tdx.cat/handle/10803/8500&sa=U&ei=d3pZU6vYFaqa2gXggoDoAw&ved=0CB4QFjAA&usg=AFQjCNGxfIfF75Na6Ui4LNnCGXUQo9M2AA">http://www.google.com/url?q=http://www.tdx.cat/handle/10803/8500&amp;sa=U&amp;ei=d3pZU6vYFaqa2gXggoDoAw&amp;ved=0CB4QFjAA&amp;usg=AFQjCNGxfIfF75Na6Ui4LNnCGXUQo9M2AA</a>.      <!-- ref --><P>13. Puig, M., et al., &quot;Analysis and parameter identification for characteristic    equations of single- and double-effect absorption chillers by means of multivariable    regression&quot;. International Journal of Refrigeration, 2010. vol.33, p. 70-78,    ISSN 0140-7007.      </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: febrero de 2013     <br>   Aprobado: agosto de 2013</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">C&eacute;sar Arnaldo Cisneros Ram&iacute;rez,    </font><font face="Verdana" size="2">Ingeniero mec&aacute;nico, Doctor en Ciencias    T&eacute;cnicas, Profesor Titular, Centro de Estudio de Tecnolog&iacute;as Energ&eacute;ticas    Renovables (CETER). Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a, Cujae, La Habana, Cuba. e-mail: <a href="mailto:cesar@ceter.cujae.edu.cu">cesar@ceter.cujae.edu.cu</a>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eicker]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietruschka]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and performance of solar powered absorption cooling systems in office buildings]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy and Buildings]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desideri]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar-powered cooling systems: Technical and economic analysis on industrial refrigeration and air conditionings applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>86</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1376-1386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dOficina Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba 2012]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bérriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el Cálculo y Diseño de Calentadores Solares]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Cubasolar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative study of different solar cooling systems for buildings in subtropical city]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>84</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mokhtar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic comprehensive techno-economic assessment of solar cooling technologies using location-specific climate data]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>87</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>3766-3778</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar refrigeration options - a state-of-the-art review]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Refrigeration]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SOLAIR Project</collab>
<source><![CDATA[Requirements on the design and configuration of small and medium sized solar air-conditioning applications]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Intelligent Energy-Europe Programme of the European Commission]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mugnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar cooling economics. Solar air conditioning and refrigeration workshop, task 38]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eOrlando Orlando]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Energy Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duffie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar Engineering of Thermal Processes]]></source>
<year>2006</year>
<edition>3th</edition>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalogirou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar Energy Engineering Processes and Systems]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>760</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de sistemas de refrigeración solar en redes de distrito de frío y de calor]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tarragona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Rovira i Virgili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis and parameter identification for characteristic equations of single- and double-effect absorption chillers by means of multivariable regression]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Refrigeration]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>70-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
