<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reenganche automático en circuitos de distribución con generación distribuida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic reclosing in distribution circuits with distributed generation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo de las Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortuño Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yulier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa Eléctrica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Marta Abreu  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Villas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>224</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las redes de distribución han sido diseñadas tradicionalmente para que la potencia fluya en un solo sentido. La introducción de las unidades de generación distribuida hace que esta consideración ya no sea cierta, lo que traerá consigo nuevos retos para la operación y el diseño de estas redes. Una de las áreas afectadas en este sentido son la de las protecciones eléctricas, sobre todo la protección anti-aislamiento o separadora, y en especial cuando se utiliza reenganche automático, típico en las redes eléctricas de media tensión. El presente artículo realiza un estudio del reenganche automático en una subestación típica cubana que presenta generación distribuida fuel y diesel. Inicialmente se hace una breve revisiónde la literatura y los resultados se presentan por medio de simulaciones en el software Matlab - Simulik (versión 7.4). La simulación confirma la existencia del problema y para ello se plantean las posibles soluciones]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Distribution networks traditionally have been designed so that the power flows in one direction only. The introduction of distributed generation units makes this consideration is no longer true, which will bring new challenges for the operation and design of these networks. One of the areas affected in this regard are the electrical protections, especially the anti-isolating or separating, especially when automatic reclosing is used. The automatic reclosing is typical in middle voltage networks. In present article is carried out a study of automatic reclosing on a Cuban typical substation that presents distributed generation diesel and fuel. Initially a short review of the literature is made and the results are presented by means of the simulations from Matlab -Simulik (version 7.4) software. The simulation confirms the existence of this problem and possible solutions arise]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[redes de distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generación distribuida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protecciones eléctricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reenganche automático]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distributed generation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrical protections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automatic reclosing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>1TRABAJO TEORICOEXPERIMENTAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="4"><b>Reenganche autom&aacute;tico en circuitos    de distribuci&oacute;n con generaci&oacute;n distribuida</b></font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Automatic reclosing in distribution circuits    with distributed generation</font></b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Dra. Marta Bravo de las Casas<sup>I</sup>,    MSc. Yulier Ortu&ntilde;o Borroto<sup>II</sup>, Ing. &Aacute;lvaro Hern&aacute;ndez    &Aacute;lvarez<sup>II</sup></b></font>      <p><font face="Verdana" size="2"><sup>&nbsp;I</sup> Universidad Marta Abreu, Las    Villas, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Empresa El&eacute;ctrica    de Villa Clara, Cuba.</font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las redes de distribuci&oacute;n han sido dise&ntilde;adas    tradicionalmente para que la potencia fluya en un solo sentido. La introducci&oacute;n    de las unidades de generaci&oacute;n distribuida hace que esta consideraci&oacute;n    ya no sea cierta, lo que traer&aacute; consigo nuevos retos para la operaci&oacute;n    y el dise&ntilde;o de estas redes. Una de las &aacute;reas afectadas en este    sentido son la de las protecciones el&eacute;ctricas, sobre todo la protecci&oacute;n    anti-aislamiento o separadora, y en especial cuando se utiliza reenganche autom&aacute;tico,    t&iacute;pico en las redes el&eacute;ctricas de media tensi&oacute;n. El presente    art&iacute;culo realiza un estudio del reenganche autom&aacute;tico en una subestaci&oacute;n    t&iacute;pica cubana que presenta generaci&oacute;n distribuida fuel y diesel.    Inicialmente se hace una breve revisi&oacute;nde la literatura y los resultados    se presentan por medio de simulaciones en el software Matlab - Simulik (versi&oacute;n    7.4). La simulaci&oacute;n confirma la existencia del problema y para ello se    plantean las posibles soluciones. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> redes de distribuci&oacute;n,    generaci&oacute;n distribuida, protecciones el&eacute;ctricas, reenganche autom&aacute;tico.</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Distribution networks traditionally have been    designed so that the power flows in one direction only. The introduction of    distributed generation units makes this consideration is no longer true, which    will bring new challenges for the operation and design of these networks. One    of the areas affected in this regard are the electrical protections, especially    the anti-isolating or separating, especially when automatic reclosing is used.    The automatic reclosing is typical in middle voltage networks. In present article    is carried out a study of automatic reclosing on a Cuban typical substation    that presents distributed generation diesel and fuel. Initially a short review    of the literature is made and the results are presented by means of the simulations    from Matlab -Simulik (version 7.4) software. The simulation confirms the existence    of this problem and possible solutions arise.</font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> distribution networks, distributed    generation, electrical protections, automatic reclosing.</font> <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En los a&ntilde;os 1970, factores energ&eacute;ticos    (crisis petrolera), ecol&oacute;gicos (cambio clim&aacute;tico) y de demanda    el&eacute;ctrica (alta tasa de crecimiento) a nivel mundial, plantearon la necesidad    de alternativas tecnol&oacute;gicas para asegurar, por un lado, el suministro    oportuno y de calidad de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica y, por el otro el    ahorro y el uso eficiente de los recursos naturales. </font><font face="Verdana" size="2">Una    de estas alternativas tecnol&oacute;gicas es generar la energ&iacute;a el&eacute;ctrica    lo m&aacute;s cerca posible al lugar del consumo, precisamente como se hac&iacute;a    en los albores de la industria el&eacute;ctrica, incorporando ahora las ventajas    de la tecnolog&iacute;a moderna y el respaldo el&eacute;ctrico de la red del    sistema el&eacute;ctrico. A esta modalidad de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica    se le conoce como Generaci&oacute;n In-Situ, Generaci&oacute;n Dispersa, IPP    (&quot;IndependentPower Producer&quot;, Productor Independiente de Energ&iacute;a    El&eacute;ctrica) o m&aacute;s com&uacute;nmente, Generaci&oacute;n Distribuida    (GD) &#91;1&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">La GD representa un cambio en    el paradigma de la generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica centralizada.    Aunque se pudiera pensar que es un concepto nuevo, la realidad es que tiene    su origen de alguna forma, en los inicios mismos de la generaci&oacute;n el&eacute;ctrica.    Sin embargo, la GD est&aacute; instalada en el mismo lugar donde se produce    la demanda, reduciendo de esta forma la utilizaci&oacute;n de las redes de transporte    de energ&iacute;a y las p&eacute;rdidas globales del sistema por kWh consumido    efectivamente, siendo estas sus ventajas competitivas fundamentales. Sin embargo,    la conexi&oacute;n de un generador en cualquier punto de la red puede cambiar    la magnitud y direcci&oacute;n del flujo de potencia y as&iacute; afectar la    calidad del servicio a entregar al cliente y en lo que respecta tambi&eacute;n    la coordinaci&oacute;n de las protecciones el&eacute;ctricas &#91;2&#93;. Esto es debido    principalmente a que cada vez que aparece una falla, ahora existen varios caminos    de aporte de corriente al lugar de la misma, ocasionando en m&uacute;ltiples    ocasiones falla de coordinaci&oacute;n entre los elementos de protecci&oacute;n.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Luego, las redes de distribuci&oacute;n se convierten    de sistemas simples en redes complicadas y los esquemas de protecci&oacute;n    tradicionales se convierten ahora en no efectivos &#91;1, 3&#93;. Estudios realizados    en estas redes han mostrado los siguientes problemas en las protecciones &#91;4&#93;:    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; Falso disparo de los alimentadores.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; Disparo molesto de unidades de    producci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; Incremento o decrecimiento de los    niveles de falla.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; Aislamiento no deseado.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; Reenganche no sincronizado.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; Prevenci&oacute;n del reenganche    autom&aacute;tico. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los interruptores de reenganche autom&aacute;tico    son utilizados mundialmente en redes a&eacute;reas de media tensi&oacute;n con    gran efectividad como m&eacute;todo de limpieza de fallo. Esto se debe a que    entre el 70 y el 95 % de las fallas en estas redes son temporales &#91;5&#93;, de ah&iacute;    la importancia del mismo &#91;4&#93;. Sin embargo, la conexi&oacute;n de unidades de    GD complica la operaci&oacute;n de estos interruptores y traen consigo la aparici&oacute;n    de reenganches no exitosos y un problema mayor cuando ocurre un reenganche fuera    de fase. Cuando existe la operaci&oacute;n en isla de generadores dispersos    con cargas del sistema de distribuci&oacute;n externa al sitio de productores    independientes, IPP, el reenganche autom&aacute;tico es generalmente el m&eacute;todo    utilizado para restaurar la energ&iacute;a el&eacute;ctrica a los usuarios.    Estos generadores en isla complican el reenganche autom&aacute;tico y tambi&eacute;n    la conmutaci&oacute;n manual que requiere sincronizar el generador - carga en    isla al sistema. El proceso de desionizaci&oacute;n o apagado del arco el&eacute;ctrico    en un interruptor, puede analizarse como un proceso casi puramente t&eacute;rmico.    Existe una interacci&oacute;n o balance entre la cantidad de calor generada    por la energ&iacute;a el&eacute;ctrica entregada al arco y la cantidad de calor    perdido por radiaci&oacute;n, conducci&oacute;n y disipaci&oacute;n. Si se reduce    o elimina la entrega de calor, el arco se enfr&iacute;a, aumenta su resistencia    el&eacute;ctrica, se apaga antes y se reenciende despu&eacute;s del paso por    cero de la corriente, conduciendo a su extinci&oacute;n &#91;6&#93;. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los dispositivos que efect&uacute;an reenganches    ya sean interruptores o reconectadores, basan su &eacute;xito en la eliminaci&oacute;n    de la falla durante el tiempo de reenganche o el denominado tiempo muerto, lapso    sin circulaci&oacute;n de corriente que permite que la falla no permanente se    desionize. </font><font face="Verdana" size="2">Los problemas de aislamiento    y de reenganche est&aacute;n estrechamente relacionados. La GD puede continuar    su operaci&oacute;n durante el tiempo de apertura del reenganche, manteniendo    la tensi&oacute;n y alimentando corriente a la falla, de manera que el arco    no se extingue &#91;7&#93;. Esto lleva a un reenganche no exitoso y la falla que deb&iacute;a    haber sido aislada temporalmente, ahora se convierte en permanente. Otro problema    que se puede presentar que hace que el reenganche no sea exitoso es cuando la    protecci&oacute;n de la GD no opera para aislar a &eacute;sta &#91;6&#93;, se produce    un reenganche fuera de fase. Los generadores en esas condiciones pueden subir    o decrecer su velocidad, en el momento de ocurrir el reenganche las tensiones    de la parte aislada y de la red no est&aacute;n en fase, pueden estar en oposici&oacute;n    de fase. Esto trae consigo consecuencias severas, como son sobretensiones, sobrecorrientes,    y momentos mec&aacute;nicos grandes, lo que puede da&ntilde;ar al generador    y al motor. El resto de los equipos conectados a la red tambi&eacute;n se someten    a grandes esfuerzos y pueden sufrir da&ntilde;os igualmente. La GD debe ser    desconectada entre 200 y 300 s despu&eacute;s de la p&eacute;rdida del sistema    al cual est&aacute; conectada &#91;8&#93;. Las funciones de protecci&oacute;n deben    asegurar que la instalaci&oacute;n de GD deje de energizar al sistema de distribuci&oacute;n    al cual est&eacute; conectada antes del reenganche autom&aacute;tico del interruptor    del sistema de distribuci&oacute;n. Esto hace que los consumidores experimenten    un tiempo mayor sin servicio. Se puede notar incluso si la GD llega a ser desconectada    durante el tiempo sin corriente, que el tiempo disponible para la extinci&oacute;n    del arco decrece dado por el tiempo de operaci&oacute;n de rel&eacute; de la    GD. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los ajustes de los reenganches deben coordinarse    con la operaci&oacute;n de la protecci&oacute;n de la GD para evitar problemas.    Una posible soluci&oacute;n es aplicar reenganches m&aacute;s lentos, pero esto    reduce la calidad de la potencia. La operaci&oacute;n de la protecci&oacute;n    de la GD tambi&eacute;n se puede ajustar a que sea m&aacute;s sensible, lo que    puede resultar en un disparo indeseado para otros tipos de disturbios. </font><font face="Verdana" size="2">En    este trabajo se realiza un estudio por medio de simulaciones de la problem&aacute;tica    del reenganche autom&aacute;tico de una subestaci&oacute;n t&iacute;pica cubana    con GD fuel y diesel interconectada al Sistema El&eacute;ctrico Nacional (SEN).    La red modelada en el software el Matlab- Simulink, versi&oacute;n 7.4 fue una    subestaci&oacute;n de 34,5 kV con GD fuel y diesel interconectada. Los datos    de cada uno de los elementos del sistema fueron obtenidos de la red nacional    modelada en el software PSX (PowerSystemeXplorer) utilizado por el Despacho    Nacional de Carga. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Problemas relacionados con el reenganche autom&aacute;tico    en redes con generaci&oacute;n distribuida</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Un primer problema significativo es que la DG    puede interrumpir la secuencia de reenganche ejecutada por el rel&eacute; del    alimentador. Entre otros problemas significativos en redes el&eacute;ctricas    con GD que utilizan reenganche autom&aacute;tico resaltan &#91;9&#93;: </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">a) Alimentaci&oacute;n a la falla durante los    reenganches.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">b) Disparos falsos o no deseados.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">c) No operaci&oacute;n de la protecci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">d) Reenganche fuera de fase. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Alimentaci&oacute;n a la falla durante los    reenganches </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los interruptores de reenganche autom&aacute;tico    comienzan a implementarse en los SEP en la d&eacute;cada de los 60 del pasado    siglo. En sus inicios, el tiempo de reenganche se regul&oacute; en el orden    de los &#189; s, debido a la poca velocidad de los dispositivos disponibles en el    momento, con la seguridad de desionizaci&oacute;n para tensiones de distribuci&oacute;n    (hasta 36 kV). Posteriormente, debido a exigencias de calidad de potencia, los    tiempos de reenganche comenzaron a reducirse hasta &#189; s, que es el tiempo    que soportan los relojes digitales sin la p&eacute;rdida de control y el consecuente    molesto pesta&ntilde;eo. Esta reducci&oacute;n se bas&oacute; en estudios que    permitieron determinar que el tiempo m&aacute;ximo que se necesita para des    ionizar un arco en esos niveles de tensi&oacute;n no supera a los 300 ms. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al emplear generaci&oacute;n distribuida en un    sistema radial, la operaci&oacute;n de reenganche &quot;aguas arriba&quot; de    la falla reduce la circulaci&oacute;n de corriente, sin eliminarla completamente    ya que el generador adicional alimenta la falla, pudiendo perder la posibilidad    de desionizaci&oacute;n de la misma. Seg&uacute;n &#91;10&#93;, la posibilidad de desionizaci&oacute;n    se reduce a medida que la relaci&oacute;n entre la potencia del sistema y generador    aumenta, resultando independiente de la duraci&oacute;n del aporte de corriente    por parte del generador. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Disparos falsos o no deseados</b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La GD contribuye a la falla y alimenta la corriente    de cortocircuito aguas arriba cuando hay un fallo localizado en un alimentador    que no es el que incluye la GD, es decir otro alimentador conectado a la misma    subestaci&oacute;n, o tambi&eacute;n a niveles de tensi&oacute;n m&aacute;s    altos &#91;7&#93;. Esto puede hacer que el rel&eacute; que est&aacute; localizado al    inicio del alimentador donde est&aacute; conectada la GD opere para esta corriente    de cortocircuito, sobre todo cuando el rel&eacute; no es direccional, lo cual    es algo t&iacute;pico en este tipo de red de distribuci&oacute;n. El tipo de    unidad de GD afecta la situaci&oacute;n. En el caso de los generadores de inducci&oacute;n    la corriente decae con el tiempo y por lo tanto la contribuci&oacute;n no causa    grandes problemas. Sin embargo los generadores sincr&oacute;nicos, alimentan    la corriente de cortocircuito durante tiempos prolongados, pueden por su dise&ntilde;o,    y por lo tanto ocurre la operaci&oacute;n innecesaria. Un disparo incorrecto    se traduce en un problema de calidad de la energ&iacute;a, especialmente para    los consumidores locales del alimentador donde no est&aacute; el fallo. Se debe    tener en cuenta este problema donde exista y hacer la coordinaci&oacute;n adecuada    entre las protecciones. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>No operaci&oacute;n de la protecci&oacute;n</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La operaci&oacute;n de la protecci&oacute;n de    sobrecorriente puede llegar a ser interrumpida o que no act&uacute;e por la    presencia de la GD. Esto puede ser posible en el caso de que la GD est&eacute;    localizada entre el punto de fallo y la subestaci&oacute;n donde se encuentra    la protecci&oacute;n. La unidad de GD contribuye a la corriente de cortocircuito    y por lo tanto incrementa los niveles de cortocircuito; sin embargo, la corriente    medida o que circula por el rel&eacute; es menor debida a la contribuci&oacute;n    de la GD. En realidad, la corriente total de cortocircuito es divida entre las    dos fuentes. De esta forma la protecci&oacute;n no opera para el caso de la    peor falla para la cual fue ajustada antes de que estuviera presente la GD.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el caso de los generadores asincr&oacute;nicos    o de inducci&oacute;n, el problema generalmente se traduce en un retardo de    la operaci&oacute;n de la protecci&oacute;n, y no en una falla de operaci&oacute;n    total, pues la corriente desaparece. En caso de los generadores sincr&oacute;nicos    no es igual, ya que los mismos contribuyen a la falla por un tiempo ilimitado,    lo que puede causarse un retardo de la operaci&oacute;n del rel&eacute; del    alimentador a&uacute;n cuando se desconecte la GD, debido al tiempo en que se    retarda la protecci&oacute;n de esta en operar. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Reenganche fuera de fase</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El problema mayor que puede ocurrir es cuando    la unidad de GD no dispara en el tiempo en que se encuentra abierto el interruptor.    El generador puede variar su velocidad, acelerarse o desacelerarse, de manera    que ocurre el cierre en el momento en que la tensi&oacute;n en la parte aislada    de la red y el de la red principal se encuentran en oposici&oacute;n de fase.    En estas condiciones son posibles sobretensiones, sobrecorrientes y largos momentos    mec&aacute;nicos, por lo que los generadores y motores que se encuentran funcionando    pueden ser da&ntilde;ados. Tambi&eacute;n en otros equipos que se encuentran    conectados a la red pueden producirse grandes esfuerzos, los cuales pueden ser    acumulativos y causar graves da&ntilde;os. Si la generaci&oacute;n se conecta    al sistema por medio de inversores, el riesgo de da&ntilde;o a los generadores    distribuidos es menor. La referencia &#91;10&#93; enfatiza en los riesgos de las m&aacute;quinas    rotatorias y la &#91;11&#93; muestra los da&ntilde;os que pueden aparecer en los interruptores    en reenganches no sincronizados. En casos excepcionales pueden ocurrir altas    corrientes de magnetizaci&oacute;n en los transformadores o corrientes de arranques    de los motores, lo que puede llevar a un disparo incorrecto de la protecci&oacute;n    o causar da&ntilde;os mec&aacute;nicos en los motores &#91;12&#93;. La referencia &#91;10&#93;    comenta que evitar un reenganche fuera de paso es considerado como uno de los    problemas m&aacute;s dif&iacute;ciles producidos por un aislamiento no advertido,    debido a que el tiempo de detectar este aislamiento es muy corto. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a empleada</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"> Las simulaciones realizadas durante el desarrollo    del trabajo fueron utilizando el SimPowerSystems en conjunto con modelos desarrollados    en un ambiente Matlab- Simulink, versi&oacute;n 7.4. El SimPowerSystems es una    herramienta computacional muy &uacute;til para el an&aacute;lisis de fen&oacute;menos    transitorios en sistemas el&eacute;ctricos. Esta biblioteca del Simulink cuenta    con diversos modelos correspondientes a componentes de redes como por ejemplo:    elementos RLC, cargas lineales y no lineales, m&aacute;quinas el&eacute;ctricas    (transformadores, sincr&oacute;nicas, asincr&oacute;nicas y de corriente directa),    modelos de l&iacute;neas de transmisi&oacute;n (&#8719;-equivalente) y distribuci&oacute;n    (modelo de Bergeron), componentes de electr&oacute;nica de potencia, dispositivos    de medici&oacute;n, protecci&oacute;n, etc. Los interruptores recerradores o    de reenganche autom&aacute;tico, fueron simulados mediante el uso de interruptores    trif&aacute;sicos de apertura y cierre, disponibles en el SimPowerSystems. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Modelo de la subestaci&oacute;n con generaci&oacute;n    distribuida a simular</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El circuito monolineal para los estudios de simulaci&oacute;n    se presenta en la <a href="#fig1">figura 1</a>, correspondiente a la subestaci&oacute;n    Cruces 34,5 kV, provincia Cienfuegos con los datos de sus elementos reales y    donde en est&aacute;n instaladas una planta de diesel y otra de fuel. El SEN    fue representado en el Matlab por medio de una fuente de tensi&oacute;n trif&aacute;sica.    Los valores para la configuraci&oacute;n de la misma fueron tomados de una corrida    actualizada en r&eacute;gimen de m&aacute;xima generaci&oacute;n mediante el    software Power System Explorer (PSX), versi&oacute;n 2.81. Se obtuvo adem&aacute;s    la relaci&oacute;n X / R y el &aacute;ngulo de referencia de la tensi&oacute;n.    En la barra de esta subestaci&oacute;n se encuentra conectado un total de cuatro    grupos de GD, tres de fuel con cuatro m&aacute;quinas cada uno y uno de diesel    de ocho m&aacute;quinas. </font>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0106314.jpg" width="442" height="288"><a name="fig1"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El modelo implementado en el Matlab- Simulink    para las simulaciones se presenta en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0206314.jpg">figura 2</a>. El sistema el&eacute;ctrico es un sistema de transmisi&oacute;n de 110    kV y 60 Hz, con un nivel de cortocircuito trif&aacute;sico de 1041 MVA y monof&aacute;sico    de 909,2 MVA, que alimenta dos ramales de subtransmisi&oacute;n a 34.5 kV, donde    en uno de ellos aparece conectada la GD. </font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>El sistema consta de tres grupos de transformadores:</b>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; TRANSFORMADOR DE LA SUBESTACI&Oacute;N    PRINCIPAL REDUCTORA (SPR).    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Transformador trif&aacute;sico de tres    devanados con grupo de conexi&oacute;n estrella aterrada (primario) - estrella    aterrada (secundario)- delta el devanado terciario para la circulaci&oacute;n    del tercer arm&oacute;nico. Las tensiones nominales de 110/34.5/6.6 kV respectivamente    y una potencia nominal de 25 MVA.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; TRANSFORMADOR DE INTERCONEXI&Oacute;N    GD FUEL.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Transformador trif&aacute;sico conectado    en delta-estrella aterrada, con una relaci&oacute;n de transformaci&oacute;n    de 4.16/34.5 kV y una potencia nominal de 8.5 MVA. Cada uno de estos transformadores    interconecta cuatro unidades fuel con la red.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; TRANSFORMADOR DE INTERCONEXI&Oacute;N    GD DIESEL.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Transformador trif&aacute;sico de interconexi&oacute;n    de las unidades diesel, estrella aterrada-delta, con una relaci&oacute;n de    transformaci&oacute;n de 0.48/34.5 kV y una potencia de 20 MVA. </font><font face="Verdana" size="2">Los    alimentadores se consideraron en la categor&iacute;a de l&iacute;neas cortas    y se despreci&oacute; el efecto capacitivo, por lo que estas fueron representadas    por un modelo de l&iacute;nea de distribuci&oacute;n con resistencias e inductancias    conectadas en serie disponible en la biblioteca del Simulink. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Tanto las unidades de generaci&oacute;n fuel    como las diesel fueron representadas por un modelo simplificado de m&aacute;quina    sincr&oacute;nica disponible en SimPowerSystemsdel Matlab donde se modela la    m&aacute;quina trif&aacute;sica por una fuente detr&aacute;s de una impedancia    R-L y el efecto del devanado amortiguador se aproxima median el factor de amortiguamiento    K<sub>d</sub>. Este modelo fue seleccionado con el objetivo de calcular la variaci&oacute;n    del &aacute;ngulo &#916;&#920; entre la fem inducida en el devanado del estator por la corriente    de excitaci&oacute;n (E<sub>0</sub>) y la tensi&oacute;n en los terminales del estator    V<sub>t</sub>, lo cual constituye el punto de partida para simular la protecci&oacute;n    de interconexi&oacute;n salto vector. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Normalmente los generadores distribuidos no participan    en la regulaci&oacute;n de frecuencia de los sistemas de energ&iacute;a el&eacute;ctrica,    de esta forma son controlados para mantener su salida de potencia activa constante.    Por tanto, durante las simulaciones la potencia mec&aacute;nica de entrada al    generador fue considerada constante. Adem&aacute;s como las simulaciones realizadas    no sobrepasan 1 s de duraci&oacute;n y dentro de este intervalo de tiempo los    transitorios mec&aacute;nicos pueden ser despreciados; los efectos del regulador    de velocidad tambi&eacute;n se despreciaron. Se realiz&oacute; una corrida de    flujo de carga a trav&eacute;s de la opci&oacute;n Load Flow and Machine Initialization    del Powerguiel cual calcula internamente los valores de potencia mec&aacute;nica    y tensi&oacute;n de campo aplicados al generador para las condiciones de carga    especificadas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los generadores sincr&oacute;nicos fueron fabricados    por la HYUNDAI, tienen una potencia nominal de 2.127 MVA, una tensi&oacute;n    y una frecuencia de 4160 V y 60 Hz respectivamente. Estas unidades se encuentran    operando en paralelo con el sistema. Se consider&oacute; para cada grupo, que    las cuatro m&aacute;quinas permanecen operando bajo iguales condiciones de carga,    lo cual no dista de la realidad. Los valores de resistencia y reactancia fueron    colocados en este modelo sobre la base de la m&aacute;quina. Se mantuvo la inercia    de un solo generador, al igual que los datos en pu de R y X, la potencia corresponde    a 4*2.127, igual a un valor de 8.508 MVA. Los generadores sincr&oacute;nicos    di&eacute;sel, MTU de fabricaci&oacute;n alemana poseen una potencia nominal    de 2.36 MVA, una tensi&oacute;n y una frecuencia de 480 V y 60 Hz respectivamente.    Estas unidades de GD tambi&eacute;n se encuentran operando en paralelo con el    SEN. El modelo utilizado para simular estas m&aacute;quinas corresponde al equivalente    de ocho generadores operando al mismo estado de carga. Los valores resistencia    y reactancia al igual que las fuel, fueron colocados sobre la base de la m&aacute;quina.    Se mantuvo la inercia de un solo generador, al igual que los datos en pu de    R y X, la potencia nominal corresponde a 8*2.36 MVA, de valor total 18.88 MVA.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La red fue protegida con rel&eacute;s de sobrecorrientetiempo    inverso con curvas ANSI de fase y de tierra y se dio la opci&oacute;n de un    reenganche de alta velocidad tripolar, el cual es un m&eacute;todo popular empleado    en la extinci&oacute;n de fallas transitorias en un SEP, basando su &eacute;xito    en la extinci&oacute;n del arco durante el tiempo muerto. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los interruptores recerradores o de reenganche    autom&aacute;tico, fueron simulados mediante el uso de interruptores trif&aacute;sicos    de apertura y cierre con resistencia interna, disponibles en el SimPowerSystems    donde las aperturas y cierres pueden ser controladas por se&ntilde;ales externas    o internas. Cuando se usa el modo de control externo para el mando de la operaci&oacute;n    del interruptor y la se&ntilde;al l&oacute;gica de control es mayor que cero    el mismo cierra instant&aacute;neamente, cuando vuelve a cero, abre en el pr&oacute;ximo    cruce por cero de la corriente. Las protecciones de la l&iacute;nea al detectar    condiciones de falla en el circuito mandan una se&ntilde;al de disparo al interruptor    autom&aacute;tico, el cual abre sus contactos por un tiempo que oscila entre    0.3 y 0.5 s (tiempo t&iacute;pico de reenganche &#91;4&#93;. Una vez transcurrido este    tiempo los contactos se cierran autom&aacute;ticamente eliminando la falla,    si &eacute;sta fue de car&aacute;cter transitorio. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El arco es modelado como una resistencia variable    que depende del valor rms de la corriente de falla R = f (Iarc_rms). El arco    se extingue cuando el valor rms de la corriente pasa por debajo de cierto valor    umbral (t&iacute;picamente 50 A) &#91;4&#93;, definido en el modelo del arco. La resistencia    de arco principal es programada como una funci&oacute;n exponencial del valor    rms de la corriente inicial de cortocircuito. La resistencia de arco se incrementa    cuando el valor rms de corriente de arco decrece de manera que se acorta el    tiempo para el cual la corriente decae por debajo de valor umbral. Las cargas    Z1 y Z2 fueron representadas por un modelo de carga trif&aacute;sica RLC balanceada    en estrella, donde se consider&oacute; Qc= 0 y Z1 = 7MW+j2 MVAr y Z2 = 8MW+j5    MVAr a tensi&oacute;n nominal 34.5 kV y 60 Hz de frecuencia. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados de las simulaciones</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><i>Reenganche autom&aacute;tico sin generaci&oacute;n    distribuida</i> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"> El reenganche autom&aacute;tico de alta velocidad    es un m&eacute;todo popular empleado en la extinci&oacute;n de fallas transitorias    en un SEP, basando su &eacute;xito en la extinci&oacute;n del arco de falla    durante el tiempo muerto. La <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0306314.gif">figura    3</a>, muestra el circuito implementado en el Matlab- Simulink que fue simulado.    </font>      
<P>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig4">figura 4</a>, muestra los    resultados de una simulaci&oacute;n realizada a partir del modelo de la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0206314.jpg">figura    2</a>, donde se representan tensiones, corrientes de fase, corriente e impedancia    de arco, cuando ocurre un cortocircuito monof&aacute;sico al final, en el lado    de la carga del alimentador 1 (Falla 1), considerando las unidades de GD de    fuel y diesel desconectadas. El cortocircuito ocurri&oacute; a los 0.308 s,    el interruptor oper&oacute; mediante una se&ntilde;al emitida por las protecciones    de sobrecorriente de fase (no simuladas) en un tiempo t = 0.608 s al detectar    condiciones anormales de operaci&oacute;n en la l&iacute;nea. El reenganche    exitoso se produjo a los 0.908 s, restableciendo las condiciones normales de    operaci&oacute;n en el circuito. </font>      
<P>      <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0406314.gif" width="417" height="302"><a name="fig4"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"> Se observa en la <a href="#fig4">figura 4</a>,    el incremento de la corriente de cortocircuito al iniciarse la falla y que la    resistencia del arco cay&oacute; desde 57 &#937; a 0 &#937;, manteni&eacute;ndose en cero    todo el tiempo que permaneci&oacute; el disturbio. Cuando se produjo la apertura    del interruptor de reenganche, la corriente de cortocircuito se redujo a cero    y un instante despu&eacute;s, la resistencia del arco recuper&oacute; su valor    inicial; por lo tanto, se est&aacute; en presencia de un reenganche exitoso    ya que se elimin&oacute; la corriente de cortocircuito durante el tiempo de    reenganche o tiempo muerto. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; REENGANCHE AUTOM&Aacute;TICO AL INCORPORAR    UNIDADES DE GENERACI&Oacute;N DISTRIBUIDA SIN PROTECCI&Oacute;N DE AISLAMIENTO    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> El primer problema que introduce la GD es la    posibilidad real de un reenganche no exitoso. La <a href="#fig5">figura 5(a)</a>,    muestra los resultados de la simulaci&oacute;n del mismo cortocircuito anterior,    pero con un grupo fuel de cuatro m&aacute;quinas incorporadas a la red sin protecci&oacute;n    de aislamiento. La <a href="#fig5">figura 5(b)</a>, refleja los resultados del    mismo an&aacute;lisis realizado con las ocho m&aacute;quinas de GD diesel interconectadas    a la subestaci&oacute;n. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0506314.gif" width="539" height="246"><a name="fig5"></a></font>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"> El cortocircuito tuvo lugar en t = 0.108 s y    el interruptor abri&oacute; sus contactos en t = 0.608 s. Durante el tiempo    que el interruptor permaneci&oacute; abierto la GD continu&oacute; conectada    a la red entregando potencia al cortocircuito, lo cual pudo en la pr&aacute;ctica    ser producto de la no operaci&oacute;n eficiente de sus protecciones contra    aislamiento. Esto hizo que la corriente de cortocircuito fuera mantenida por    la propia planta de GD y por tanto, el arco no lleg&oacute; a extinguirse durante    el tiempo de reenganche. Al efectuarse el cierre de este interruptor a los 0.5    s, el cual fue aplicado estando presente todav&iacute;a las condiciones de falla,    por lo tanto se produjo el denominado reenganche no exitoso y la falla que debi&oacute;    ser aislada se convirti&oacute; en permanente. Los circuitos en el Matlab correspondientes    a estas simulaciones aparecen en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0606314.gif">figura    6(a)</a> y <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0606314.gif">figura    6(b)</a>. </font>      
<P>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Influencia del tiempo que permanece conectada    la generaci&oacute;n distribuida sobre el reenganche autom&aacute;tico</b> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Este estudio se llev&oacute; a cabo considerando    solamente conectado un grupo de GD fuel. Si la protecci&oacute;n de aislamiento    no es capaz de desconectar el generador distribuido en un intervalo de tiempo    menor que el de reenganche, la GD contribuye a mantener las condiciones de falla    produci&eacute;ndose finalmente el reenganche no exitoso. Result&oacute; de    especial inter&eacute;s investigar hasta que punto pod&iacute;a mantenerse conectada    la GD luego de disparar el interruptor de reenganche sin que afectara su operaci&oacute;n    exitosa. Se analizaron diferentes tiempos de reenganche y se variaron los tiempos    en que permaneci&oacute; conectada la GD y despu&eacute;s de realizadas las    simulaciones correspondientes se obtuvieron los resultados de la <a href="#t1">tabla    1</a>. El objetivo fue observar que pas&oacute; con la corriente de cortocircuito    y el arco respectivamente. Para todos los casos la falla y el arco son los mismos.    </font>      <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0106314.gif" width="538" height="231">    <a name="t1"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">Como se puede observar de la <a href="#t1">tabla    1</a>, para ambos tiempos de reenganche, las condiciones de operaci&oacute;n    exitosa dependieron en gran medida del tiempo que demor&oacute; en extinguirse    el arco producido por la falla, es decir, de los par&aacute;metros y condiciones    bajo las cuales tuvo lugar la misma y con &eacute;sta el arco. La <a href="#fig7">figura    7</a>, muestra el tiempo que demor&oacute; en restablecerse la resistencia inicial    de arco (R<sub>0</sub>), despu&eacute;s que se produjo la interrupci&oacute;n    de la corriente de cortocircuito por el interruptor de reenganche para el caso    de la falla que se tom&oacute; en cuenta. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0706314.gif" width="388" height="285">    <a name="fig7"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En las <a href="#fig8">figuras 8</a> y <a href="#fig9">9</a>,    se puede apreciar como en la medida que se va postergando el tiempo que permaneci&oacute;    conectada la GD, se va corriendo el tiempo de recuperaci&oacute;n de R<sub>0</sub>,    el cual permanece constante, manteni&eacute;ndose exitoso el reenganche. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0806314.gif" width="446" height="245">    <a name="fig8"></a>      
<P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0906314.gif" width="453" height="339">    <a name="fig9"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">S&oacute;lo despu&eacute;s que el tiempo que    permanece conectada la GD, es mayor o igual que la diferencia entre el tiempo    de reenganchey el tiempo de recuperaci&oacute;n del arco inicial, es que tiene    lugar el cierre no exitoso. Ver <a href="#fig10">figura 10</a>. </font>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f1006314.gif" width="440" height="288">    <a name="fig10"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Este estudio mostr&oacute; cu&aacute;n r&aacute;pido    debe retirarse la GD del sistema y as&iacute; contribuir a un correcto funcionamiento    de estas unidades interconectadas y sobre todo, protegerlas contra los disturbios    que com&uacute;nmente ocurren en estas redes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Protecci&oacute;n necesaria para asegurar    un reenganche autom&aacute;tico exitoso y prevenir un reenganche fuera de fase</b></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Resulta obvio que el reenganche autom&aacute;tico    es un problema cuando hay GD en la red. Como establece &#91;2, 14&#93;, no resulta real    que las empresas el&eacute;ctricas abandonen el uso de reenganche cuando se    utilice GD, es decir por la seguridad de &eacute;sta. En vez de eso, el reenganche    autom&aacute;tico ha sido frecuentemente considerado en las reglas de interconexi&oacute;n    como un caso especial de protecci&oacute;n contra aislamiento. Como norma se    requiere que se desconecte la GD antes que el reenganche act&uacute;e cerrando    el interruptor o breaker. Esto quiz&aacute;s no resulta adecuado, debido a que    se necesita suficiente tiempo para la extinci&oacute;n del arco, para la desionizaci&oacute;n    del camino del arco, por lo que habr&aacute; un tiempo muerto de limpieza (no    hay tensi&oacute;n antes del reenganche). Como lo t&iacute;pico es usar reenganches    de alta velocidad que est&aacute;n en el intervalo entre 0.3 y 0.5 s, se necesitan    protecciones muy r&aacute;pidas. Para ello, se han desarrollado nuevas t&eacute;cnicas    de protecci&oacute;n anti-islas, divididos en tres categor&iacute;as: m&eacute;todos    pasivos, m&eacute;todos activos y m&eacute;todos basados en las telecomunicaciones    &#91;14-19&#93;. Un correcto funcionamiento y ajuste de las protecciones de aislamiento,    son de vital importancia para la operaci&oacute;n correcta del SEN en conjunto    con la GD.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El reenganche autom&aacute;tico es una herramienta    fundamental para mantener un servicio el&eacute;ctrico aceptable. Se utiliza    en todo el mundo en las l&iacute;neas de distribuci&oacute;n a&eacute;reas.    La GD puede hacer que el interruptor de reenganche no opere exitosamente o en    forma efectiva, manteniendo la falla durante el tiempo de apertura del reenganche,    y lo peor es que se puede producir un reenganche fuera de fase. </font><font face="Verdana" size="2">Se    pudo verificar mediante el estudio de las simulaciones con la ayuda SimPowerSystems    del Matlab el comportamiento exitoso de los reenganches autom&aacute;ticos sin    presencia de GD conectada a la red, as&iacute; como el resultado no exitoso    del mismo cuando se incorpora la GD y no operan correctamente las protecciones    de aislamiento. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las condiciones de operaci&oacute;n exitosa dependen    en gran medida del tiempo que demore en extinguirse el arco producido por la    falla, es decir, de los par&aacute;metros y condiciones bajo las cuales tenga    lugar la falla y con &eacute;sta el arco. El tiempo que demora la GD en su desconexi&oacute;n    influye sobre el &eacute;xito de un reenganche autom&aacute;tico por lo que    para prevenir los problemas que puede causar la penetraci&oacute;n de la GD    se deben usar protecciones r&aacute;pidas contra aislamiento como fue demostrado    con las simulaciones.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS</font></b>      <P>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. MULHAUSEN, J.; SCHAEFER, J., &quot;Anti-Islanding    Today, Successful Islanding in the Future&quot;. En: Texas A&#38;M Conference    for Protective Relay Engineers. IEEE, 2010, p. 1-8, ISBN: 978-1-4244-6073-1.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. EL-KHATTAM, W.; <i>et al</i>., &quot;Investigation    of the Local Passive Anti-Islanding Scheme in a Distribution System Embedding    a PMSG-Based Wind Farm&quot;. IEEE Transactions on Power Delivery, 2011, vol.26,    n.1, p. 42-52, ISSN 0885-8977.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. DUGAN, R.; MCDERMOTT, T.E., &quot;Operating    conflicts for distributed generation on distribution systems&quot;. En: Rural    Electric Power Conference, Little Rock, 2001, p. A3/1-A3/6, ISBN: 0-7803-7012-0.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. KAUHANIEMI, K.; KUMPULAINEN, L., &quot;Impact    of distributed generation on the protection of distribution networks&quot;.    En: IEE International Conference Developments in Power System Protection, Amsterdam,    5-8 April 2004, p. 315-318, ISBN: 0-86341-385-4 .     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. RESOURCE DYNAMICS CORPORATION. &quot;Application    Guide for Distributed Generation Interconnection&quot;, The NRECA Guide to IEEE    1547 USA, April 2003, p. 1-119.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. G&Oacute;MEZ, J. C.; AMATTI, J.C., &quot;Interacci&oacute;n    Generaci&oacute;n Distribuida - Calidad de Potencia, espec&iacute;ficamente    referida a Huecos de Tensi&oacute;n&quot;. Instituto de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica    (IIE), 2006, p. 1-6, &#91;Consulta: 21 de abril de 2008&#93;. Disponible en: <a href="http://iie.fing.edu.uy/jrcee2006/trabajos/p8.doc" target="_blank">http://iie.fing.edu.uy/jrcee2006/trabajos/p8.doc</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. M&Auml;KI, K.; <i>et al</i>., &quot;Problems    related to Islanding. Protection of Distributed Generation in Distribution Network&quot;.    En: International Conference on Power Systems Transients (IPST'07, Lyon, France,    June 4-7 2007, p. 467-472. &#91;Consultado: 21 abril de 2008&#93;. Disponible en :powertech07/papers/346,    ISBN: 978-1-4244-2190-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. FREITAS, W.; <i>et al</i>., &quot;Practical    Method for Assessing the Effectiveness of Vector Surge Relays for Distributed    Generation Applications&quot;. IEEE Transactions on Power Delivery, 2005, vol.20,    n.1, p. 57-64, ISSN 0885-8977.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. M&Auml;KI, K.; <i>et al</i>., &quot;Studies    on Grid Impacts of Distributed Generation in a Combined Real-Time Simulation    Environment&quot;. En: International Conference on Power Systems Transients    (IPST'07), Lyon, France, June 4-7 2007, p. 455-460, &#91;Consulta: 21 de abril de    2008&#93;, Disponible en: powertech07/papers/34&gt;, ISBN: 978-1-4244-2190-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. USTA, &Ouml;.; <i>et al</i>., &quot;Analysis    of out of phase reclosing required for the protection of dispersed storage and    generation units&quot;. En: Electrotechnical Conference, MELECON '96, 8th Mediterranean,    13-16 May 1996, vol.2, p. 742-745, ISBN: 0-7803-3109-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. JENKINS, N.; <i>et al</i>., &quot;Embedded    generation&quot;. IEE Power and Energy, Serie 31, 2000, p. 1-245, ISBN: 978-0852967744.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. MILLER, N.; <i>et al</i>., &quot;Impact of    distributed resources on system dynamic performance&quot;. En: Transmission    and Distribution Conference and Exposition, 2001 IEEE/PES, 2001, vol.2, p. 951    -952, ISBN: 0-7803-7285-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. WALLING, R.; MILLER, N., &quot;Distributed    generation islanding - implications on power system dynamic performance&quot;.    En: Power Engineering Society, Summer Meeting, 2002, IEEE, 2002, vol.1, p. 92-96,    ISBN: 0-7803-7518-1.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. CALDON, R.; <i>et al</i>., &quot;Grid-connected    dispersed generation: investigation on anti-island protections behavior&quot;.    En: Proceedings of 1st International Symposium on Distributed Generation: Power    System and Market Aspects, June 11-13, 2001, Royal Institute of Technology,    Stockholm, 5 p., ISBN: 0-7695-1010-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. YE, Z.; <i>et al</i>., &quot;Testing of GE    Universal Interconnection Device&quot;. National Renewable Energy Laboratory    Technical Report NREL/TP-560-34676, August 2003, p. 1-70, ISBN: 7540-01-280-5500.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. IEEE. &quot;IEEE Guide for Automatic Reclosing    of Line Circuit Breakers for AC Distribution and Transmission Lines&quot;. IEEE    Std. C37.104-2002, Approved 21 January 2003, Reaffirmed 2008, USA, p. 1-62,    E-ISBN: 978-0-7381-3388-1.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. ECONNECT, &quot;Assessment of islanded operation    of distribution networks and measures for protection&quot;. &#91;en linea&#93;, DTI/Pub    URN 01/1119. DTI, 2001 ,UK , p.1-49, &#91;Consultado: 21 de abril de 2008&#93;, Disponible    en: <a href="http://www.berr.gov.uk/files/file15099.pdf" target="_blank">http://www.berr.gov.uk/files/file15099.pdf</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. BENATO, R.; <i>et al</i>., &quot;Carrier    signal-based protection to prevent dispersed generation islanding on MV systems&quot;.    En: 17th Internacional Conference on Electricity Distribution CIRED, 2003, Session    4, 12-15 May 2003, paper 48, Barcelona, p. 1-5, ISBN: 0-7803-7967-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. ROPP, M.; <i>et al</i>., &quot;Using power    line carrier communications to prevent islanding (of PV power systems)&quot;.    En: Proceeding of 28th IEEE Photovoltaic Specialists Conference, 15-22 Sept.    2000, p. 1675 -1678, ISBN: 0-7803-5772-8.     </font></p>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: septiembre de 2013    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: febrero de 2014 </font>      <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana" size="2">Marta Bravo de las Casas, Ingeniera Electricista,    Profesor Titular, Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Universidad Marta Abreu,    Las Villas, Cuba. e-mail: <a href="mailto:mbravo@uclv.edu.cu">mbravo@uclv.edu.cu</a>    </font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MULHAUSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHAEFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anti-Islanding Today, Successful Islanding in the Future]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EL-KHATTAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of the Local Passive Anti-Islanding Scheme in a Distribution System Embedding a PMSG-Based Wind Farm]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>2011</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCDERMOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operating conflicts for distributed generation on distribution systems]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>A3/1-A3/6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Little Rock ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAUHANIEMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUMPULAINEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impact of distributed generation on the protection of distribution networks]]></source>
<year>5-8 </year>
<month>Ap</month>
<day>ri</day>
<page-range>315-318</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>RESOURCE DYNAMICS CORPORATION</collab>
<source><![CDATA[Application Guide for Distributed Generation Interconnection]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<page-range>1-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacción Generación Distribuida - Calidad de Potencia, específicamente referida a Huecos de Tensión]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Ingeniería Eléctrica (IIE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÄKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problems related to Islanding. Protection of Distributed Generation in Distribution Network]]></source>
<year>June</year>
<month> 4</month>
<day>-7</day>
<page-range>467-472</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical Method for Assessing the Effectiveness of Vector Surge Relays for Distributed Generation Applications]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÄKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Studies on Grid Impacts of Distributed Generation in a Combined Real-Time Simulation Environment]]></source>
<year>June</year>
<month> 4</month>
<day>-7</day>
<page-range>455-460</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[USTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ö]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of out of phase reclosing required for the protection of dispersed storage and generation units]]></source>
<year>13-1</year>
<month>6 </month>
<day>Ma</day>
<volume>2</volume>
<page-range>742-745</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JENKINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embedded generation]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impact of distributed resources on system dynamic performance]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<page-range>951-952</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distributed generation islanding - implications on power system dynamic performance]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>92-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grid-connected dispersed generation: investigation on anti-island protections behavior]]></source>
<year>June</year>
<month> 1</month>
<day>1-</day>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stockholm ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Royal Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Testing of GE Universal Interconnection Device]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 2</day>
<page-range>1-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[IEEE Guide for Automatic Reclosing of Line Circuit Breakers for AC Distribution and Transmission Lines]]></source>
<year></year>
<page-range>1-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ECONNECT</collab>
<source><![CDATA[Assessment of islanded operation of distribution networks and measures for protection]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carrier signal-based protection to prevent dispersed generation islanding on MV systems]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROPP]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using power line carrier communications to prevent islanding (of PV power systems)]]></source>
<year>15-2</year>
<month>2 </month>
<day>Se</day>
<page-range>1675 -1678</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
