<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de modelos de regresión lineal para determinar las armónicas de tensión y corriente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of linear regression models to determine the current and voltage harmonics]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico, Universidad de Atacama  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Copiapó ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>234</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se evalúan las armónicas individuales de tensión como función de las armónicas individuales de corriente usando los análisis estadísticos de regresión lineal simple, regresión polinomial y regresión lineal múltiple. Para la selección del modelo, se usan el coeficiente de determinación R² y el criterio de información de Akaike (AIC). Se utiliza como caso de estudio un sistema eléctrico de un proceso minero ubicado en la región de Atacama Copiapó Chile, que ocupa la técnica de electro obtención de cobre como parte principal de su proceso productivo. Se muestran y comparan los resultados para los distintos modelos estadísticos y se discute la información de éstos para el estudio de calidad de energía. Finalmente, usando el modelo que mejor se ajusta a las mediciones de armónicas de tensión y corriente, se muestran algunas predicciones para la componente armónica dominante de tensión]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper assesses the individual voltage harmonics as a function of the individual current harmonics using the statistical analyses of simple linear regression, polynomial regression and multiple linear regression. For model choice, the coefficient of determination R² and Akaike information criterion (AIC) are used. A mining process electrical system located in the Atacama Copiapó Chile, is used as a case study. This uses the technique copper electrowining as the main part of its production process. The results for different statistical models are shown and their information discussed for the power quality study. Finally, using the model that better fits to the measurements of voltage and current harmonics, some predictions for the dominant voltage harmonic are shown]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[armónicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regresión lineal múltiple]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[harmonics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple linear regression]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>      <P align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b></font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">Aplicaci&oacute;n de modelos de regresi&oacute;n    lineal para determinar las arm&oacute;nicas de tensi&oacute;n y corriente</font></b>      <P>&nbsp;      <P><b><font face="Verdana" size="3">Application of linear regression models to    determine the current and voltage harmonics</font></b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>MSc. Juan M. Astorga G&oacute;mez</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Instituto Tecnol&oacute;gico, Universidad de    Atacama, Copiap&oacute;, Chile</font>.     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>  <hr>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En este art&iacute;culo se eval&uacute;an las    arm&oacute;nicas individuales de tensi&oacute;n como funci&oacute;n de las arm&oacute;nicas    individuales de corriente usando los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos de    regresi&oacute;n lineal simple, regresi&oacute;n polinomial y regresi&oacute;n    lineal m&uacute;ltiple. Para la selecci&oacute;n del modelo, se usan el coeficiente    de determinaci&oacute;n R<sup>2</sup> y el criterio de informaci&oacute;n de Akaike (AIC).    Se utiliza como caso de estudio un sistema el&eacute;ctrico de un proceso minero    ubicado en la regi&oacute;n de Atacama Copiap&oacute; Chile, que ocupa la t&eacute;cnica    de electro obtenci&oacute;n de cobre como parte principal de su proceso productivo.    Se muestran y comparan los resultados para los distintos modelos estad&iacute;sticos    y se discute la informaci&oacute;n de &eacute;stos para el estudio de calidad    de energ&iacute;a. Finalmente, usando el modelo que mejor se ajusta a las mediciones    de arm&oacute;nicas de tensi&oacute;n y corriente, se muestran algunas predicciones    para la componente arm&oacute;nica dominante de tensi&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> arm&oacute;nicas, calidad    de la energ&iacute;a, regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple.</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">This paper assesses the individual voltage harmonics    as a function of the individual current harmonics using the statistical analyses    of simple linear regression, polynomial regression and multiple linear regression.    For model choice, the coefficient of determination R<sup>2</sup> and Akaike information    criterion (AIC) are used. A mining process electrical system located in the    Atacama Copiap&oacute; Chile, is used as a case study. This uses the technique    copper electrowining as the main part of its production process. The results    for different statistical models are shown and their information discussed for    the power quality study. Finally, using the model that better fits to the measurements    of voltage and current harmonics, some predictions for the dominant voltage    harmonic are shown. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> harmonics, power quality, multiple    linear regression.</font> <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCION </font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Determinar la influencia de las arm&oacute;nicas    de tensi&oacute;n y corriente en los sistemas el&eacute;ctricos industriales    es de gran importancia para la evaluaci&oacute;n de la calidad de la energ&iacute;a    y la administraci&oacute;n eficiente del recurso energ&eacute;tico &#91;1-2&#93;. Usualmente,    para medir la influencia de los arm&oacute;nicos en los sistemas el&eacute;ctricos    se usan los &iacute;ndices de distorsi&oacute;n arm&oacute;nica total de tensi&oacute;n    (THD<sub>V</sub>) y distorsi&oacute;n arm&oacute;nica total de corriente (THD<sub>I</sub>),    que se obtienen a partir de los registros que almacenan los equipos analizadores    de calidad de energ&iacute;a el&eacute;ctrica. El c&aacute;lculo de estos indicadores    &#91;3&#93; se muestra en la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0108314.gif" width="349" height="86"><a name="e1"></a>      
<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>,    V<sub>n</sub> es la magnitud de la tensi&oacute;n a la frecuencia de orden n,    V<sub>1</sub> es la magnitud de la tensi&oacute;n a la frecuencia fundamental,    I<sub>n</sub> es la magnitud de la corriente a la frecuencia de orden n y I<sub>1</sub>    es la magnitud de la corriente a la frecuencia fundamental (En Chile la frecuencia    fundamental es 50 Hertz). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    individual IHD (individual harmonic distortion) mide el nivel de contenido arm&oacute;nico    de la componente de orden n respecto del valor de referencia conocido como fundamental.    El IHD se define como la raz&oacute;n entre el valor RMS de la componente arm&oacute;nica    individual de orden n y el valor RMS de la componente fundamental &#91;4&#93;. La arm&oacute;nica    que tenga la magnitud m&aacute;s alta de IHD ser&aacute; la arm&oacute;nica    dominante del sistema. La <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>, muestra el    c&aacute;lculo de la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0208314.gif" width="202" height="52"><a name="e2"></a>      
<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Algunos autores &#91;1-2&#93;, han desarrollado modelos    estad&iacute;sticos de regresi&oacute;n lineal para evaluar las componentes    arm&oacute;nicas, considerando a la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica total    (THD) de tensi&oacute;n y/o corriente como variable de inter&eacute;s, esto    debido a que en sus estudios se analizan cargas de distinta naturaleza (residencial,    comercial e industrial) en un mismo registro de datos, y entonces, el THD resulta    ser un buen indicador para esa condici&oacute;n, otros autores &#91;5&#93;, proponen    modelos de series de tiempo para la estimaci&oacute;n de las arm&oacute;nicas.    En este art&iacute;culo en cambio, se estudian los modelos de regresi&oacute;n    lineal simple, regresi&oacute;n polinomial de orden 2, regresi&oacute;n polinomial    de orden 3 y regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple, tomando como variable    de respuesta a la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de tensi&oacute;n    y como variable predictora a la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual    de corriente. Dado que el sistema de estudio corresponde a una carga de tipo    industrial exclusiva, la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual (IHD)    resulta ser un buen indicador. La carga tiene como elemento principal un convertidor    de potencia de corriente alterna a corriente continua con gran cantidad de elementos    semiconductores, y por tanto, el monitoreo y control de los niveles de contaminaci&oacute;n    arm&oacute;nica son de gran inter&eacute;s para el usuario. Los criterios que    se usan en este art&iacute;culo para evaluar los niveles permisibles de distorsi&oacute;n    arm&oacute;nica se han extra&iacute;do desde las norma IEEE Std. 519-1992 &#91;6&#93;    y de la norma chilena Norma T&eacute;cnica de Seguridad y Calidad de Servicio    &#91;7&#93;. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El art&iacute;culo se estructura de la siguiente    manera. En la primera parte se presentan las principales caracter&iacute;sticas    de los modelos de regresi&oacute;n que son tratados en este trabajo y se describen    los indicadores que se utilizan para validar y seleccionar los modelos propuestos.    Luego, se muestran los resultados del procesamiento de datos de las mediciones    en la carga minera, se aplican los distintos modelos de regresi&oacute;n, se    comparan los resultados de cada modelo, se eval&uacute;a su eficiencia y se    selecciona el mejor modelo. Posteriormente, se desarrollan algunas predicciones    para la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de tensi&oacute;n usando    el modelo que haya tenido el mejor ajuste. Finalmente, se entregan las principales    conclusiones de la investigaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>METODOLOGIA</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Modelo de regresi&oacute;n lineal simple</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los modelos de regresi&oacute;n lineal son ampliamente    usados en la ingenier&iacute;a ya que sirven para analizar el comportamiento    de las variables de entrada (o regresora) y salida (o respuesta) estableciendo    predicciones y estimaciones &#91;8&#93;. En este trabajo la variable regresora corresponde    a la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de corriente y la variable    de respuesta corresponde a la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de    tensi&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>, muestra    la representaci&oacute;n de un modelo de regresi&oacute;n lineal simple, donde    &#374; es la respuesta, X es la variable regresora, &#946;<sub>0</sub> y &#946;<sub>1</sub>    son los par&aacute;metros del modelo o coeficientes de regresi&oacute;n y &#949;    es el error del modelo.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0308314.gif" width="241" height="43"><a name="e3"></a>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#e4">ecuaci&oacute;n (4)</a>, muestra    el modelo ajustado de regresi&oacute;n lineal simple, donde &#374; es el valor    estimado o esperado de la variable de respuesta para la variable regresora X.    Los estimadores de los par&aacute;metros del modelo son calculados por el m&eacute;todo    de los m&iacute;nimos cuadrados usando las <a href="#e5">ecuaciones (5)</a>    y <a href="#e6">(6)</a>.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0408314.gif" width="211" height="49"><a name="e4"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0508314.gif" width="263" height="73"><a name="e5"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0608314.gif" width="182" height="48"><a name="e6"></a>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Modelo de regresi&oacute;n polinomial</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los modelos de regresi&oacute;n polinomial se    usan cuando la variable de respuesta muestra un comportamiento curvil&iacute;neo    o no lineal &#91;8&#93;. La <a href="#e7">ecuaci&oacute;n (7)</a>, describe el modelo    de regresi&oacute;n polinomial de orden k en una variable regresora y la <a href="#e8">ecuaci&oacute;n    (8)</a>, muestra el modelo ajustado de regresi&oacute;n polinomial de orden    k. Los estimadores de los par&aacute;metros del modelo se obtienen por el m&eacute;todo    de los m&iacute;nimos cuadrados usando la <a href="#e9">ecuaci&oacute;n (9)</a>,    donde <b>y</b>, <b>X</b>, <b>X'</b> son vectores. En este trabajo se aplican    los modelos de regresi&oacute;n polinomial de orden 2 y orden 3 en una variable    regresora.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0708314.gif" width="315" height="40">    <a name="e7"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0808314.gif" width="295" height="44"><a name="e8"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0908314.gif" width="187" height="43">    <a name="e9"></a>      
<P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Modelo de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#e10">ecuaci&oacute;n (10)</a>, describe    un modelo de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple y la <a href="#e11">ecuaci&oacute;n    (11),</a> muestra el modelo ajustado de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple.    En este modelo la variable de respuesta se puede relacionar con k variables    regresoras. Se justifica aplicar el modelo de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple    cuando interviene m&aacute;s de una variable regresora &#91;8&#93;. Los estimadores    de los coeficientes de este modelo se obtienen a partir de la <a href="#e9">ecuaci&oacute;n    (9)</a>. En este trabajo se consideraron 3 variables regresoras.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1008314.gif" width="326" height="41"><a name="e10"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1108314.gif" width="308" height="41"><a name="e11"></a>      
<P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En los modelos de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple    se debe evaluar la presencia de la multicolinealidad, que aparece cuando existe    una dependencia casi lineal entre las variables regresoras del modelo &#91;8&#93;. La    multicolinealidad provoca problemas en la determinaci&oacute;n de los estimadores    de los coeficientes del modelo. La t&eacute;cnica m&aacute;s com&uacute;n que    se usa para detectar la presencia de multicolinealidad es el an&aacute;lisis    de la matriz de correlaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Coeficiente de determinaci&oacute;n R<sup>2</sup></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El coeficiente de determinaci&oacute;n R<sup>2</sup>    mide la proporci&oacute;n de la variaci&oacute;n de la respuesta Y que es explicada    por el modelo de regresi&oacute;n &#91;8&#93;. El coeficiente R<sup>2</sup> se calcula    usando la <a href="#e12">ecuaci&oacute;n (12)</a>, donde SS<sub>R</sub> es la    medida de variabilidad del modelo de regresi&oacute;n y SS<sub>T</sub> corresponde a la    medida de variabilidad de Y sin considerar el efecto de la variable regresora    X.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1208314.gif" width="364" height="71">    <a name="e12"></a>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Si el valor de R<sup>2</sup> se acerca a 1, entonces se    tiene un buen ajuste y el modelo de regresi&oacute;n es capaz de explicar adecuadamente    la variaci&oacute;n de la variable de respuesta Y. </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Criterio de informaci&oacute;n de Akaike (AIC)</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El criterio de informaci&oacute;n de Akaike (AIC)    es un indicador que permite seleccionar un modelo estad&iacute;stico bas&aacute;ndose    en la teor&iacute;a de informaci&oacute;n y en las propiedades del m&eacute;todo    de m&aacute;xima verosimilitud &#91;9&#93;. Para calcular el AIC se utiliza la <a href="#e13">ecuaci&oacute;n    (13)</a>, donde k es el n&uacute;mero de par&aacute;metros del vector de par&aacute;metros    &#952; del modelo y ML es la funci&oacute;n de m&aacute;xima verosimilitud.    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1308314.gif" width="226" height="34"><a name="e13"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando se comparan dos o m&aacute;s modelos estad&iacute;sticos,    se selecciona el que tiene el menor AIC &#91;9&#93;. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Selecci&oacute;n de las variables regresoras    y de respuesta para cada modelo</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los modelos de regresi&oacute;n que se discuten    en este trabajo tienen como variable de respuesta a la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    individual dominante de tensi&oacute;n, mientras que las variables regresoras    corresponden a la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de corriente    de igual y/o menor orden que la arm&oacute;nica dominante de tensi&oacute;n    (seg&uacute;n el modelo). En la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/t0108314.gif">tabla    1</a>, se muestran las variables que fueron consideradas para cada modelo. </font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del proceso minero</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig1">figura 1</a>, muestra el diagrama    unilineal de medici&oacute;n y registro en la carga minera. Esta carga se encuentra    ubicada en las cercan&iacute;as de la ciudad de Copiap&oacute;, regi&oacute;n    de Atacama Chile y corresponde a un proceso minero cuyo principal equipo el&eacute;ctrico    es un convertidor de potencia de corriente alterna a corriente continua. Se    almacenaron los registros de la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual    de tensi&oacute;n y corriente durante 7 d&iacute;as consecutivos, con tiempos    de muestreo de 10 minutos. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0108314.gif" width="327" height="261"></font>    <a name="fig1"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El nivel de cortocircuito m&aacute;ximo en la    barra de 23 KV es 1072,7 A y la corriente m&aacute;xima de plena carga en 23    KV es 37,65 A, por lo tanto, la relaci&oacute;n corriente m&aacute;xima de cortocircuito    sobre corriente m&aacute;xima de carga en el punto com&uacute;n de conexi&oacute;n    PCC) es 28,5.</font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al analizar los registros de distorsi&oacute;n    arm&oacute;nica se detect&oacute; que la arm&oacute;nica dominante de tensi&oacute;n    es la de orden 7, con una magnitud media de 2,17 %. Las arm&oacute;nicas de    corriente de orden 3, 5 y 7, registraron las magnitudes medias de 3,10 %, 2,12    % y 10,29 %, respectivamente. En la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0208314.gif">figura    2</a>, se muestra el perfil de la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica de tensi&oacute;n    de orden 7 y los perfiles de distorsi&oacute;n arm&oacute;nica de corriente    de orden 3, 5 y 7, durante los 7 d&iacute;as de registro. </font>      
<P>      <P>      <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como la relaci&oacute;n corriente m&aacute;xima    de cortocircuito sobre corriente m&aacute;xima de plena carga es 28,5, el nivel    m&aacute;ximo de distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de corriente para    arm&oacute;nicas de orden inferior a 11 no debe superar el 7 % &#91;6-7&#93;. Por otro    lado, para tensiones inferiores a 69 KV la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    individual de tensi&oacute;n no debe superar el 3 % &#91;6&#93;, mientras que para sistemas    con tensiones menores o iguales que 110 KV, la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    de orden 7 debe ser menor a 5 % &#91;7&#93;. Considerando lo descrito en el p&aacute;rrafo    anterior, la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de corriente de orden    7 no cumple con lo establecido por la norma IEEE 519-1992 &#91;6&#93;, ni por la norma    chilena &#91;7&#93;, mientras que las distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de    corriente de orden 5 y orden 3 cumplen con lo exigido por estas normas. La magnitud    de la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de corriente es menor que    3 % y 5 %, por lo tanto, cumple con lo exigido por las normas &#91;6-7&#93;. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Aplicaci&oacute;n de los modelos de regresi&oacute;n</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para aplicar los modelos de regresi&oacute;n    al ajuste de los datos de las mediciones de campo en la carga minera, se utiliz&oacute;    el software de distribuci&oacute;n libre R &#91;10&#93;. Utilizando el paquete Rcmdr    se obtuvieron las gr&aacute;ficas de dispersi&oacute;n de las variables de respuesta    y regresoras y los resultados anal&iacute;ticos de los modelos. La <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0308314.gif">figura    3</a>, muestra el comportamiento gr&aacute;fico de los modelos de regresi&oacute;n    lineal simple, polinomial de orden 2 y polinomial de orden 3, mientras que la    <a href="/img/revistas/rie/v35n3/t0208314.gif">tabla    2</a>, describe el desempe&ntilde;o de cada modelo de regresi&oacute;n. </font>      
<P>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el an&aacute;lisis del modelo de regresi&oacute;n    lineal m&uacute;ltiple no se observ&oacute; presencia de multicolinealidad entre    las variables regresoras, ya que ning&uacute;n t&eacute;rmino fuera de la diagonal    de la matriz de correlaci&oacute;n supera la magnitud 0,7 &#91;11&#93;, por lo tanto,    es recomendable considerar en el modelo de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple    las tres variables regresoras. La <a href="#t3">tabla 3</a>, muestra los coeficientes    de la matriz de correlaci&oacute;n para las variables regresoras del modelo    de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0308314.gif" width="475" height="142"><a name="t3"></a></font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Selecci&oacute;n del modelo de regresi&oacute;n</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Dado los resultados de la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/t0208314.gif">tabla    2</a>, el valor m&aacute;s alto de R<sup>2</sup> y el valor m&aacute;s bajo    del AIC (criterio de informaci&oacute;n de Akaike) se logra con el modelo de    regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple, por lo tanto, este modelo es el que    se selecciona como el m&aacute;s adecuado para el ajuste de los datos de distorsi&oacute;n    arm&oacute;nica individual de tensi&oacute;n y corriente. La <a href="#e14">ecuaci&oacute;n    (14)</a>, muestra el modelo seleccionado. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1408314.gif" width="419" height="30"><a name="e14"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Usando el software R &#91;10&#93;, se obtienen los intervalos    de confianza para cada par&aacute;metro del modelo de regresi&oacute;n lineal    m&uacute;ltiple, estos resultados se muestran en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/t0408314.gif">tabla    4</a>. </font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Pron&oacute;sticos usando el modelo de regresi&oacute;n    ineal m&uacute;ltiple</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Usando el modelo de la <a href="#e14">ecuaci&oacute;n    (14)</a>, se realizan dos pron&oacute;sticos. En el primer pron&oacute;stico    se estima el valor que tomar&iacute;a la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual    de tensi&oacute;n de orden 7 cuando la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica de    corriente de orden 7 se reduce al 7 % (sin modificar los valores medios de las    distorsiones arm&oacute;nicas de corriente de orden 3 y 5) y cuando los tres    valores de distorsi&oacute;n arm&oacute;nica de corriente se reducen a 0 %.    En el segundo pron&oacute;stico se estima el valor de la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    de corriente de orden 7 que hace que la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual    de tensi&oacute;n aumente a 3 % y a 5 % (cuando no se modifican los valores    medios de las distorsiones arm&oacute;nicas de corriente de orden 3 y 5). Estos    resultados se muestran en las <a href="#t5">tablas 5 </a>y <a href="#t6">6</a>.    </font>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0508314.gif" width="461" height="105"><a name="t5"></a></font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0608314.gif" width="477" height="107"><a name="t6"></a>      
<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">De los pron&oacute;sticos de las <a href="#t5">tablas    5</a> y <a href="#t6">6</a>, se puede apreciar que si se reduce la contaminaci&oacute;n    arm&oacute;nica de corriente de orden 3, 5 y 7 a 0 % (instalando filtros de    arm&oacute;nicos), la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica de tensi&oacute;n de    orden 7 se reduce a 1,38%. Por otro lado, si la componente arm&oacute;nica dominante    de corriente de orden 7 aumenta sobre 12,73 %, la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    de tensi&oacute;n de orden 7 aumenta sobre 3 %, no cumpliendo con lo indicado    en la norma IEEE 519-1992. Por otro lado, si la componente arm&oacute;nica dominante    de corriente de orden 7 aumenta sobre 18,6 %, entonces la distorsi&oacute;n    arm&oacute;nica de tensi&oacute;n de orden 7 aumenta sobre 5 %, no cumpliendo    con lo establecido en la norma t&eacute;cnica chilena de calidad y seguridad    de servicio. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Restricciones del modelo de regresi&oacute;n    ineal m&uacute;ltiple</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para valores de distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    de corriente de orden 7 menores que 4 % (manteniendo constantes los valores    medios de la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica de corriente de orden 3 y 5)    la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica de tensi&oacute;n de orden 7 se hace negativa,    perdiendo interpretaci&oacute;n f&iacute;sica. </font><font face="Verdana" size="2">Para    valores de distorsi&oacute;n arm&oacute;nica de corriente de orden 3 mayores    que 6 % (manteniendo constantes los valores medios de la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    de corriente de orden 5 y 7) la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica de tensi&oacute;n    de orden 7 se hace negativa, perdiendo interpretaci&oacute;n f&iacute;sica.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo, se probaron los modelos de regresi&oacute;n    lineal simple, regresi&oacute;n polinomial de orden 2, regresi&oacute;n polinomial    de orden 3 y regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple para describir la relaci&oacute;n    entre la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de tensi&oacute;n y la    distorsi&oacute;n arm&oacute;nica individual de corriente en un proceso minero,    siendo el modelo de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple el que mejor ajust&oacute;    los datos de las mediciones del proceso, con mejor coeficiente de determinaci&oacute;n    R2 (0,8124) y menor criterio de informaci&oacute;n de Akaike (459,25). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los pron&oacute;sticos realizados con el modelo    de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple, permiten estimar la distorsi&oacute;n    arm&oacute;nica individual de tensi&oacute;n y corriente del sistema el&eacute;ctrico    y direccionar medidas correctivas para el control del contenido arm&oacute;nico    del proceso. </font><font face="Verdana" size="2">Cuando se analizan las arm&oacute;nicas    de un sistema el&eacute;ctrico con carga homog&eacute;nea, el modelo de regresi&oacute;n    lineal m&uacute;ltiple describe adecuadamente la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    individual de tensi&oacute;n como funci&oacute;n de la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica    individual de corriente.</font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS</font></b>      <P>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. WU, C.J.; <i>et al</i>., &quot;Application    of regression models to predict harmonic voltage and current growth trend from    measurement data at secondary substations&quot;. IEEE Transactions on Power    Delivery, 1998, vol.13, n.3, p. 793-799, &#91;Consultado: junio 2013&#93;, Disponible    en: <a href="http://ieeexplore.ieee.org/iel4/61/15033/00686976.pdf" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/iel4/61/15033/00686976.pdf</a>,    ISSN 0885-8977.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. VLAHINI?, S.; <i>et al</i>., &quot;Measurement    and analysis of harmonic distortion in power distribution systems&quot;. Electric    Power Systems Research, 2009, vol.79, n.7, p. 1121-1126, &#91;Consultado: marzo    de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378779609000558" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378779609000558</a>,    ISSN 0378-7796.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. ARRILLAGA, J.; WATSON, N.R., &quot;Power system    harmonics&quot;. England: John Wiley &amp; Sons, 2003, 389 p., ISBN: 0-470-85129-5.        </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. SANKARAN, C., &quot;Power quality&quot;. Florida:    CRC Press, 2001, 216 p., ISBN: 0-8493-1040-7.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. JAIN, S.K.; SINGH, S.N., &quot;Harmonics estimation    in emerging power system: Key issues and challenges&quot;. Electric Power Systems    Research, 2011, vol.81, n.9, p. 1754-1766, &#91;Consultado: abril de 2013&#93;,    Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378779611001088" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378779611001088</a>,    ISSN 0378-7796.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. IEEE, &quot;IEEE Recommended practices and    requirements for harmonic control in electrical power systems&quot;. IEEE Std.    519-1992, New York: IEEE, 1992, ISBN: 1-55937-239-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Gobierno de Chile, Comisi&oacute;n Nacional    de Energ&iacute;a C.N.E., &quot;Norma t&eacute;cnica de seguridad y calidad    de servicio&quot;. Santiago de Chile, Octubre de 2009, &#91;Consultado: mayo 2013&#93;,    Disponible en: <a href="http://www.cne.cl/normativas/energias/electricidad/528-norma-tecnica" target="_blank">http://www.cne.cl/normativas/energias/electricidad/528-norma-tecnica</a>.        </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. MONTGOMERY, D.; <i>et al</i>., &quot;Introducci&oacute;n    al an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal&quot;. M&eacute;xico: Ed. Limusa    Wiley, 2006, 588 p., ISBN: 970-24-0327-8.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. AKAIKE, H., &quot;A new look at the statistical    model identification&quot;. IEEE Transactions on Automatic Control, 1974, vol.19,    n.6, p. 716-723, &#91;Consultado: marzo 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://ieeexplore.ieee.org/iel5/9/24140/01100705.pdf" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/iel5/9/24140/01100705.pdf</a>,    ISSN 0018-9286.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. R Development Core Team, &quot;The R Project    for Statistical Computing&quot;. &#91;Programa de computaci&oacute;n&#93;, &#91;Consultado:    abril 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://www.r-project.org" target="_blank">http://www.r-project.org</a>.        </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. DE LA GARZA, J.; <i>et al</i>., &quot;An&aacute;lisis    estad&iacute;stico multivariante, un enfoque te&oacute;rico y pr&aacute;ctico&quot;.    M&eacute;xico: Ed. Mc Graw-Hill, 2013, 712 p., ISBN: 978-607-15-0817-1.     </font></p>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: noviembre de 2013    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: marzo de 2014 </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Juan Miguel Astorga G&oacute;mez, Ingeniero El&eacute;ctrico,    Magister (c) en Ciencias con menci&oacute;n en Estad&iacute;stica Industrial,    Profesor Asistente, Instituto Tecnol&oacute;gico, Universidad de Atacama, Copiap&oacute;,    Chile. e-mail: <a href="mailto:juan.astorga@uda.cl">juan.astorga@uda.cl</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WU]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of regression models to predict harmonic voltage and current growth trend from measurement data at secondary substations]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>793-799</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VLAHINI?]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement and analysis of harmonic distortion in power distribution systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Electric Power Systems Research]]></source>
<year>2009</year>
<month>ma</month>
<day>rz</day>
<volume>79</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1121-1126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARRILLAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WATSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Power system harmonics]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>389</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANKARAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Power quality]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>216</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harmonics estimation in emerging power system: Key issues and challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Electric Power Systems Research]]></source>
<year>2011</year>
<volume>81</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1754-1766</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[IEEE Recommended practices and requirements for harmonic control in electrical power systems]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Chile, Comisión Nacional de Energía C.N.E</collab>
<source><![CDATA[Norma técnica de seguridad y calidad de servicio]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al análisis de regresión lineal]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>588</page-range><publisher-name><![CDATA[Limusa Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AKAIKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new look at the statistical model identification]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Automatic Control]]></source>
<year>1974</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>716-723</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dR Development Core Team</collab>
<source><![CDATA[The R Project for Statistical Computing]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA GARZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis estadístico multivariante, un enfoque teórico y práctico]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>712</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
