<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de refrigeración solar por absorción para la comunidad de Kumay en Ecuador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar absorption refrigeration system for Kumay community in Ecuador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Paguay]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae Centro de Estudios de Tecnologías Energéticas Renovables, CETER ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal Amazónica, UEA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puyo ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>286</fpage>
<lpage>294</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Ecuador existen muchas zonas aisladas, no electrificadas aún, especialmente en la provincia de Pastaza, en este artículo se presenta un sistema de refrigeración por absorción solar como una alternativa para la climatización de un consultorio médico en la Comunidad de Kumay. Se realiza el cálculo de la estimación de carga térmica en el consultorio médico empleando el software Carrier E20, el cual arroja una necesidad de enfriamiento de 10 kW o 2,84 toneladas de refrigeración (TR). El sistema de refrigeración por absorción con energía solar propuesto está formado por una máquina de absorción, simple efecto de la marca ClimateWell 10, con 10 kW de potencia de enfriamiento que utiliza como absorbente el par cloruro de litio y agua, requiriéndose un área de captación de energía solar de 30 m² que será entregada con diez colectores de tubos al vacío marca Thermomax, Modelo Solamax 30]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Ecuador there are many non-electrified remote areas, especially in the province of Pastaza, in this article a solar absorption cooling system is presented as an alternative for the air conditioning of a doctor's office (medical clinic) in Community Kumay. The calculation of the estimated thermal load on the doctor's office is done using the software Carrier E20, which throws a necessity of cooling of 10 kW or 2,84 tons of refrigeration. The solar cooling system consist in an absorption machine of single effect, ClimateWell 10, with 10 kW of cooling power that uses as absorbent the lithium chloride and water pair, this system required an area of reception of solar energy of 30 m² that will be given with 10 vacuum tube collectors Thermomax, Model Solamax 30]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colectores solares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuentes renovables de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[refrigeración por absorción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[refrigeración solar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solar collector]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renewable energy source]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absorption refrigeration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solar cooling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ENSE&Ntilde;ANZA</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">Sistema de refrigeraci&oacute;n solar por    absorci&oacute;n para la comunidad de Kumay en Ecuador</font></b>      <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Solar absorption refrigeration system for    Kumay community in Ecuador</font></b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>MSc. Jos&eacute; A. Romero Paguay<sup>I</sup>,    Dra. Tania Carbonell Morales<sup>II</sup></b></font>      <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<sup>I</sup> Universidad Estatal Amaz&oacute;nica, UEA, Puyo,    Ecuador.</font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Centro de Estudios de Tecnolog&iacute;as Energ&eacute;ticas    Renovables, CETER. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a, Cujae, La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P> <hr>     <P><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">En el Ecuador existen muchas zonas aisladas,    no electrificadas a&uacute;n, especialmente en la provincia de Pastaza, en este    art&iacute;culo se presenta un sistema de refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n    solar como una alternativa para la climatizaci&oacute;n de un consultorio m&eacute;dico    en la Comunidad de Kumay. Se realiza el c&aacute;lculo de la estimaci&oacute;n    de carga t&eacute;rmica en el consultorio m&eacute;dico empleando el software    Carrier E20, el cual arroja una necesidad de enfriamiento de 10 kW o 2,84 toneladas    de refrigeraci&oacute;n (TR). El sistema de refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n    con energ&iacute;a solar propuesto est&aacute; formado por una m&aacute;quina    de absorci&oacute;n, simple efecto de la marca ClimateWell 10, con 10 kW de    potencia de enfriamiento que utiliza como absorbente el par cloruro de litio    y agua, requiri&eacute;ndose un &aacute;rea de captaci&oacute;n de energ&iacute;a    solar de 30 m<sup>2</sup> que ser&aacute; entregada con diez colectores de tubos al vac&iacute;o    marca Thermomax, Modelo Solamax 30. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> colectores solares, fuentes    renovables de energ&iacute;a, refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n, refrigeraci&oacute;n    solar.</font>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">In Ecuador there are many non-electrified remote    areas, especially in the province of Pastaza, in this article a solar absorption    cooling system is presented as an alternative for the air conditioning of a    doctor's office (medical clinic) in Community Kumay. The calculation of the    estimated thermal load on the doctor's office is done using the software Carrier    E20, which throws a necessity of cooling of 10 kW or 2,84 tons of refrigeration.    The solar cooling system consist in an absorption machine of single effect,    ClimateWell 10, with 10 kW of cooling power that uses as absorbent the lithium    chloride and water pair, this system required an area of reception of solar    energy of 30 m<sup>2</sup> that will be given with 10 vacuum tube collectors Thermomax,    Model Solamax 30.</font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> solar collector, renewable    energy source, absorption refrigeration, solar cooling.</font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">El Ecuador tiene como recursos energ&eacute;ticos    primarios a los combustibles f&oacute;siles: el 82 % de la energ&iacute;a que    se consume en el pa&iacute;s proviene del petr&oacute;leo, un 4 % proviene del    gas natural, lo que representa que actualmente el 86 % de la energ&iacute;a    depende de los combustibles f&oacute;siles y s&oacute;lo el 14% proviene de    fuentes renovables de energ&iacute;a, con el 8 % hidroenerg&iacute;a y 6 % biomasa    en particular le&ntilde;a y ca&ntilde;a &#91;1&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">Esto    ha ocasionado que exista una mayor cantidad de emisiones de gases de efecto    invernadero, lo cual justifica la pol&iacute;tica adoptada por el pa&iacute;s    para la diversificaci&oacute;n de la matriz energ&eacute;tica, declarando la    necesidad de incorporar una mayor oferta de energ&iacute;as limpias (renovables)    pues hoy d&iacute;a su presencia es muy baja, no existiendo sistemas que aprovechan    la energ&iacute;a solar, e&oacute;lica y geot&eacute;rmica. </font><font face="Verdana" size="2">El    mapa de radiaci&oacute;n solar global del Ecuador muestra que sobre todo el    pa&iacute;s se reciben valores significativos de radiaci&oacute;n solar, con    valores promedios entre 3,6 y 5,7 kW.h/m&#178; &#91;2&#93;, tambi&eacute;n se han detectado    potenciales significativos de viento y biomasa en diferentes zonas del pa&iacute;s.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Por lo antes expuesto y dentro del contexto de    incrementar la presencia de fuentes renovables de energ&iacute;a dentro de la    matriz energ&eacute;tica del Ecuador, resulta interesante pensar en el empleo    de tecnolog&iacute;as que aprovechen diferentes fuentes renovables de energ&iacute;a.    Se tiene en cuenta &quot;adem&aacute;s&quot; que en el Ecuador existen muchas    zonas aisladas no electrificadas, sobre todo en la provincia de Pastaza &#91;3&#93;;    llevar a cabo proyectos que involucren tecnolog&iacute;as que empleen fuentes    renovables de energ&iacute;a y sistemas de refrigeraci&oacute;n por sorci&oacute;n,    tendr&iacute;a gran impacto social y ambiental. </font><font face="Verdana" size="2">Siendo    una alternativa para las comunidades aisladas y no electrificadas porque permiten    incorporar gran diversidad de fuentes energ&eacute;ticas incluyendo las de origen    renovable como la energ&iacute;a solar. </font><font face="Verdana" size="2">De    manera que no se encuentran en el Ecuador evidencias de trabajos anteriores    en la tem&aacute;tica del empleo de energ&iacute;a solar como fuente renovable    de energ&iacute;a en sistemas de refrigeraci&oacute;n por sorci&oacute;n ni    del empleo de tecnolog&iacute;as de refrigeraci&oacute;n por sorci&oacute;n.</font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Pastaza es una de las provincias del Ecuador    con bajo porcentaje de cobertura del servicio el&eacute;ctrico &#91;4&#93;, donde solo    el 80,73 % de la provincia est&aacute; electrificada debido fundamentalmente    a su dif&iacute;cil acceso, existiendo muchas comunidades no electrificadas.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La comunidad de Kumay tiene uno de los valores    promedio m&aacute;s elevados de radiaci&oacute;n solar con 4,8 kWh/m&#178;.    Esta comunidad tiene un consultorio m&eacute;dico y una unidad educativa siendo    una de las necesidades la climatizaci&oacute;n del consultorio m&eacute;dico    debido a la importancia que tiene este servicio para la comunidad. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig">figura 1</a>, muestra el esquema    de un sistema de refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n que emplea energ&iacute;a    solar &#91;5&#93;. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0113314.gif" width="514" height="340"></font>    <a name="fig"></a>     
<br>   <font face="Verdana" size="2">Fuente: Estado del arte de las distintas tecnolog&iacute;as    de refrigeraci&oacute;n solar, 2010 &#91;5&#93;. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El funcionamiento de una m&aacute;quina de absorci&oacute;n    es posible mediante el intercambio de calor con cuatro focos: generador, absorbedor,    condensador y evaporador. La m&aacute;quina de absorci&oacute;n se puede dividir    en dos estados de presi&oacute;n: el de baja presi&oacute;n, donde operan el    evaporador y el absorbedor; y el de alta presi&oacute;n, donde trabajan el condensador    y el generador o desorbedor. La generaci&oacute;n de fr&iacute;o comienza con    el bombeo del l&iacute;quido desde el absorbedor (baja presi&oacute;n) al generador    (alta presi&oacute;n). En este elemento se le suministra energ&iacute;a t&eacute;rmica    a la temperatura marcada por la m&aacute;quina. Ese incremento de temperatura    provoca, adem&aacute;s de un aumento de la presi&oacute;n, la ebullici&oacute;n    y evaporaci&oacute;n del componente m&aacute;s vol&aacute;til. Este vapor generado    como consecuencia del incremento de temperatura fluye al condensador, mientras    que la soluci&oacute;n l&iacute;quida que queda (no se produce la evaporaci&oacute;n    total, sino una evaporaci&oacute;n parcial) vuelve al absorbedor en forma de    soluci&oacute;n m&aacute;s concentrada. Esta soluci&oacute;n m&aacute;s concentrada,    que ha recibido energ&iacute;a t&eacute;rmica de la fuente de calor externa    cede calor, mediante un intercambiador, a la soluci&oacute;n diluida que a su    vez pasa del absorbedor al generador. La soluci&oacute;n concentrada que sale    del absorbedor, la cual ha cedido energ&iacute;a en su zona de alta presi&oacute;n    es una soluci&oacute;n concentrada y subenfriada, por lo que a su paso por la    v&aacute;lvula de regulaci&oacute;n sufrir&aacute; una disminuci&oacute;n de    la presi&oacute;n y en consecuencia una evaporaci&oacute;n de agua de la soluci&oacute;n.    De esta manera se tiene en el absorbedor una soluci&oacute;n muy concentrada    de la sustancia absorbente y por tanto con gran capacidad de absorber vapor    de agua procedente del evaporador. El vapor de agua obtenido en el generador    o desorbedor es condensado en el condensador, con la correspondiente cesi&oacute;n    de energ&iacute;a al exterior, disponiendo entonces de un l&iacute;quido caliente    a alta presi&oacute;n, que se evaporar&aacute; al disminuir la presi&oacute;n    a su paso por la v&aacute;lvula de expansi&oacute;n de camino al evaporador.    Esa evaporaci&oacute;n es la que genera el fr&iacute;o que se persigue con el    proceso, y s&oacute;lo es posible si el absorbedor es refrigerado a su vez por    un sumidero externo, como una torre de refrigeraci&oacute;n. Ese sumidero de    calor suele ser com&uacute;n para el absorbedor y el condensador. Despu&eacute;s    de esa absorci&oacute;n, la soluci&oacute;n concentrada que proced&iacute;a    del generador recupera los niveles de concentraci&oacute;n para reiniciar el    ciclo. Ver <a href="#fig2">figura 2</a>, en la cual aparecen todos los componentes    de una m&aacute;quina de simple efecto. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0213314.gif" width="472" height="347"></font>    <a name="fig2"></a>     
<br>   <font face="Verdana" size="2">Fuente: Estado del arte de las distintas tecnolog&iacute;as    de refrigeraci&oacute;n solar, 2010 &#91;5&#93;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig3">figura 3</a>, se muestran    las diversas tecnolog&iacute;as de captadores solares de baja temperatura disponibles    actualmente y que se pueden emplear en un sistema de refrigeraci&oacute;n por    absorci&oacute;n. La mayor&iacute;a de las tecnolog&iacute;as utilizan como    fluido t&eacute;rmico el agua aunque tambi&eacute;n es posible la utilizaci&oacute;n    de aire &#91;6&#93;. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0313314.gif" width="423" height="354">    <a name="fig3"></a>     
<br>   <font face="Verdana" size="2">Fuente: Integraci&oacute;n de sistemas de refrigeraci&oacute;n    solar en redes de distrito de fr&iacute;o y decalor, 2010 &#91;6&#93;. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A grandes rasgos estos captadores se pueden clasificar    en:    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">FPC Captadores de placa plana est&aacute;ndar.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">FPC-IRC: Captadores de placa plana integrados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">FPC-CPC: Captadores de placa plana con    reflectores &oacute;pticos.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">FPC-Aire Captadores de placa plana que    utiliza como fluido t&eacute;rmico el aire.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">ETC: Captadores de tubo al vac&iacute;o    est&aacute;ndar.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">ETC - CPC: Captadores de tubo al vac&iacute;o    con reflectores &oacute;pticos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La clase m&aacute;s com&uacute;n son los captadores    solares de placa plana, que consiste en un absorbedor met&aacute;lico y una    carcasa de aislamiento cubierto con placas de vidrio. Los captadores de tubo    al vac&iacute;o tienen menor p&eacute;rdida de calor y un mayor rendimiento    a altas temperaturas. Los captadores al vac&iacute;o se fabrican t&iacute;picamente    en un dise&ntilde;o de tubo de vidrio, es decir, un absorbedor met&aacute;lico    insertado en un tubo de vidrio evacuado, para resistir la diferencia de presi&oacute;n    entre el vac&iacute;o y la atm&oacute;sfera. Diagramas esquem&aacute;ticos de    estos dos captadores se muestran en la <a href="#fig4">figura 4</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0413314.gif" width="548" height="274">    <a name="fig4"></a>     
<br>   <font face="Verdana" size="2">Fuente: 31 Jornada de refrigeraci&oacute;n, 2008    &#91;7&#93;. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para conocer la necesidad de frio del consultorio    m&eacute;dico es necesario realizar el c&aacute;lculo de la carga t&eacute;rmica.    Para esto se utiliz&oacute; el programa inform&aacute;tico Carrier; el cual    es muy intuitivo y de f&aacute;cil manejo; adem&aacute;s tiene en cuenta muchos    par&aacute;metros que ser&iacute;an complejos de considerar si los c&aacute;lculos    se realizaran manualmente. Los valores de coeficientes globales fueron tomados    de la bibliograf&iacute;a &#91;8&#93;, para introduc&iacute;rselos al software. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el c&aacute;lculo de la carga t&eacute;rmica    hay que considerar las condiciones exteriores y las interiores. En la <a href="#t1">tabla    1</a>, se puede observar el resumen de las condiciones exteriores de c&aacute;lculo    introducidas en el programa. </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0113314.gif" width="421" height="255"></font>    <a name="t1"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Dentro de las condiciones interiores se debe    tomar en cuenta que el consultorio m&eacute;dico a climatizar tiene una extensi&oacute;n    total de 54 m&#178;, distribuidos en una planta, cuenta con cinco ambientes:    recepci&oacute;n (19,38 m&#178;), enfermer&iacute;a (8,75 m&#178;), atenci&oacute;n    m&eacute;dica (8,75 m&#178;), sala de observaci&oacute;n (14,00m&#178;) y ba&ntilde;o    (3,12 m&#178;); la altura de las paredes en el interior del consultorio m&eacute;dico    tiene 2,4 m. El personal de trabajo est&aacute; constituido por tres personas,    una recepcionista, una enfermera y un m&eacute;dico, los cuales trabajan ocho    horas diarias, para este caso se estima un n&uacute;mero m&aacute;ximo de 12    personas en la recepci&oacute;n para recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el consultorio m&eacute;dico se desea mantener    una temperatura en su interior de 24 &#176;C con 60 % de humedad relativa en    los ambientes. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se calcula la carga sensible total y la carga    latente total, la suma de estas dos cargas es la carga total existente en el    local, seg&uacute;n la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0113314.gif" width="262" height="35"><a name="e1"></a></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Donde: </font>     <P> <font face="Verdana" size="2"> &nbsp;Q<sub>total</sub> = carga total (kW)      <P>&nbsp;Q<sub>latente</sub> = carga latente total (kW)      <P>&nbsp;Q<sub>sensible</sub> = carga sensible total (kW)  </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en el proceso de c&aacute;lculo    de carga del consultorio m&eacute;dico, se muestran en la <a href="#t2">tabla    2</a>. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0213314.gif" width="440" height="201"></font>    <a name="t2"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el Consultorio M&eacute;dico la carga total    a vencer es de 9,1 kW, lo que equivale a 2,6 toneladas de refrigeraci&oacute;n    (TR). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Como la energ&iacute;a que se va a utilizar en    el sistema de refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n es la energ&iacute;a    solar se debe seleccionar la tecnolog&iacute;a captadora. Por estudio bibliogr&aacute;fico    realizado se justifica la utilizaci&oacute;n de captadores de tubos al vac&iacute;o    ya que las temperaturas del agua requeridas en el generador de la m&aacute;quina    de absorci&oacute;n son de alrededor de 100&#186;C, y en ese rango de temperaturas    los captadores de tubos de vac&iacute;o ofrecen un mejor desempe&ntilde;o. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se valoraron los colectores de vac&iacute;o comercializados    por las firmas Ferroli, Viessmanny Thermomax las cuales tienen representaci&oacute;n    comercial en el Ecuador. Seleccion&aacute;ndose el colector (captador) de tubos    de vac&iacute;o Thermomax modelo Solamax 30; teniendo fundamentalmente, en cuenta    su eficiencia, costos de instalaci&oacute;n, costos de mantenimiento y disponibilidad.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Este tipo de captadores permiten llegar a temperaturas    de hasta 120 &#186;C, utilizan una superficie de captaci&oacute;n formada por    tuber&iacute;as con aletas, recubiertos de una superficie selectiva y por donde    circula el fluido caloportador. Estos captadores aprovechan el vac&iacute;o    creado en su interior para eliminar p&eacute;rdidas por convecci&oacute;n y    aumentar la temperatura del fluido caloportador con menor necesidad de superficie    de captaci&oacute;n efectiva. Empleando este tipo de captador solar el sistema    de refrigeraci&oacute;n puede alcanzar un coeficiente de desempe&ntilde;o (COP)    alrededor de 0,76. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Para calcular la cantidad de colectores que se    necesita, se calcula el &aacute;rea de los colectores solares, empleando la    <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>. </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0213314.gif" width="303" height="49"><a name="e2"></a></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Q<sub>E</sub> = valor extra&iacute;do    (kw)     <P>n<sub>c</sub> = eficiencia de los captadores solares     <P>G = irradiaci&oacute;n est&aacute;ndar para Ecuador (625w/m<sup>2</sup>)      <P>COP<sub>máquina</sub> = coeficiente de funcionamiento de la m&aacute;quina    de refrigeraci&oacute;n </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se considera como equipo de enfriamiento solar    de baja potencia, cuando su capacidad de enfriamiento alcanza hasta 30 kW; estos    se pueden adquirir en el mercado en las siguientes compa&ntilde;&iacute;as comercializadoras:    Sch&uuml;co-International y SolarNext en Alemania; Sol-ution, Gasokol, y Startec    en Austria; SunPowerSystems y Solbeo en Francia; y Kingspan/Thermomax en Irlanda.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De acuerdo a la necesidad de enfriamiento en    el consultorio m&eacute;dico y seg&uacute;n los resultados obtenidos de la carga    t&eacute;rmica, se pueden seleccionar las m&aacute;quinas de absorci&oacute;n    de simple efecto de baja potencia de 10 kW que est&aacute;n operando actualmente    en el mercado como se resumen en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/t0313314.gif">tabla    3</a>. </font>      
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n estudio bibliogr&aacute;fico la    mayor&iacute;a de las instalaciones de refrigeraci&oacute;n solar utilizan la    m&aacute;quina ClimateWell ocupando el 34 % del total del mercado &#91;9&#93;. La m&aacute;quina    de enfriamiento de baja potencia ClimateWell 10, tiene la particularidad de    que la fuente de calor puede ser proporcionada no solamente por la energ&iacute;a    solar sino tambi&eacute;n por energ&iacute;a proveniente de la biomasa u otra    fuente renovable. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las <a href="#fig5">figuras 5</a> y <a href="#fig6">6</a>,    muestran el principio de funcionamiento de la m&aacute;quina de refrigeraci&oacute;n    por absorci&oacute;n Climate Well seleccionada. En la figura 5, se muestra el    sistema que consta de dos contenedores separados e interconectados entre s&iacute;    en un entorno cerrado, a uno se llama reactor y el otro condensador; el primer    contenedor est&aacute; lleno de la sal cloruro de litio (reactor) y el segundo    de agua; a igual temperatura en ambos contenedores el agua es atra&iacute;da    por la sal hasta agotar &eacute;sta del condensador. Para mejorar el proceso    se extrae el aire para producir vac&iacute;o, esto acelera el transporte del    agua, en vac&iacute;o el proceso es tan pronunciado que el agua hierve a la    misma velocidad que es absorbida por la sal, para que esto suceda hace falta    aportar energ&iacute;a. Al aplicar calor al reactor la soluci&oacute;n salina    comienza a evaporarse, el vapor que se genera retorna al condensador por diferencia    de presi&oacute;n dejando por lo tanto sal cristalizada en el reactor; el vapor    generado en el reactor ha de ser condensado; para mejorar el proceso de condensaci&oacute;n,    se conecta el condensador al circuito de disipaci&oacute;n para as&iacute; evacuar    el calor y condensar m&aacute;s r&aacute;pidamente. Cuando se cierra la uni&oacute;n    entre condensador y reactor (agua y sal), la energ&iacute;a queda almacenada    para su posterior utilizaci&oacute;n cuando sea necesaria; mientras se mantengan    separados el agua de la sal, la energ&iacute;a se mantendr&aacute; almacenada.    </font>      <P>      <P>&nbsp;      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0513314.gif" width="420" height="208"></font>    <a name="fig5"></a>     
<br>   <font face="Verdana" size="2">Fuente: Solar coolingeconomics, 2010 &#91;9&#93;. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig6">figura 6</a>, se muestra    la descarga del sistema, al abrir el paso entre ambos contenedores, la sal comenzar&aacute;    a absorber al agua; la energ&iacute;a para evaporar el agua se extrae de la    propia agua bajando as&iacute; la temperatura de &eacute;ste, la diferencia    de temperatura ir&aacute; aumentando hasta un l&iacute;mite definido por el    tipo de sal empleado. Para que el vapor fluya de forma eficiente del condensador    al reactor, es necesario disipar el calor que se genera en el reactor; a mayor    disipaci&oacute;n mayor capacidad de refrigeraci&oacute;n. Mediante el uso de    intercambiadores en verano se puede refrigerar la vivienda. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0613314.gif" width="451" height="196"><a name="fig6"></a></font>        
]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">Fuente: Solar coolingeconomics, 2010 &#91;9&#93;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El &aacute;rea de los captadores solares requerida    para que funcione dicha m&aacute;quina, calculada por la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n    (2)</a>, fue de 30,3 m&#178; , es decir 30 m&#178; . Los captadores de tubo al vac&iacute;o    Solamax 30, tienen un &aacute;rea de absorci&oacute;n de 3,05 m&#178; requiri&eacute;ndose    un total de 10 captadores con estas especificaciones. El esquema del sistema    de refrigeraci&oacute;n solar por absorci&oacute;n propuesto se indica en la    <a href="#fig7">figura 7</a>. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0713314.gif" width="483" height="292"></font>    <a name="fig7"></a>     
<br>   <font face="Verdana" size="2">Fuente: Solar coolingeconomics, 2010 &#91;9&#93;.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N DE RESULTADOS</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El sistema de enfriamiento solar que se ha propuesto    para la comunidad de Kumay est&aacute; compuesto por: una m&aacute;quina de    refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n, simple efecto, el campo de colectores    solares, un intercambiador de calor y un sistema de distribuci&oacute;n de aire.    Siendo el coraz&oacute;n la m&aacute;quina de refrigeraci&oacute;n Climate Well    10 y el sistema de captaci&oacute;n de energ&iacute;a solar. Los costos espec&iacute;ficos    de los sistemas de enfriamiento con energ&iacute;a solar han ido disminuyendo    con el tiempo, en el a&ntilde;o 2007 se encontraban entre 5.000-8.000 &#128;/kW,    ya en el 2012 el costo oscila alrededor de 3.000 &#128;/kW de forma general.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la actualidad, y de acuerdo a consultas realizadas    a diferentes fabricantes, el costo del sistema de enfriamiento con relaci&oacute;n    al a&ntilde;o 2012 ha disminuido en un 15 %; estando en el orden de 2.550 euros    el kW, continuar&aacute; disminuyendo debido a los avances tecnol&oacute;gicos    y la optimizaci&oacute;n de estos sistemas y al perfeccionamiento de las tecnolog&iacute;as    que utilizan fuentes renovables de energ&iacute;a, esperando que los pr&oacute;ximos    a&ntilde;os esta tecnolog&iacute;a comience a ser factible no solo desde el    punto de vista t&eacute;cnico - ambiental sino tambi&eacute;n econ&oacute;mico    como ha sucedido con la tecnolog&iacute;a solar fotovoltaica. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para las condiciones del Ecuador, donde ser&aacute;    necesario importar la m&aacute;quina de absorci&oacute;n y el sistema de captaci&oacute;n    de la energ&iacute;a solar, el costo del sistema de enfriamiento puede incrementarse    en un 15 %, estando en el orden de 30.000 euros. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La tecnolog&iacute;a de refrigeraci&oacute;n    solar por absorci&oacute;n no entrega beneficios financieros, pues hoy d&iacute;a    el costo de la inversi&oacute;n es alto, siendo m&aacute;s alto que el de un    sistema de refrigeraci&oacute;n convencional por compresi&oacute;n el&eacute;ctrica.    La raz&oacute;n principal es el alto costo inicial del sistema de captaci&oacute;n    de la energ&iacute;a solar y de las m&aacute;quinas de refrigeraci&oacute;n    por absorci&oacute;n. Pero se valoran los beneficios ambientales, sociales y    sus impactos en ese orden los costos se balancean y se justifica el empleo de    estos sistemas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Debido a que la comunidad de Kumay est&aacute;    asentada en la cuenca amaz&oacute;nica, que es una regi&oacute;n extremadamente    sensible desde el punto de vista ambiental, pues est&aacute; llena de recursos    (agua, flora, fauna, biodiversidad, petr&oacute;leo, miner&iacute;a entre otros)    y con una biodiversidad aut&oacute;ctona e inigualable, emplear tecnolog&iacute;as    limpias o de bajo impacto y sobre todo que empleen fuentes renovables de energ&iacute;a    tiene gran importancia para el desarrollo de esta zona y es de inter&eacute;s    del gobierno ecuatoriano promover proyectos de este tipo, pues se encuentra    inmerso en aumentar la presencia de las fuentes renovables de energ&iacute;a    en su matriz energ&eacute;tica.</font>     <P>&nbsp;      <P><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se muestran a los sistemas de    refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n con energ&iacute;a solar como a una    alternativa para climatizar el consultorio m&eacute;dico de la comunidad de    Kumay de la provincia de Pastaza en el Ecuador. En el mismo se propone un sistema    de refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n con energ&iacute;a solar, compuesto    por una m&aacute;quina de refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n, marca Climate    Well 10, simple efecto con 10 kW de potencia, la misma utiliza el par cloruro    de litio y agua, como absorbato y absorbente, un sistema de 10 colectores de    tubo al vac&iacute;o comercializados por la firma Thermomax, modelo Solamax    y los sistemas auxiliares. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con este sistema se mejorar&aacute; la calidad    de vida de los habitantes de la Comunidad de Kumay, pues se generar&aacute;n    empleos, se incrementar&aacute; el confort y la calidad de los servicios m&eacute;dicos    que se prestan en esta instalaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se generar&aacute;n    nuevos conocimientos en la poblaci&oacute;n por la divulgaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n    sobre el empleo de estos sistemas, sobre las fuentes renovables de energ&iacute;a    y su empleo que deber&aacute; llevarse a cabo en la Comunidad. Desde el punto    de vista ambiental estos sistemas se encuentran entre los catalogados como de    bajo impacto medioambiental.</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS</font></b>      <P>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Sistema de Informaci&oacute;n Econ&oacute;mica    Energ&eacute;tica-Organizaci&oacute;n Latinoamericana de Desarrollo. SIEE-OLADE.    &quot;Estructura de la Oferta de Energ&iacute;a Primaria&quot;. febrero 2009,    &#91;Consultado: 10 de septiembre 2012&#93;, Disponible en: <a href="www.ceda.org.ec/descargas/publicaciones/matriz_energetica_ecuador.pdf" target="_blank">www.ceda.org.ec/descargas/publicaciones/matriz_energetica_ecuador.pdf</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOG&Iacute;A    E HIDROLOG&Iacute;A (INAMHI). &quot;Irradiaci&oacute;n solar global anual promedio    en el Ecuador&quot;. enero 2010, &#91;Consultado: 17 de septiembre 2012&#93;, Disponible    en: <a href="www.inamhi.gob.ec/index.php/paute" target="_blank">www.inamhi.gob.ec/index.php/paute</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. CONSEJO NACIONAL DE ELECTRIFICACI&Oacute;N    (CONELEC). &quot;Plan Nacional de Electrificaci&oacute;n 2009-2020, en Cobertura    el&eacute;ctrica nacional a nivelparroquial&quot;. enero 2009, &#91;Consultado:10    de septiembre 2012&#93;, Disponible en: <a href="www.conelec.gob.ec" target="_blank">www.conelec.gob.ec</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. CONSEJO NACIONAL DE ELECTRIFICACI&Oacute;N    (CONELEC). &quot;Programa Nacional de Electrificaci&oacute;n&quot;. enero 2013,    &#91;Consultado:15 de febrero 2013&#93;. Disponible en: <a href="www.conelec.gob.ec/documentos.php?cd=4171&l=1" target="_blank">www.conelec.gob.ec/documentos.php?cd=4171&amp;l=1</a>.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. HERRADOR, M., &quot;Estado del arte de las    distintas tecnolog&iacute;as de refrigeraci&oacute;n solar&quot;. &#91;Tesis    en opci&oacute;n a Master en Ciencias en Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica&#93;,    Espa&ntilde;a: Universidad Miguel Hern&aacute;ndez, septiembre 2010, &#91;Consultado:10    de junio 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://bibing.us.es/proyectos/abreproy/70166/fichero/Archivo_Cap%EDtulo%2B3.pdf" target="_blank">http://bibing.us.es/proyectos/abreproy/70166/fichero/Archivo_Cap%EDtulo+3.pdf</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. L&Oacute;PEZ, J., &quot;Integraci&oacute;n    de sistemas de refrigeraci&oacute;n solar en redes de distrito de fr&iacute;o    y de calor&quot;. Tarragona, Espa&ntilde;a: Universitat Rovira I Virgili, junio    2010, &#91;Consultado: 24 de septiembre 2012&#93;, Disponible en: <a href="www.tesisenxarxa.net" target="_blank">www.tesisenxarxa.net</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. KIM, D.; FERREIRA, I., &quot;Solar refrigeration    options a state of the art review&quot;. International Journal of refrigeration,    2008, vol.31, &#91;Consultado: 15 de febrero del 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://www.journals.elsevier.com/international-journal-of-refrigeration/" target="_blank">http://www.journals.elsevier.com/international-journal-of-refrigeration/</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. CARRIER, L., &quot;Manual de refrigeraci&oacute;n    y aire acondicionado&quot;. Editorial Marcombo S.A, 2007, ISBN: 9788426714992.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. MUGNIER, D., &quot;Solar cooling economics&quot;.    En: Task 38, Solar Air Conditioning and Refrigeration Workshop, SHC. Orlando,    2010, &#91;Consultado: 17 de junio 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://www.rhcplatform.org/fileadmin/2013_RHC_Conference/Presentations/Tuesday_23rd_April/Session_E/1/Daniel_Mugnier.pdf" target="_blank">http://www.rhcplatform.org/fileadmin/2013_RHC_Conference/Presentations/Tuesday_23rd_April/Session_E/1/Daniel_Mugnier.pdf</a>.        </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: enero de 2014    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: mayo de 2014</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Jos&eacute; Antonio Romero Paguay, Ingeniero    Mec&aacute;nico, M&aacute;ster en Fuentes Renovables de Energ&iacute;a, Docente,    Investigador Titular, Universidad Estatal Amaz&oacute;nica, UEA, Puyo, Ecuador.    e-mail: <a href="mailto:jromero@ceter.cujae.edu.cu">jromero@ceter.cujae.edu.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sistema de Información Económica Energética-Organización Latinoamericana de Desarrollo, SIEE-OLADE</collab>
<source><![CDATA[Estructura de la Oferta de Energía Primaria]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA (INAMHI)</collab>
<source><![CDATA[Irradiación solar global anual promedio en el Ecuador]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (CONELEC)</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Electrificación 2009-2020, en Cobertura eléctrica nacional a nivel parroquial]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (CONELEC)</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Electrificación]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRADOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado del arte de las distintas tecnologías de refrigeración solar]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Miguel Hernández]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de sistemas de refrigeración solar en redes de distrito de frío y de calor]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Tarragona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Rovira I Virgili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar refrigeration options a state of the art review]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of refrigeration]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de refrigeración y aire acondicionado]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marcombo S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUGNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar cooling economics]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eOrlando Orlando]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
