<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012015000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis energético de un sistema híbrido de producción de frío]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy Analysis of a Hybrid Air Conditioning System]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamile]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Yanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Debrayan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo presenta los resultados del análisis energético de un sistema híbrido de climatización en los hoteles cubanos. Se efectuó el cálculo de una instalación de climatización por absorción asistido con energía solar, interconectada en serie con un sistema de compresión de vapor existente. El procedimiento de cálculo se desarrolló bajo los principios termodinámicos que rigen esta tecnología y con la ayuda de herramientas matemáticas. Se emplearon metodologías de cálculo como el método de las curvas f-chart para la contribución solar. Se utilizó información estadística de datos meteorológicos y energéticos de un caso de estudio en el Hotel Gran Caribe Jagua de la provincia de Cienfuegos, Cuba. Los resultados demuestran que la utilización de estos sistemas, complementando el sistema centralizado de climatización por agua helada (chiller), constituye una alternativa para reducir el consumo de energía eléctrica y el posible impacto ambiental directo e indirecto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article presents the results of the energy analysis of a hybrid air conditioning system in Cuban hotels. Calculating an air conditioning system for solar assisted interconnected in series with a compression system under existing steam thermodynamic principles' governing this technology and the help of mathematical tools absorption was made. Calculation methodologies as the method of curves f -chart for solar contribution were employed, using statistical weather data and energy data of the case study Gran Caribe Jagua of Cienfuegos, Cuba. The results demonstrate that the use of these systems, complementing the central chilled water for air conditioning (chiller) system is an alternative to reduce energy consumption and the potential direct and indirect environmental impact.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[climatización por absorción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chiller]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[refrigeración solar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absorption cooling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chiller]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solar cooling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis energ&eacute;tico de un sistema h&iacute;brido de producci&oacute;n de fr&iacute;o</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Energy Analysis of a Hybrid Air Conditioning System</b></font></P>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>MSc. Yamile  D&iacute;az Torres, Dr.Jos&eacute; Pedro  Monteagudo Yanes, MSc. Debrayan Bravo Hidalgo </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Universidad de Cienfuegos &ldquo;Carlos Rafael Rodr&iacute;guez&rdquo;,  Cienfuegos, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN   </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">El art&iacute;culo presenta los resultados del an&aacute;lisis energ&eacute;tico de un sistema h&iacute;brido de climatizaci&oacute;n en los   hoteles cubanos. Se efectu&oacute; el c&aacute;lculo de una instalaci&oacute;n de climatizaci&oacute;n por absorci&oacute;n asistido con  energ&iacute;a solar, interconectada en serie con un sistema de compresi&oacute;n de vapor existente. El procedimiento de  c&aacute;lculo se desarroll&oacute; bajo los principios termodin&aacute;micos que rigen esta tecnolog&iacute;a y con la ayuda de  herramientas matem&aacute;ticas. Se emplearon metodolog&iacute;as de c&aacute;lculo como el m&eacute;todo de las curvas f-chart para  la contribuci&oacute;n solar. Se utiliz&oacute; informaci&oacute;n estad&iacute;stica de datos meteorol&oacute;gicos y energ&eacute;ticos de un caso  de estudio en el Hotel Gran Caribe Jagua de la provincia de Cienfuegos, Cuba. Los resultados demuestran  que la utilizaci&oacute;n de estos sistemas, complementando el sistema centralizado de climatizaci&oacute;n por agua  helada (chiller), constituye una alternativa para reducir el consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y el posible  impacto ambiental directo e indirecto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>: climatizaci&oacute;n por absorci&oacute;n, chiller, refrigeraci&oacute;n solar. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">The article presents the results of the energy analysis of a hybrid air conditioning system in Cuban  hotels. Calculating an air conditioning system for solar assisted interconnected in series with a compression  system under existing steam thermodynamic principles' governing this technology and the help of mathematical  tools absorption was made. Calculation methodologies as the method of curves f -chart for solar  contribution were employed, using statistical weather data and energy data of the case study Gran Caribe Jagua  of Cienfuegos, Cuba. The results demonstrate that the use of these systems, complementing the central  chilled water for air conditioning (chiller) system is an alternative to reduce energy consumption and the  potential direct and indirect environmental impact. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Key words</b>: absorption cooling, chiller, solar cooling.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La creciente presi&oacute;n de la demanda de energ&iacute;a, el cambio clim&aacute;tico como resultado de las emisiones  de gases de efecto invernadero (GEI) as&iacute; como el aumento de los precios de los combustibles son  los principales impulsores de los esfuerzos para incrementar el uso de diversas fuentes de energ&iacute;a  renovable. Las tecnolog&iacute;as renovables son fuentes de energ&iacute;a limpia. Su uso minimiza el impacto ambiental, reduce  los residuos secundarios, y esos recursos son sostenibles en base a las necesidades sociales-  econ&oacute;micas actuales y futuras [1]. </font><font size="2" face="Verdana">La energ&iacute;a solar es la fuente m&aacute;s abundante de energ&iacute;a renovable. Cada segundo el sol irradia en  todas direcciones del espacio una energ&iacute;a de 4&#183;10<sup>26</sup> J; y aproximadamente, 1,8 &#215; 10<sup>14</sup> kW de potencia  es    absorbida por la tierra. Las formas primarias de la energ&iacute;a solar son el calor y la luz y las mismas  se transforman y se absorben por el medio ambiente en gran variedad de formas .Una de las aplicaciones de  la energ&iacute;a solar es el sistema de refrigeraci&oacute;n solar. Este representa una alternativa atractiva frente al  creciente uso de acondicionadores de aire de compresi&oacute;n mec&aacute;nica de vapor en edificaciones y sus ventajas est&aacute;n  en la reducci&oacute;n del consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, la disminuci&oacute;n la emisi&oacute;n de GEI. Adem&aacute;s, reduce los  da&ntilde;os a la capa de ozono por la sustituci&oacute;n de los cloro fluorocarbonos (CFCs) [2]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los sistemas de mayor predominio, son los de bromuro de litio-agua (LiBr-H<sub>2</sub>O) y los de  amoniaco-agua (NH<sub>3</sub>-H<sub>2</sub>O) [3]. Estudios realizados sobre la base los resultados de la <i>Solar Heating &amp; Coling  Programme International Energy Agency</i>, han demostrado que el n&uacute;mero estimado de instalaciones en todo el  mundo eran alrededor de 600 en el a&ntilde;o 2010 [4]. </font><font size="2" face="Verdana">En pa&iacute;ses como Cuba, donde la temperatura m&aacute;xima oscila alrededor de 30 &#176;C y las radiaciones  solares promedio son de 5 kWh/m<sup>2 </sup>d&iacute;a, resulta necesario el uso prolongado de sistemas de aire  acondicionado para alcanzar una temperatura de confort, es tambi&eacute;n una oportunidad para el desarrollo de la  climatizaci&oacute;n por absorci&oacute;n. El objetivo del presente trabajo es realizar el dimensionamiento y an&aacute;lisis energ&eacute;tico de  un sistema de enfriamiento termosolar por absorci&oacute;n de LiBr-H<sub>2</sub>O en una configuraci&oacute;n en serie con  un sistema convencional de generaci&oacute;n de fr&iacute;o, para ser utilizado en una instalaci&oacute;n hotelera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>SISTEMA DE CLIMATIZACI&Oacute;N SOLAR</b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una instalaci&oacute;n t&iacute;pica de climatizaci&oacute;n solar consta del campo de captadores solares, dep&oacute;sito  de acumulaci&oacute;n t&eacute;rmica, unidad de control, tuber&iacute;as, bombas y una m&aacute;quina enfriadora  accionada t&eacute;rmicamente. Las enfriadoras son el n&uacute;cleo de la instalaci&oacute;n, si los captadores solares suministran la  energ&iacute;a de entrada necesaria (agua caliente), las enfriadoras son las m&aacute;quinas que capaces de producir agua fr&iacute;a.  La enfriadora de absorci&oacute;n est&aacute; compuesto por 4 circuitos (intercambiadores de calor) principales como  se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>, E evaporador, C condensador, G generador, A absorbedor </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/f0105115.jpg" width="437" height="548">   <a name="f1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">El fluido caliente proveniente del campo de colectores solares produce la ebullici&oacute;n de la soluci&oacute;n de    LiBr-H<sub>2</sub>O y posteriormente conduce el vapor de agua generado (refrigerante) hacia el condensador. En    el condensador, el vapor es enfriado y condensado por el agua de la torre con temperatura de entre 24 y    31 &#176;C. La torre extrae el calor tanto del condensador como del absorbedor. El refrigerante condensado,    es dirigido en forma l&iacute;quida al evaporador a trav&eacute;s de una v&aacute;lvula de expansi&oacute;n que mantiene la baja    presi&oacute;n en la secci&oacute;n del evaporador y absorbedor, lo que provoca que el agua evapore a baja temperatura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, la corriente de agua a enfriar entra al evaporador a temperatura entre 6 y 12 &#176;C, lo  que constituye un gradiente de temperatura suficiente para evaporar el refrigerante procedente del  condensador; a la vez que se provoca el enfriamiento de la corriente de agua que pasa por el evaporador. De  forma simult&aacute;nea, la soluci&oacute;n en el absorbedor procedente del generador atrapa el vapor de agua y se obtiene  una soluci&oacute;n diluida de LiBr-H<sub>2</sub>O que es llevada por medio de una bomba al generador. Posteriormente pasa  a trav&eacute;s de un intercambiador de calor que tiene la funci&oacute;n de enfriar la soluci&oacute;n procedente del generador  y calentar la soluci&oacute;n que va hacia el generador, con lo que se obtiene una integraci&oacute;n energ&eacute;tica  interna.   Finalmente, la soluci&oacute;n diluida llega al generador para iniciar de nuevo el ciclo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El modelo para el ciclo de absorci&oacute;n del sistema de refrigeraci&oacute;n se basa en el propuesto por Herold ; et al.   [5], el cual consiste de un ciclo de una etapa,  bajo las siguientes consideraciones: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">     &#8226; El sistema opera en r&eacute;gimen estacionario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">     &#8226; Las corrientes de salida del absorbedor, generador, condensador y evaporador est&aacute;n  en condiciones de saturaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">     &#8226; No se consideran p&eacute;rdidas o ganancias de calor a trav&eacute;s de los diferentes componentes del  sistema y de los conductos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">     &#8226; No se consideran las p&eacute;rdidas de presi&oacute;n a lo largo los conductos ni en otros componentes  del sistema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">     &#8226; El proceso en las v&aacute;lvulas se considera isoent&aacute;lpico </font>     <P><font size="2" face="Verdana">     &#8226; Se desprecia el trabajo de la bomba, el cual representa menos del 10 % de la energ&iacute;a de entrada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El funcionamiento genera demandas o cargas energ&eacute;ticas en cada uno de los circuitos, las cuales se  pueden evaluar mediante la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e0105115.gif" width="193" height="39"><a name="e1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Donde: <i>Q</i> es la potencia t&eacute;rmica o demanda t&eacute;rmica en dependencia del circuito a analizar (kW),<i> m </i>el    flujo m&aacute;sico, equivalente a la multiplicaci&oacute;n del caudal volum&eacute;trico del fluido que circula en cada circuito por    la densidad del fluido a temperatura media de entrada y salida (kg/s); <i>Cp</i> es la capacidad calor&iacute;fica del agua    a la temperatura media entre la entrada y la salida en el circuito (kJ/kg K); &Delta;<i>t</i> es la diferencia de    temperatura de entrada y salida en cada intercambiador (&#176;C) </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El rendimiento del equipo de absorci&oacute;n se determina a trav&eacute;s del coeficiente de funcionamiento (COP),  el cual se calcula a trav&eacute;s de la relaci&oacute;n entre la energ&iacute;a de inter&eacute;s para el usuario, ya sea calor o fr&iacute;o, y  la energ&iacute;a requerida para el accionamiento del ciclo (p.u). El rendimiento a plena carga se puede evaluar  con la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e0205115.gif" width="165" height="57">   <a name="e2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Donde: <i>Q<sub>E</sub></i> es la demanda t&eacute;rmica en el evaporador y <i>Q<sub>G</sub></i> potencia t&eacute;rmica de entrada en el  generador.La eficiencia de los ciclos de refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n operados con energ&iacute;a solar depende b&aacute;sicamente  de la eficiencia de los colectores solares y el rendimiento del sistema de climatizaci&oacute;n por absorci&oacute;n  utilizado. La energ&iacute;a solar &uacute;til absorbida en los colectores <i>Q<sub>u</sub></i>, <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>, es transferida al tanque  de almacenamiento de agua caliente, desde donde se bombea el fluido t&eacute;rmico al generador, equivalente a  la energ&iacute;a de entrada del sistema kW. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e0305115.gif" width="218" height="35">   <a name="e3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Donde <i>m</i> es el flujo m&aacute;sico en el campo de captaci&oacute;n solar, y <i>ts</i>, <i>te</i> son temperaturas de entrada y salida del circuito (&#176;C) </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La capacidad de conversi&oacute;n de la energ&iacute;a solar a calor en un colector de tubos al vac&iacute;o considerando    el comportamiento del calor &uacute;til por unidad de tiempo se calcula por la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n (4)</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e0405115.gif" width="319" height="68">   <a name="e4"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Donde: <i>Gt</i> es la radiaci&oacute;n solar incidente por unidad de &aacute;rea (W/m<sup>2</sup>), <i>A<sub>C</sub></i>  representa la superficie  efectiva de captaci&oacute;n de radiaci&oacute;n solar del campo de colectores (m<sup>2</sup>) y  &#951; es la eficiencia del colector solar (%).  La    eficiencia del colector se puede expresar en t&eacute;rminos de la eficiencia &oacute;ptica y las p&eacute;rdidas de calor  al ambiente, se calcula por la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n (5)</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e0505115.gif" width="357" height="60">   <a name="e5"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Donde: <i>c<sub>0</sub></i> es el rendimiento &oacute;ptico del colector: <i>c</i><sub>1</sub> y <i>c</i><sub>2</sub> son los coeficientes de p&eacute;rdidas lineal y  cuadr&aacute;tico de colector (W/K*m<sup>2</sup>), (W/K<sup>2</sup>*m<sup>2</sup>);<i>t<sub>m</sub></i> es la temperatura media del fluido (K) y <i>t<sub>amb</sub></i> la  temperatura ambiente (K). Igualando las <a href="#e3">ecuaciones (3)</a> y <a href="#e4">(4)</a>, se obtiene la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>, para determinar  el comportamiento din&aacute;mico del campo de colectores solares: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e0605115.gif" width="545" height="150">   <a name="e6"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">El total de colectores necesarios del sistema de captaci&oacute;n solar, se determina mediante el c&aacute;lculo de  la cobertura solar (f-Chart), es un procedimiento de c&aacute;lculo iterativo que permite obtener una  cobertura adecuada de volumen de acumulaci&oacute;n por &aacute;rea de captaci&oacute;n. Es un proceso de c&aacute;lculo  suficientemente exacto para estimaciones que superan intervalo de tiempo semanal [6]. La fracci&oacute;n solar anual f  est&aacute; definida como la raz&oacute;n entre la suma de las contribuciones mensuales del calentamiento solar y la  demanda anual de energ&iacute;a que ser&iacute;a necesaria para proveer el mismo nivel de comodidad. Est&aacute; dada por la  <a href="#e7">ecuaci&oacute;n (7)</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e0705115.gif" width="536" height="44">   <a name="e7"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los par&aacute;metros adimensionales <i>D</i><sub>1</sub> y <i>D</i><sub>2</sub> expresan la relaci&oacute;n entre la energ&iacute;a absorbida por los  captadores (<i>EA mes</i>) y la demanda de energ&iacute;a mensual (<i>DE mes</i>) y la relaci&oacute;n entre la energ&iacute;a perdida por el  captador (<i>EP mes</i>) y la demanda mensual de energ&iacute;a del edificio (<i>DE mes</i>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El rendimiento del sistema de refrigeraci&oacute;n solar (COPs) est&aacute; dado por el rendimiento del ciclo  de refrigeraci&oacute;n (COP) multiplicado por el rendimiento del conversor solar (&#951;), <a href="#e8">ecuaci&oacute;n (8)</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e0805115.gif" width="222" height="38">   <a name="e8"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana"><b>SISTEMA MIXTO DE PRODUCCION DE FR&Iacute;O</b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la literatura se reportan diversas estrategias de operaci&oacute;n en los sistemas de climatizaci&oacute;n por  agua helada. Varios autores [7-8], indican que no existe una variante absoluta para la operaci&oacute;n eficiente de  los chillers. Depende de las caracter&iacute;sticas de la instalaci&oacute;n, el equipamiento; variables climatol&oacute;gicas  y par&aacute;metros de operaci&oacute;n que garanticen la seguridad y la vida &uacute;til del <i>chiller</i> y el mantenimiento de  las condiciones de confort [9]. En este art&iacute;culo se propone una configuraci&oacute;n en serie de una m&aacute;quina  de absorci&oacute;n ubicado 'aguas arriba', con una m&aacute;quina de compresi&oacute;n de vapor emplazado 'aguas abajo',  <a href="#f2">figura 2</a>. Ambos tienen similar caudal de agua helada y temperatura de suministro escalonada. La configuraci&oacute;n  en serie presenta la ventaja de reportar una econom&iacute;a de funcionamiento, puesto que el <i>chiller</i> que se  encuentra 'aguas abajo' puede funcionar a una temperatura de aspiraci&oacute;n m&aacute;s alta y requerir&aacute; menos potencia,  pero presenta la desventaja del incremento del costo de bombeo y el n&uacute;mero de chillers conectados en serie  est&aacute; limitado por las excesivas ca&iacute;das de presi&oacute;n [10], sugiri&eacute;ndose que este no exceda el total de dos. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/f0205115.jpg" width="571" height="232">   <a name="f2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">El incremento de la capacidad de enfriamiento de la m&aacute;quina de absorci&oacute;n estar&aacute; sujeto a las  condiciones ambientales. En el esquema se incluye el uso del agua caliente sanitaria (ACS) como un valor  agregado,       frente al sistema de apoyo de ACS actual (caldera de gas 102 kW), por el volumen de agua  caliente disponible proveniente del campo solar, cuando el chiller de absorci&oacute;n deje de funcionar. La variaci&oacute;n  del consumo de potencia de la m&aacute;quina de compresi&oacute;n de vapor se puede determinar mediante el modelo  NG - Gordon, <a href="#e9">ecuaci&oacute;n (9)</a>, [11]. Este modelo desarrollado en 1995, relaciona el COP con  variables com&uacute;nmente medibles: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e0905115.gif" width="580" height="72">   <a name="e9"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Donde: <i>T</i><sub>retorno</sub> es la temperatura de retorno de agua helada (&#176;C), <i>T<sub>in</sub></i> <sub>cond</sub> es la temperatura a la  salida de condensador (oC), Qch es la carga del evaporador (kW) y los par&aacute;metros a1 a2, a3. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Considerando adem&aacute;s que el COP es la relaci&oacute;n por cociente entre la carga t&eacute;rmica (Qch) y el  consumo del compresor (E, kW). Se sustituye el mismo en la <a href="#e9">ecuaci&oacute;n (9)</a>, determin&aacute;ndose en la <a href="#e10">ecuaci&oacute;n (10)</a>,  la variaci&oacute;n de potencia para distintos valores de temperatura, y capacidad de enfriamiento: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/e1005115.gif" width="580" height="37"><a name="e10"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana"><b>DATOS METEOROL&Oacute;GICOS DE LA REGI&Oacute;N</b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las condiciones meteorol&oacute;gicas de radiaci&oacute;n y temperatura de la regi&oacute;n de Cienfuegos donde  est&aacute; enclavado el caso de estudio, son las que se muestran en la <a href="/img/revistas/rie/v36n1/f0305115.jpg">figura 3</a>. Reflejando que existe  un comportamiento favorable de las variables meteorol&oacute;gicas que m&aacute;s inciden en la implementaci&oacute;n de  un sistema de fr&iacute;o solar. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana"><b>ESTUDIO DE CASO EN INSTALACI&Oacute;N HOTELERA</b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El Hotel Gran Caribe Jagua, ubicado al extremo sur de la ciudad de Cienfuegos, Cuba, dispone de  149 habitaciones. Es un hotel mayormente de tr&aacute;nsito, con nexo favorable con otras importantes  regiones tur&iacute;sticas. En los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os este hotel increment&oacute; el n&uacute;mero de visitantes, y sus consumos  de electricidad anual, oscilando entre 1 612 080 kWh/a&ntilde;o y 1 723 114 kWh/a&ntilde;o. Igualmente, el consumo  de gas manufacturado GLP para ACS es alrededor de 53 953 l/a&ntilde;o. La electricidad constituye el 93,88 %  del consumo total de los portadores energ&eacute;ticos, siendo el mayor consumo por concepto de climatizaci&oacute;n  con un 55,83 %, de este valor el 70 % corresponden a las enfriadoras. Ver <a href="/img/revistas/rie/v36n1/f0405115.jpg">figura 4</a>. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">El hotel utiliza dos unidades enfriadoras de agua: CHAWT-1402-AT-B-P-RC-100 R-22, con las  siguientes caracter&iacute;sticas: capacidad de enfriamiento (cada una) de 404 kW. (115 TR); caudal de agua helada 70  m3/h; temperatura de suministro de agua helada/temperatura de retorno: 11/6 &#186;C. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las caracter&iacute;sticas de ocupaci&oacute;n del hotel permiten utilizar una sola enfriadora en el horario  comprendido entre las 8.00 a.m. y las 4.00 p.m., con temperatura de salida de agua helada (set point) 9 &#186;C. Adem&aacute;s  se  utilizan dos set points diferentes para cada temporada: en verano con 8/9 &#186;C y en invierno con 9/10  &#186;C. [12]. Por esta raz&oacute;n, conviene utilizar el esquema mostrado en la <a href="#f2">figura 2</a>. El mismo estar&aacute; compuesto  por: el sistema de energ&iacute;a solar t&eacute;rmica, sistema de producci&oacute;n de fr&iacute;o y el sistema de disipaci&oacute;n de calor.   De ellos, se muestra el c&aacute;lculo de los dos primeros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Sistema de producci&oacute;n de fr&iacute;o </i></font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sistema de producci&oacute;n de frio est&aacute; compuesto por una unidad enfriadora: Chiller de absorci&oacute;n de  simple efecto (Agua-BrLi) Carrier-Sanyo 16 LJ-14, dise&ntilde;ado para proporcionar agua helada a partir de  fuentes de calor solar. Sus principales caracter&iacute;sticas son: capacidad nominal de refrigeraci&oacute;n: 475 kW  (135,15 ton); caudal de agua helada: 20,4 l/s; caudal de agua caliente: 18,7 l/s; caudal de agua de refrigeraci&oacute;n  30,7 l/s. El fabricante de este <i>chiller</i> est&aacute; suscrito bajo la norma ANSI ARI 560-2000. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica en cada uno de los circuitos, con los datos nominales aportados por el fabricante  y utilizando la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">&#8226; Evaporador: <i>Q<sub>E</sub></i> = 471,78 kW </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#8226; Generador: <i>Q<sub>G </sub></i>= 681,49 kW </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#8226; Absorbedor/Condensador: <i>Q<sub>C</sub></i> = 1 145,20 kW </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El c&aacute;lculo del COP se efect&uacute;a mediante la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#8226;     Coeficiente de funcionamiento del Chiller COP = 0,69 </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Sistema de energ&iacute;a solar t&eacute;rmica</i> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se dividir&aacute; en cinco subsistemas: campo solar; sistema hidr&aacute;ulico; almacenamiento de energ&iacute;a  t&eacute;rmica; sistema de control; y sistema de seguridad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para satisfacer la demanda del circuito Generador QG se propone el colector solar VITOSOL 300 H  por ajustarse mejor a las condiciones de operaci&oacute;n del sistema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El &aacute;rea de captaci&oacute;n solar y el n&uacute;mero de colectores de colectores se obtiene haciendo uso de la      <a href="#e7">ecuaci&oacute;n (7)</a>. Los resultados son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&Aacute;rea de captaci&oacute;n solar: 1 055 m<sup>2</sup> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Total de colectores solares: 361  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para esta instalaci&oacute;n se sugiere una configuraci&oacute;n serie-paralelo. Es el tipo de asociaci&oacute;n m&aacute;s utilizado  en medianas y grandes obras cuando existen limitaciones de &aacute;rea f&iacute;sica para la instalaci&oacute;n de los  colectores [13]. Para el c&aacute;lculo de cada bater&iacute;a de colectores, se tienen en cuenta las dimensiones de cada  colector solar: 2,02 m. Se calcula distancia m&iacute;nima para evitar que los colectores se den sombra entre ellos [7]:  4,22 m. Considerando los datos del fabricante se toma una distancia entre los colectores de 4 m  a profundidad y 0,08 m lateral. En general  se proyectan 18 bater&iacute;as de 2 colectores en serie en 10  ramales. Su &aacute;rea de emplazamiento necesaria seria de 6 900 m<sup>2</sup> .La posible ubicaci&oacute;n del los colectores solares  en el lateral del hotel, espacio que cubre las cubiertas del &aacute;rea cocina, restaurante, cabaret y caba&ntilde;as,  que ocupan un espacio de 7 000 m<sup>2</sup>. Ver <a href="#f5">figura 5</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/f0505115.jpg" width="508" height="328">   <a name="f5"></a>     
<p>&nbsp;</p>     <P align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSION DE LOS RESULTADOS</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con la aplicaci&oacute;n de la <a href="#e7">ecuaci&oacute;n (7)</a>, se obtiene el comportamiento del factor de cobertura solar  mensual que aporta el campo de captaci&oacute;n (<a href="#f6">figura 6</a>), estimado para 140 horas de trabajo mensuales de la  m&aacute;quina de absorci&oacute;n. En general, el sistema solar producir&aacute; m&aacute;s del 70 % de la energ&iacute;a necesaria para calentar  agua a la temperatura especificada. Este rango de valores se considera aceptable seg&uacute;n el Instituto  de   Diversificaci&oacute;n de la Energ&iacute;a [14]. La cobertura debe tener valores cercanos al 100 % al no dise&ntilde;ar  al sistema solar un calentador de apoyo.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/f0605115.gif" width="529" height="291">   <a name="f6"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Utilizando el modelo de la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>, en el software Matlab&#174;, se obtiene el comportamiento t&eacute;rmico  del campo de colectores solares, seg&uacute;n las condiciones meteorol&oacute;gicas (<a href="#f2">figura 2</a>).  Posteriormente, considerando que no existen perdidas t&eacute;rmicas desde el dep&oacute;sito de almacenamiento hasta la m&aacute;quina  de absorci&oacute;n, se eval&uacute;an sus prestaciones t&eacute;rmicas sin necesidad de obtener informaci&oacute;n de las condiciones  de operaci&oacute;n interna, (como concentraciones, presiones de operaci&oacute;n etc), sino que el equipo en  cuesti&oacute;n puede ser tratado como una caja negra [15]. La <a href="#f7">figura 7</a>, refleja este resultado en base a un d&iacute;a  promedio de un mes de verano, considerando como r&eacute;gimen de operaci&oacute;n el que se da a continuaci&oacute;n:</font>     <P><font size="2" face="Verdana">A las 8:30 de la ma&ntilde;ana, cuando la radiaci&oacute;n solar alcanza aproximadamente 200-250 W/m<sup>2</sup>, se  conecta una bomba que hace circular el agua en circuito cerrado hasta que alcanza la temperatura de activaci&oacute;n  de 80 &#176;C. Esta agua calentada es enviada a la m&aacute;quina de absorci&oacute;n. Conociendo la relaci&oacute;n existente entre  el calor entregado por el campo de colectores solares al circuito generador y la potencia frigor&iacute;fica  aportada en el circuito del evaporador, se aprecia que el rango de temperatura de agua helada alcanza los  valores establecidos en el r&eacute;gimen de operaci&oacute;n del hotel. Cuando las condiciones meteorol&oacute;gicas empeoran y  la temperatura del fluido descienda a 70 &#176;C, (temperatura nominal m&iacute;nima de trabajo de la m&aacute;quina  de absorci&oacute;n), el mismo puede ser utilizado como ACS. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/f0705115.gif" width="580" height="300"></font>   <a name="f7"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Efectuando este an&aacute;lisis a un d&iacute;a t&iacute;pico de cada mes, del a&ntilde;o se obtiene que la m&aacute;quina de  absorci&oacute;n, operando de 120 a 190 h (en dependencia del mes analizado y para un total de     2 109  h anuales), se asume, que su aportaci&oacute;n frigor&iacute;fica ser&aacute; de 799 192 kWh anuales. El rendimiento del  sistema de refrigeraci&oacute;n solar estimado por la<a href="#e8"> ecuaci&oacute;n (8)</a>, se muestra en la <a href="#f8">figura 8</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v36n1/f0805115.gif" width="518" height="278">   <a name="f8"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana"><i>Consumo de potencia del chiller interconectado en serie con la m&aacute;quina de absorci&oacute;n </i></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la validaci&oacute;n de la <a href="#e9">ecuaci&oacute;n (9)</a>, mediante el software Matlab &#174;, se utilizaron los datos aportados  por el fabricante de las unidades enfriadoras [16], logr&aacute;ndose una certidumbre del 92,38 %. En el caso  del c&aacute;lculo de la potencia consumida, hay una correlaci&oacute;n del 90,33 %. El valor de los par&aacute;metros  obtenidos es: a<sub>1</sub>= - 0,409, a<sub>2</sub>= 1 309,06, a<sub>3</sub>= 0,199. Posteriormente con la <a href="#e10">ecuaci&oacute;n 10</a>, se determina la  variaci&oacute;n de la potencia consumida del chiller cuando a este se le disminuye la carga a vencer en el evaporador  al disminuir un grado a la temperatura de retorno, ver <a href="/img/revistas/rie/v36n1/t0105115.gif">tabla 1</a>, simulando el comportamiento del  sistema, donde <i>T<sub>s</sub></i> es la temperatura de suministro de agua helada (set point) del <i>chiller</i> :</font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Se determina que por cada grado de temperatura que la m&aacute;quina de absorci&oacute;n disminuya al agua  helada que entra como agua de retorno al Chiller, reduce aproximadamente en 43 kW la potencia del compresor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Como condiciones de operaci&oacute;n se fija el Chiller a una temperatura de salida de agua helada de 8 &#176;C,  hasta que el sistema de absorci&oacute;n sea capaz de producir la capacidad frigor&iacute;fica necesaria para vencer la  carga t&eacute;rmica. En el an&aacute;lisis del consumo el&eacute;ctrico se tuvo en cuenta: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#8226;     La potencia la m&aacute;quina de absorci&oacute;n (1,7 kW) </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#8226;     Bombas del sistema de calentamiento solar. (2 bombas que consuman 1 % de la potencia  calor&iacute;fica que pueda suministrar el grupo de captadores [14],  para un total de 6,8 kW) </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#8226;     El comportamiento din&aacute;mico de la temperatura ambiente y la radiaci&oacute;n solar en el c&aacute;lculo de  la demanda t&eacute;rmica y los consumos de energ&iacute;a del sistema hibrido. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sistema evaluado representa aproximadamente el 45 % del consumo diario de un Chiller trabajando en  el mismo horario, ahorr&aacute;ndose alrededor del 54,35 % de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica, lo que representa un total  de 642,5 kWh/d&iacute;a. El consumo de energ&iacute;a anual es de 234 516 kWh, esto representar&iacute;a aproximadamente  el consumo del todo el hotel durante 2 meses. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>CONCLUSIONES</b>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis energ&eacute;tico del sistema h&iacute;brido de producci&oacute;n de fr&iacute;o arroj&oacute; como resultado que las  condiciones meteorol&oacute;gicas de temperatura y radiaci&oacute;n favorecen a  la instalaci&oacute;n de climatizaci&oacute;n por absorci&oacute;n  solar. La misma debe trabajar con temperaturas cercanas  a los par&aacute;metros nominales &oacute;ptimos de  funcionamiento. El an&aacute;lisis termodin&aacute;mico y el&eacute;ctrico de la interconexi&oacute;n en serie del sistema de frio solar con el  <i>chiller</i> demuestra que manteniendo los niveles de confort establecidos se logra una disminuci&oacute;n considerable  del consumo el&eacute;ctrico. Se agrega, adem&aacute;s, al esquema propuesto el uso de la energ&iacute;a t&eacute;rmica disponible  en ACS que en general conllevar&iacute;an a cuantiosos ahorros monetarios, disminuci&oacute;n del impacto ambiental, y  a desarrollar un marketing favorable ante la opini&oacute;n p&uacute;blica internacional. Se concluye que en las  instalaciones hoteleras cubanas resulta conveniente la implementaci&oacute;n de este sistema, que a su vez fomenta el uso  de fuentes renovables de energ&iacute;a y t&eacute;cnicas nobles con el medio ambiente. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font> <font size="2" face="Verdana">    <!-- ref --><P>1. TYAGIA, V.V.; <i>et al</i>., &quot;Review on solar air heating system with and without thermal energy storage system&quot;. <i>Renewable and Sustainable Energy Reviews</i>, 2012, vol.16, n.4, p. 2289-2303, &#91;consultado: 5 de septiembre de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.rser.2011.12.005" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.rser.2011.12.005</a>, ISSN 1364-0321.    </p>      <!-- ref --><p>2. HIRAI, A., &quot;Solar Cooling System Using Solar-Driven Hybrid Chiller&quot;.En: International Refrigeration and Air Conditioning Conference, 2012, Paper 1273, &#91;consultado: 25 de septiembre de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2272&amp;context=iracc" target="_blank">http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2272&amp;context=iracc.    </a> </p>      <!-- ref --><p>3. SRIKHIRIN, P.; <i>et al</i>., &quot;A review of absorption refrigeration technologies&quot;. <i>Renewable and Sustainable Energy Reviews</i>, 2001, vol.5, n.4, p. 343-372, &#91;consultado: 28 de junio de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S1364-0321(01)00003-X" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/S1364-0321(01)00003-X</a>, ISSN 1364-0321.     </p>      <!-- ref --><p>4. MUGNIER, D., <i>Task 48: Quality assurance and support measures for Solar Cooling</i>. <i>IEA, </i>2011, &#91;consultado: 28 de junio de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://task48.iea-shc.org/" target="_blank">http://task48.iea-shc.org/</a>.     </p>      <!-- ref --><p>5. HEROLD, K.; <i>et al</i>., <i>Absorption chillers and Heat Pumps</i>.1st. ed., N.Y.: CRC Press, 1996, &#91;consultado: 28 de junio de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://www.amazon.com/Absorption-Chillers-Pumps-Keith-Herold" target="_blank">http://www.amazon.com/Absorption-Chillers-Pumps-Keith-Herold</a>, ISBN-13: 978-0849394270.     </p>      <!-- ref --><p>6. Consejería de economía y hacienda. &quot;Guía del Frio solar: Ahorro y eficiencia energética con refrigeración solar&quot;. España, 2011, vol.1, &#91;consultado: 20 de mayo de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://www.fenercom.com/pdf/publicaciones/Guia-del-Frio-Solar-fenercom-2011.pdf" target="_blank">www.fernecom.com</a>.    </p>      <!-- ref --><p>7. MONTELIER, S., &quot;Reducción del consumo de energía en instalaciones con sistemas de climatización centralizados todo-agua a flujo constante&quot;. Tesis de Doctorado, Cuba: Universidad de Cienfuegos, 2008, &#91;consultado: 20 de mayo de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://biblioteca.ucf.edu.cu/biblioteca/tesis/tesis-de-doctorado/doctorado-en-ciencias-tecnicas/ano-2008/Tesis_D%20Sergio%20Montelier%20Hernandez.pdf" target="_blank">http://biblioteca.ucf.edu.cu/.    </a> </p>      <!-- ref --><p>8. GUERRA, M.; <i>et al</i>., <i>Temas avanzados de refrigeración y climatización</i>. Cuba: Editorial Félix Varela, 2009, ISBN: 978-959-07-1128-2.     </p>      <!-- ref --><p>9. MONTELIER, S.; <i>et al</i>., &quot;Estimación de cargas térmicas de climatización de hoteles mediante simulación y redes neuronales artificiales&quot;. <i>Revista Ingeniería Energética</i>, 2010, vol.31, n.3, p. 13-18, &#91;consultado: 20 mayo de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://revistascientificas.cujae.edu.cu/Revistas/Energetica/Vol-XXXI/3-2010/13-" target="_blank">http://revistascientificas.cujae.edu.cu/Revistas/Energetica/Vol-XXXI/3-2010/13-</a>, ISSN 1815-5901.     </p>      <!-- ref --><p>10. BITONDO, M.J.; TOZZI, M.J., <i>Chiller Control Plant: Multiple Chiller Controls</i>.New York: Carrier Corporation, 1999, &#91;consultado: 21 de mayo de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://dms.hvacpartners.com/docs/1001/Public/09/WP024.pdf" target="_blank">http://dms.hvacpartners.com/docs/1001/Public/09/WP024.pdf.    </a> </p>      <!-- ref --><p>11. ANDERSEN, K.K., &quot;The Error in Variable Regression Approach as a Means of Identifying Unbiased Physical Parameter Estimates&quot;. <i>HVAC &amp; R Research</i>, 2002, vol.8, n.3, p. 295-309, &#91;consultado: febrero de 2012&#93;, Disponible en: <a href="http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10789669.2002.10391443" target="_blank">http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10789669.2002.10391443</a>, ISSN 1078-9669.     </p>      <!-- ref --><p>12. CUZA, V., &quot;Estudio Energético del Sistema de Climatización del Hotel Jagua&quot;. Tesis de maestría, Cuba: Universidad de Cienfuegos, 2010, &#91;consultado: 12 de abril de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://biblioteca.ucf.edu.cu/biblioteca/tesis/tesis-de-maestria/maestria-en-eficiencia-energetica/ano-2010/Tesis%20Maestria%20Victor%20Hugo%20Cuza.pdf" target="_blank">http://biblioteca.ucf.edu.cu/biblioteca/tesis/tesis-de-maestria/maestria-en-eficiencia-energetica/ano-2010/.    </a> </p>      <!-- ref --><p>13. CABRERA, A.; <i>et al</i>., <i>Manual de energía solar térmica e instalaciones asociadas</i>. Uruguay: Facultad de Arquitectura Universidad ORT, 2009, p. 126, Disponible en: <a href="http://www.mesasolar.org.uy/archivos/manualweb.pdf" target="_blank">http://www.mesasolar.org.uy/archivos/manualweb.pdf</a>, ISBN: 978-9974-8130-5-2.     </p>      <!-- ref --><p>14. Agencia Valenciana de la Energía, &quot;Guía práctica de Energía Solar Térmica&quot;. España: LA IMPRENTA CG, 2009, vol.1, &#91;consultado: 12 de abril de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://energia.ivace.es/attachments/guia_solar_termica_2009.pdf" target="_blank">http://energia.ivace.es/attachments/guia_solar_termica_2009.pdf</a>.     </p></font>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. NOGUÉS, A.M., &quot;Desarrollo de una bomba de calor a gas con fluidos orgánicos e intercambiadores de placas&quot;. Tesis Doctorado, España: Universitat Rovira i Virgili, 2001, &#91;consultado: 13 de febrero de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;frm=1&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CCYQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.tdx.cat%2Fbitstream%2F10803%2F8501%2F12%2FPortada.PDF&amp;ei=eZPyUqKwIoisyAHDrYDIDg&amp;usg=AFQjCNG%20-lZyrtQ4Q_axrkYwXZ3U-ls3K7w" target="_blank">http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;frm=1&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CCYQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.tdx.cat%2Fbitstream%2F10803%2F8501%2F12%2FPortada.PDF&amp;ei=eZPyUqKwIoisyAHDrYDIDg&amp;usg=AFQjCNG</a>.    </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. FRIOCLIMA, <i>Catálogo Técnico Frio Clima</i>, CT.CHAWT-R22-R407C, 2006, &#91;consultado: 20 de abril de 2013&#93;, Disponible en: <a href="http/www.frioclima.com.cu" target="_blank">http//www.frioclima.com.cu</a>.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: febrero de 2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: septiembre de 2014   <!-- Generation of PM publication page 10 -->  </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Yamile D&iacute;az Torres. </i></font><font size="2" face="Verdana">Ingeniera Mec&aacute;nica. Ingeniera Industrial. M&aacute;ster en Eficiencia Energ&eacute;tica. Profesora  Instructora. Universidad de Cienfuegos &quot;Carlos Rafael Rodr&iacute;guez&quot;. Cienfuegos, Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana">e-mail: <a href="mailto:ydtorres@ucf.edu.cu">ydtorres@ucf.edu.cu</a>.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TYAGIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review on solar air heating system with and without thermal energy storage system]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2289-2303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIRAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar Cooling System Using Solar-Driven Hybrid Chiller]]></article-title>
<source><![CDATA[International Refrigeration and Air Conditioning Conference]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SRIKHIRIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of absorption refrigeration technologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>343-372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUGNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Task 48: Quality assurance and support measures for Solar Cooling]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[IEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEROLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Absorption chillers and Heat Pumps]]></source>
<year>1996</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[N.Y ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dConsejería de economía y hacienda</collab>
<source><![CDATA[Guía del Frio solar: Ahorro y eficiencia energética con refrigeración solar]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTELIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducción del consumo de energía en instalaciones con sistemas de climatización centralizados todo-agua a flujo constante]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas avanzados de refrigeración y climatización]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTELIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de cargas térmicas de climatización de hoteles mediante simulación y redes neuronales artificiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Energética]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>13-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BITONDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chiller Control Plant: Multiple Chiller Controls]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carrier Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Error in Variable Regression Approach as a Means of Identifying Unbiased Physical Parameter Estimates]]></article-title>
<source><![CDATA[HVAC & R Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>295-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Energético del Sistema de Climatización del Hotel Jagua]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de energía solar térmica e instalaciones asociadas]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>126</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura Universidad ORT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Agencia Valenciana de la Energía</collab>
<source><![CDATA[Guía práctica de Energía Solar Térmica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[LA IMPRENTA CG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOGUÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de una bomba de calor a gas con fluidos orgánicos e intercambiadores de placas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Rovira i Virgili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FRIOCLIMA</collab>
<source><![CDATA[Catálogo Técnico Frio Clima]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
