<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012016000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis energético de un sistema fotovoltaico integrado a una cubierta plana horizontal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energetic analysis of a photovoltaic system integrated to a horizontal flatrooftop]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Laurencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liomnis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Laurencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reineris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se analiza el desempeño energético de un sistema fotovoltaico a base de silicio amorfo, integrado a la cubierta plana horizontal del Edificio Docente #2 del Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa. Con el software PV syst se determinó la producción anual de energía eléctrica del sistema de 3 kWp conectado a la red, así como las pérdidas por sombras, cableado, electrónica de potencia, modificación del ángulo de inclinación y por efecto de la irradiancia y temperatura. También se calcularon los parámetros característicos de la instalación, útiles para establecer perfiles mensuales para la planificación del consumo eléctrico. Los resultados demostraron que la energía anual generada, es equivalente al consumo eléctrico del Instituto durante dos días y además, constituye una alternativa para la generación de energía, a partir del aprovechamiento de espacios disponibles en azoteas de las áreas docentes y administrativas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this research the energy performance of a photovoltaic system based on amorphous silicon is analyzed. It is integrated to the flat horizontal rooftop of Teaching Building # 2 of the Metallurgical Mining Institute of Moa. With the PVsyst software annual electricity production of 3 kWp system connected to grid, as well as losses shadows, wiring, power electronics, also, tilt angle and the effect of irradiance and temperature were determined. The characteristic parameters of the installation, useful were calculated to establish monthly planning profiles for electrical consumption. The results showed that the annual energy generated is equivalent to the electricity consumption of the Institute for two days and also an alternative for generation energy from the use of space available on rooftops of teaching and administrative areas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema fotovoltaico integrado en edificio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cubierta horizontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[silicio amorfo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PV syst]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[building integrated photovoltaic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[horizontal rooftop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amorphous silicon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PVsyst]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An&aacute;lisis energ&eacute;tico de un sistema fotovoltaico integrado  a una cubierta plana horizontal</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a><b>Energetic analysis of a photovoltaic system  integrated to a horizontal flatrooftop</b></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ing. Liomnis Osorio Laurencio y Dr.CT. Reineris Montero  Laurencio</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa (ISMMM),  Holgu&iacute;n, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el presente  trabajo se analiza el desempe&ntilde;o energ&eacute;tico de un sistema fotovoltaico a base de  silicio amorfo, integrado a la cubierta plana horizontal del Edificio Docente  #2 del Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa. Con el software PV syst se  determin&oacute; la producci&oacute;n anual de energ&iacute;a el&eacute;ctrica del sistema de 3 kWp conectado  a la red, as&iacute; como las p&eacute;rdidas por sombras, cableado, electr&oacute;nica de potencia,  modificaci&oacute;n del &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n y por efecto de la irradiancia y  temperatura. Tambi&eacute;n se calcularon los par&aacute;metros caracter&iacute;sticos de la  instalaci&oacute;n, &uacute;tiles para establecer perfiles mensuales para la planificaci&oacute;n  del consumo el&eacute;ctrico. Los resultados demostraron que la energ&iacute;a anual  generada, es equivalente al consumo el&eacute;ctrico del Instituto durante dos d&iacute;as y  adem&aacute;s, constituye una alternativa para la generaci&oacute;n de energ&iacute;a, a partir del  aprovechamiento de espacios disponibles en azoteas de las &aacute;reas docentes y  administrativas.</font></p>     <p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave</b>: sistema fotovoltaico integrado en edificio, cubierta horizontal,  silicio amorfo,  PV syst</font>.</p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  In this research the energy performance of a  photovoltaic system based on amorphous silicon is analyzed. It is integrated to  the flat horizontal rooftop of Teaching Building # 2 of the Metallurgical  Mining Institute of Moa. With the PVsyst software annual electricity production  of 3 kWp system connected to grid, as well as losses shadows, wiring, power  electronics, also, tilt angle and the effect of irradiance and temperature were  determined. The characteristic parameters of the installation, useful were  calculated to establish monthly planning profiles for electrical consumption.  The results showed that the annual energy generated is equivalent to the  electricity consumption of the Institute for two days and also an alternative  for generation energy from the use of space available on rooftops of teaching  and administrative areas.</font></p>     <p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words</b>: building integrated photovoltaic, horizontal rooftop, amorphous  silicon,  PVsyst.</font></p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;  </p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los sistemas  fotovoltaicos integrados a edificios o <i>BuildingIntegrated  Photovoltaic (BIPV)</i>, cada d&iacute;a incrementan su presencia en los entornos  urbanos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de  vista energ&eacute;tico son eficientes, porque generan electricidad en el mismo lugar  que se consume, atenuando significativamente las p&eacute;rdidas por distribuci&oacute;n. En  este sentido, las cubiertas ofrecen mayor potencial de integraci&oacute;n en t&eacute;rminos  de producci&oacute;n energ&eacute;tica, por ser las superficies mejor situadas y de mayor  extensi&oacute;n, libres de obst&aacute;culos y restricciones. &nbsp;En este contexto, han tenido especial  desarrollo los sistemas Fotovoltaicos (FV)a base de silicio amorfo(a-Si),  empleados para la construcci&oacute;n de capas delgadas que se adecuen a techos,  ventanas y paredes, de diferentes formas y estilos arquitect&oacute;nicos. Por estas  razones, el a-Siha tenido una progresiva utilizaci&oacute;n a pesar de su baja  eficiencia comparado con sus similares cristalinos [1 ].A fin de aumentar este bajo rendimiento se  fabrican m&oacute;dulos de a-Si de triple uni&oacute;n, en los que cada celda est&aacute; compuesta por  tres uniones semiconductoras montadas una sobre otra; la inferior es sensible a  la luz roja, la central a la luz verde y amarilla y la superior a la luz azul [2 ]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La empresa <i>IBC RESIGUM International S.r.L</i> (RESIGUM)ha restaurado desde el a&ntilde;o 1995 m&aacute;s de 6 millones de m<sup>2</sup> de  cubiertas en toda Cuba. En aras de aprovechar estos espacios ociosos desde el  punto de vista energ&eacute;tico, RESIGUM se encuentra en pleno desarrollo de una  l&iacute;nea de productos y servicios novedosos en el &aacute;rea de las energ&iacute;as renovables.  Tambi&eacute;n colabora con las universidades para brindar un mayor valor agregado a  sus servicios. Muestra de ello es el proyecto &ldquo;Asimilaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a solar  fotovoltaica en el contexto energ&eacute;tico de edificios&rdquo; coordinado por el Centro  de Estudio de Energ&iacute;a y Tecnolog&iacute;a Avanzada de Moa del Instituto Superior  Minero Metal&uacute;rgico de Moa (ISMMM). Este proyecto se centra en la instalaci&oacute;n de  3 kWp de m&oacute;dulos flexibles RESIGUM SOLAR EPV 144S de a-Si de triple uni&oacute;n, que  forman parte de un sistema BIPV de impermeabilizantes. El inversor empleado es  de <i>SATERNO</i> modelo <i>Sunwa y M 3600E</i>, conectado a la red de  uno de sus edificios docentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el marco del  presente proyecto y tomando como premisa que s&oacute;lo se dispone de 3 k Wp de potencia,  el objetivo principal de este trabajo es analizar el comportamiento energ&eacute;tico  del sistema FV integrado a la cubierta de un edificio del ISMMM.  Espec&iacute;ficamente se determina la radiaci&oacute;n solar global incidente sobre la  cubierta plana horizontal y sobre la superficie de los m&oacute;dulos, la producci&oacute;n anual  de energ&iacute;a a la salida de los m&oacute;dulos y del inversor. Adem&aacute;s, se calculan las  p&eacute;rdidas asociadas a la conversi&oacute;n FV, las del inversor y cableado. Este  estudio permite caracterizar el rendimiento de esta novedosa tecnolog&iacute;a en una  regi&oacute;n peculiar de Cuba, donde se conjugan a la vez, un microclima tropical con  un entorno altamente industrializado. Los aspectos econ&oacute;micos y  medioambientales ser&aacute;n tratados en investigaciones posteriores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Existen varios  programas inform&aacute;ticos para analizar sistemas FV, &eacute;stos pueden utilizarse para  c&aacute;lculos de viabilidad, dimensionado y/o simulaci&oacute;n. Un escrutinio a la  literatura cient&iacute;fica revela la calidad de algunos: <i>RETScreen, TRNSYS, Solar Pro, PV DesignPro-G, PV*SOL Expert, HOMER,  Polysun, APOS photovoltaicStatLab, PV Designer, SolarNexus, PVsyst</i>. Este  &uacute;ltimo es elempleado en la presente investigaci&oacute;n, ya que realiza c&aacute;lculos  avanzados de forma f&aacute;cil e intuitiva yadem&aacute;s, ha sido utilizado en varios  estudios similares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agai <i>et al.</i> (2011), lo emple&oacute; para el dise&ntilde;o,  optimizaci&oacute;n y simulaci&oacute;n de un sistema FV instalado sobre un edificio,  enmarcando su estudio en Pristina, Kosovo [3]. Asimismo Grossi y Righini (2012) lo usaron  para obtener el &aacute;ngulo &oacute;ptimo en colectores solares instalados sobre edificios  de 17 localidades de Argentina [4]. Loulas <i>et  al.</i> (2012) lo aprovech&oacute; para estimar el potencial de sistemas aplicados  sobre edificios residenciales representativos de las construcciones t&iacute;picas de  Grecia [5]. Suresh <i>et  al.</i> (2014), analiz&oacute; el comportamiento de un sistema FV aut&oacute;nomo en la  localidad de Thiruvananthapuram, India [6]. Recientemente Ramoliya (2015) evalu&oacute; el  rendimiento de una planta FV de 1 MW conectada a la red, para las condiciones  climatol&oacute;gicas de Gujarat en la India [7 ]. Cabe se&ntilde;alar que estos trabajos son los  m&aacute;s pertinentes de los analizados y que en ninguno se emple&oacute; BIPV con a-Si. De  forma general, el buen desempe&ntilde;o y precisi&oacute;n en los resultados que ofrece el PV  syst, quedan demostrados en estudios comparativos con otros softwares  profesionales semejantes [8-10 ].</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso de estudio </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El edificio de la  instalaci&oacute;n se identifica como el Edificio Docente # 2 y tiene 3 pisos de  altura. <a href="#f1">La figura 1</a>, muestra su ubicaci&oacute;n y orientaci&oacute;n en el mapa (cuadro  rojo). Las dimensiones de su cubierta son 72x13 metros por el lado m&aacute;s largo y  24x13 metros por su lado m&aacute;s estrecho, con una superficie de &aacute;rea total de 1248  m<sup>2</sup>. Sus coordenadas geogr&aacute;ficas son: 20,66&deg; latitud Norte, 74,95&deg;  longitud Oeste, 8 m de altitud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/f0106116.jpg" alt="Figura 1" width="414" height="273" /><a name="f1"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La superficie del  techo es plana horizontal, lo que implica que el &aacute;ngulo para la instalaci&oacute;n de  este tipo de sistema BIPV basado en impermeabilizantes, est&eacute; condicionado por  la inclinaci&oacute;n de la cubierta. Por tal motivo, se consider&oacute; un &aacute;ngulo de  inclinaci&oacute;n de 0&deg;, lo que supone una dificultad en la captaci&oacute;n &oacute;ptima de la  radiaci&oacute;n solar. No obstante, el a-Si puede aprovechar el 90 % de toda la  energ&iacute;a disponible, absorbiendo la luz hasta cuarenta veces m&aacute;s eficientemente  que el silicio cristalino, siendo esta, una de sus principales ventajas [2]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&oacute;dulo fotovoltaico amorfo RESIGUM SOLAR  EPV 144S</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El m&oacute;dulo (tambi&eacute;n  llamado tira) amorfo RESIGUM SOLAR EPV 144Sest&aacute; constituido por una l&aacute;mina  dea-Si de triple uni&oacute;n flexible, sus principales propiedades son: BIPV  integrado totalmente, ligero, flexible, peatonal, sustentable, auto limpiable,  sin vidrio, resistente a los granizos, sin estructuras, menor p&eacute;rdida al  aumentar la temperatura, r&aacute;pida instalaci&oacute;n, mejor rendimiento espectral que  los paneles de tecnolog&iacute;a cristalina. Mide 5412 mm de largo, 373 mm de acho, 7  mm de espesor, con 2,02 m<sup>2</sup> de &aacute;rea. La <a href="#t1">tabla (1)</a>, muestra los datos  t&eacute;cnicos del m&oacute;dulo, &eacute;stos se proporcionan teniendo en cuenta las condiciones  est&aacute;ndar de medida o<i>Standard Test  Condition </i>(<i>STC</i>): 25 &deg;C de  temperatura del m&oacute;dulo, 1000 W/m2 de irradiancia y 1,5 de masa de  aire o <i>Air Mas (AM)</i>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/t0106116.gif" alt="tabla 1" width="523" height="146" /><a name="t1"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Software PVsyst</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El PVsyst v6.12  posee la capacidad de calcular valores diarios de radiaci&oacute;n solar a partir de  mediciones mensuales [4 ]. Contiene, adem&aacute;s, todos los subprogramas  para el dise&ntilde;o, optimizaci&oacute;n y simulaci&oacute;n de cuatro tipos de sistemas:  conectados a red, aut&oacute;nomos, bombeo solar y redes de corriente directa. Tambi&eacute;n  incluye una base de datos con 7 200 modelos de m&oacute;dulos FV y 2 000 modelos de  inversores [3 ].Una de las potencialidades del PV syst, es  que provee informaci&oacute;n sobre las trayectorias solares de la localidad,  permitiendo determinar las p&eacute;rdidas por efecto de sombras cercanas durante todo  el a&ntilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la configuraci&oacute;n  del sistema se prest&oacute; especial &eacute;nfasis en las siguientes opciones: P&eacute;rdidas por  polvo y suciedad 2 %; correcci&oacute;n espectral para m&oacute;dulos amorfos; base de datos  del clima <i>Meteonorm 6.1</i> para la  s&iacute;ntesis horaria de radiaci&oacute;n; m&oacute;dulos sin circulaci&oacute;n de aire por la parte  trasera (debido a su integraci&oacute;n total con los impermeabilizantes). Se  consider&oacute; un largo considerable del cableado de 20 m de largo y secci&oacute;n de  2,5 mm<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Par&aacute;metros del sistema FV</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para optimizar la  producci&oacute;n de energ&iacute;a, es primordial definir y configurar fielmente en PVsyst,  las variables el&eacute;ctricas, climatol&oacute;gicas y de acimut. El c&aacute;lculo preciso de  dicha energ&iacute;a es muy complejo, debido fundamentalmente, a las variables  climatol&oacute;gicas (irradiancia y temperatura). Por esta raz&oacute;n, se definen los <b><i>par&aacute;metros  caracter&iacute;sticos</i></b>, que diferencian los distintos sistemas FV  independientemente del comportamiento de las condiciones medioambientales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Productividad del Generador fotovoltaico o <i>ArrayYield </i>(<i>YA</i>)</b>, definida  en la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, como la energ&iacute;a producida por el generador fotovoltaico en  un determinado per&iacute;odo de tiempo <i>(EGFV,&tau;)</i>y  por unidad de potencia instalada[8 , 11 ]:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0106116.gif" alt="ecuaci&oacute;n1" width="184" height="56" /><a name="e1"></a></font></p>     
<p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Productividad Final o <i>Final Yield (YF)</i></b>, definida en la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a> como la  energ&iacute;a &uacute;til producida por el sistema en un cierto per&iacute;odo de tiempo (<i>EFV,&tau;</i>) y por unidad de  potencia instalada[11 ]:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0206116.gif" width="149" height="55" /><a name="e2"></a></font></p>     
<p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Productividad de Referencia o <i>Reference Yield </i>(<i>YR</i>)</b>,  definido en la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a> como el cociente entrela irradiaci&oacute;n solar incidente  sobre el generador a lo largo de un cierto per&iacute;odo de tiempo (<i>Ginc,&tau;</i>) y la irradiancia en <i>STC</i>(<i>ISTC = 1000 </i>W/m<sup>2</sup>) [11 ]:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0306116.gif" width="171" height="60" /><a name="e3"></a></font></p>     
<p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rendimiento Global o <i>Performance Ratio </i>(<i>PR</i>)</b>, en la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n (4)</a> se observa como  relaciona la energ&iacute;a &uacute;til generada por el sistema con aquella te&oacute;ricamente  disponible [3, 11 ].</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0406116.gif" width="150" height="49" /><a name="e4"></a></font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N DE RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este m&oacute;dulo no se  encuentra en la base de datos del PVsyst, por lo que se configur&oacute; un nuevo  fichero a partir de sus caracter&iacute;sticas el&eacute;ctricas mostradas en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Se  realizaron las correcciones pertinentes para el silicio amorfo de triple uni&oacute;n,  garantizando as&iacute;, la correcta respuesta ante la influencia de la irradiancia y  la temperatura. La <a href="#f2">figura 2</a> representa las curvas caracter&iacute;sticas de I-V.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/f0206116.jpg" width="553" height="261" /><a name="f2"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#f3">figura 3</a>,  muestra el esquema en bloques simplificado del BIPV de 3 kWp simulado. Est&aacute;  formado por las tres partes fundamentales: el arreglo de m&oacute;dulos FV, el sistema  electr&oacute;nico de potencia y la red el&eacute;ctrica.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/f0306116.jpg" width="545" height="258" /><a name="f3"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#t2">tabla 2</a>, muestra  un resumen del dimensionado del sistema. El inversor es de <i>SATERNO</i> modelo <i>Sunway M3600E</i>,  con potencia nominal de 2,8 kW, voltaje en el rango de 156-585 Va 50/60 Hz y su  rendimiento es de 93,1 %.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/t0206116.gif" alt="tabla 2" width="338" height="185" /><a name="t2"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#f4">figura 4</a>,  muestra el escenario de la instalaci&oacute;n de los m&oacute;dulos sobre el Edificio Docente  # 2. Se obtuvo una p&eacute;rdida del 0,4 %, porque en la l&iacute;nea de perfil de obst&aacute;culos  se encuentra el borde de la azotea del edificio tipo GIR&Oacute;N. Los &aacute;rboles  cercanos no sobrepasan el nivel de la azotea y ninguno de los elementos sobre  la cubierta (tanques y tuber&iacute;as) obstaculizan la radiaci&oacute;n incidente sobre los  m&oacute;dulos. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/f0406116.jpg" alt="figura 4" width="560" height="370" /><a name="f4"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#f5">figura 5</a>, muestra  que las p&eacute;rdidas por efecto del sombreado ocurren antes de las 9:00 a.m. y  despu&eacute;s de las 5:00 p.m. La evoluci&oacute;n local de las trayectorias solares diarias  permite afirmar que las p&eacute;rdidas por sombras son mayores en invierno, pero de  forma general son muy peque&ntilde;as durante todo el a&ntilde;o.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/f0506116.jpg" alt="figura 5" width="494" height="381" /><a name="f5"></a></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#f6">figura 6</a>, muestra  las p&eacute;rdidas globales asociadas al sistema. Las de los m&oacute;dulos FV representan  el 14,8 % (0,74 kWh/kWp/d&iacute;a), mientras que la del sistema electr&oacute;nico de  potencia representa el 6,3 % (0,32 kWh/kWp/d&iacute;a), para una producci&oacute;n de energ&iacute;a  &uacute;til <i>YF </i>de 78,9 % (3,95  kWh/kWp/d&iacute;a). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/f0606116.jpg" alt="figura 6" width="552" height="349" /><a name="f6"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#t3">tabla 3</a>, muestra  los par&aacute;metros caracter&iacute;sticos normalizados del sistema. El &iacute;ndice de  producci&oacute;n de referencia medio diario <i>YR</i> obtenido para todo el a&ntilde;o es de 5,01 kWh/m<sup>2</sup>, en total concordancia  con estudios previos realizados en Cuba [12 , 13 ]. El &iacute;ndice de producci&oacute;n <i>YA</i> medio diario de los  m&oacute;dulos es de 4,26 kWh/kWp, mientras que el promedio diario del &iacute;ndice de  producci&oacute;n final <i>YF</i> es de  3,95 kWh/kWp para todo el a&ntilde;o.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/t0306116.gif" width="580" height="531" /><a name="t3" id="t3"></a></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rie/v37n1/t0406116.gif">tabla 4</a>, se  resumen los balances y resultados principales. El valor m&aacute;s alto de irradiaci&oacute;n  corresponde al mes de julio con un acumulado de 183 kWh/m<sup>2</sup> produciendo  469,6 kWh y el valor m&aacute;s discreto corresponde al mes de enero con 110,9 kWh/m<sup>2</sup> gener&aacute;ndose,  solamente, 292,2 kWh. La irradiaci&oacute;n anual es de 1827,1 kWh/m<sup>2</sup> con una  producci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica inyectada a la red de 4358,3 kWh.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&oacute;tese que la  eficiencia de los m&oacute;dulos FV bajo el efecto de la radiaci&oacute;n incidente, se  mantiene en el rango del 6 al 7 %, con un promedio anual de 6,08 %. Los  resultados de la <a href="/img/revistas/rie/v37n1/t0406116.gif">tabla 4</a>, permiten establecer perfiles mensuales de generaci&oacute;n  de electricidad, lo cual favorece la planificaci&oacute;n del consumo de energ&iacute;a del  Edificio Docente #2, pudi&eacute;ndose extrapolar a las dem&aacute;s &aacute;reas administrativas.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la <a href="/img/revistas/rie/v37n1/f0706116.jpg">figura 7</a>, se  muestra el diagrama de p&eacute;rdidas del sistema durante todo el a&ntilde;o. Se representan  de arriba hacia abajo: las p&eacute;rdidas &oacute;pticas en la captaci&oacute;n solar de 3,9 %, las  p&eacute;rdidas del generador de 12,2 % y finalmente las p&eacute;rdidas en el inversor 6,4  %. La suma total de las p&eacute;rdidas asciende a 22,5 %. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalmente el  a-Si presenta menor coeficiente de reducci&oacute;n del rendimiento por el incremento  de la temperatura, con un 0,21 (%/&deg;C) frente a los cristalinos con 0,43 (%/&deg;C) [2]. &nbsp;Este caso en particular presenta un  coeficiente mayor al est&aacute;ndar con 0,38 (%/&deg;C). Como no existe circulaci&oacute;n de  aire por la parte trasera de las tiras FV, las p&eacute;rdidas por efecto de la  temperatura de operaci&oacute;n son relativamente altas, del 10,8 % como se muestra en  la figura anterior. Los resultados de la <a href="/img/revistas/rie/v37n1/f0706116.jpg">figura 7</a>, muestran que la irradiaci&oacute;n  global sobre el plano horizontal recibida durante un a&ntilde;o en Moa es de 1827  kWh/m<sup>2</sup>, en correspondencia con el valor promedio anual para el  territorio nacional [13, 14]. No existe ganancia de irradiaci&oacute;n  incidente sobre el plano receptor, ya que no poseen el &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n recomendado  para Cuba de 30&deg;, como sucede con los m&oacute;dulos convencionales. Sin embargo, se  obtuvo 0,4 % de ganancia mediante la correcci&oacute;n espectral para este tipo de  tecnolog&iacute;a. N&oacute;tese que la eficiencia de los m&oacute;dulos a <i>STC </i>es de un 7,34 %, acorde a los est&aacute;ndares mundiales.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A la irradiaci&oacute;n  global sobre el plano horizontal se le resta el 3,9 % debido al efecto de  modificaci&oacute;n del &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n y un 2 % por suciedad y el polvo,  obteni&eacute;ndose un valor efectivo de 1720kWh/m<sup>2</sup> anual. Finalmente, la  energ&iacute;a entregada a la red es de 4358,3 kWh .a&ntilde;o, lo que equivale  aproximadamente al consumo de dos d&iacute;as completos del ISMMM y adem&aacute;s, representa  el 0,63 % (692,99 MW) del plan anual. Este centro universitario tiene unos 4 904 m<sup>2 </sup>de  cubiertas en &aacute;reas docentes y administrativas, con una disponibilidad del 90 %  (4413,6m<sup>2</sup>), si se aprovechan estos espacios ociosos, se pueden  instalar mediante esta tecnolog&iacute;a unos 315,257 kWp.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>En la presente investigaci&oacute;n se realiz&oacute; el an&aacute;lisis del  comportamiento energ&eacute;tico de un sistema fotovoltaico integrado a la cubierta  plana horizontal del Edificio Docente #2 del ISMMM. El empleo del PV syst  permiti&oacute; conocer en detalles el desempe&ntilde;o energ&eacute;tico de la potencia asignada al  proyecto, para ello fue necesario configurar rigurosamente la tecnolog&iacute;a de  silicio amorfo empleada. El segmento de azotea escogido para la instalaci&oacute;n del  BIPV es id&oacute;neo, ya que no ofrece p&eacute;rdidas significativas por sombreado y tiene  suficiente espacio libre. Los resultados obtenidos en cuanto al recurso solar y  el rendimiento de la tecnolog&iacute;a de a-Si empleada, se ajustan perfectamente a  estudios previos en Cuba y otras regiones del mundo. &nbsp;Aprovechando esta tecnolog&iacute;a en las  superficies de cubiertas disponibles en las &aacute;reas administrativas, se podr&iacute;a  aumentar aproximadamente 100 veces m&aacute;s la potencia instalada en el proyecto con  RESIGUM. Con vistas a realizar un an&aacute;lisis integral de esta nueva tecnolog&iacute;a en  el mercado cubano, en pr&oacute;ximas investigaciones se realizar&aacute; un an&aacute;lisis  econ&oacute;mico y medioambiental.</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores agradecen a<i> IBC RESIGUM International S.r.L </i>por el donativo de la tecnolog&iacute;a  BIPV para desarrollar esta investigaci&oacute;n. Asimismo se agradece la colaboraci&oacute;n  de los miembros del Proyecto <i>RENet  Project: RenewableEnergiesEducation Network</i>, de la Universidad Carlos III, de  Madrid.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  &Aacute;lvarez L&oacute;pez RA, Garc&iacute;a Angarita MA.  Par&aacute;metros comparativos de c&eacute;lulas fotoel&eacute;ctricas para generaci&oacute;n de energ&iacute;a:  implementaci&oacute;n de banco de pruebas usando DSP. Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica. 2014;35(3):193-201.     [Citado: 3 de diciembre de 2014]. Disponible en: <a href="http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/404/422.%20ISSN%201815-5901" target="_blank">http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/404/422.</a> ISSN 1815-5901. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.  Mart&iacute;n Chivelet N. Integraci&oacute;n de la Energ&iacute;a  Fotovoltaica en Edificios. 1ra. ed. Espa&ntilde;a: S.A. PROGENSA. PROMOTORA GENERAL DE  ESTUDIOS; 2011.     p. 23-24,59-60. 65 p. ISBN 978-84-95693-68-6.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Agai F, Caka N, Komoni V. Design optimization and simulation of the photovoltaic systems on buildings in Southeast Europe. International Journal of Advances in Engineering &amp; Technology. 2011;1(5):58-68.     [Citado: 20 de febrero de 2015]. Disponible en:  <a href="http://archives-ijaet.org/media/7I5-IJAET0511565-DESIGN-OPTIMIZATION-AND-SIMULATION-Copyright-IJAET.pdf" target="_blank">http://archives-ijaet.org/media/7I5-IJAET0511565-DESIGN-OPTIMIZATION-AND-SIMULATION-Copyright-IJAET.pdf</a>. ISSN 2231-1963. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4.  Grossi Gallegos H, Righini R. &Aacute;ngulo &oacute;ptimo  para planos colectores de energ&iacute;a solar integrados a edificios. Avances en  Energ&iacute;as Renovables y Medio Ambiente. 2012;16:04.    1-04.7. [Citado: 18 de diciembre de 2014]. Disponible en: <a href="http://www.gersol.unlu.edu.ar/trabajos/783_ART.pdf" target="_blank">http://www.gersol.unlu.edu.ar/trabajos/783_ART.pdf</a>.  ISSN 0329-5184. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5.  Loulas NM, M Karteris M, Pilavachi PA, et  al. Photovoltaics in Urban Environment: A Case Study for Typical Apartment Buildings  in Greece. Renewable Energy. 2012;48:453-63.       [Citado: 20 de marzo de 2015]. Disponible en: <a href="http://www.karteco.gr/en/pdf/Renewable%20Energy%202012.pdf" target="_blank">http://www.karteco.gr/en/pdf/Renewable%20Energy%202012.pdf</a>.  ISSN 0960-1481. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6.  Suresh P, Thomas J, Anu AG. Performance Analysis  of Stand-Alone PV Systems Using PVsyst. In: Proceedings of Second IRF  International Conference on 10th; Cochin, India. 2014. p. 5. Disponible en: <a href="http://www.iraj.in/up_proc/pdf/96-140791593529-33.pdf" target="_blank">http://www.iraj.in/up_proc/pdf/96-140791593529-33.pdf</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7.  RAMOLIYA JV. Performance Evaluation of  Grid-connected Solar Photovoltaic plant using PVSYST Software. Journal of  Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR). 2015; 2(2):7.     [Citado: 1 de  abril de 2015]. Disponible en: <a href="file:///F|/SHARED_FOLDER/SERIAL/RIE/V37N1/BODY/www.jetir.org/papers/JETIR1502036.pdf" target="_blank">www.jetir.org/papers/JETIR1502036.pdf</a>.  ISSN 2349-5162. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8.  Akinola Adeyinka B, Serkan A. Evaluation of  Field Data and Simulation Results of a Photovoltaic System in Countries with  High Solar Radiation. Turkish Journal of Electrical Engineering &amp; Computer  Sciences. 2014;22():1-11.     [Citado: 20 de diciembre de 2014]. Disponible  en:&nbsp; <a href="http://journals.tubitak.gov.tr/elektrik/" target="_blank">http://journals.tubitak.gov.tr/elektrik/</a>.  ISSN 1402-313. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9.  Axaopoulos PJ, Fylladitakis ED, Gkarakis K.  Accuracy analysis of sortware for de estimation and planning of photovoltaic  installations. International Journal of Energy and Environmental Engineering.  2014;5(1):1-7.     [Citado: 1 de abril de 2015] Disponible en: <a href="file:///F|/SHARED_FOLDER/SERIAL/RIE/V37N1/BODY/www.journal-ijeee.com/content/5/1/1" target="_blank">www.journal-ijeee.com/content/5/1/1</a>.  ISSN 2251-6832. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Kumar Sharma D,  Verma V, Pratap Singh A. Review and Analysis of Solar Photovoltaic Softwares.  International Journal of Current Engineering and Technology. 2014;4(2):725-31.      Disponible en: <a href="http://inpressco.com/wp-content/uploads/2014/04/Paper48725-731.pdf" target="_blank">http://inpressco.com/wp-content/uploads/2014/04/Paper48725-731.pdf</a>.  ISSN 2347-5161. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Caama&ntilde;o Mart&iacute;n E. Edificios fotovoltaicos  conectados a la red el&eacute;ctrica: Caracterizaci&oacute;n y an&aacute;lisis [Tesis Doctoral]:  Escuela t&eacute;cnica superior de ingenieros de telecomunicaci&oacute;n. Universidad  Polit&eacute;cnica de Madrid; 1998. [Citado: 10 de enero de 2015] Disponible en: <a href="http://oa.upm.es/1322/1/ESTEFANIA_CAAMANO_MARTIN.pdf" target="_blank">http://oa.upm.es/1322/1/ESTEFANIA_CAAMANO_MARTIN.pdf</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Sarmiento Sera A. Una pregunta sobre paneles  fotovoltaicos. Energ&iacute;a y T&uacute;. 2010;51(5):3.       [Citado: 10 de enero de 2015]. Disponible en: <a href="http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/Energia51/HTML/articulo05.htm" target="_blank">http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/Energia51/HTML/articulo05.htm</a>.  ISSN 1028-9925. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Moreno Figueredo C. Cuba hacia 100% con  energ&iacute;as renovables. Energ&iacute;a y T&uacute;. 2013;62(2):10.     [Citado: 10 de diciembre de 2014]. Disponible en: <a href="http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/Energia62/HTML/articulo02.htm" target="_blank">http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/Energia62/HTML/articulo02.htm</a>.  ISSN 1028-9925. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Stolik Novygrod D. Cien preguntas y respuestas  sobre la energ&iacute;a fotovoltaica (I). Energ&iacute;a y T&uacute;. 2012;58(3):10.      [Citado: 14 de abril de  2015]. Disponible en: <a href="http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/Energia58/HTML/articulo03.htm" target="_blank">http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/Energia58/HTML/articulo03.htm</a>.  ISSN 1028-9925. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de marzo de 2015 <br />   Aprobado:</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19 de septiembre de 2015</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AUTORES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Liomnis Osorio  Laurencio</i>. Ingeniero en Telecomunicaciones y Electr&oacute;nica, Profesor  Instructor, Centro de Estudio de Energ&iacute;a y Tecnolog&iacute;a Avanzada de Moa (CEETAM),  Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa (ISMMM), Holgu&iacute;n, Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:losorio@ismm.edu.cu">losorio@ismm.edu.cu</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Reineris Montero  Laurencio</i>.  Ingeniero El&eacute;ctrico, Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Profesor  Asistente, Centro de Estudio de Energ&iacute;a y Tecnolog&iacute;a Avanzada de Moa (CEETAM),  Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa (ISMMM), Holgu&iacute;n, Cuba.  Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:rmontero@ismm.edu.cu">rmontero@ismm.edu.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Angarita]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros comparativos de células fotoeléctricas para generación de energía: implementación de banco de pruebas usando DSP]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>193-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Chivelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de la Energía Fotovoltaica en Edificios.]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>23-24,59-60</page-range><page-range>65</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SA PROGENSA PROMOTORA GENERAL DE ESTUDIOS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agai]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caka]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design optimization and simulation of the photovoltaic systems on buildings in Southeast Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Advances in Engineering & Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>58-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossi Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Righini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ángulo óptimo para planos colectores de energía solar integrados a edificios]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<page-range>04.1-04.7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loulas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M Karteris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilavachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photovoltaics in Urban Environment: A Case Study for Typical Apartment Buildings in Greece]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>48</volume>
<page-range>453-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suresh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anu]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance Analysis of Stand-Alone PV Systems Using PVsyst]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of Second IRF International Conference on 10th]]></conf-name>
<conf-date>2014</conf-date>
<conf-loc>Cochin </conf-loc>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOLIYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance Evaluation of Grid-connected Solar Photovoltaic plant using PVSYST Software]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR)]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akinola Adeyinka]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Field Data and Simulation Results of a Photovoltaic System in Countries with High Solar Radiation]]></article-title>
<source><![CDATA[Turkish Journal of Electrical Engineering & Computer Sciences]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Axaopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fylladitakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gkarakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accuracy analysis of sortware for de estimation and planning of photovoltaic installations]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Energy and Environmental Engineering]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verma]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratap Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review and Analysis of Solar Photovoltaic Softwares]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Current Engineering and Technology]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>725-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edificios fotovoltaicos conectados a la red eléctrica: Caracterización y análisis]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Sera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una pregunta sobre paneles fotovoltaicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Energía y Tú]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba hacia 100% con energías renovables]]></article-title>
<source><![CDATA[Energía y Tú]]></source>
<year>2013</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stolik Novygrod]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cien preguntas y respuestas sobre la energía fotovoltaica (I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Energía y Tú]]></source>
<year>2012</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
