<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012016000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo matemático para el diseño aerodinámico de los álabes de una turbina eólica de eje horizontal (TEEH)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical model for blades aerodynamic design of a horizontal axis wind turbine (HAWT)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chirinos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conrado]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Académico El Sabino  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República Bolivariana de Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de esta investigación es elaborar un modelo matemático para el diseño aerodinámico de las palas de una turbina eólica de eje horizontal en forma rápida y confiable que facilite a construcción y comportamiento bajo diferentes condiciones. Este resultado se obtuvo por el método inductivo y deductivo partiendo de las teorías aerodinámicas de Glauert y otros introduciéndole modificaciones. Igualmente el desarrollo del modelo fue programado en una hoja de cálculo que permitió calcular el radio R del rotor, la distribución de la cuerda c(r) y la variación del ángulo de torsión &#1256;(r) de forma automática. El desarrollo del modelo está estructurado de acuerdo a las siguientes etapas: identificación y definición, conceptualización, formulación e implementación y finalmente la validación del modelo. La validación del modelo fue hecha comparando la geometría de la pala y la potencia generada por el rotor con una familia de palas de fabricantes europeos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The research purpose is elaborate a mathematical model for blade aerodynamic designing of horizontal axis wind turbine in fast and reliable way to facilitate the construction and performance evaluation under different operational conditions. To reach the theoretical and empirical approach it was used induction and deduction method starting from aerodynamic theories of Glauert and other researchers, in which necessary modifications were introduced. Also, the development of the model was programmed in aspreadsheet which allows to calcula table de radio R, the distribution of chord c (r), and the variation of twist angle or pitch &#1256; (r) in automatic way. The development of the model was structured according to the following stages: identification and definition, conceptualization, formulation andimplementation and finally the validation of the model. The model validation was made comparing the blade geometry and generated power by the rotor with a blade family of European manufacturers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alabes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño aerodinámico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos matemáticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aerodynamic design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical models]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> APLICACI&Oacute;N DE LA COMPUTACI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modelo matem&aacute;tico para el  dise&ntilde;o aerodin&aacute;mico de los &aacute;labes de una turbina e&oacute;lica de eje horizontal  (TEEH)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mathematical model for blades aerodynamic design  of a horizontal axis wind turbine (HAWT)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MSc. Julio  Jos&eacute; Chirinos Garc&iacute;a<sup>1</sup>; Dr. CT. Conrado Moreno  Figueredo<sup>2</sup>; MSc. Joel Morales Salas<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <sup>1</sup>Complejo Acad&eacute;mico El Sabino, &Aacute;rea de  Tecnolog&iacute;a, Punto Fijo, Estado de Falc&oacute;n, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela<br />   <sup>2</sup>Centro de Estudio de Tecnolog&iacute;as  Energ&eacute;ticas Renovables, CETER, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; A.  Echeverr&iacute;a, Cujae. La Habana,Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El  objetivo de esta investigaci&oacute;n es elaborar un modelo matem&aacute;tico para el dise&ntilde;o  aerodin&aacute;mico de las palas de una turbina e&oacute;lica de eje horizontal en forma  r&aacute;pida y confiable que facilite a construcci&oacute;n y comportamiento bajo diferentes  condiciones. Este resultado se obtuvo por el m&eacute;todo inductivo y deductivo  partiendo de las teor&iacute;as aerodin&aacute;micas de Glauert y otros introduci&eacute;ndole  modificaciones. Igualmente el desarrollo del modelo fue programado en una hoja  de c&aacute;lculo que permiti&oacute; calcular el radio R del rotor, la distribuci&oacute;n de la  cuerda c (r) y la variaci&oacute;n del &aacute;ngulo de torsi&oacute;n &Oslash;(r) de forma autom&aacute;tica. El  desarrollo del modelo est&aacute; estructurado de acuerdo a las siguientes etapas:  identificaci&oacute;n y definici&oacute;n, conceptualizaci&oacute;n, formulaci&oacute;n e implementaci&oacute;n y  finalmente la validaci&oacute;n del modelo. La validaci&oacute;n del modelo fue hecha comparando  la geometr&iacute;a de la pala y la potencia generada por el rotor con una familia de  palas de fabricantes europeos.</font></p>     <p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave: </b>alabes, dise&ntilde;o aerodin&aacute;mico,  modelos matem&aacute;ticos. </font></p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The research purpose is elaborate a mathematical model  for &nbsp;blade aerodynamic designing of&nbsp; horizontal axis wind turbine in fast and  reliable way to facilitate the construction and performance evaluation under  different operational conditions. To reach the theoretical and empirical  approach it was used induction and deduction method starting from aerodynamic  theories of Glauert and other researchers, in which necessary modifications  were introduced. Also, the development of the model was programmed in  aspreadsheet which allows to calcula  table de radio R, the distribution of chord c (r), and the variation of twist  angle or pitch &Oslash; (r) in automatic way. The development of the model was structured  according to the following stages: identification and definition,  conceptualization, formulation andimplementation and finally the validation of  the model. The model validation was made comparing the blade geometry and  generated power by the rotor with a blade family of European manufacturers.</font></p>     <p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key  words: </b>blades, aerodynamic design mathematical models.</font></p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  dise&ntilde;o aerodin&aacute;mico de los &aacute;labes de una turbina e&oacute;lica de eje horizontal  (TEEH) se viene desarrollando desde principios del siglo pasado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente  se contin&uacute;an elaborando m&eacute;todos apoyados en la computaci&oacute;n que permiten  realizar estos c&aacute;lculos [1-3] .Los  modelos de c&aacute;lculo para el dise&ntilde;o aerodin&aacute;mico de los &aacute;labes de las TEEH se  pueden clasificar en tres grupos [4-6] :  Al primer grupo pertenecen los que emplean la diferencia finita y volumen  finito en los cuales el modelo de flujo espacial y temporal continuo se  sustituye por un modelo discreto compuesto por puntos en una celda y niveles de  tiempo, haciendo discreto el dominio. Las ecuaciones que rigen el problema son  la ecuaci&oacute;n de continuidad, las de Navier-Stokes [<a href="#_ENREF_7" title="ManwellJ.F, 2010 #7921">7</a>] y la ecuaci&oacute;n de la energ&iacute;a se reemplazan por un  grupo de ecuaciones algebraicas con los puntos de la celda y los niveles de  tiempo como su dominio. Este primer modelo no es el m&aacute;s empleado por su  complejidad, tama&ntilde;o y el tiempo que se necesita para los c&aacute;lculos  computacionales [8; 9] .</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  segundo grupo pertenecen los modelos que analizan la interacci&oacute;n entre los  &aacute;labes de la turbina con el viento con ayuda de los v&oacute;rtices discretos  distribuidos en la superficie de los &aacute;labes .Los modelos de este grupo  usualmente emplean el flujo ideal. El m&eacute;todo de los v&oacute;rtices libres (MVL)  permite resolver cualquier problema complicado de la aerodin&aacute;mica del &aacute;labe.  Las limitaciones est&aacute;n en que considera con exactitud solo las fuerzas normales  que act&uacute;an sobre los &aacute;labes. El c&aacute;lculo de las fuerzas tangenciales es m&aacute;s  dif&iacute;cil ya que se necesitan otras herramientas complementarias de la capa  l&iacute;mite o correcciones emp&iacute;ricas para determinar la viscosidad del fluido [10; 11] .</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el tercer grupo se ubican los modelos m&aacute;s empleados en la resoluci&oacute;n de los  problemas pr&aacute;cticos de aerodin&aacute;micas de las turbinas e&oacute;licas. Se basan en la  teor&iacute;a de impulso de los rotores en que las fuerzas aerodin&aacute;micas que act&uacute;an en  el rotor de la turbina se igualan a las p&eacute;rdidas de impulso del flujo al pasar  por el rotor. Estos modelos emplean las ecuaciones que relacionan la geometr&iacute;a  de los &aacute;labes, con las caracter&iacute;sticas de su perfil y las velocidades  inducidas. Con este m&eacute;todo se pueden resolver tanto el problema directo como el  indirecto. El m&eacute;todo se presenta en este trabajo pertenece a este tercer grupo.  En este sentido existen tres teor&iacute;as cl&aacute;sicas que se emplean ampliamente:  Froude, la del disco rotor y la de Glauer t [7]. La teor&iacute;a de conservaci&oacute;n de la cantidad de movimiento de  Froude es muy conservadora y no toma en cuenta la geometr&iacute;a de las palas, por  lo que su aplicaci&oacute;n para efectos de dise&ntilde;o es nula. Solo permite determinar la  m&aacute;xima potencia que puede extraerse del viento y permite establecer el valor  m&aacute;ximo del par&aacute;metro de interferencia axial <i>a</i><b>. </b>Por otra parte la teor&iacute;a  del disco rotor toma en consideraci&oacute;n la variaci&oacute;n de cantidad de movimiento  angular generado por la rotaci&oacute;n de la estela del rotor y de igual manera no  considera la geometr&iacute;a de las palas. Su utilidad fue la de establecer el  par&aacute;metro de interferencia radial <i>a&acute;</i><b>.</b> Sin embargo la  combinaci&oacute;n de ambas junto a la teor&iacute;a del elemento de pala de Glauert permite  obtener dos expresiones matem&aacute;ticas que pueden usarse solo para efectos de  evaluaci&oacute;n de geometr&iacute;as de alabes y no para efectos de dise&ntilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DESARROLLO DEL MODELO MATEM&Aacute;TICO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta secci&oacute;n se exponen las modificaciones y criterios asumidos  por Eglestone y Stoddard (1987), [12], Burton (2001)  [13] y otros a  la teor&iacute;a del elemento de pala de Glauert con la finalidad de seleccionar las  ecuaciones que conformar&aacute;n el modelo matem&aacute;tico que se propone como objetivo  principal de este trabajo y que permitir&aacute;, dise&ntilde;ar los alabes de cualquier  turbina e&oacute;lica de eje horizontal. La parte final de este m&eacute;todo, incluir&aacute; el  c&aacute;lculo de la potencia a extraer del viento, el coeficiente de potencia, y el  c&aacute;lculo de la fuerza de empuje axial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dise&ntilde;o del rotor sin los efectos de la resistencia aerodin&aacute;mica</b> Tomando en consideraci&oacute;n que el coeficiente de sustentaci&oacute;n de  cualquier perfil aerodin&aacute;mico CL es muy grande en comparaci&oacute;n con el  coeficiente de resistencia aerodin&aacute;mica Cd, lo cual es equivalente decir que la  raz&oacute;n <i>CL/Cd</i> sea la mayor posible para un n&uacute;mero de Reynolds y  &aacute;ngulo de ataque dados. Suponer <i>Cd</i> nulo, implica un error  seg&uacute;n Eggleston y Stoddard (1987), [2; 4; 5; 12]  de casi  1 %, por lo que se usar&aacute; esta simplificaci&oacute;n para definir una geometr&iacute;a  preliminar de la pala y luego realizar unos c&aacute;lculos m&aacute;s detallados incluy&eacute;ndolos  efectos de <i>Cd</i>. La teor&iacute;a del elemento de pala de Glauert divide al alabe  o pala en <i>n</i> secciones de igual longitud <i>_r</i>, y en cada una de estas, se calculan las fuerzas aerodin&aacute;micas  consideradas aisladas del resto de la pala. Para realizar esto se requiere  conocer el radio <i>R</i> (<a href="#e1">ecuaci&oacute;n  (1)</a>), de la pala como dato inicial [12; 13]:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0108116.gif" width="118" height="50" /><a name="e1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las fuerzas y pares aerodin&aacute;micos se calcular&aacute;n en el punto medio  de cada secci&oacute;n <i>i</i> de la pala. En la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>, se obtienen las  coordenadas.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0208116.gif" width="169" height="55" /><a name="e2" id="e2"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para <i>i</i> variando entre 1 y <i>n</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eggleston y Stoddard (1987), citando a Miller y otros  investigadores, proponen calcular el valor del par&aacute;metro de interferencia axial <i>ai</i> (<a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>), [12], como una serie de potencias  de <i>x</i>, siendo <i>x</i> la velocidad espec&iacute;fica  local en cada secci&oacute;n <i>i</i> de la pala [2-5; 7]:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0308116.gif" width="499" height="54" /><a name="e3"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguidamente, en la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n (4)</a>,  se calcula el &aacute;ngulo de incidencia corriente &Oslash; en funci&oacute;n  de <i>a</i> para cada secci&oacute;n de la pala:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0408116.gif" width="408" height="56" /><a name="e4"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eggleston  y Stoddard (1987) proponen la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n (5)</a>, que permite calcular la  distribuci&oacute;n de cuerdas preliminar de la pala, dada por [12; 13]:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0508116.gif" width="403" height="56" /><a name="e5"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  determinar la geometr&iacute;a de las palas se pueden seguir dos caminos. En el  primero, se puede seleccionar un perfil aerodin&aacute;mico de cualquier base de datos [14], y obtener el valor de <i>CL</i> [7; 14; 15] , constante en cada  secci&oacute;n de la pala, para un &aacute;ngulo de ataque &alpha;<b>, </b>tal que CL/Cd sea  m&aacute;ximo; para un determinado n&uacute;mero de Reynolds <i>Re</i>, y de la ecuaci&oacute;n  (5), calcular la cuerda en cada secci&oacute;n. En el segundo caso se puede asumir  cuerda constante en toda la envergadura de la pala y calcular el valor de CL  para cada secci&oacute;n y luego seleccionar el perfil aerodin&aacute;mico adecuado. Otra  variante de c&aacute;lculo la presenta Burton (2001) [13],&nbsp;  y otros en [12; 14; 16] ; aqu&iacute; se toma el  valor del par&aacute;metro <i>a</i> igual a 1/3, constante en  cada secci&oacute;n de la pala, lo que maximiza la extracci&oacute;n de potencia del aire; el  valor del par&aacute;metro,  se calcula de la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0608116.gif" width="167" height="84" /><a name="e6"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  soluci&oacute;n genera la distribuci&oacute;n de cuerda en porcentaje del radio total de la  pala (<i>c<sub>i</sub></i>/<i>R</i>) dado  por la siguiente <a href="#e7">ecuaci&oacute;n (7)</a>:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0708116.gif" width="362" height="102" /><a name="e7"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;ngulo de incidencia de la corriente <i>&#1060; </i>en cada secci&oacute;n se  calcula con la <a href="#e8">ecuaci&oacute;n (8)</a>. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0808116.gif" width="268" height="69" /><a name="e8"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modelo del rotor con los efectos de la  resistencia aerodin&aacute;mica</b> <br />   Esta  segunda parte toma en consideraci&oacute;n los efectos de resistencia aerodin&aacute;mica. Se  selecciona el perfil aerodin&aacute;mico que posea la mayor relaci&oacute;n <i>CL</i>/<i>Cd</i>,  lo cual equivaldr&aacute; a decir <i>C<sub>d</sub></i>/<i>C<sub>L</sub></i> [7], m&iacute;nimo. Tal como se  establece en [13; 14], se propone calcular el par&aacute;metro de  interferencia axial <i>a<sub>i</sub></i> y de interferencia radial reales  de las<a href="#e9"> ecuaciones (9)</a> y <a href="#e10">(10)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e0908116.gif" width="167" height="62" /><a name="e9"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1008116.gif" width="175" height="56" /><a name="e10"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <i>k<sub>i</sub></i> y <i>s<sub>i</sub></i> son  respectivamente: Ver <a href="#e11">ecuaci&oacute;n (11)</a> y <a href="#e12">(12)</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1108116.gif" width="366" height="60" /><a name="e11"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1208116.gif" width="363" height="59" /><a name="e12"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguidamente  se puede calcular el &aacute;ngulo de incidencia de la corriente (<a href="#e13">ecuaci&oacute;n (13</a>), sobre  el elemento de pala:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1308116.gif" width="270" height="75" /><a name="e13"></a></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo se calcula el N&uacute;mero de Reynolds <i>Re</i>:  ver <a href="#e14">ecuaci&oacute;n (14)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1408116.gif" width="174" height="64" /><a name="e14"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En [7], se propone un m&eacute;todo  alterno para el c&aacute;lculo de <i>a</i> y <i>a&acute;</i> bas&aacute;ndose  en la suposici&oacute;n de que el valor &#1028; = C<sub>d</sub>/<i>C<sub>L</sub></i> sea muy peque&ntilde;o lo  cual simplifica las ecuaciones de c&aacute;lculo. El valor de <i>a</i> en cada  secci&oacute;n se puede calcular de la <a href="#e15">ecuaci&oacute;n (15)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1508116.gif" width="225" height="64" /><a name="e15"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde  vea <a href="#e16">ecuaci&oacute;n (16)</a>,<a href="#e17"> (17)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1608116.gif" width="223" height="53" /><a name="e16"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1708116.gif" width="329" height="68" /><a name="e17"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  valor de <i>a&acute;</i> puede calcularse de la siguiente <a href="#e18">ecuaci&oacute;n (18)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1808116.gif" width="414" height="64" /><a name="e18" id="e18"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La referencia [3] propone la <a href="#e19">ecuaci&oacute;n (19)</a>, para el  c&aacute;lculo de la distribuci&oacute;n cuerdas a lo largo de la pala:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e1908116.gif" width="350" height="65" /><a name="e19"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  an&aacute;lisis de ambos m&eacute;todos mostr&oacute; resultados muy similares. Es decir, que pueden  usarse indistintamente cualquiera de los dos procedimientos para el desarrollo  del modelo matem&aacute;tico de dise&ntilde;o, que se propone en esta investigaci&oacute;n. Sin  embargo, la sencillez en el c&aacute;lculo dado en las <a href="#e15">ecuaciones (15)</a>, <a href="#e18">(18)</a> y <a href="#e19">(19)</a>  facilita su automatizaci&oacute;n en una hoja de c&aacute;lculo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modificaciones y c&aacute;lculos finales</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  geometr&iacute;a final del &aacute;labe o pala depende de las p&eacute;rdidas en las puntas del  alabe y en la zona cercana al encastre con el cubo del rotor. Para computar  estas p&eacute;rdidas, Burton (2001) y otros,  proponen una expresi&oacute;n denominada factor de p&eacute;rdida de Prandtl &nbsp;[13; 14], que est&aacute; dada por la <a href="#e20">ecuaci&oacute;n (20)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2008116.gif" width="265" height="52" /><a name="e20"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El exponente <i>ft</i>, se  puede calcular de la <a href="#e21">ecuaci&oacute;n (21)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2108116.gif" width="317" height="104" /><a name="e21"></a></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  referencia [7], propone sustituir el valor de <i>r</i> = <i>r<sub>h</sub></i>,  correspondiente a la zona del encastre del cubo del rotor donde se estiman las  p&eacute;rdidas, por lo que se tiene la <a href="#e22">ecuaci&oacute;n (22)</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2208116.gif" width="320" height="115" /><a name="e22"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n en [1], &nbsp;se plantea englobar ambos factores de p&eacute;rdida  en un solo factor expresado por el producto de <i>f<sub>t</sub></i> y <i>f<sub>h</sub></i> dado  por la <a href="#e23">ecuaci&oacute;n (23)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2308116.gif" width="223" height="54" /><a name="e23"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente  se calcula el &aacute;ngulo de incidencia de corriente modificado por el efecto de las  p&eacute;rdidas en el encastre y en la punta del alabe o pala (<a href="#e24">ecuaci&oacute;n (24)</a>), mediante  la modificaci&oacute;n de la <a href="#e13">ecuaci&oacute;n (13)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2408116.gif" width="317" height="79" /><a name="e24"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  modelo de dise&ntilde;o aerodin&aacute;mico de los alabes propuesto en esta investigaci&oacute;n,  concluye con los c&aacute;lculos de la fuerza de empuje axial (<a href="#e25">ecuaci&oacute;n (25)</a>) y la  potencia extra&iacute;da del aire por la turbina (<a href="#e26">ecuaci&oacute;n (26)</a>), estimando su  coeficiente de potencia, es:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2508116.gif" width="239" height="54" /><a name="e25"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2608116.gif" width="204" height="53" /><a name="e26"></a></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este caso <i>C<sub>x</sub></i> y <i>C<sub>y</sub></i> [4; 13], est&aacute;n dados  respectivamente por las <a href="#e27">ecuaciones (27)</a>, <a href="#e28">(28)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2708116.gif" width="271" height="41" /><a name="e27"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2808116.gif" width="274" height="48" /><a name="e28"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  potencia de empuje axial sobre el rotor (<a href="#e29">ecuaci&oacute;n (29)</a>) y la fuerza de potencia  extra&iacute;da del aire por la turbina (<a href="#e30">ecuaci&oacute;n (30)</a>), se calcula sumando la  contribuci&oacute;n de cada secci&oacute;n de las palas [14]:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e2908116.gif" width="190" height="55" /><a name="e29"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e3008116.gif" width="190" height="70" /><a name="e30"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El coeficiente de potencia se calcula de la  <a href="#e31">ecuaci&oacute;n (31)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/e3108116.gif" width="230" height="83" /><a name="e31"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t1">tabla1</a>, se presentan un resumen de las  dos metodolog&iacute;as analizadas en este trabajo en sus aspectos b&aacute;sicos, sin tomar  en cuenta la parte final, id&eacute;ntica en ambas, las cuales por facilidad se  llamaran metodolog&iacute;a 1 y metodolog&iacute;a 2. La metodolog&iacute;a 1 incluye un mayor  n&uacute;mero de ecuaciones y la necesidad de calcular en la parte 1 el &aacute;ngulo de  incidencia del viento &Oslash; y  la distribuci&oacute;n cuerdas <i>c</i>, necesarias en la parte 2, sin  embargo facilita el proceso de convergencia para el c&aacute;lculo definitivo de <i>a</i> y <i>a&acute;</i> de la parte 2. La metodolog&iacute;a 2 elimina la necesidad  de realizar un c&aacute;lculo preliminar de la distribuci&oacute;n de cuerda <i>c</i>, y solo es necesaria la estimaci&oacute;n del  &aacute;ngulo de incidencia del viento &Oslash;.  La ventaja es su sencillez y la eliminaci&oacute;n de imprecisiones dadas en  aproximaciones por serie y en los procesos de aproximaciones sucesivas para los  par&aacute;metros a y <i>a&acute;</i>. Esto facilita la automatizaci&oacute;n en una hoja de c&aacute;lculo y evita la  programaci&oacute;n complejidades para realizar el proceso de aproximaciones  sucesivas. Por estas razones se selecciona a la metodolog&iacute;a 2. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/t0108116.gif" width="572" height="285" /><a name="t1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sistematizaci&oacute;n  del modelo propuesto</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  esta parte del trabajo se describen en detalle las etapas seguidas para la sistematizaci&oacute;n  y programaci&oacute;n del modelo matem&aacute;tico para el dise&ntilde;o aerodin&aacute;mico de los alabes  de turbinas e&oacute;licas de eje horizontal, bas&aacute;ndose en la metodolog&iacute;a propuesta  por Wu (1994), modificadas y adaptadas en este modelo, que incluyen las  siguientes etapas[16]:</font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identificaci&oacute;n  y definici&oacute;n del sistema de estudio.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conceptualizaci&oacute;n  del modelo.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algoritmo  de c&aacute;lculo.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programaci&oacute;n  del modelo.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos de  entrada necesarios son: radio  de la pala, velocidad de rotaci&oacute;n, altitud sobre el nivel del mar, temperatura  ambiente, velocidad media anual del viento, nombre y c&oacute;digo del perfil  seleccionado, coeficiente de sustentaci&oacute;n del perfil para <i>c<sub>l</sub></i>/<i>c<sub>d</sub></i>,  coeficiente de resistencia del perfil para <i>c<sub>l</sub></i>/<i>c<sub>d</sub> </i>m&aacute;ximo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el programa se  realizan los c&aacute;lculos previos como son la velocidad de giro &Omega;, el radio del  cubo <i>R<sub>h</sub></i>, la  densidad &rho;, la viscosidad din&aacute;mica &mu;, la raz&oacute;n &#1028;                                                                       , el &aacute;rea de barrido <i>S</i> y la  potencia ideal <i>P<sub>i</sub></i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  sistematizaci&oacute;n del modelo matem&aacute;tico para el dise&ntilde;o aerodin&aacute;mico de los alabes  de turbinas e&oacute;licas de eje horizontal, permite una eficaz interacci&oacute;n con el  usuario, facilitando las tareas de dise&ntilde;o y an&aacute;lisis de actuaciones. Por otra  parte, da la flexibilidad de poder modificar algunos o todos los par&aacute;metros de  dise&ntilde;o y adecuar el mismo a diferentes condiciones de altitud y velocidad del  viento en un tiempo relativamente corto. Los valores o par&aacute;metros geom&eacute;tricos  obtenidos del dise&ntilde;o, pueden exportarse directamente de la hoja de c&aacute;lculo a un  software de dise&ntilde;o mec&aacute;nico para modelar la pala en tres dimensiones y efectuar  an&aacute;lisis de resistencia estructural.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Validaci&oacute;n  del modelo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El  siguiente paso tiene como prop&oacute;sito validar el modelo matem&aacute;tico para el dise&ntilde;o  aerodin&aacute;mico de los alabes de turbinas e&oacute;licas de eje horizontal. Para lograrlo  se compara la geometr&iacute;a y potencia obtenidas mediante le modelo con los datos  de cuatro aerogeneradores comerciales, ubicados en las categor&iacute;as de baja,  mediana, alta potencia y multimega watts.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  metodolog&iacute;a a seguir para la validaci&oacute;n del modelo propuesto en este trabajo se  hace mediante un an&aacute;lisis comparativo en lo referente a la geometr&iacute;a y la  potencia generada, para aerogeneradores de 1 MW y 3 MW. Fueron seleccionados  los aerogeneradores de la empresa alemana Euros<a href="#c1"><sup>1</sup></a>, modelos  EU 53.1400.1-B y el EU 100.2300-B. Se tomaron los de los alabes de estos aerogeneradores  y se seccionaron en 21 secciones y se tomaron mediciones de las cuerdas, para  luego proceder a dividirlas por la envergadura indicada en el esquema. Estas  razones de <i>c</i>/<i>R</i> se multiplicaron luego por el radio real de cada pala y as&iacute;  obtener una distribuci&oacute;n aproximada de cuerda.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  puede observar del gr&aacute;fico de distribuci&oacute;n de cuerdas de la <a href="#f1">figura 1</a>, que las  cuerdas de la pala ER-1-2009 hasta la d&eacute;cima estaci&oacute;n son mucho mayores que las  correspondientes al modelo comercial y, a partir de ah&iacute;, las cuerdas del  ER-1-2009 son menores. La raz&oacute;n de esta diferencia puede deberse al tipo de  perfil aerodin&aacute;mico empleado en ambos modelos y a los errores de medici&oacute;n en el  esquema del alabe comercial. Sin embargo la mayor diferencia se encuentra en la  zona cercana al encastre con el cubo del rotor. En los modelos comerciales es  com&uacute;n observar que una distribuci&oacute;n de cuerdas de menores dimensiones en la  zona cercana al encastre del al abe, se debes a los siguientes aspectos:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No  hay un aporte significativo a la rigidez estructural.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  aporte a la potencia total generada es muy bajo.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  distribuci&oacute;n de cuerdas de acuerdo a los dise&ntilde;os con modelos te&oacute;ricos,  aumentar&iacute;a el peso lo cual aumentar&iacute;a las fuerzas de inercia centrifugas,  sometiendo la pala a esfuerzos axiales mayores.</font></li>     </ul>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/f0108116.jpg" width="555" height="235" /><a name="f1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el <a href="#f2">figura 2</a>, se puede observar el mismo comportamiento para el modelo ER-2-2009  y el correspondiente al &aacute;labe comercial EU 100.2300-B, para las distribuciones  de cuerdas respectivas. Las razones expuestas, inducen a los fabricantes a  modificar la geometr&iacute;a delos &aacute;labes o palas, lineal izando y disminuyendo el  ancho de las cuerdas en una zona cercana al encastre entre un 10 y un 20 % en  porcentaje del radio total de la pala. En otros casos se seleccionan formas en  planta trapezoidales ajustando una distribuci&oacute;n de cuerdas menor en la primera mitad  y luego mayor desde la mitad hacia la puntas.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n1/f0208116.jpg" width="527" height="215" /><a name="f2" id="f2"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  comparaciones de distribuci&oacute;n de cuerda entre las turbinas comerciales y las  dise&ntilde;adas con el modelo propuesto, muestran una diferencia aceptable con  peque&ntilde;as discrepancias b&aacute;sicamente en la zona de la ra&iacute;z del &aacute;labe, debido  posiblemente al uso de perfiles aerodin&aacute;micos m&aacute;s eficientes en las  comerciales. Las curvas de potencia muestran un comportamiento similar a cualquier  turbina comercial y los valores del coeficiente de potencia est&aacute;n dentro de l&iacute;mites  aceptables oscilando en promedio alrededor del 0,37.El modelo modificado  permite evaluar otras configuraciones o distribuciones de cuerda, con el  prop&oacute;sito de optimizar el dise&ntilde;o y reducir las cargas inerciales y reducir el  peso de las mismas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  elaboraci&oacute;n de un modelo matem&aacute;tico a partir de modelos propuestos por otros  investigadores, ha permitido conformar un programa de computaci&oacute;n, que dise&ntilde;a  aerodin&aacute;micamente los &aacute;labes de las turbinas e&oacute;licas de eje horizontal de  cualquier capacidad, en el menor tiempo y de una manera m&aacute;s sencilla. Esto se  demuestra en las comparaciones hechas con &aacute;labes dise&ntilde;ados por firmas  comerciales reconocidas empleando paquetes inform&aacute;ticos actuales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El  c&aacute;lculo de las curvas de potencia empleando el modelo propuesto en el trabajo,  conllev&oacute; a resultados satisfactorios, visto esto en los valores de los  coeficientes de potencia resultantes, que se encuentra en el rango de los  alcanzados en las turbinas m&aacute;s modernas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El  modelo puede ser empleado para el dise&ntilde;o y c&aacute;lculo de las curvas de potencia  para peque&ntilde;os y grandes aerogeneradores, lo que se demuestra en las  aplicaciones hechas en el trabajo para una peque&ntilde;a turbina de 1 kW y una mega  turbina de 3 MW.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El  programa para el c&aacute;lculo de las curvas de potencia es flexible por cuanto  permite introducir distribuciones de cuerdas, otros tipos de perfiles  aerodin&aacute;micos y evaluar su comportamiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Schubel Peter J.,Crossley Richard J.  Wind Turbine Blade Design, Energies. Energies. 2012;5:3425-3449. ISSN 1996-1073. DOI <a href="10.3390/en5093425" target="_blank">10.3390/en5093425</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. B. Chi-Jeng, W.  Wei-Cheng,Ch. Po-Wei. System Integration of the Horizontal-Axis Wind Turbine:  The Design of Turbine Blades with an Axial-Flux Permanent Magnet Generator.  Energies. 2014;7(11):7773-7793. ISSN 1996-1073. DOI <a href="10.3390/en7117773" target="_blank">10.3390/en7117773</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. M. Baldomero P.  An&aacute;lisis de diferentes &aacute;labes de un aerogenerador para oxigenar estanques de  peces. Revista Mexicana de Ciencias Agr&iacute;colas. 2012;3(4):617-623.     ISSN  2007-9230. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. C. Xin, Z. Jie,  P. Pan, et al. Estructural Optimization Design of Horizontal-Axis Wind Turbine  Blades Using a&nbsp; Particular Swarm  Optimization Algorithm and Finite Element Method. Energies. 2012;5. ISSN  1996-1073. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5.Chi-Jeng B, Win-Cheng W, Po-Wei Ch, et al. The Performance Test of Three Different  Horizontal Axis Wind Turbine (HAWT) Blade Shapes Using Experimental and  Numerical Methods. Energies. 2013;6(6):2784-2803.     ISSN 1996-1073. DOI  <a href="DOI 10.3390/en6062784" target="_blank">10.3390/en6062784</a>.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6.Kulunk E, Yilmaz N. HAWT Rotor Design and Performance Analysis. In: ASME 3rd  International Conference on Energy Sustainability. San Francisco, CA, USA.  ASME. p. 1019-1029. ISBN 978-0-7918-4890-6. DOI <a href="10.1115/ES2009-90441" target="_blank">10.1115/ES2009-90441</a>.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. ManwellJ F,   McGowan J G, Roger A L. Aerodynamics of Wind Turbines,&nbsp; Wind Energy Explained: Theory, Design and  Application. 2nd edition ed. Great Britain: JOHN WILEY &amp; SONS, LTD; 2010.  pp. 83-138. ISBN 0 471 49972 2.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Yang J, Peng  C, Xiao J, et al. Application of Videometric Technique to Deformation  Measurement for Large-Scale Composite wind Turbine Blade. Applied Energy.  2012;98:292-300.     ISSN 03062619. DOI <a href="10.1016/j.apenergy.2012.03.040" target="_blank">10.1016/j.apenergy.2012.03.040</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Ward Alan, Jorba  Josep. Harmonic Buffeting in a High-Altitude Ridge-Mounted Triblade Horizontal  Axis Wind Turbine. Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics.  2013;121(0):106-115. ISSN 0167-6105. DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.jweia.2013.08.004" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.jweia.2013.08.004</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Rolland S,  Newton W, Williams A J, et al. Simulations Technique for the Design of a  Vertical Axis Wind Turbine Device with Experimental Validation. Applied Energy.  2013;111(0):1195-1203. ISSN 0306-2619. DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.apenergy.2013.04.026" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.apenergy.2013.04.026</a>.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Korobenko A,  Hsu M C, Akkerman I, et al. Aerodynamic Simulation of Vertical-Axis Wind  Turbines. Journal of Applied Mechanics. 2013;81(2):021011-021016.     ISSN  0021-8936. DOI <a href="10.1115/1.4024415" target="_blank">10.1115/1.4024415</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Eggleston David,   Stoddard Forrest M. Wind Turbine Engineering Design. 1st ed. 1987. ISBN  978-0442221959.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Burton Tony,  Jenkins Nick, Sharpe David, et al. Wind Energy Handbook: John Wiley &amp; Sons,  Ltd; 2011. 728 p. ISBN 9781119992714. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Bertagnolio  Franck, Sorensen Niels N, Johansen Jeppe, et al. Wind turbine airfoil  catalogue. 2001.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Singh Ronit  K, Ahmed M Rafiuddin. Blade Design and Performance Testing of a Small Wind  Turbine Rotor for Low Wind Speed Applications. Renewable Energy.  2013;50(0):812-819. ISSN 0960-1481. DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.renene.2012.08.021" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.renene.2012.08.021</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16. Fischer Gunter  Reinald, Kipouros Timoleon,Savill Anthony Mark. Multi-objective optimisation of  horizontal axis wind turbine structure and energy production using aerofoil and  blade properties as design variables. Renewable Energy. 2014;62(0):506-515.  ISSN 0960-1481. DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.renene.2013.08.009" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.renene.2013.08.009</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Citas</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="c1"></a>EUROS fue fundado en 1996  en Berl&iacute;n, Alemania, como un departamento de desarrollo para las palas de aerogeneradores.  En el 1999 la primera empresa de producci&oacute;n fue fundada y en 2008 se fund&oacute; la  segunda en el sur de Polonia. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:<br />   Aprobado:</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AUTORES</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Julio  Jos&eacute; Chirinos Garc&iacute;a.</i> Ingeniero Aeron&aacute;utico. M&aacute;ster en Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Complejo Acad&eacute;mico El  Sabino, &Aacute;rea de Tecnolog&iacute;a, Punto Fijo, Estado de Falc&oacute;n, Rep&uacute;blica Bolivariana  de Venezuela. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jchirinos20@gmail.com">jchirinos20@gmail.com</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Conrado Moreno Figueredo.</i> Ingeniero  Mec&aacute;nico, Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Profesor&nbsp;  Titular, Centro de Estudio de Tecnolog&iacute;as Energ&eacute;ticas Renovables, CETER,  Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a, Cujae. La Habana,Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:conrado@ceter.cujae.edu.cu">conrado@ceter.cujae.edu.cu</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Joel Morales Salas. </i>Ingeniero Mec&aacute;nico, M&aacute;ster en Ciencias. Profesor Auxiliar. Centro de  Estudio de Tecnolog&iacute;as Energ&eacute;ticas Renovables, CETER, Instituto Superior  Polit&eacute;cnico Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a, Cujae. La Habana, Cuba.   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jmorales@ceter.cujae.edu.cu">jmorales@ceter.cujae.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schubel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crossley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wind Turbine Blade Design, Energies]]></article-title>
<source><![CDATA[Energies]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<page-range>3425-3449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chi-Jeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei-Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Po-Wei Ch</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[System Integration of the Horizontal-Axis Wind Turbine: The Design of Turbine Blades with an Axial-Flux Permanent Magnet Generator]]></article-title>
<source><![CDATA[Energies]]></source>
<year>2014</year>
<volume>7</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>7773-7793</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M Baldomero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de diferentes álabes de un aerogenerador para oxigenar estanques de peces]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>617-623</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estructural Optimization Design of Horizontal-Axis Wind Turbine Blades Using a Particular Swarm Optimization Algorithm and Finite Element Method]]></article-title>
<source><![CDATA[Energies]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<page-range>3456-3458</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chi-Jeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Win-Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Po-Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Performance Test of Three Different Horizontal Axis Wind Turbine (HAWT) Blade Shapes Using Experimental and Numerical Methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Energies]]></source>
<year>2013</year>
<volume>6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2784-2803</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulunk]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yilmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HAWT Rotor Design and Performance Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ ASME 3rd International Conference on Energy Sustainability]]></conf-name>
<conf-loc>San Francisco CA</conf-loc>
<page-range>1019-1029</page-range><publisher-name><![CDATA[ASME]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roger]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aerodynamics of Wind Turbines, Wind Energy Explained: Theory, Design and Application]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[JOHN WILEY & SONS LTD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of Videometric Technique to Deformation Measurement for Large-Scale Composite wind Turbine Blade]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>98</volume>
<page-range>292-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harmonic Buffeting in a High-Altitude Ridge-Mounted Triblade Horizontal Axis Wind Turbine]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>121</volume>
<numero>0</numero>
<issue>0</issue>
<page-range>106-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolland]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulations Technique for the Design of a Vertical Axis Wind Turbine Device with Experimental Validation]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>111</volume>
<page-range>1195-1203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korobenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akkerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aerodynamic Simulation of Vertical-Axis Wind Turbines]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Mechanics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>021011-021016</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eggleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddard]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wind Turbine Engineering Design]]></source>
<year>1987</year>
<edition>1er</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wind Energy Handbook]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertagnolio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen Niels]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wind turbine airfoil catalogue]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh Ronit]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rafiuddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blade Design and Performance Testing of a Small Wind Turbine Rotor for Low Wind Speed Applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<page-range>812-819</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh Ronit]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rafiuddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blade Design and Performance Testing of a Small Wind Turbine Rotor for Low Wind Speed Applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<page-range>812-819</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
