<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012016000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión comparada del riesgo en el control de la contaminación atmosférica de Generadores de Vapor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative Management of risk in the atmospheric contamination control of Steam Boiler]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Virosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filgueiras Sainz de Rozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorinas Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabello Eras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Centro de Estudios de Energías y Medio Ambiente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ingeniería Eléctrica Centro de Investigaciones y Pruebas Electroenergéticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Tecnología y Ciencias Aplicadas Centro de Estudios en Gestión de Ciencia e Innovación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Costa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de la CostaLloyd´s Register Havana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>206</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se propone un procedimiento para la gestión comparada de los riesgos internos y externos en el control de las emisiones atmosféricas provocadas por los generadores de vapor pertenecientes a los sectores de servicios, ubicados en diferentes puntos de una zona urbana y considerados fuentes fijas de combustión. Para la propuesta se toma como base los documentos legales y normativos más actualizados sobre el tema. El procedimiento centra su atención en la gestión de los riesgos relativos a la planificación, la tecnología, la operación y a los efectos de los contaminantes atmosféricos, para comparar los riesgos potenciales y las prioridades en un proceso de toma de decisiones de acciones de control y en la elaboración de planes de mejoras, para lograr la mitigación de los efectos de la contaminación atmosférica en la ciudad de Cienfuegos, Cuba]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper is proposes a procedure for comparative internal and external risk of management to control the atmospheric emission, which are provoked by steam boiler of service sectors. This are located at different points of the urban zone, with are considered as combustion fixes sources. The proposal takes the most actuality legal and standard documents about the subject as a base. This procedure pays attention to the risk management related to planning, technology, operation and effect of the atmospheric pollution, in order to compare the potential risk and the priority in a making decision processes, in a control action and improvement plan, to achieve the mitigation of effect the atmospheric pollution in Cienfuegos city, Cuba]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generadores de vapor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del aire]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[steam boiler]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>TRABAJO TE&Oacute;RICO-EXPERIMENTAL</b>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P><b><font face="Verdana" size="4">Gesti&oacute;n comparada del riesgo en el control de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica de Generadores de Vapor</font></b>     <P>      <p><b><font face="Verdana" size="3">Comparative Management of risk in the atmospheric contamination control of Steam Boiler </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>MSc. Ibis Cruz Virosa<sup>1</sup>, Dra. C. T Miriam L. Filgueiras Sainz de Rozas<sup>2</sup>, Dr. C. T. Luis Sorinas Gonz&aacute;les<sup>3</sup>, Dr. C. Juan Jos&eacute; Cabello Eras<sup>4</sup>, MSc. Lissy Fern&aacute;ndez P&eacute;rez<sup>5</sup></b></font></p>     <p><font size="2"><sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 </font></sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Estudios de Energ&iacute;as y Medio Ambiente, CEEMA,  Universidad de Cienfuegos, Cuba.     <br>     <sup>2 </sup>Centro de Investigaciones y Pruebas Electroenerg&eacute;ticas,Facultad de El&eacute;ctrica, CUJAE, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <sup>3 </sup>Centro de Estudios en Gesti&oacute;n de Ciencia e Innovaci&oacute;n del Instituto Superior de Tecnolog&iacute;a y Ciencias Aplicadas (InSTEC). Cuba.    <br>      <sup>4 </sup>Universidad de la Costa. Colombia.      <br>   <sup>5 </sup>Lloyd&acute;s Register Havana. Cuba. </font></font></p>     <p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se propone un procedimiento para la gesti&oacute;n comparada de los riesgos internos y externos en el control de las emisiones atmosf&eacute;ricas provocadas por los generadores de vapor pertenecientes a los sectores de servicios, ubicados en diferentes puntos de una zona urbana y considerados fuentes fijas de combusti&oacute;n. Para la propuesta se toma como base los documentos legales y normativos m&aacute;s actualizados sobre el tema. El procedimiento centra su atenci&oacute;n en la gesti&oacute;n de los riesgos relativos a la planificaci&oacute;n, la tecnolog&iacute;a, la operaci&oacute;n y a los efectos de los contaminantes atmosf&eacute;ricos, para comparar los riesgos potenciales y las prioridades en un proceso de toma de decisiones de acciones de control y en la elaboraci&oacute;n de planes de mejoras, para lograr la mitigaci&oacute;n de los efectos de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica en la ciudad de Cienfuegos, Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave: </b>gesti&oacute;n del riesgo, generadores de vapor, eficiencia energ&eacute;tica, calidad del aire. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This paper is proposes a procedure for comparative internal and external risk of management to control the atmospheric emission, which are provoked by steam boiler of service sectors. This are located at different points of the urban zone, with are considered as combustion fixes sources.  The proposal takes the most actuality legal and standard documents about the subject as a base. This procedure pays attention to the risk management related to planning, technology, operation and effect of the atmospheric pollution, in order to compare the potential risk and the priority in a making decision processes, in a control action and improvement plan, to achieve the mitigation of effect the atmospheric pollution in Cienfuegos city, Cuba. </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key Words:</b>  risk management, steam boiler, energy efficiency, air quality. </font></font> <hr>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde principios del siglo XX los  combustibles derivados del petr&oacute;leo han sido la principal fuente de energ&iacute;a  para la industria, los servicios y el transporte. La quema de combustibles en  los motores de combusti&oacute;n interna y los generadores  de vapor, adem&aacute;s de producir energ&iacute;a, emiten contaminantes atmosf&eacute;ricos. La  presencia de estas sustancias contaminantes tiene un impacto desfavorable en el  medio ambiente [1]. Los an&aacute;lisis internos de los sistemas energ&eacute;ticos se&ntilde;alan  tres direcciones principales en las investigaciones  actuales: elevaci&oacute;n de la eficiencia energ&eacute;tica, sustituci&oacute;n de fuentes  de energ&iacute;a y empleo de tecnolog&iacute;as limpias [2]. De todas, la eficiencia  energ&eacute;tica es la m&aacute;s promocionada. Estudios de casos sobre este tema se  presentan en: Suecia con una iniciativa del gobierno para implementar un  programa de energ&iacute;a y de auditor&iacute;as energ&eacute;ticas [3]. En la Rep&uacute;blica de Corea  se ha trabajado en actividades de ahorro de energ&iacute;a en industrias y para  determinar los factores de intensidad energ&eacute;tica [4]. En la actualidad existen  normativas que ayudan a las organizaciones a establecer sistemas y procesos  para mejorar su desempe&ntilde;o energ&eacute;tico, as&iacute; como la implementaci&oacute;n del modelo de  un Sistema de Gesti&oacute;n de la Energ&iacute;a [5]. Todos como medios para aumentar la  eficiencia energ&eacute;tica y&nbsp; conducir a la  reducci&oacute;n de impactos ambientales significativos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El an&aacute;lisis externo de la generaci&oacute;n de energ&iacute;a, llamado tambi&eacute;n  externalidades, es tratado en la  literatura especializada de diversas formas, la problem&aacute;tica de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica en las esferas  internacional, nacional y principalmente local, ocupa  la atenci&oacute;n de un gran n&uacute;mero de cient&iacute;ficos; actualmente, se reportan diversas  v&iacute;as, m&eacute;todos y herramientas; aunque, su aplicaci&oacute;n particular depende de un  balance costo-beneficio. &nbsp;Con el  prop&oacute;sito de identificar y predecir episodios de avance de baja calidad del  aire en las escalas regional y local,&nbsp; se  han desarrollado modelos de pron&oacute;stico de calidad del aire, considerando las  caracter&iacute;sticas de los contaminantes atmosf&eacute;ricos y las consecuencias de los  impactos en la salud de las personas y la calidad de vida [6]. Para el control  de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, se han desarrollado diversas herramientas:  inventarios de emisiones [7], modelos de dispersi&oacute;n de la calidad del aire  asociados con escenarios de emisiones [8]. Sin embargo, no hay una estrategia  universal para la gesti&oacute;n de la calidad del aire que pueda ser aplicada a todas  las ciudades del mundo, tanto de pa&iacute;ses desarrollados como en desarrollo.  Existen diversos enfoques y metodolog&iacute;as con mayor o menor grado de  complejidad, en general sobre la base de principios comunes [9]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los pa&iacute;ses desarrollados la calidad del  aire local se gestiona mediante modelos, sistemas&nbsp; y planes, que&nbsp;  contribuyen al diagn&oacute;stico de los problemas bajo una perspectiva  regulatoria y a la de toma de decisiones; ejemplos existen en&nbsp; Espa&ntilde;a, Portugal, Grecia, Gran Breta&ntilde;a y&nbsp; Canad&aacute;; se destaca Estados Unidos con su  sistema de calidad, que es el m&aacute;s abarcador y actualizado [10]. Seg&uacute;n Granada  Aguirre (2010) diversos autores han propuesto estructuras para el manejo de la  calidad del aire, pero existen pocos modelos, metodolog&iacute;as y procedimientos,  as&iacute; como informaci&oacute;n para la gesti&oacute;n de la calidad del aire urbano en pa&iacute;ses en  v&iacute;as de desarrollo [11]. Estudios realizados sobre la gesti&oacute;n de la calidad del  aire en Sud&aacute;frica,&nbsp; determinan los  desaf&iacute;os que deben enfrentar los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo para la  introducci&oacute;n de las mejores pr&aacute;cticas internacionales [12]. Mayores avances  presenta Corea con una estrategia ambiental integrada, M&eacute;xico con&nbsp; programas de gesti&oacute;n de la calidad del aire  (PROAIRE), en ciudades y &aacute;reas metropolitanas y Colombia que trabaja con un  plan de gesti&oacute;n de la calidad del aire (PGCA), que tiene como bases de dise&ntilde;o  la NTC ISO 14001 [13]. En el caso de Cuba existen pocos estudios sobre la  calidad del aire, generalmente ejecutados por el grupo de evaluaci&oacute;n de impacto  de Cubaenerg&iacute;a [14].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de modelos con enfoque de  evaluaci&oacute;n de riesgos, se reporta desde 1997 en Grecia, para la investigaci&oacute;n  de operaciones y planificaci&oacute;n ambiental [15] y&nbsp;  en Inglaterra para proveer una soluci&oacute;n din&aacute;mica a los problemas de  salud p&uacute;blica [16]. Las medidas de un programa ambiental de la calidad del aire  incluyen tambi&eacute;n, en ocasiones un estimado de riesgo a los contaminantes  atmosf&eacute;ricos basado en emisiones, en concentraciones ambientales y en el efecto  sobre la salud, los organismos y ecol&oacute;gicos [17].  Sin embargo, se considera que, con las herramientas para la gesti&oacute;n del riesgo  que existen actualmente a nivel internacional se puede realizar un an&aacute;lisis m&aacute;s  integral de estos en la evaluaci&oacute;n de la  calidad del aire [18]. La gesti&oacute;n de  riesgos se ha convertido en una herramienta clave para su  predicci&oacute;n y gesti&oacute;n en los diferentes niveles y as&iacute; facilitar la toma  de decisiones [18]. El pensamiento basado en riesgos permite a una organizaci&oacute;n  determinar los factores que podr&iacute;an causar que sus procesos y su sistema de  gesti&oacute;n se desv&iacute;en de los resultados planificados, estableciendo  preventivamente la puesta en marcha de controles, para minimizar los efectos  negativos y maximizar el uso de las oportunidades de mejora [19]. La Resoluci&oacute;n  60/2011, constituye un modelo est&aacute;ndar para el sistema de control interno en  Cuba, que no contradice los requisitos de las normativas ISO en cuanto a  gesti&oacute;n del riesgo, pero que tiene a su vez un alcance m&aacute;s amplio al supervisar  y controlar todas las actividades de una organizaci&oacute;n y como requisito legal es  de obligatorio cumplimiento por todo tipo de organizaciones [20]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, los sujetos de la gesti&oacute;n,  ante el contexto externo, no tienen otra opci&oacute;n que convertirse en  <b>comparadores</b>, lo que significa evaluar sistem&aacute;ticamente el entorno y comparar  situaciones con el fin de identificar cambios que, a su vez, generen  modificaciones en los objetivos, en sus mecanismos o estructuras. De esta forma, la adopci&oacute;n de  decisiones es el  resultado de un proceso de reflexi&oacute;n que conduce a la definici&oacute;n de las  modificaciones que se necesitan efectuar en lo interno para hacer frente a las  condiciones y demandas externas [21]. As&iacute; el t&eacute;rmino gesti&oacute;n comparada de  riesgos surge de la combinaci&oacute;n del m&eacute;todo comparado (un  procedimiento orientado por sobre todo a poner hip&oacute;tesis a prueba) [22] y la gesti&oacute;n del riesgo (herramienta  para gestionar cualquier tipo de riesgo de una&nbsp;  manera sistem&aacute;tica, transparente y fiable, dentro de cualquier alcance y  de cualquier contexto) [18]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto la  gesti&oacute;n comparada de riesgos constituye una  metodolog&iacute;a que permite interpretar los riesgos internos y externos inherentes  a un proceso determinado y establecer prioridades para su gesti&oacute;n. En este caso  espec&iacute;fico, permite a partir del an&aacute;lisis causa-efecto desarrollar acciones de  mejora, las que comunicadas a los decisores se convertir&aacute;n en planes para  controlar los objetivos y mitigar los impactos de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica  producida por los generadores de vapor. &nbsp;Un estudio realizado para establecer la situaci&oacute;n de la gesti&oacute;n de la  calidad del aire a nivel local en Cuba, se&ntilde;al&oacute; como resultado que, para lograr una gesti&oacute;n eficaz de los  procesos de control y vigilancia de la calidad del aire y comunicar una  informaci&oacute;n adecuada a los tomadores de decisiones, se debe considerar la  implementaci&oacute;n en el pa&iacute;s a escala local, de las herramientas de gesti&oacute;n  identificadas como eficaces y utilizadas mundialmente como son: teor&iacute;a de sistemas, gesti&oacute;n por procesos, mejora  continua y gesti&oacute;n del riesgo [23]. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS EMPLEADOS </font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el  cumplimiento del objetivo de la investigaci&oacute;n se utilizaron los siguientes  m&eacute;todos: la observaci&oacute;n y an&aacute;lisis, la s&iacute;ntesis y una aproximaci&oacute;n al m&eacute;todo de  expertos; como t&eacute;cnicas se aplicaron la gesti&oacute;n por procesos y sist&eacute;mica,  encuestas a expertos sobre la gesti&oacute;n de riesgos, entrevistas a especialistas  en energ&iacute;a y la gesti&oacute;n de riesgos, metodolog&iacute;a para la gesti&oacute;n comparada del  riesgo, bechmarking, diagrama de flujo, ciclo Deming, trabajo en  equipo, tormenta de ideas y diagrama causa-efecto. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DESARROLLO</font></b></p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></b></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como parte de un trabajo para la mejora  ambiental, se implement&oacute; un sistema de gesti&oacute;n para la evaluaci&oacute;n de la calidad  del aire en la ciudad de Cienfuegos, este ha permitido un mejor desempe&ntilde;o  ambiental de la localidad, mediante la ejecuci&oacute;n de las actividades descritas  en los procesos claves identificados que son: control de emisiones  atmosf&eacute;ricas, vigilancia de la calidad del aire y comunicaci&oacute;n, gestionados  mediante un ciclo de mejora continua [25]. </font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Espec&iacute;ficamente el proceso de control de  emisiones fue ejecutado mediante un procedimiento, que permiti&oacute; conocer el  inventario de emisiones y con&nbsp; el uso de  herramientas tales como el diagrama de Pareto, se demostr&oacute; que de las fuentes  fijas de combusti&oacute;n ubicadas en la localidad, el mayor porciento est&aacute;  representado por los generadores de vapor (calderas). &nbsp;En la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/t0105316.gif">tabla 1</a>, &nbsp;se relacionan  los resultados de las corridas con las frecuencias acumuladas de las diferente  fuentes y en la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/f0105316.jpg">figura 1</a>, se representa el diagrama de Pareto, para la  selecci&oacute;n de las fuentes de mayor incidencia. Los datos para la construcci&oacute;n  del gr&aacute;fico de Pareto se presentan a continuaci&oacute;n: </font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n3/f0105316.jpg" width="525" height="334"><a name="f1"></a></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las categor&iacute;as de fuentes se determinaron  seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n que aparece en la NC TS 803: 2010, se consideraron 4  categor&iacute;as para cada una de ellas se establece la cantidad:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Central Termoel&eacute;ctrica Crudo (a1): 1    <br>   2. Grupo de Generaci&oacute;n Distribuida Diesel (d1): 1    <br>   3. Calderas de vapor Fuel Oil (c3): 4    <br>   4. Calderas de vapor&nbsp; Diesel  (c4): 13</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para la aplicaci&oacute;n del diagrama de Pareto se  utiliz&oacute; el programa StadGrafic, en la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/t0105316.gif">tabla 1</a>, &nbsp;se presentan los resultados y el diagrama en  la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An&aacute;lisis Pareto - Categor&iacute;as de  fuentes</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Datos/Variable:  Categor&iacute;as de fuentes    <br>   Recuentos totales:  19,0    <br>   N&uacute;mero de clases: 4</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A las fuentes fijas que representan el 80% se  les planific&oacute; el monitoreo de los contaminantes primarios NO<sub>2</sub> y SO<sub>2</sub>  y fue resuelta la barrera que representa la baja  disponibilidad de equipos de medici&oacute;n [24]. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sin embargo, el sistema incluye otros  procesos de apoyo, como el de supervisi&oacute;n y control; que tiene como objetivo  gestionar los riesgos de los procesos claves, en la <a href="#f2">figura  2</a>, se representa el proceso de supervisi&oacute;n y control con sus entradas,  salidas, controles y recursos.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n3/f0205316.jpg" width="504" height="276"><a name="f2"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La descripci&oacute;n del proceso supervisi&oacute;n y  control se realiz&oacute; mediante un procedimiento representado por el diagrama de  flujo que aparece en la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/f0305316.jpg">figura 3</a>, en la confecci&oacute;n del mismo se tomaron como base los requisitos  legales y normativas actuales nacionales e internacionales y se aplic&oacute; un <i>Bechmarking</i> en las empresas de cementos y termoel&eacute;ctrica Carlos Manuel de  C&eacute;spedes, ambas de Cienfuegos. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Descripci&oacute;n del procedimiento  del proceso supervisi&oacute;n y control&nbsp; que  incluye la gesti&oacute;n comparada de los riesgos internos y externos en el control  de la contaminaci&oacute;n&nbsp; atmosf&eacute;rica por  generadores de vapor, sobre la base del ciclo Deming.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b>Objetivo:</b> Garantizar el  control de los riesgos definidos en el proceso de control de emisiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <b>Alcance</b>: Es aplicable al  proceso de control de emisiones atmosf&eacute;ricas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Planificar </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se inicia con la elecci&oacute;n de los  objetos de control seg&uacute;n (NC ISO 31000: 2015) para lo cual se considera:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Informaci&oacute;n  recopilada.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Datos  de entradas y salidas de procesos.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recursos:  humanos y econ&oacute;micos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Equipos  aptos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Condiciones  de trabajo adecuadas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Documentos  normativos utilizados (vigencia).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Registros  generados en los procesos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tiempo  de ejecuci&oacute;n de las actividades planificadas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n  de los procesos en condiciones normales y anormales.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cumplimiento  de planes.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Hacer</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   1. Identificar los riesgos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La identificaci&oacute;n del riesgo se realiza a partir de  una tormenta de ideas, en una din&aacute;mica grupal con un total de 8 expertos, estos  fueron evaluados para la investigaci&oacute;n, seg&uacute;n sus competencias en gesti&oacute;n de  procesos y riesgos. Con los resultados se confecciona una matriz de riesgo, que  contempla las actividades descritas en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n3/t0205316.gif" width="580" height="330"><a name="t2"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La matriz de identificaci&oacute;n  del riesgo se elabora en una hoja de c&aacute;lculo EXCEL considerando los riesgos  siguientes: cumplimiento, calidad, controles, presupuesto, tiempo y gesti&oacute;n.  Para cada una de las actividades se identifican los riesgos que las afectan.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ejemplo:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Identificaci&oacute;n de riesgos internos</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para el uso del combustible los riesgos probables son: calidad y  presupuesto para comprarlo, sin embargo en el mantenimiento los riesgos pueden  ser todos los posibles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Identificaci&oacute;n de riesgos externos</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para la legislaci&oacute;n los riesgos probables son: cumplimiento, controles  y gesti&oacute;n, sin embargo para el inventario de emisiones y el plan de monitoreo  los riesgos pueden ser todos los posibles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Analizar los riesgos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  matriz de an&aacute;lisis del riesgo se confeccion&oacute; teniendo en cuenta los aspectos siguientes:  naturaleza del riesgo (internos y externos), ocurrencia [muy probable <b>(MP)</b>, probable <b>(P)</b>, poco probable <b>(PP)</b>],  severidad [muy significativo <b>(MS)</b>,  significativo <b>(S)</b>, poco  significativo <b>(PS)</b>] y nivel de  detecci&oacute;n [alto <b>(A)</b>, medio <b>(M)</b>, bajo <b>(B)</b>]<b>.</b></font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n del riesgo. </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se asignan valores: 1, 2, 3 a cada aspecto incluido en la  evaluaci&oacute;n, el mayor valor 3 representa el mayor nivel de riesgo, luego se  aplica la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, que combina cada aspecto considerado, para el mayor  valor 3 ser&iacute;a: muy probable (<b>MP</b>),  muy significativo (<b>MS</b>) y alto (<b>A</b>)&nbsp;  esto permite establecer el orden de prioridad para las acciones.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n3/e0105316.gif" width="177" height="30"><a name="e1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:    <br>   <i>S</i>: Severidad    <br>   <i>O</i>: Ocurrencia     <br>   <i>D</i>: Detecci&oacute;n</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A mayor valor <i>SOD</i> ----- mayor prioridad del riesgo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la aplicaci&oacute;n de la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, &nbsp;combinando severidad, ocurrencia y detecci&oacute;n  de forma gen&eacute;rica para evaluar los riesgos se presentan en la <a href="#t3">tabla 3</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n3/t0305316.gif" width="573" height="184"><a name="t3"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/t0405316.gif">tabla 4</a>, se presentan los resultados de la  evaluaci&oacute;n de los riesgos para el proceso de control de emisiones, considerando  las actividades internas relacionadas en la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/t0205316.gif">tabla 2</a>.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Datos de la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/t0205316.gif">tabla 2</a>, para las actividades internas:</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Total de actividades internas: 11    <br>   Total de consecuencias internas: 50</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El an&aacute;lisis demostr&oacute; que la mayor prioridad (27) es  el estado de la tecnolog&iacute;a que tiene m&aacute;s de 15 a&ntilde;os de explotaci&oacute;n, sin embargo  los recursos econ&oacute;micos que le siguen en prioridad (18), no permiten invertir  en mejorar esta. Otros riesgos considerados con prioridad (18) est&aacute;n  relacionados con las actividades de mantenimiento, operaciones, inspecciones y  planes de prevenci&oacute;n, que son la clave para mejorar este proceso cuando se gestiona la eficiencia energ&eacute;tica, menor  prioridad (12), se concede al combustible ya que la mayor&iacute;a utiliza Diesel y  (6) a la legislaci&oacute;n existente, los recursos humanos que est&aacute;n capacitados, los  planes de mantenimiento que se cumplen y los planes de emergencias que son de  obligatorio cumplimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la <a href="#t5">tabla 5</a>, se presentan los resultados de la  evaluaci&oacute;n de los riesgos para el proceso de control de emisiones, considerando  las actividades externas relacionadas en la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/t0205316.gif">tabla 2</a>.</font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v37n3/t0505316.gif" width="521" height="207"><a name="t5"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Datos de la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/t0205316.gif">tabla 2</a> para las actividades externas:</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Total de actividades externas: 10    <br>   Total de consecuencias externas: 32</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis externo parte de la base de implementaci&oacute;n del  sistema de gesti&oacute;n para la evaluaci&oacute;n de la calidad del aire por lo que las  actividades consideradas, son elementos del proceso de control de emisiones que  requieren un control peri&oacute;dico, por tanto la  mayor prioridad (18) es para el incumplimiento de la normativa vigente, el uso  de los equipos de monitoreo, el inventario de emisiones, datos, con prioridad  (12) se consideran los resultados del proceso, con m&aacute;s baja prioridad (6) est&aacute;n  los recursos humanos y el plan de monitoreo, quedando con (4) los c&aacute;lculos y  las herramientas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b>Verificar</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para la aplicaci&oacute;n de la gesti&oacute;n comparada de los riesgos en el proceso de  control de emisiones, se utiliz&oacute; una adecuaci&oacute;n de la herramienta diagrama causa-efecto que consisti&oacute; en la  ubicaci&oacute;n de los riesgos internos y externos de las actividades identificadas  como objetivos de control y obtenidos con la matriz de gesti&oacute;n del riesgo como  de alta prioridad , para ser comparados, como causas del efecto principal a  minimizar del proceso, se detallan las subcausas que provocan los riesgos y se  establecen las prioridades para la ejecuci&oacute;n de las acciones de mejoras. Esto  se realiz&oacute; a trav&eacute;s de la tormenta de ideas generada por el grupo de expertos  evaluados para la investigaci&oacute;n. Los resultados de la aplicaci&oacute;n de la  metodolog&iacute;a de la gesti&oacute;n comparada de riesgos en el&nbsp; proceso de control de emisiones atmosf&eacute;ricas  se presentan&nbsp; en  la <a href="/img/revistas/rie/v37n3/f0405316.jpg">figura 4</a>: </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados de la aplicaci&oacute;n de la gesti&oacute;n  comparada de riesgos son: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Efecto:  Contaminaci&oacute;n Atmosf&eacute;rica en salud, ecosistemas, flora, fauna y patrimonio.     <br>   Total  de riesgos: 10 (5 internos y 5 externos)    <br>   Causas primarias: 16    <br>   Causas secundarias: 13</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El an&aacute;lisis costo-beneficio de los resultados de la  comparaci&oacute;n de los riesgos internos y externos, mostr&oacute; que al realizar acciones  para controlar los riesgos internos, tales como el incremento de la eficiencia  energ&eacute;tica, contribuye a la disminuci&oacute;n de las emisiones de los contaminantes  atmosf&eacute;ricos generados, y el costo es menor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Oportunidades en lo interno para la ciudad de Cienfuegos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Los especialistas energ&eacute;ticos en las entidades  generadoras estudiadas han sido formados y poseen las competencias requeridas,  como resultado del trabajo realizado por el Centro de Estudios de Energ&iacute;a y  Medio Ambiente (CEEMA) de la   Universidad de Cienfuegos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Existe un trabajo iniciado en 1998 para el incremento  de la eficiencia t&eacute;rmica en calderas pirotubulares que puede recuperarse [26].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Se cuenta con la base legal y normativa para uso y  explotaci&oacute;n de calderas, seg&uacute;n el cat&aacute;logo de Normas Cubanas 2015.<b>&nbsp; </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Se cumple la planificaci&oacute;n del mantenimiento a los  equipos generadores de vapor, informaci&oacute;n suministrada en entrevista por  ALASTOR.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Existe una preparaci&oacute;n sobre el uso de documentos  normativos, legales y reglamentarios, informaci&oacute;n suministrada en entrevista  por Unidad Territorial de Normalizaci&oacute;n (UTN). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Existe voluntad de cooperaci&oacute;n entre las organizaciones  relativa al uso de equipos para la ejecuci&oacute;n de acciones de monitoreo,  resultados de encuestas a especialistas [24]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Oportunidades en lo externo para la ciudad de Cienfuegos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Aplicar el procedimiento de supervisi&oacute;n y control  mediante la gesti&oacute;n comparada de los riesgos en la evaluaci&oacute;n de la calidad del  aire.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Obtener la informaci&oacute;n que permita el an&aacute;lisis y la  comunicaci&oacute;n para la toma de decisiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Actuar</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   4. Tratamiento de los riesgos internos</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Riesgos internos</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se propone implementar un plan de mejoras que consiste en:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> -Elaborar  listas de chequeo y procedimientos, tomando como base los  requisitos legales y normativos nacionales, relacionados con la operaci&oacute;n y el  mantenimiento de las Calderas.<b>&nbsp; </b></font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obtener eficiencia  energ&eacute;tica por el incremento de la eficiencia t&eacute;rmica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;Lograr el autocontrol de los recursos humanos  en la operaci&oacute;n, con el uso de listas de chequeo y procedimientos de forma  sistem&aacute;tica. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aumentar las  actividades de mantenimiento para los generadores de vapor que cuentan con m&aacute;s  de 15 a&ntilde;os de explotaci&oacute;n, realizar acciones predictivas y preventivas, as&iacute;  como supervisar todas estas actividades.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizar  inspecciones a los generadores de vapor m&aacute;s rigurosas, enfocadas al logro de la  eficiencia energ&eacute;tica.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Capacitar a los  operadores en el uso de documentos normativos relacionados con calidad del aire  para lograr buenas pr&aacute;cticas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Revisar que los planes  de prevenci&oacute;n consideren la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica y los efectos que puede  provocar el mal funcionamiento de los generadores de vapor.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;Elaborar planes de emergencia que establezcan  acciones para la alerta tecnol&oacute;gica y simulacros que involucren a todos los  posibles receptores.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mantener la  cooperaci&oacute;n para el uso de instrumentos de medici&oacute;n TESTO, FIRITE, que midan la  emisiones de contaminantes atmosf&eacute;ricos, permitan la elaboraci&oacute;n y  cuantificaci&oacute;n de las mismas, en inventarios de fuentes fijas de combusti&oacute;n  elaborados con una frecuencia anual [24].</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se definen responsabilidades y fechas de  cumplimiento&nbsp; para los tratamientos  propuestos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N Y CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para la comprobaci&oacute;n de la adecuaci&oacute;n del procedimiento se convoc&oacute; a  un equipo de gesti&oacute;n, el que mediante tormenta de ideas, elaboro una encuesta  en la que se definieron ocho aspectos: importancia de evaluar los riesgos en el  control de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica (1), adecuaci&oacute;n de las matrices de  identificaci&oacute;n (2), evaluaci&oacute;n y gesti&oacute;n de los riesgos internos y externos  (3), metodolog&iacute;a adecuada (4), identificaci&oacute;n de los riesgos adecuada (5),  an&aacute;lisis de los riesgos adecuada (6), tratamientos de los riesgos adecuada (7),  asignaci&oacute;n de responsabilidades adecuada y plan de acci&oacute;n eficaz (8), con cinco  criterios para la evaluaci&oacute;n: no importante, poco  importante, medianamente importante, importante, muy importante.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados de la aplicaci&oacute;n de la aproximaci&oacute;n al m&eacute;todo de  expertos y de la encuesta de adecuaci&oacute;n del  procedimiento se presentan a continuaci&oacute;n: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Total de encuestados: 8</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aspectos considerados: 8</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los aspectos evaluados se puede concluir que la aplicaci&oacute;n del  procedimiento es adecuada, esto corrobora que la hip&oacute;tesis sobre la  problem&aacute;tica de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica ocupa la atenci&oacute;n de un gran  n&uacute;mero de cient&iacute;ficos, actualmente, y que la gesti&oacute;n de riesgos, a su vez, se ha  convertido en una herramienta clave para la predicci&oacute;n y gesti&oacute;n del riesgo a  diferentes niveles con la finalidad de facilitar la toma de decisiones. Los  resultados en la implementaci&oacute;n de este procedimiento y del sistema de gesti&oacute;n para la  evaluaci&oacute;n de la calidad del aire en la ciudad de Cienfuegos, con las acciones  propuestas a corto, mediano y largo plazo para la mejora del desempe&ntilde;o  ambiental de la localidad, se sistematizar&aacute;n a trav&eacute;s de la firma de un  proyecto de colaboraci&oacute;n entre la Universidad de Cienfuegos y el Centro  Provincial de Meteorolog&iacute;a, entidad responsable de esta actividad, seg&uacute;n su  objeto social. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. El  procedimiento propuesto constituye una v&iacute;a para analizar los generadores de  vapor desde el punto de vista interno y externo, con buenas pr&aacute;cticas  internacionales como la gesti&oacute;n del riesgo combinada con el m&eacute;todo comparado  para implementar acciones de mejoras y tomar decisiones a partir del an&aacute;lisis  costo-beneficio de estas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. La gesti&oacute;n comparada de riesgos en el control de  la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica aplicada constituye un instrumento que utiliza una  combinaci&oacute;n acertada de la gesti&oacute;n del riesgo, con la herramienta de calidad  modificada diagrama causa-efecto que demostr&oacute; a partir de los riesgos internos  y externos considerados de prioridad alta la posibilidad de establecer los  planes de mejoras y las prioridades de acci&oacute;n de los mismos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. El procedimiento fue evaluado por expertos, los  cuales consideraron atractiva la propuesta para aplicar en el control de la  contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica de generadores de vapor.</font></p>     <P>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.  Libros Blancos. (en l&iacute;nea). 2012. 101 p. (Citado: Noviembre de 2015). Disponible en web: <a href="http://www.11-Gestion-Calidad-del-Aire.pdf" target="_blank">http://www.11-Gestion-Calidad-del-Aire.pdf</a>.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. COLECTIVO DE AUTORES.  Gesti&oacute;n y Econom&iacute;a Energ&eacute;tica. Centro de Estudios de Energ&iacute;a y Medio Ambiente. Universidad de Cienfuegos:Cuba, 2006. 104 p. ISBN: 959-257-114-7. Disponible en: <a href="http://www.ucf.edu.cu/index.php/idi/centros-de-estudio/ceema" target="_blank">http://www.ucf.edu.cu/index.php/idi/centros-de-estudio/ceema</a>.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Thollander P,  Dotzauer E. An energy efficiency program for Swedish industrial small-and  medium-sized enterprises. Journal of Cleaner Production. 2010;(18):1339-1346.     (Citado Junio de 2014) Disponible en: <a href="http//www.dx.doi:10.1016/j.jclepro.2010.04.02" target="_blank">http//www.dx.doi:10.1016/j.jclepro.2010.04.02</a>.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Suk S, Liu X,  Sudo K. A Survey Study of Energy Saving Activities of Industrial Companies in  the Republic of Korea. Journal of Cleaner Production.  2013;(41)301-311.  (Citado Diciembre de 2014) Disponible en:  <a href="http://www.dx.doi.org/10.1016/j.jclepro.2012.10.029" target="_blank">http://www.dx.doi.org/10.1016/j.jclepro.2012.10.029</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACION.  Sistemas de Gesti&oacute;n de la Energ&iacute;a. Requisitos con orientaci&oacute;n para su uso. La Habana:ONN. 2011; 35p.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Russo A, Raischel F, Lind PG. Air quality prediction using optimal neural networks with  stochastic variables. Atmospheric Environment . 2013;(79):822-830. (Citado Marzo de 2015). Disponible en:  <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.atmosenv.2013.07.072" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.atmosenv.2013.07.072</a>.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Cremades VL, Rinc&oacute;n G. Valoraci&oacute;n cualitativa de la calidad de un inventario de emisiones industriales para el modelado de dispersi&oacute;n de contaminantes en la costa nororiental de Venezuela. In: INTERCIENCIA. 2011;36(2). ISBN.0378-1844/11/02/128-07. (Citado: Octubre de 2012). Disponible en: <a href="http://www.dialnet.unirioja.es" target="_blank">http://www.dialnet.unirioja.es</a>.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Ponche JL, Vinuesa JF. Emission scenarios for air quality management and applications at local and regional scales including the effects of the future European emission regulation (2015) for the upper Rhine valley. In: Atmos Chem Phys 5. European Geosciences Union; 2005;999-1014. (Citado Octubre de 2012) Disponible en: <a href="http://www.atmos-chem-phys.org/acp/5/999/" target="_blank">http://www.atmos-chem-phys.org/acp/5/999/</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. L&oacute;pez Cabrera CM.  Introducci&oacute;n a la Gesti&oacute;n de la calidad del aire, Instituto de Meteorolog&iacute;a,  Centro de qu&iacute;mica y contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica. Ciudad de la Habana. Cuba:  DESOFT; 2006. 703 p. ISBN 978-959-282-049-4 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.	 EPA. QA. Handbook for Air Pollution Measurement Systems. Vol. II. Ambient Air Quality Monitoring Program. (en l&iacute;nea). U.S. Environmental Protection Agency. Office of Air Quality Planning and Standards. Air Quality Assessment Division. RTP, NC 27711. 2013. EPA-454/B-13-003. (Citado Diciembre de 2014). Disponible en: <a href="https://www3.epa.gov/ttnamti1/files/ambient/pm25/qa/QA-Handbook-Vol-II.pdf" target="_blank">https://www3.epa.gov/ttnamti1/files/ambient/pm25/qa/QA-Handbook-Vol-II.pdf</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Granada  Aguirre LF. Procedimiento para la gesti&oacute;n de las medidas de control de  contaminantes atmosf&eacute;ricos de fuentes m&oacute;viles y fijas en Cali-Colombia. Tesis  presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. La  Habana: Instituto Superior Polit&eacute;cnico&nbsp;  Jos&eacute; Antonio Echevarr&iacute;a. Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial. 2010. Disponible en: <a href="http://www.cujae.edu.cu/search/tesis/" target="_blank">http://www.cujae.edu.cu/search/tesis/</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Naiker Y,  Diab RD, Zunckel M, et al. Introduction&nbsp;  of&nbsp; local&nbsp; Air&nbsp;  Quality&nbsp; Management&nbsp; in&nbsp;  South&nbsp; Africa: overview&nbsp; and&nbsp;  challenges. Environmental science and policy 17. 2012:62-71. (Citado Noviembre de 2015). Disponible en: <a href="http://www.doi:10.1016/j.envsci.2011.11.009" target="_blank">http://www.doi:10.1016/j.envsci.2011.11.009</a>.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. 	Ministerio de Ambiente, vivienda y  desarrollo territorial. Protocolo para el monitoreo y seguimiento de la calidad del aire. In: Manual para la elaboraci&oacute;n de planes de Gesti&oacute;n de la Calidad del Aire. (en l&iacute;nea). Bogota D. C Colombia.  2009. 44p.   ISBN 4166 051009. (Citado: Septiembre de 2013). Disponible en: <a href="http://www.minambiente.gov.co" target="_blank">http://www.minambiente.gov.co</a>.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Berm&uacute;dez  Garc&iacute;a JM. Aplicaci&oacute;n de instrumentos de Econom&iacute;a Ecol&oacute;gica con enfoque de  Producciones Mas Limpias en el proceso de producci&oacute;n de la Empresa  Termoel&eacute;ctrica de Cienfuegos. Tesis presentada en opci&oacute;n al titulo acad&eacute;mico de  master en Producciones +Limpias. Empresa Termoel&eacute;ctrica Cienfuegos. Centro de  Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia: Universidad de Cienfuegos Carlos R. Rodr&iacute;guez; 2011.  Disponible en: <a href="http://www.ucf.edu.cu/index.php/idi/centros-de-estudio/ceema" target="_blank">http://www.ucf.edu.cu/index.php/idi/centros-de-estudio/ceema</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Daniel SE,  Diakoulaki DC, Papis CP. Operations research and environmental planning.  European Journal of Operational Research. 1997;(102):248-263. (Citado Junio de  2010). Disponible en: <a href="http://www.PII S0377-2217(97)00 1 07-0" target="_blank">http://www.PII  S0377-2217(97)00 1  07-0</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Longhurst  JWS, Beattie CI, Chatterton TJ, et al. Local air quality management as a risk  management process: Assessing managing and remediating the risk of exceeding an  air quality objective in Great Britain. Environment International. 2006;(32):934-947. (Citado: Febrero de 2014).  Disponible en: <a href="http://www.doi:10.1016/j.envint.2006.06.006" target="_blank">http://www.doi:10.1016/j.envint.2006.06.006</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Schoenbach  VJ. Comprendiendo los Fundamentos de la Epidemiolog&iacute;a un texto en desarrollo.(en l&iacute;nea).  Chapel Hill: Departamento de Epidemiolog&iacute;a. Escuela de Salud P&uacute;blica.&nbsp; Universidad de Carolina del Norte. 2003.  (Citado: Diciembre de 2010). Disponible en: <a href="http://www.epidemiolog.net" target="_blank">http://www.epidemiolog.net</a>.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. International  Organization for Standardization (ISO). Risk Management- Principles and  guidelines.  ISO 31000. 2009. 30 p. (Citado: Diciembre de 2015).  Disponible en: <a href="http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue-ics.htm" target="_blank">http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue-ics.htm</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. 	International Organization for Standardization (ISO). Quality Management systems-Requirements. (en l&iacute;nea). ISO 9001: 2015. 46 p. (consulta: Diciembre de 2015). Disponible en: <a href="http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue-ics.htm" target="_blank">http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue-ics.htm</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica de Cuba. Normas del Sistema de Control Interno. Resoluci&oacute;n No 60/11. La Habana. Cuba.  2011. 18 p. <a href="http://www.contraloría.cu/documentos/folletoSistema CI.pdf" target="_blank">http://www.contralor&iacute;a.cu/documentos/folletoSistema CI.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Varela  &Aacute;lvarez EJ. Gesti&oacute;n y gobernanza local en perspectiva comparada: las pol&iacute;ticas  p&uacute;blicas de moderaci&oacute;n administrativa en los gobiernos locales de Galicia y el  norte de Portugal. Tesis en opci&oacute;n del grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias.  Madrid, Espa&ntilde;a: Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociolog&iacute;a, Universidad  Complutense. 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. P&eacute;rez Li&ntilde;an  A. El m&eacute;todo comparativo: Fundamentos y Desarrollos Recientes. (Versi&oacute;n 1.2.  nov de 2007). Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos: Universidad de  Pittsburgh; 2007. 36 p.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Cruz Virosa  I, Luzardo Mart&iacute;nez F. La gesti&oacute;n de la calidad del aire: Una mirada a sus  procesos en Cuba. Revista Normalizaci&oacute;n. 2010;2. ISSN 0138-8118. Disponible en: <a href="http://www.cgdc.cubaindustria.cu/products/revista-normalización.htm" target="_blank">http://www.cgdc.cubaindustria.cu/products/revista-normalizaci&oacute;n.htm</a>.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Cruz Virosa  I, Cabello Eras JJ, Sorinas Gonz&aacute;lez L. Propuesta de procedimiento para el  Control de Emisiones Atmosf&eacute;ricas en ambientes urbanos. Revista Ingenier&iacute;a  Industrial. enero-abril, 2015;XXXVI(1): 2-16. ISSN 1815-5936. Disponible en: <a href="http://www.rii.cujae.edu.cu" target="_blank">http://www.rii.cujae.edu.cu</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Cruz Virosa I, Cabello Eras JJ, Sorinas Gonz&aacute;lez L.  Evaluaci&oacute;n de la calidad del aire en  Cienfuegos. Mejoras en el desempe&ntilde;o ambiental. CUBASOLAR. Revista Cient&iacute;fica de  las Fuentes Renovables de Energ&iacute;a. abril-junio, 2015;(52). ISSN 1028-6004,  RNPS: 2220. Disponible en: <a href="http://www.cubasolar.cu" target="_blank">http://www.cubasolar.cu</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Lapido  Rodr&iacute;guez M. Incremento de la Eficiencia T&eacute;rmica en Calderas Pirotubulares por  disminuci&oacute;n de las perdidas por calor sensible. (Tesis en opci&oacute;n del grado  cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas). Cienfuegos, Cuba: Facultad de  Mec&aacute;nica. Universidad de Cienfuegos. 1998.     </font></p>     <p>     <p>     <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: enero de 2016    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: marzo de 2016 </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AUTOR</b></font></p>     <p><font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ibis Cruz Virosa</font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. Ingeniera Qu&iacute;mica, Master  en corrosi&oacute;n y protecci&oacute;n de metales y Master ejecutiva en tecnolog&iacute;a y gesti&oacute;n  medioambiental, profesora Asistente, Centro de Estudios de Energ&iacute;as  y Medio Ambiente, CEEMA, &nbsp;Universidad de Cienfuegos, Cuba. e-mail: <a href="mailto:icvirosa@ucf.edu.cu">icvirosa@ucf.edu.cu</a></font></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL</collab>
<source><![CDATA[Libros Blancos]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLECTIVO DE AUTORES]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión y Economía Energética]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>104</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Energía y Medio Ambiente. Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dotzauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An energy efficiency program for Swedish industrial small and medium sized enterprises]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2010</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1339-1346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Survey Study of Energy Saving Activities of Industrial Companies in the Republic of Korea]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2013</year>
<volume>41</volume>
<page-range>301-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACION</collab>
<source><![CDATA[Sistemas de Gestión de la Energía: Requisitos con orientación para su uso]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raischel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lind]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air quality prediction using optimal neural networks with stochastic variables]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2013</year>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
<page-range>822-830</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cremades]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración cualitativa de la calidad de un inventario de emisiones industriales para el modelado de dispersión de contaminantes en la costa nororiental de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[INTERCIENCIA]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponche]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinuesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emission scenarios for air quality management and applications at local and regional scales including the effects of the future European emission regulation (2015) for the upper Rhine valley]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmos Chem Phys 5]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>999-1014</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Gestión de la calidad del aire]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>703</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Meteorología, Centro de química y contaminación atmosférica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EPA]]></surname>
<given-names><![CDATA[QA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook for Air Pollution Measurement Systems: Vol. II. Ambient Air Quality Monitoring Program]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granada Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para la gestión de las medidas de control de contaminantes atmosféricos de fuentes móviles y fijas en Cali-Colombia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naiker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diab]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zunckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction of local Air Quality Management in South Africa: overview and challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental science and policy 17]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>62-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Ambiente, vivienda y desarrollo territorial</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo para el monitoreo y seguimiento de la calidad del aire]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual para la elaboración de planes de Gestión de la Calidad del Aire]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>44</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eBogota DC Bogota DC]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de instrumentos de Economía Ecológica con enfoque de Producciones Mas Limpias en el proceso de producción de la Empresa Termoeléctrica de Cienfuegos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diakoulaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operations research and environmental planning]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>1997</year>
<numero>102</numero>
<issue>102</issue>
<page-range>248-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[JWS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beattie]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatterton]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local air quality management as a risk management process: Assessing managing and remediating the risk of exceeding an air quality objective in Great Britain]]></article-title>
<source><![CDATA[Environment International]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>934-947</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schoenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprendiendo los Fundamentos de la Epidemiología un texto en desarrollo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Epidemiología. Escuela de Salud Pública. Universidad de Carolina del Norte. 2003]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Organization for Standardization (ISO)</collab>
<source><![CDATA[Risk Management- Principles and guidelines: ISO 31000]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organization for Standardization (ISO)</collab>
<source><![CDATA[Quality Management systems-Requirements]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Contraloría General de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Normas del Sistema de Control Interno: Resolución No 60/11]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión y gobernanza local en perspectiva comparada: las políticas públicas de moderación administrativa en los gobiernos locales de Galicia y el norte de Portugal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Liñan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El método comparativo: Fundamentos y Desarrollos Recientes]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh^ePensilvania Pensilvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pittsburgh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Virosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luzardo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión de la calidad del aire: Una mirada a sus procesos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Normalización]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Virosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello Eras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorinas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de procedimiento para el Control de Emisiones Atmosféricas en ambientes urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2015</year>
<volume>XXXVI</volume><volume>1</volume>
<page-range>2-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Virosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello Eras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorinas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad del aire en Cienfuegos: Mejoras en el desempeño ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[CUBASOLAR]]></source>
<year>2015</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapido Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incremento de la Eficiencia Térmica en Calderas Pirotubulares por disminución de las perdidas por calor sensible]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
