<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012017000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación energética de una planta de helados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy evaluation of an ice cream plant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sariego Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ybáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Noa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,complejo lácteo de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El proceso de producción de helado es altamente consumidor de energía por las etapas de enfriamiento. Si junto a esto se considera que dichas instalaciones tienen varios años de explotación y por lo general baja eficiencia energética y un incremento en los indicadores de consumo es evidente la necesidad de buscar mejores condiciones de operación que reduzcan los costos. El presente trabajo tiene como objetivo evaluar la eficiencia energética del sistema de refrigeración para la elaboración de helados en el Complejo Lácteo Habana y valorar alternativas de mejora del proceso. Se obtuvo que el sistema de refrigeración trabaja con un coeficiente de funcionamiento de 1,75 y con un rendimiento relativo de 58,35 %. Además se determinó el calor removido por dicho sistema en cada etapa y se obtuvo que el índice de consumo energético es de 0,047 kW-h/kg de producto. La alternativa propuesta para el incremento de la eficiencia resulta favorable termodinámicamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The ice cream production process is a high consumer of energy mainly in the cooling steps. In those ice cream production plants that have many years of exploitation, in general there are low energy efficiency and the consumption indicators are high. These are indicating the necessity to find the best operating conditions to reduce the costs to better levels. Focus in that, the present work has as main objective to evaluate the energy efficiency of the refrigeration system of an ice cream production plant in the Dairy Complex Havana. As fundamental results were obtained that the refrigeration system of the analyzed plant is working with an operating rate of 1,75, an with a relative yield of 58,35 %. Also the removed heat by the system at every stage was determined and it was found that the rate of energy consumption is of 0,047 kW - h / kg of product. The alternative proposal for the increment of the energy and exergy efficiency is achievable from the thermodynamic point of view.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[helados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[remoción de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de refrigeración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[termodinámica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energetic efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ice cream]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[refrigeration system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[removal of heat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermodynamic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica de una planta de helados</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Energy evaluation of an ice cream plant</font></b> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>Yanet Sariego Toledo<sup>1</sup>,		Sandra P&eacute;rez Yb&aacute;&ntilde;ez</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b><sup>1</sup></b></font></font><font size="2"><b>, Eduardo Garc&iacute;a Noa</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b><sup>1</sup></b></font></font><font size="2"><b>,		L&aacute;zaro Rodr&iacute;guez<sup>2</sup> </b></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana &ldquo;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&rdquo;, Cujae, La Habana, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup>  Planta de helados del complejo l&aacute;cteo de La Habana. Cuba. </font></p>     <p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">R</font></b><font size="2"><b>ESUMEN</b></font></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de producci&oacute;n de helado es altamente consumidor de energ&iacute;a por las etapas de enfriamiento. Si junto a esto se considera que dichas instalaciones tienen varios a&ntilde;os de explotaci&oacute;n y por lo general baja eficiencia energ&eacute;tica y un incremento en los indicadores de consumo es evidente la necesidad de buscar mejores condiciones de operaci&oacute;n que reduzcan los costos. El presente trabajo tiene como objetivo evaluar la eficiencia energ&eacute;tica del sistema de refrigeraci&oacute;n para la elaboraci&oacute;n de helados en el Complejo L&aacute;cteo Habana y valorar alternativas de mejora del proceso. Se obtuvo que el sistema de refrigeraci&oacute;n trabaja con un coeficiente de funcionamiento de                1,75 y con un rendimiento relativo de 58,35 %. Adem&aacute;s se determin&oacute; el calor removido por dicho sistema en cada etapa y se obtuvo que el &iacute;ndice de consumo energ&eacute;tico es de 0,047 kW-h/kg de producto. La alternativa propuesta para el incremento de la eficiencia resulta favorable termodin&aacute;micamente. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> eficiencia energ&eacute;tica, helados, remoci&oacute;n de calor, sistemas de refrigeraci&oacute;n, termodin&aacute;mica</font> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">A</font></b><font size="2"><b>BSTRACT</b></font></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The ice cream production process is a high consumer of energy mainly in the cooling steps. In those ice cream production plants that have many years of exploitation, in general there are low energy efficiency and the consumption indicators are high. These are indicating the necessity to find the best operating conditions to reduce the costs to better levels. Focus in that, the present work has as main objective to evaluate the energy efficiency of the refrigeration system of an ice cream production plant in the Dairy Complex Havana. As fundamental results were obtained that the refrigeration system of the analyzed plant is working with an operating rate of 1,75, an with a relative yield of 58,35 %. Also the removed heat by the system at every stage was determined and it was found that the rate of energy consumption is of 0,047 kW - h / kg of product. The alternative proposal for the increment of the energy and exergy efficiency is achievable from the thermodynamic point of view. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>  energetic efficiency, ice cream, refrigeration system, removal of heat, thermodynamic </font> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" ><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fabricaci&oacute;n de helado es una de las producciones m&aacute;s  consumidoras de energ&iacute;a dentro de la industria alimentaria cubana, por lo  general estos centros cuentan con una&nbsp;  planta de refrigeraci&oacute;n que proporciona los requerimientos para las  etapas de enfriamiento en el proceso productivo. La industria cubana tiene la  necesidad de tomar una otra perspectiva en la explotaci&oacute;n energ&eacute;tica,  encaminada a la evaluaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as y a la introducci&oacute;n de t&eacute;cnicas  ahorradoras en las instalaciones industriales que permitan hacer m&aacute;s  competitivos los precios y productos elaborados. Por ello y debido a la premisa  del pa&iacute;s, de tomar la eficiencia energ&eacute;tica como su fuente de energ&iacute;a m&aacute;s  barata y menos contaminante; es que la evaluaci&oacute;n termodin&aacute;mica de  instalaciones ocupa en la actualidad un lugar importante para los profesionales  de la rama.     <br> Debido a esto, para el desarrollo de la presente  investigaci&oacute;n, se plante&oacute; como objetivo general evaluar la eficiencia  energ&eacute;tica del sistema de refrigeraci&oacute;n para la elaboraci&oacute;n de helados en dicho  centro mediante el an&aacute;lisis energ&eacute;tico y el an&aacute;lisis exerg&eacute;tico, empleando  t&eacute;cnicas que ayudan a cuantificar la energ&iacute;a como los balances de energ&iacute;a, el  c&aacute;lculo de &iacute;ndices de consumo, el inventario y la reducci&oacute;n de las p&eacute;rdidas y  mediante el c&aacute;lculo de los indicadores de funcionamiento del ciclo de  refrigeraci&oacute;n. El procedimiento general desarrollado para la evaluaci&oacute;n en este  art&iacute;culo est&aacute; compuesto por los siguientes pasos:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n de la planta de elaboraci&oacute;n de  helados.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descripci&oacute;n del sistema de refrigeraci&oacute;n para  la elaboraci&oacute;n de helados.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica del proceso de  elaboraci&oacute;n de helado.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n exerg&eacute;tica del proceso de  elaboraci&oacute;n de helado.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n de la alternativa para el incremento  de la eficiencia energ&eacute;tica y exerg&eacute;tica del sistema de refrigeraci&oacute;n.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Procedimiento general desarrollado para la evaluaci&oacute;n y resultados Descripci&oacute;n de la planta de elaboraci&oacute;n de helado </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El proceso, que se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/f0106117.jpg">figura 1</a>, comienza con  la recepci&oacute;n de la leche fresca. La misma, es succionada de los carros por una  bomba de desplazamiento positivo. Seguidamente pasa por un filtro lineal donde  se separan las part&iacute;culas extra&ntilde;as y se deposita en los tanques guarda de acero  inoxidable. En ellos se cuantifica y se almacena hasta su utilizaci&oacute;n. Si la  misma se va a utilizar en el d&iacute;a se bombea entonces directamente a los tachos y  tanques mezcla. En caso contrario se pasteuriza en un intercambiador a placas  de varias secciones, donde alcanza una temperatura de 76 &#730;C en un tiempo de  retenci&oacute;n de 16 segundos y posteriormente se enfr&iacute;a hasta 3 &#730;C y se deposita en  un tanque guarda hasta el d&iacute;a siguiente. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para efectuar el mezclado,  se a&ntilde;ade primero el estabilizador mezcl&aacute;ndose con el az&uacute;car y se incorpora a  uno de los tanques de mezclado mediante una bomba que succiona, con leche  fluida ya depositada en dicho tanque, el polvo del embudo disolutor  recirculando hasta su total diluci&oacute;n. A continuaci&oacute;n se suministra vapor en la  chaqueta de dicho tanque hasta alcanzar 65 &#730;C como especifica en la norma [1]. Para derretir la grasa se utiliza una  fundidora en la que se introducen las cubetas de grasa vegetal mixta de 17 kg y  se suministra vapor directo durante aproximadamente 5 min y despu&eacute;s se pasa al  tanque Pesa, tanque intermedio donde se suministra vapor directo con el  objetivo de fundir la grasa que a&uacute;n queda s&oacute;lida.     <br>   En los tachos se adicionan  el resto de los ingredientes (sal, az&uacute;car y leche) y en dependencia del tipo de  sabor pueden a&ntilde;adirse otros ingredientes. Los tachos son tanques enchaquetados  a los que se les suministra vapor mediante una doble pared para alcanzar una  temperatura de 65 &#730;C asegurando la total diluci&oacute;n del estabilizador. La mezcla  resultante es bombeada al tanque Pesa y de ah&iacute; pasa simult&aacute;neamente con la  grasa al tanque de mezclado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La leche descremada en polvo  y la leche entera en polvo, pasan al tanque mezclador por medio del embudo  disolutor recirculando con los dem&aacute;s componentes incorporados. Despu&eacute;s de  mezclar todos los componentes y con el objetivo de eliminar los microorganismos  pat&oacute;genos; la mezcla es pasteurizada en un intercambiador a placas de 4  secciones: regeneraci&oacute;n, calentamiento y retenci&oacute;n, enfriamiento con agua y  enfriamiento con agua helada. La mezcla sale moment&aacute;neamente del intercambiador  y pasa al homogenizador donde es sometida a altas presiones con el fin de  disminuir el di&aacute;metro de los gl&oacute;bulos de grasa. Seguidamente pasa por un  serpent&iacute;n donde es retenida durante 16 segundos a una temperatura de 85&#730;C.  Posteriormente pasa a la secci&oacute;n de regeneraci&oacute;n y se enfr&iacute;a en la secci&oacute;n de  enfriamiento con agua tratada a temperatura ambiente y luego en la secci&oacute;n de  enfriamiento con agua helada de donde debe salir con una temperatura entre 4 &#730;C  y 6 &#730;C. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La mezcla pasa a los tanques  de maduraci&oacute;n, con agitaci&oacute;n y doble pared por donde circula agua helada como  agente de intercambio t&eacute;rmico manteni&eacute;ndose la temperatura entre los 3 y los  6&#730;C para que en la mezcla permanezca inalterable el nivel de contaminaci&oacute;n  bacteriana. El tiempo de maduraci&oacute;n es de 24 horas. Despu&eacute;s es bombeada por una  bomba positiva hacia las congeladoras que emplean como refrigerante al  amon&iacute;aco.&nbsp; Aqu&iacute; la mezcla es  semicongelada (pues solo congela el 50 % del contenido de agua) [2] y al mismo  tiempo se le incorpora una cantidad predeterminada de aire mientras es batida.  Finalmente se obtiene el&nbsp; helado,&nbsp; con&nbsp;  una&nbsp; temperatura&nbsp; entre&nbsp;  los -4 y -6&deg;C el cual se vierte mediante el ca&ntilde;&oacute;n del congelador  directamente en cubos pl&aacute;sticos de diez litros. Posteriormente se envasan en  cajas de cart&oacute;n etiquetadas y es enviado hacia la nevera, que mantiene una  temperatura de -27&#730;C para culminar el proceso de endurecimiento. En esta etapa  se congela otra parte del agua restante (el 40%), pero solo hasta que la  concentraci&oacute;n de sales disueltas se hace muy grande. Hay un 10% que no congela  nunca por encontrarse en esta disoluci&oacute;n muy concentrada [2]. La permanencia  del producto terminado en nevera es como m&iacute;nimo 24 horas.     <br>   Descripci&oacute;n del sistema de refrigeraci&oacute;n para la elaboraci&oacute;n de helados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El sistema es un ciclo de  refrigeraci&oacute;n de doble etapa por compresi&oacute;n de vapor, que emplea al amon&iacute;aco  como refrigerante. Este &uacute;ltimo es succionado como vapor saturado del tanque de  baja (TKB, que se indica en el <a href="/img/revistas/rie/v38n1/f0206117.jpg">figura 2</a>) (presi&oacute;n de 64,4 kPa y temperatura de  -42 &#730;C) por un compresor Stal de tornillo (CPB),&nbsp; es comprimido y&nbsp; llevado como vapor sobrecalentado al tanque  de intermedio (TKI). </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Despu&eacute;s de haber burbujeado  a trav&eacute;s del amon&iacute;aco l&iacute;quido presente en el tanque se enfr&iacute;a y pasa a vapor  saturado. Seguidamente es descargado en la conductora de presi&oacute;n intermedia,  desde donde es succionado nuevamente como vapor saturado (presi&oacute;n de 291,3 kPa  y temperatura -10 &#730;C) por un compresor reciprocante Mycom (CPA) en la secci&oacute;n  de alta presi&oacute;n alcanzando el estado de vapor sobrecalentado, el cual es  enviado al condensador de tubos y coraza (1 357 kPa y temperatura 119 &#730;C),  donde intercambia calor con el agua tratada que recircula a trav&eacute;s de las  torres de enfriamiento y condensa [3].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El amon&iacute;aco l&iacute;quido obtenido  en el condensador va hacia el tanque recibidor de l&iacute;quido (TKL) de donde salen  dos corrientes, las cuales antes de llegar a su destino, son expansionadas  (VEX-1, VEX-2) experimentando una ca&iacute;da de presi&oacute;n que provoca, por una parte,  su evaporaci&oacute;n parcial y por la otra, el enfriamiento hasta la temperatura de evaporaci&oacute;n  del l&iacute;quido restante. De estas dos corrientes, una se env&iacute;a al tanque recibidor  intermedio (-10 &deg;C y 291,3 kPa) con el objetivo de lograr el  enfriamiento del vapor sobrecalentado descargado por el compresor de baja  presi&oacute;n. Mientras la otra es enviada al banco de hielo (BCH), la cual  intercambia calor con la corriente de agua helada proveniente de la planta de  helado. En el banco de hielo ocurre la evaporaci&oacute;n en alta del amon&iacute;aco con el  objetivo de mantener una temperatura de 1&#730;C en el mismo, es decir, en esta  etapa ocurre propiamente la refrigeraci&oacute;n del agua, la cual es utilizada en  varios equipos en el proceso de elaboraci&oacute;n del helado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de la evaporaci&oacute;n del amon&iacute;aco en el serpent&iacute;n  del banco de hielo el mismo es descargado en el tanque recibidor intermedio. El  amon&iacute;aco l&iacute;quido presente en dicho tanque separador y enfriador pasa al tanque  recibidor de baja (TRB) (presi&oacute;n de 64,4 kPa y temperatura -42 &#730;C) a partir de  la se&ntilde;al de una v&aacute;lvula solenoide intermedia que dispone el flujo de amon&iacute;aco  que pasa al tanque de -42&#730;C; de donde es impulsado mediante una bomba al  sistema de nevera (NEV) y congeladoras (COG) [4]. En este trasiego del TKI al TKB ocurre la expansi&oacute;n de baja  por la diferencia de presiones existente. En las congeladoras el amon&iacute;aco  intercambia calor con la mezcla de helado que se desea congelar para ser  envasada y en las neveras el intercambio es con el aire impulsado por los  difusores. El amon&iacute;aco evaporado es enviado nuevamente al tanque recibidor de  baja (presi&oacute;n de 64,4 kPa y temperatura -42&#730;C) dando de esta forma comienzo  nuevamente al ciclo de refrigeraci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Evaluaci&oacute;n  energ&eacute;tica del proceso de elaboraci&oacute;n de helado</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para desarrollar la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica del ciclo de  refrigeraci&oacute;n para la elaboraci&oacute;n de helado fue necesario determinar los  calores absorbidos en los tres evaporadores (Banco de hielo, Congeladoras y  Nevera). Para ello se monitore&oacute; el proceso de elaboraci&oacute;n de helado durante  quince d&iacute;as, en los cuales se realizaron las mediciones operacionales  necesarias en cada etapa.     <br>   La determinaci&oacute;n del calor que se absorbe en el Banco de  hielo consisti&oacute; en evaluar el calor que absorbe el agua helada en la secci&oacute;n de  enfriamiento con agua helada en el intercambiador de calor a placas durante la  pasteurizaci&oacute;n de la mezcla empleando la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t0106117.gif">ecuaci&oacute;n (1)</a> de la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t0106117.gif">tabla 1</a> y en los  tanques de maduraci&oacute;n para enfriar dichos tanques y para remover el calor que  se gana del ambiente y as&iacute; mantener aproximadamente constante la temperatura de  la mezcla por las <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t0106117.gif">ecuaciones (1)</a> y <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t0106117.gif">(2)</a> de la tabla 1. Tambi&eacute;n se tiene en  cuenta el calor ganado por falta de aislamiento en las tuber&iacute;as de conducci&oacute;n y  retorno de agua helada calculado por <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t01206117.gif">ecuaci&oacute;n (2)</a> de la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t01206117.gif">tabla 1</a> [5, 6].</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La determinaci&oacute;n del calor que se absorbe en la congeladora  consisti&oacute; en evaluar el calor que se extrae a la mezcla para congelar su  contenido de agua y para disminuir la temperatura de los restantes elementos no  congelables hasta la temperatura deseada. Esto se realiz&oacute; por las <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t01206117.gif">ecuaciones (3)</a>,  <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t01206117.gif">(4)</a> y <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t01206117.gif">(5)</a> de la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t01206117.gif">tabla 1</a> [5].&nbsp; Para  evaluar el calor que se absorbe en la nevera se determin&oacute; la carga t&eacute;rmica en  la misma considerando todas las cargas involucradas (por producto, por equipos,  por alumbrado, por ocupantes, por estructuras, por embalaje y cambios de aire).  Para ello se emplearon las <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t01206117.gif">ecuaciones de la (6) a la (13)</a> de la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t0106117.gif">tabla 1</a>.  Tambi&eacute;n se tiene en cuenta el calor ganado en las tuber&iacute;as de conducci&oacute;n y retorno  de amon&iacute;aco por falta de aislamiento, el cual se estim&oacute; por la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t0106117.gif">ecuaci&oacute;n (2)</a> de  la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t0106117.gif">tabla 1</a> [4]. Los resultados obtenidos se muestran en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p>     
<p align="center"><img src="/img/rie/revistas/v38n1/t0206117.gif" width="451" height="174"><a name="t2"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Evaluaci&oacute;n  energ&eacute;tica del sistema de refrigeraci&oacute;n </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La evaluaci&oacute;n del  ciclo de refrigeraci&oacute;n se desarrolla, al igual que los c&aacute;lculos anteriormente  explicados, para el intervalo de horas donde el proceso de elaboraci&oacute;n de  helado demanda mayor extracci&oacute;n de calor a lo largo de toda la jornada laboral.    <br>   Primeramente se hizo necesario representar dicho ciclo  en un diagrama presi&oacute;n contra entalp&iacute;a el cual se muestra en el <a href="#f3">figura 3</a>. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/rie/revistas/v38n1/f0306117.jpg" width="441" height="348"><a name="f3"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para ello se monitore&oacute; el proceso de producci&oacute;n de fr&iacute;o  en la sala de m&aacute;quinas durante los mismos quince d&iacute;as que se realizaron las  mediciones operacionales en el proceso de elaboraci&oacute;n de helado y as&iacute; poder  determinar los niveles de temperatura y presi&oacute;n de cada punto de trabajo.  Dichas mediciones aparecen en la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t0306117.gif">tabla 3</a>. Seguidamente se procede a la b&uacute;squeda  de la entalp&iacute;a y la entrop&iacute;a del refrigerante en cada uno de los puntos de  trabajo. Los valores obtenidos se muestran&nbsp;  tambi&eacute;n en la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/t0306117.gif">tabla 3</a>. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguidamente se procede a realizar el balance de energ&iacute;a  en la zona de baja presi&oacute;n, en la cual existen dos evaporadores. Estos son la  nevera y las congeladoras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para el balance en las congeladoras se considera que  todo el calor cedido por la mezcla de helado es absorbido por el refrigerante,  debido a que las p&eacute;rdidas en este equipo son tan peque&ntilde;as que se pueden  considerar despreciables. Es importante destacar que en un d&iacute;a de producci&oacute;n la  operaci&oacute;n de congelaci&oacute;n dura 76 horas. Con este valor se procede a la  determinaci&oacute;n del flujo de amon&iacute;aco necesario en las congeladoras. Para el caso  de la Nevera se considera que el calor que absorbe el amon&iacute;aco es igual a la  carga t&eacute;rmica de la nevera m&aacute;s el calor perdido en tuber&iacute;as de conducci&oacute;n y  retorno de amon&iacute;aco a la misma.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Posteriormente se realiza el balance en la zona de alta  presi&oacute;n, aqu&iacute; el balance se centra en aquellos equipos en los cuales el  amon&iacute;aco intercambia calor, ya sea para ceder o absorber el mismo. Estos  equipos son: el banco de hielo que funciona como evaporador y el condensador  donde finalmente el amon&iacute;aco cede al agua que provienen de las torres de  enfriamiento parte del calor absorbido durante el ciclo. En el banco de hielo  el calor absorbido por el amon&iacute;aco es igual al calor que cede el agua helada en  dicho equipo, el cual es absorbido por esta en el proceso de elaboraci&oacute;n del  helado en las operaciones de pasteurizaci&oacute;n de la mezcla y en los tanques de  maduraci&oacute;n, adem&aacute;s del calor absorbido del ambiente a trav&eacute;s de las tuber&iacute;as de  conducci&oacute;n y retorno de agua helada a cada uno de estos equipos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para determinar el  flujo de refrigerante en el condensador es necesario conocer la cantidad de  agua con la cual intercambia dicho fluido. Se conoce que el condensador tiene  210 tubos, con dos pases, de 3/4 pulgada BWG 16, por los cuales  circula el agua proveniente de las torres de enfriamiento a 1,68 m/s. Para  estas condiciones el &aacute;rea de flujo por tubo es de 0,01 m<sup>2</sup>. Con lo  anterior se determin&oacute; que el flujo de agua es de 58,7 m<sup>3</sup>/h. Seg&uacute;n el  cat&aacute;logo de las dos bombas empleadas se conoce que estas bombean un flujo de  agua de 30 m<sup>3</sup>/h. Estas est&aacute;n reci&eacute;n instaladas y por tanto puede  emplearse el dato suministrado por las curvas de flujo de los cat&aacute;logos de  dichas bombas. Al obtenerse un error entre ambos flujos de 5,8%, aceptable para  c&aacute;lculos de ingenier&iacute;a, se decide trabajar en los c&aacute;lculos con un flujo de agua  de 60 m<sup>3</sup>/h y considerando que las p&eacute;rdidas de calor al medio  ambiente en el condensador son despreciables se determina el flujo de  refrigerante en el mismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Seguidamente se realiza un balance de masa en el punto  de separaci&oacute;n A de la <a href="/img/revistas/rie/v38n1/f0206117.jpg">figura 2</a>, y otro en el tanque de baja. Finalmente se  efect&uacute;a en balance de energ&iacute;a en el tanque intermedio enfriador separador y se  cuenta entonces con todos los datos para el c&aacute;lculo de los indicadores de  funcionamiento del ciclo de refrigeraci&oacute;n. Los resultados obtenidos se muestran  en la <a href="#t4">tabla 4</a>.</font></p>     
<p align="center"><img src="/img/rie/revistas/v38n1/t0406117.gif" width="499" height="192"><a name="t4"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede verse se obtuvo un  bajo coeficiente de funcionamiento en la zona de alta presi&oacute;n. Esto indica que  en dicha etapa se est&aacute; utilizando una mayor cantidad de energ&iacute;a que la m&iacute;nima  requerida para remover el calor necesario. En la etapa de baja ocurre lo  contrario ya que el coeficiente obtenido es aceptable, sin embargo por la  descompensaci&oacute;n existente no se logra una estabilidad en el sistema, por lo  cual se obtiene un bajo coeficiente de funcionamiento y grandes consumos de  energ&iacute;a. Esto &uacute;ltimo se confirma porque existe un trabajo de compresi&oacute;n mayor  en la zona de alta presi&oacute;n. El sistema no se compensa lo cual se puede apreciar  en el coeficiente de funcionamiento del mismo el cual tiene un valor alejado  del coeficiente de funcionamiento de Carnot. El sistema trabaja con un  rendimiento relativo del 58,35 %, esto indica que solo es capaz de alcanzar este  tanto por ciento, de la bondad de funcionamiento para esas condiciones de  operaci&oacute;n del ciclo de Carnot, el cual trabaja al &iacute;ndice m&aacute;ximo de bondad [7]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Una vez conocido el consumo de energ&iacute;a por concepto de  refrigeraci&oacute;n se divide entre la cantidad de producto elaborado los d&iacute;as  monitoreados y se obtiene que el &iacute;ndice de consumo energ&eacute;tico es de 0,047  kW-h/kg de producto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Evaluaci&oacute;n exerg&eacute;tica del sistema de refrigeraci&oacute;n</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  A continuaci&oacute;n se desarrolla la evaluaci&oacute;n exerg&eacute;tica  del ciclo de refrigeraci&oacute;n empleando el m&eacute;todo exerg&eacute;tico del c&aacute;lculo de las  p&eacute;rdidas de capacidad de trabajo, desarrollado en [8, 9]. Para ello se  emplear&aacute;n las variables de estado y propiedades termodin&aacute;micas obtenidas al  representar el ciclo termodin&aacute;mico en el diagrama presi&oacute;n contra entalp&iacute;a.&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se decide realizar el balance exerg&eacute;tico para cada  equipo del sistema. Para esto se define el estado de referencia, el cual ya se  report&oacute; en la tabla 3. No se considera la contribuci&oacute;n de la exerg&iacute;a qu&iacute;mica,  por no estar ante un sistema reactivo. Seguidamente se procede al c&aacute;lculo de  los valores de exerg&iacute;a de flujo de entrada y salida de cada corriente en los  diferentes equipos [10, 11]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como estos sistemas trabajan indistintamente con  temperaturas inferiores y superiores a la del medio ambiente surge la obtenci&oacute;n  de exerg&iacute;as negativas. Szargut [11, 12] resuelve esta problem&aacute;tica adicionando  a cada una de las corrientes exerg&eacute;ticas la mayor exerg&iacute;a negativa obtenida,  cambiando la escala por descenso del sistema de referencia y convirtiendo todas  las corrientes exerg&eacute;ticas negativas en positivas, procedimiento que se utiliza  en el presente trabajo. La exerg&iacute;a del flujo de calor se evalu&oacute; solo para los  evaporadores, es decir nevera, congeladoras y banco de agua helada. En el caso  de la nevera y las congeladoras fue necesario enfocar el an&aacute;lisis hacia este  tipo de exerg&iacute;a pues debido a las caracter&iacute;sticas del helado como producto,  resulta engorroso determinar las exerg&iacute;as de flujo de entrada y salida de dicho  producto a estas etapas [13, 14]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para los restantes equipos la exerg&iacute;a del calor se  anula, pues la temperatura a la que se cede el calor es muy pr&oacute;xima a la del  estado de referencia.    <br>   Los resultados obtenidos se muestran en la <a href="#t5">tabla 5</a>. Se  puede observar que los equipos que presentan las mayores p&eacute;rdidas de capacidad  de trabajo son el condensador y el tanque recibidor de baja seguidos en  magnitud por los tres evaporadores (Nevera, Congeladoras y Banco de hielo).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/rie/revistas/v38n1/t0506117.gif" width="374" height="349"><a name="t5"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ciclos reales de  refrigeraci&oacute;n por compresi&oacute;n mec&aacute;nica de vapor difieren de los ciclos ideales,  por las irreversibilidades que se generan debido a la fricci&oacute;n del refrigerante  al circular, a las diferencias de temperaturas entre el refrigerante y el medio  con el que intercambia calor y o el estado de referencia.&nbsp; Las irreversibilidades, aunque no se pueden  evitar, se deben de reducir a un valor m&iacute;nimo, porque traen como consecuencia  la necesidad del suministro de una potencia adicional, para lograr la  refrigeraci&oacute;n deseada [4, 5].&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <i>Evaluaci&oacute;n de la  alternativa para el incremento de la eficiencia energ&eacute;tica y exerg&eacute;tica del  sistema&nbsp; de refrigeraci&oacute;n</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como alternativa para el incremento de la eficiencia  energ&eacute;tica de dicha instalaci&oacute;n se propone reducir en 5&deg;C la temperatura de  condensaci&oacute;n, por ser una de las dos alternativas cl&aacute;sicas para el aumento de  la eficiencia en este tipo de sistemas.&nbsp;  Esto se puede observar en la <a href="#f4">figura 4</a>, donde aparece representado el  ciclo de refrigeraci&oacute;n en el diagrama presi&oacute;n contra entalp&iacute;a para las nuevas  condiciones de trabajo que se proponen.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/rie/revistas/v38n1/f0406117.jpg" width="500" height="398"><a name="f4"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como puede verse se modifican la temperatura y la  presi&oacute;n de los puntos de trabajo 1, 2, 3, 4, 5 y 7. Los resultados obtenidos de  la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica de dicha alternativa de trabajo, realizada por el  mismo procedimiento que la del caso base, se muestran en la <a href="#t6">tabla 6</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/rie/revistas/v38n1/t0606117.gif" width="464" height="167"><a name="t6"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede observar como los  calores absorbidos de ambas zonas y el calor cedido en el condensador no var&iacute;an  num&eacute;ricamente, con respecto al caso base. Sin embargo el trabajo de compresi&oacute;n  de la zona de baja presi&oacute;n aumenta, mientras se obtiene una disminuci&oacute;n del  trabajo de compresi&oacute;n de la zona de alta presi&oacute;n, trayendo como consecuencia un  aumento del coeficiente de funcionamiento del ciclo real por reducci&oacute;n del  trabajo de compresi&oacute;n del sistema &nbsp;respecto al caso base en 50,54 kW, lo que  constituye un ahorro de energ&iacute;a producto de la alternativa propuesta. Se puede  concluir que con esta alternativa se logra una mejora en la eficiencia  energ&eacute;tica del ciclo por tanto es conveniente probar si disminuye la p&eacute;rdida de  capacidad de trabajo para lo cual se emplea el mismo procedimiento desarrollado  para la evaluaci&oacute;n exerg&eacute;tica inicial. Los resultados obtenidos se muestran en  la <a href="#t7">tabla 7</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/rie/revistas/v38n1/t0706117.gif" width="306" height="348"><a name="t7"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La alternativa propuesta tambi&eacute;n disminuye las p&eacute;rdidas  de capacidad de trabajo mejorando la eficiencia exerg&eacute;tica del ciclo de  refrigeraci&oacute;n. Puede entonces afirmarse que la alternativa resulta favorable  desde el punto de vista termodin&aacute;mico, pues mejora la eficiencia energ&eacute;tica y  exerg&eacute;tica del ciclo de refrigeraci&oacute;n ya que no solo mejora la eficiencia de  los procesos energ&eacute;ticos que en &eacute;l ocurren sino que mejora la calidad de la  energ&iacute;a transferida en dichos procesos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ciclo de refrigeraci&oacute;n de la planta analizada  trabaja con un coeficiente de funcionamiento de 1,75 y un rendimiento relativo  del 58,35 % lo cual evidencia que hay una baja eficiencia energ&eacute;tica y  potencialidades de mejoras. </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de consumo de electricidad en esta  planta por concepto de refrigeraci&oacute;n es de 0,047 kW-h/kg de producto.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a las irreversibilidades del sistema la  p&eacute;rdida de capacidad de trabajo en el ciclo es de 185,6 kW lo que indica que es  posible mejorar la eficiencia exerg&eacute;tica fundamentalmente en el tanque de  recirculaci&oacute;n de baja.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es posible incrementar la eficiencia  energ&eacute;tica y exerg&eacute;tica de la planta de refrigeraci&oacute;n si se disminuye la  temperatura de condensaci&oacute;n, pues se mejoran los indicadores de funcionamiento  y en particular se disminuye el trabajo de compresi&oacute;n del sistema lo que  conlleva a un ahorro de 40,54 kW-h.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NOMENCLATURA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Q:  Carga t&eacute;rmica (kW)    <br> PI:  potencia instalada en luminarias (kW)    <br> CU:  coeficiente de utilizaci&oacute;n (fracci&oacute;n de la potencia instalada que es utilizada)     <br> CT:  coeficiente de tolerancia (aplicado a l&aacute;mparas fluorescentes para tomar en&nbsp; cuenta la potencia consumida por el  transformador)     <br> N: n&uacute;mero de motores dentro del espacio refrigerado    <br> hp: potencia del motor en caballos de fuerza (hp)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> E: equivalente energ&eacute;tico correspondiente con los  caballos de fuerza (Btu/hph)    <br> M<sub>Th</sub>: masa total de helado (kg)    <br> M<sub>Tm</sub>: masa total de mezcla (kg)    <br> M<sub>Te</sub>: masa total de embalaje (kg)    <br> Cph: capacidad t&eacute;rmica del helado semicongelado (kJ/kg&ordm;C)     <br> Cpm: capacidad t&eacute;rmica de la mezcla de helado  (kJ/kg&ordm;C)     <br> Cpe: capacidad t&eacute;rmica del material de embalaje  (kJ/kg&ordm;C)     <br> &#8710;T: diferencia de temperaturas (&ordm;C)    <br> t: tiempo de enfriamiento (h)    <br> &tau;: factor de rapidez de enfriamiento    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> U: coeficiente global de transferencia de calor (W/m2K)    <br> V: volumen de la c&aacute;mara (m<sup>3</sup>).    <br> n: n&uacute;mero de intercambios de aire en 24 h    <br> V<sub>H</sub>: Volumen h&uacute;medo (m<sup>3</sup>/kg aire  seco)    <br> Cp: capacidad t&eacute;rmica del aire (kJ/kg&ordm;C)     <br> qC: carga t&eacute;rmica que aporta un operario (kW)    <br> % Agua: Tanto por ciento de agua presente en la mezcla    <br> ha: Coeficiente de convecci&oacute;n radiaci&oacute;n, W/ (m&sup2;&deg;C)    <br> A: &Aacute;rea de transferencia de calor de la estructura o  los equipos (m<sup>2</sup>)    <br> Te: Temperatura de la superficie exterior del equipo  (&deg;C)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Ta: Temperatura del medio exterior (&deg;C)    <br> hc: Coeficiente de transferencia de calor por  convecci&oacute;n libre (J/m<sup>2</sup>s&#730;C)    <br> &sigma;: Constante de Stefan  Boltzmann (W/m<sup>2</sup>K4)    <br> &epsilon;: Emisividad del  material de construcci&oacute;n de la superficie del recipiente </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&oacute;pez T R. Helado&nbsp; total. Obra&nbsp;  de&nbsp; expertos para el heladero  latinoamericano. Publitec: Buenos Aires. Argentina. 1993. p. 33-57.  ISBN 9789879950501.    </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Sariego TY. Procedimiento general para la  evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica de los procesos de remoci&oacute;n de calor en la elaboraci&oacute;n de  helados. Revista Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica.  Universidad de Oriente. 2014;XXXIV(3):244-253.  ISSN 0864-4497.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Kirillin VA. Sichev VV. Termodin&aacute;mica t&eacute;rmica<i>.</i>  Segunda ed. MIR: Mosc&uacute;. 1986. p  401-436. ISBN 5884170130.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Villamar  C., Santos R., Rond&oacute;n A<b>.</b> Modelado energ&eacute;tico y exerg&eacute;tico para el  estudio del Ciclo Brayton. Revista Ciencia e Ingenier&iacute;a. 2012;33(3):119-128. ISSN 2244-8780.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Dossat R. Principios  de refrigeraci&oacute;n. 4ta. ed. Continental S.A: M&eacute;xico. 1985. p. 400-591. ISBN  0-471-03550-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Colectivo de  A. ASHRAE Handbook. (ASHRAE) American  Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers. 2011. ISBN 978-1933742144.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Szargut J.  et al. Exergy Analysis of Thermal, Chemical, and Metallurgical Processes.  Hemispliere Publishing Corporation: New York. 2013. p. 210-332. ISBN  9783540188643.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. MOR&Aacute;N MJ, Shapiro HN. Fundamentos  de termodin&aacute;mica t&eacute;cnica. 2da. ed. Reverte: Espa&ntilde;a. 2004. p. 519-688. ISBN 9788429143133.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gicquel R. Energy systems: a new approach to  engineering thermodynamics. Primera ed. CRC Press/Balkema:Netherland:2012. ISBN  978-0-415-68500-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Malaver M. Optimizaci&oacute;n del trabajo en un ciclo Brayton con irreversibilidades. Revista Ingenier&iacute;a. 2012;22(1):69-81.     ISSN 1409-2441.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. D&iacute;az TY., Monteagudo YJP.,&nbsp; Bravo HD. An&aacute;lisis energ&eacute;tico de un sistema h&iacute;brido de producci&oacute;n de  fr&iacute;o. Revista ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica.  2014;36(1):38-49.     ISSN 1815-5901.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Lugo LR., Salazar PM., Ruiz R OA, Zamora  M JM. y&nbsp; Torres G EV. An&aacute;lisis de costos de operaci&oacute;n exergo econ&oacute;micos a un ciclo te&oacute;rico de  refrigeraci&oacute;n por compresi&oacute;n de vapor usandohfc-134. Revista  Mexicana de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. 2013;12(2):361-370. ISSN 2395-8472. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Garc&iacute;a LA., MedinaL C. An&aacute;lisis energ&eacute;tico de un sistema  automotriz de refrigeraci&oacute;n por medio de gas R410A alimentado por celdas  solares. Revista  Cultura Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica. Universidad  Aut&oacute;noma de Ciudad Ju&aacute;rez. 2013;10(51):215-229, ISSN 2007&ndash;0411. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Valdivia NY., Lapido RM., G&oacute;mez S JR. Optimizaci&oacute;n  de sistemas centralizados de agua helada en la etapa prematura del dise&ntilde;o  comercia. Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. 2012;15(1):54-65. ISSN 1815-5944. Disponible en web: <a href="http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/401/743">http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/401/743</a>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2">Recibido: junio 2016         <br> Aprobado: septiembre 2016</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="3"><b>AUTOR</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Yanet Sariego Toledo</i>. Ingeniero Qu&iacute;mico. M&aacute;ster en ingenier&iacute;a alimentaria. Profesora asistente. Departamento de ingenier&iacute;a qu&iacute;mica. Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana &quot;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&quot;, Cujae, La Habana, Cuba.  E-mail: <a href="mailto:ysariego@quimica.cujae.edu.cu">ysariego@quimica.cujae.edu.cu</a>. </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Helado total: Obra de expertos para el heladero latinoamericano]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>33-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eBuenos Aires Buenos Aires]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[TY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento general para la evaluación energética de los procesos de remoción de calor en la elaboración de helados]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2014</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>244-253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirillin]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sichev]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Termodinámica térmica]]></source>
<year>1986</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>401-436</page-range><publisher-name><![CDATA[MIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelado energético y exergético para el estudio del Ciclo Brayton]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia e Ingeniería]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>119-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dossat]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de refrigeración]]></source>
<year>1985</year>
<edition>4ta</edition>
<page-range>400-591</page-range><publisher-name><![CDATA[Continental S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colectivo de A]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ASHRAE Handbook]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szargut]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exergy Analysis of Thermal, Chemical, and Metallurgical Processes]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>210-332</page-range><publisher-name><![CDATA[Hemispliere Publishing Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de termodinámica técnica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>519-688</page-range><publisher-name><![CDATA[Reverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gicquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy systems: a new approach to engineering thermodynamics]]></source>
<year>2012</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press/Balkema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización del trabajo en un ciclo Brayton con irreversibilidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis energético de un sistema híbrido de producción de frío]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ingeniería Energética]]></source>
<year>2014</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz R]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora M]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres G]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análisis de costos de operación exergo económicos a un ciclo teórico de refrigeración por compresión de vapor usandohfc 134]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ingeniería Química]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>361-370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MedinaL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis energético de un sistema automotriz de refrigeración por medio de gas R410A alimentado por celdas solares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cultura Científica y Tecnológica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume><volume>51</volume>
<page-range>215-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[NY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapido]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez S]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización de sistemas centralizados de agua helada en la etapa prematura del diseño comercial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
