<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012017000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación por modelos del motor agregado para caracterización energética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation for models of the aggregate motor for energy characterization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISMM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ingeniería Eléctrica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se expone la utilización del motor agregado en su aplicación a la caracterización energética de un gran número de motores conectados a una misma barra de baja tensión y se justifica y valida esta aplicación. Con ayuda del modelo de circuito equivalente se estableció un balance de potencia entre el motor equivalente y los motores individuales, lo cual permitió analizar su posible sustitución por un grupo de máquinas más eficientes y evaluar el ahorro en el consumo de energía de estos motores. Las variaciones en las magnitudes del motor agregado reflejaron cambios en las cargas de los motores individuales, con errores menores al 5 % con respecto al equivalente por suma, aún en presencia de cargas de diferentes características, que demostró la validez de utilizar un motor agregado para el análisis energético de grupos de motores individuales]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work developed and validated an aggregatemotor model, justifying the conditions that should complete a group of connected motors to the same bus of electric power in low voltage, so that the motors can be aggregate in order to fulfil its energy characterization. Utilizing the equivalent circuit model, a power balance is made and a comparison between the equivalent motor and the individual motors, in order to analyse its possible substitution for a group of more efficient machines and to evaluate the saving in the energy consumption of these motors. The variations in the magnitudes of the aggregate motor reflected changes in the loads of the individual motors, with an error less than 5%,, still in presence of loads of different characteristic demonstrating the validity of using a motor aggregate for the energy analysis of groups of individual motors]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[balance de potencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caracterización energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de motor agregado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[balance of power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy characterization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy saving]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aggregate motor model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Validaci&oacute;n por modelos del motor agregado para caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Validation for models of the aggregate motor for energy characterization</font></b> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>Dr. C. Ignacio Romero Rueda<sup>1</sup>,		</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>Dr. C. &Aacute;ngel Costa Montiel</b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup>2</sup></b></font><b>,</b></font></font><font size="2"><b> MSc. B&aacute;rbara Magdalena P&eacute;rez Mena</b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup>1</sup></b></font><b>, </b><b>		Ing. Elieski Cruz Mart&iacute;nez</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b><sup>1</sup></b></font></font><font size="2"><b> </b></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico (ISMM). Holgu&iacute;n. Cuba.     <br>     <sup>2</sup> Centro de Investigaciones y pruebas electro energ&eacute;tica, Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana, Cuba. </font></p>     <p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">R</font></b><font size="2"><b>ESUMEN</b></font></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo se expone la utilizaci&oacute;n del motor agregado en su aplicaci&oacute;n a la caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica de un gran n&uacute;mero de motores conectados a una misma barra de baja tensi&oacute;n y se justifica y valida esta aplicaci&oacute;n. Con ayuda del modelo de circuito equivalente se estableci&oacute; un balance de potencia entre el motor equivalente y los motores individuales, lo cual permiti&oacute; analizar su posible sustituci&oacute;n por un grupo de m&aacute;quinas m&aacute;s eficientes y evaluar el ahorro en el consumo de energ&iacute;a de estos motores. Las variaciones en las magnitudes del motor agregado reflejaron cambios en las cargas de los motores individuales, con errores menores al 5 % con respecto al equivalente por suma, a&uacute;n en presencia de cargas de diferentes caracter&iacute;sticas, que demostr&oacute; la validez de utilizar un motor agregado para el an&aacute;lisis energ&eacute;tico de grupos de motores individuales. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> balance de potencia, caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica, modelo de motor agregado. </font> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">A</font></b><font size="2"><b>BSTRACT</b></font></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This work developed and validated an aggregatemotor model, justifying the conditions that should complete a group of connected motors to the same bus of electric power in low voltage, so that the motors can be aggregate in order to fulfil  its energy characterization. Utilizing the equivalent circuit model, a power balance is made and a comparison  between the equivalent motor and the individual motors, in order to analyse its possible substitution for a group of more efficient machines and to evaluate the saving in the energy consumption of these motors. The variations in the magnitudes of the aggregate motor reflected changes in the loads of the individual motors, with an error less than 5%,, still in presence of loads of different characteristic demonstrating the validity of using a motor aggregate for the energy analysis of groups of individual motors. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> balance of power, energy characterization, energy saving, aggregate motor model. </font> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" ><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los motores de inducci&oacute;n son los m&aacute;s altos consumidores  de energ&iacute;a en el sector industrial y tienen un peso importante en el sector  comercial y de los servicios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen instalaciones que cuentan con alto n&uacute;mero de  motores inducci&oacute;n y se hace muy engorroso analizar el comportamiento de los  mismos individualmente, para vencer esta dificultad se propuso el modelo del  motor agregado [1, 2]. Generalmente se trabaja con modelos obtenidos en base a  los par&aacute;metros nominales y es frecuente utilizarlo en an&aacute;lisis din&aacute;micos [3, 4],  no existe referencia al uso del mismo con fines energ&eacute;ticos. Las investigaciones en los sistemas el&eacute;ctricos de potencia  imponen los m&eacute;todos de simulaci&oacute;n pues la magnitud de las potencias de los  equipos e instalaciones imposibilitan el m&eacute;todo experimental e imponen la  necesidad de utilizar m&eacute;todos basados en la simulaci&oacute;n por algoritmos  computacionales. Sucede que, los par&aacute;metros y caracter&iacute;sticas de las m&aacute;quinas  el&eacute;ctricas son muy diferentes para distintos valores de potencia nominal, por  lo que una instalaci&oacute;n experimental con motores medios o grandes no es posible  por el elevado costo que representa, incluso para los pa&iacute;ses desarrollados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La imposibilidad de tener a  escala de laboratorio la diversidad de potencias nominales de motores  existentes en la industria, hace cualquier demostraci&oacute;n experimental limitada,  por ello se realiza una validaci&oacute;n del Modelo del Motor Agregado (MMA) a partir  de modelos energ&eacute;ticos de motores que han sido comprobados con anterioridad por  numerosos investigadores, y se extiende para toda la gama de motores de inter&eacute;s  industrial y para muchas combinaciones posibles. Con este objetivo, se utilizan  motores de caracter&iacute;sticas afines&nbsp; de los  cuales se disponen sus daos de cat&aacute;logo y, a trav&eacute;s del m&eacute;todo del circuito  equivalente, se obtienen las caracter&iacute;sticas de funcionamiento del agregado y  de los motores individuales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se plantea como  objetivo,obtener la validaci&oacute;n del motor agregado a partir de los modelos de  simulaci&oacute;n utilizados anteriormente por otros investigadores. Los par&aacute;metros  principales que influyen en la obtenci&oacute;n del modelo de motor agregado, de  acuerdo con la diversidad de motores existentes a nivel industrial, son las  siguientes: 1) potencia nominal; 2) cantidad de motores; 3) n&uacute;mero de polos; 4)  estado de carga; 5) tipo de eficiencia y 6) tiempo de explotaci&oacute;n. La  configuraci&oacute;n del MMA encierra dependencias complejas e interrelacionadas, sin  embargo, para demostrar su validez se toman como referencia las potencias de  salida y de entrada, por ser resultados de un proceso de conversi&oacute;n  electromec&aacute;nica donde concurren variaciones en casi todas las magnitudes del  motor agregado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para la validaci&oacute;n por simulaci&oacute;n se comparan los  resultados que se obtienen tanto por el MMA como por el m&eacute;todo de an&aacute;lisis  individual a cada motor, con modelos demostrados ampliamente en trabajos  anteriores [5]. Con este fin, las distintas magnitudes resultantes del grupo de  motores deben mostrar un comportamiento sin diferencias apreciables en  comparaci&oacute;n con las respuestas del agregado [6, 7]. Esta validaci&oacute;n se  desarrolla en tres pasos:</font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En <b>primer  lugar,</b> se forman variantes de agregados de eficiencias est&aacute;ndar y alta, a  partir de motores seleccionados por un cat&aacute;logo de motores de inducci&oacute;n de baja  tensi&oacute;n, que incluya motores de valores tipos de eficiencia, a trav&eacute;s de las  recomendaciones generales dadas en [8]. Tanto para los motores individuales  como para el agregado se determinan los par&aacute;metros del circuito equivalente por  [9].</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En <b>segundo  lugar</b>, a trav&eacute;s del coeficiente de carga de los motores individuales se  establecen las potencias de salida correspondientes y, con la suma de estas, el  coeficiente de carga del agregado. A partir del deslizamiento, en funci&oacute;n del  coeficiente de carga, se obtiene un circuito equivalente con impedancia  variable, lo cual permite determinar las caracter&iacute;sticas de funcionamiento para  los motores individuales y para el agregado.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En <b>tercer  lugar,</b> se determinan las sumatorias de las magnitudes representativas de  cada grupo de motores individuales del agregado, se comparan versus las mismas  magnitudes obtenidas directamente por el equivalente y se representan en formas  de tablas y gr&aacute;ficas. Las diferencias entre estas magnitudes, su comportamiento  t&iacute;pico y variaciones que experimentan, son las bases para la validaci&oacute;n del  m&eacute;todo propuesto para caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la etapa de la validaci&oacute;n del MMA se consideran  variables que no pueden ser evaluadas bajo consideraciones reales, como son: el  tipo de eficiencia y el n&uacute;mero de motores en el agregado. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Existen numerosas investigaciones sobre la  caracterizaci&oacute;n de motores asincr&oacute;nicos de baja tensi&oacute;n en el sector industrial  [4, 10, 11]. En la Uni&oacute;n Europease realiz&oacute; un trabajo donde se caracterizanlos  motores de inducci&oacute;n de acuerdo con los niveles de potenciasreferidos a:  porciento que representan en capacidad instalada y en el consumo de energ&iacute;a,  horas de trabajo anuales y el incremento del costo anual, trabajo que sirvi&oacute; de base en la elecci&oacute;n de las  m&aacute;quinas para las diferentes combinaciones de motores agregados [8]. Se  pueden clasificar los diferentes tipos de motores agregados de acuerdo con las  potencias de los motores de inducci&oacute;n que lo integran. En este trabajo se hace  una divisi&oacute;n en cuatro grandes grupos:<i>agregados  con motores </i>de inducci&oacute;n de iguales potencias; agregados con motores de  inducci&oacute;n de potencias similares; agregados con motores de inducci&oacute;n de  potencias diferentes y agregados con motores de inducci&oacute;n de potencias muy  diferentes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DESARROLLO</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> Formaci&oacute;n de motores agregados t&iacute;picos</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los datos nominales de los motores trif&aacute;sicos de  inducci&oacute;n de baja tensi&oacute;n se tomaron de un cat&aacute;logo, de acuerdo con el rango de  potencias de 1 a 375 kW, de 2 a 6 polos, eficiencia est&aacute;ndar y alta, para  derivar en las cuatro variantes de agregado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se  pueden clasificar los motores agregados de acuerdo con las potencias de los  motores de inducci&oacute;n que lo integran. En este trabajo se hace una divisi&oacute;n en  cuatro grandes grupos: <i>agregados con  motores de inducci&oacute;n de iguales potencias; agregados con motores de inducci&oacute;n  de potencias similares; agregados con motores de inducci&oacute;n de potencias  diferentes y agregados con motores de inducci&oacute;n de potencias muy diferentes</i> Los motores agregados permiten obtener los datos nominales de las 16 variantes,  recogidas en cuatro tipos de potencias (<a href="#t1">tabla 1</a>). Los agregados de igual  potencia se diferencian por las corrientes, velocidades, factores de potencias,  eficiencias, deslizamientos y, en menor grado, por el n&uacute;mero de pares de polos.  Los motores de eficiencia est&aacute;ndar y de alta eficiencia se diferencian  fundamentalmente en los valores del rendimiento y la velocidad. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v38n1/t0107117.gif" width="367" height="438"><a name="t1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen varios procedimientos  que determinan los par&aacute;metros del circuito equivalente a partir de los datos  nominales [5, 12], aqu&iacute; se utiliza el m&eacute;todo descrito en [9], que incluye la  resistencia adicional como un aporte a la consideraci&oacute;n del agregado para fines  energ&eacute;ticos.</font></p>     <p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><a>Coeficiente de carga del agregado  y los motores individuales</a></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Para tener en cuenta el estado de carga, en condiciones  reales, se establece el coeficiente de carga (<i>k<sub>c</sub></i>) [13].&nbsp; La  velocidad var&iacute;a con el grado de carga del motor de inducci&oacute;n y se refleja en el  deslizamiento del mismo, modificando la impedancia total y las magnitudes que  caracterizan al motor en r&eacute;gimen estacionario. Los coeficientes de cargas de  cada motor que integran al agregado se asumen de forma aleatoria, (ver <a href="#t2">tabla 2</a>).  Las columnas <i>kc<sub>m</sub></i><sub>1</sub>, <i>kc<sub>m</sub></i><sub>2</sub> y <i>kc<sub>m</sub></i><sub>3</sub> fijan un mismo  valor para todos los motores de inducci&oacute;n y por tanto determina el  comportamiento del agregado bajo estas condiciones y las columnas kcm4,  kcm5 y kcm6 sit&uacute;an un valor de carga, que oscila de 50 a  125 %.&nbsp;&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v38n1/t0207117.gif" width="438" height="383"><a name="t2"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se expresa la potencia en el  eje de cada motor <i>i</i> a trav&eacute;s del  coeficiente de carga <i>k<sub>ci</sub></i> y  la potencia nominal <i>P<sub>ni</sub></i>,  se obtiene el coeficiente de carga para el agregado <i>k<sub>cag</sub></i> por la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>: </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v38n1/e0107117.gif" width="180" height="55"><a name="e1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si todos los motores de inducci&oacute;n individuales tienen un  mismo coeficiente de carga, para el motor agregado le corresponde el mismo  valor y      <i>k<sub>cag</sub></i>= <i>k<sub>ci</sub></i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los motores agregados que se obtienen por este procedimiento se  caracterizan por los datos nominales, comparables a motores reales para las  mismas potencias, como se demuestra en [3].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los valores del coeficiente de carga, que se obtienen,  para los motores agregados (<a href="#t3">tabla 3</a>), coinciden para los agregados de  eficiencia est&aacute;ndar y alta, ya que los mismos dependen de la potencia en el eje  real y de la potencia nominal, y dada la igualdad en potencia de cuatro  motores, se pueden agrupar en cuatro grupos.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v38n1/t0307117.gif" width="383" height="177"><a name="t3"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando todos los motores  individuales tienen el mismo coeficiente de carga, el coeficiente de carga del  motor agregado coincide con el de cada motor individual. Si los motores que  integran el agregado tienen diferentes estados de cargas, el coeficiente de  carga del motor agregado no tiene un valor definido por ley.&nbsp; Para realizar una comparaci&oacute;n del motor  agregado con la suma de las magnitudes de los motores de inducci&oacute;n, a cada  motor individualmente se le aplic&oacute; una carga simulada a trav&eacute;s del coeficiente  de carga y la potencia nominal. La carga del motor agregado resulta la suma de  las potencias reales del conjunto de motores individuales, y bajo estas  condiciones se determina el comportamiento del equivalente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS Y DISCUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A  continuaci&oacute;n, se realiza un an&aacute;lisis seg&uacute;n los cuatro tipos de motores  agregados propuestos:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Agregados con motores de inducci&oacute;n de iguales potencias</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando  el n&uacute;mero de polos es diferente, siempre existe una diferencia de potencia,  aunque despreciable. Estas diferencias son mayores para motores de eficiencia  est&aacute;ndar, y si se comparan para coeficientes de cargas fijos su magnitud var&iacute;a  inversamente al estado de carga. Cuando el coeficiente de carga se toma  aleatoriamente para cada motor individual, manteniendo las dem&aacute;s condiciones,  las mayores diferencias se obtienen para motores de alta eficiencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <i>Agregados con  motores de inducci&oacute;n de potencias similares</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando  todos los motores de inducci&oacute;n tienen el mismo n&uacute;mero de pares de polos e  iguales coeficientes de carga, existe una diferencia de potencias a la entrada  menor, comparada con la existente para el caso de motores con diferentes  n&uacute;meros de polos.     <br>   En este  tipo de motor agregado resultan mejor caracterizadas las combinaciones para  motores est&aacute;ndares con iguales n&uacute;mero de polos y motores de alta eficiencia con  diferentes n&uacute;meros de polos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <i>Agregados con  motores de inducci&oacute;n de potencias diferentes </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando  todos los motores de inducci&oacute;n tienen el mismo n&uacute;mero de pares de polos e  iguales coeficientes de carga, las diferencias de potencias a la entrada para  los motores de eficiencia est&aacute;ndar resultan mucho menores, comparada con la  existente para el caso de motores de alta eficiencia. En este tipo de motor  agregado resultan mejor caracterizadas las combinaciones para motores  est&aacute;ndares y de alta eficiencia con diferentes n&uacute;meros de polos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <i>Agregados con  motores de inducci&oacute;n de potencias muy diferentes </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En este  tipo de motor agregado resultan mejor caracterizadas las combinaciones para  motores est&aacute;ndar con iguales y diferentes n&uacute;meros de polos.&nbsp; Se mantiene el mismo comportamiento que para  el caso de agregados formados con motores de inducci&oacute;n diferentes.&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Una vez  que se ha realizado el an&aacute;lisis particular para los diferentes tipos de  agregados, se generalizan y analizan los resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Resultados generalizados para todos los agregados</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para todos los grupos de agregados los valores de las  diferencias de potencias de entrada (DPE) no alcanzan el 1 %, bajo cualquier  circunstancia de operaci&oacute;n del motor agregado; y cuando se fija el coeficiente  de carga para todos los motores individuales, la DPE var&iacute;a inversamente con el  coeficiente de carga. La diferencia de eficiencia (DEF) pr&aacute;cticamente repite  los resultados vistos para la DPE, en ning&uacute;n caso supera el 1 % bajo cualquier  circunstancia de operaci&oacute;n del motor agregado. La diferencia de corriente del  estator tiene una dependencia no lineal de la carga y los valores son  superiores a los de otras magnitudes, sin embargo, no exceden del 1,5 %  comparados con el equivalente por suma. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por &uacute;ltimo, se presentan las diferencias entre las  p&eacute;rdidas totales del motor agregado comparadas con la equivalente del grupo de  motores individuales. Las p&eacute;rdidas totales tienen una dependencia compleja  versus el grado de carga del motor y por ello toman valores mayores a los  vistos para magnitudes de menor complejidad en sus dependencias. Solo para la  DPT los l&iacute;mites de variaciones de los valores m&iacute;nimos, medios y m&aacute;ximos de las  magnitudes analizadas ,como promedio general, sobrepasan el 1 %, sin embargo,  es menor del 5 % en todos los casos (ver <a href="/img/revistas/rie/t0407117.gif">tabla 4</a>), tomado como criterio b&aacute;sico  el expresado para la exactitud en [8].  Estos resultados justifican el empleo del motor agregado para determinar el  comportamiento energ&eacute;tico de un grupo de motores de inducci&oacute;n.</font></p>     
<p><font size="2"><a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Resultado integral de agregados para  diferencias de potencias de entradas</i></font></a></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando  los coeficientes de carga de todos los motores individuales son iguales, se  obtiene ese mismo valor para el motor agregado, y las diferencias de potencias  var&iacute;an inversamente proporcional con este coeficiente. La dependencia de  la DPE versus el coeficiente de carga promedio por tipos de eficiencia, permite  sacar conclusiones sobre la influencia de este par&aacute;metro en la equivalencia del  agregado con el grupo de motores de inducci&oacute;n, y en qu&eacute; rango de carga se  comporta con m&aacute;s efectividad, ver la <a href="/img/revistas/rie/f0107117.jpg">figura  1</a>,  donde M1 hasta M16 son los motores agregados resultantes de las diferentes  combinaciones<b>. </b>Para ello se asignan coeficientes de carga diferentes en  orden ascendente desde 0,2 hasta 1,25 a cada motor perteneciente al agregado;  para generar estos valores se forma una matriz donde las filas representan los  motores individuales y las columnas la cantidad de coeficientes a considerar (<a href="#e2">ecuaci&oacute;n 2</a>): </font></font></p>     
<p align="center"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rie/v38n1/e0207117.gif" width="314" height="37"><a name="e2"></a></font></font></p>     
<p align="left"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la <a href="/img/revistas/rie/f0107117.jpg">figura 1</a>,  se deduce que: 1) los valores de DPE, de forma general, son m&aacute;s bajos y  presentan menor dispersi&oacute;n para motores de eficiencia est&aacute;ndar que en motores  de alta eficiencia; 2) para coeficientes de carga entre 80 y 90 % los valores  de DPE disminuyen, coincidente con la ocurrencia de la m&aacute;xima eficiencia de los  motores de inducci&oacute;n en estas zonas de carga.</font></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Comportamiento gr&aacute;fico de diferentes magnitudes  para motores agregados</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En cada  figura se representa la dependencia de la magnitud espec&iacute;fica que se obtiene  por el agregado y la obtenida por la equivalencia del grupo de motores  individuales. Los motores de eficiencia est&aacute;ndar abarcan un espectro menor en  valores relativos que para alta eficiencia, <a href="/img/revistas/rie/f0207117.jpg">figura 2</a>. Esto significa mayor  correspondencia con el grupo de motores individuales para cualquier rango de  potencia que se analice. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido  a la peque&ntilde;a diferencia entre las mismas magnitudes para cada tipo de motor  agregado, pr&aacute;cticamente ambas representaciones se funden en una sola curva.   La  eficiencia para motores est&aacute;ndares toma valores de 0,76 hasta 0,94 y se  mantiene el menor espectro en motores de eficiencia est&aacute;ndar, <a href="/img/revistas/rie/f0307117.jpg">figura 3</a>.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  corriente del estator muestra un comportamiento similar a la potencia de  entrada, solo con una menor pendiente y se observa la dependencia cuadr&aacute;tica  del comportamiento de la corriente del estator para bajo estados de cargas;  para r&eacute;gimen, cercano al nominal se verifica una dependencia lineal con  respecto al nivel de carga, <a href="/img/revistas/rie/f0407117.jpg">figura 4</a>.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tanto  los resultados num&eacute;ricos representados de formas tabuladas como las  dependencias gr&aacute;ficas, evidencian bajos niveles de errores y una alta  correspondencia de las caracter&iacute;sticas del motor agregado con un motor de  inducci&oacute;n equivalente para la potencia espec&iacute;fica. Estas demostraciones sirven  para justificar que el motor agregado representa al conjunto de motores de  inducci&oacute;n y determina el comportamiento energ&eacute;tico del grupo.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los errores cometidos al considerar el motor  agregado como sustitutivo , desde el punto de vista energ&eacute;tico, de los motores  individuales que lo componen, son menores del 2%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las diferencias de potencias de entrada (DPE)  son menores del 1 % y presentan los valores m&aacute;s bajos para agregados  constituidos por motores de eficiencia est&aacute;ndar; esta magnitud decrece a medida  que aumenta el factor de carga, alcanza los m&iacute;nimos entre 80 y 90 %, para un  n&uacute;mero constante de motores. La DPE se incrementa con el aumento de los motores  en el agregado y se mantiene su disminuci&oacute;n cuando aumenta el factor de carga.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe una alta correspondencia de las  caracter&iacute;sticas del motor agregado con un motor de inducci&oacute;n ordinario para la  potencia espec&iacute;fica, seg&uacute;n lo demuestran los resultados num&eacute;ricos y las  caracter&iacute;sticas obtenidas de forma gr&aacute;fica, donde se evidencian bajos niveles  de errores, que demuestra la validez de utilizar un motor agregado para el  an&aacute;lisis energ&eacute;tico de grupos de motores individuales.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1.<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Louie, KW. A new way to represent the  aggregate effects of induction motors at a same bus in a power system. International Journal of Applied Science and  Engineering Int. J. Appl. Sci. Eng. 2006;4(1):91-102.     ISSN 1727-2394.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Aree P. Aggregating method of induction  motor group using energy conservation law. ECTI Transactions on Electrical Engineering, Electronics, and  Communications. 2014;12(1):1-6.     ISSN 1685-9545. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Pedra J., Sainz L., C&oacute;rcoles F. Study  of aggregate models for squirrel cage induction motors. Power Systems IEEE Transactions on. 2005;20(3):1519-1527.     ISSN  0885-8950.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Aree P. Impacts of small and large  induction motors on active and reactive power requirment and system  loadability. In: Proceedings of the  Electrical Engineering Congress (iEECON), 2014 International, Chonburi  19-21 March 2014 IEEE, 1- 4. DOI 10.1109/iEECON.2014.6925854 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Yamazaki K., Suzuki, A. et al. Circuit Parameters Determination Involving Stray  Load Loss and Harmonic Torques for High-Speed Induction Motors Fed by  Inverters. IEEE Transactions on  Energy Conversion. 2013;28(1):154-163.     ISSN 0885-8969. DOI 10.1109/TEC.2012.2227058</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Zhang G., Du Z. et al. Nonlinear model reduction-based induction motor  aggregation. International  Transactions on Electrical Energy Systems. 2016;26(2):398-411.     ISSN 2050-7038. DOI 10.1002/etep.2089</font>.</p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Saxena NK., Sharma AK. Estimation  of composite load model with aggregate induction motor dynamic load for an  isolated hybrid power system. Frontiers  in Energy.&nbsp; 2015;9(4):472-485.     ISSN 2095-1698. DOI 10.1007/s11708-015-0373-7</font>.</p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. De Almeida A., Bertoldi P., Leonhard W.  <i>Energy efficiency improvements in  electric motors and drives</i>. Springer Science &amp; Business Media:,  2012. ISBN 3642608329.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Romero I., P&eacute;rez B. Algoritmo para la  determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros del motor de inducci&oacute;n por datos  nominales. Energ&eacute;tica. 2008;XXIX(3):10-17.     ISSN  1815-5901.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Collin AJ., Tsagarakis G. et al. Development of low-voltage load models for the residential load  sector. Power Systems, IEEE  Transactions on.&nbsp; 2014;29(5):2180-2188.     ISSN 0885-8950.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Santhosh  Kumar D., Sharmina OT. Efficiency Improvement of Three Phase  Induction Motor Using Artificial Intelligent Technique. International Journal of Advanced Research,&nbsp; 2014;2(4):474-483.     ISSN  2320-5407.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Kaplon A., Utrata G., Rolek J. Estimators of induction motor  electromechanical quantities built on the basis of a machine secondary  multi-loop equivalent circuit. Archives  of Electrical Engineering. 2014;63(2):149-160.     ISSN  2300-2506.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Siraki AG., Pillay P., Angers P. Full load efficiency estimation of  refurbished induction machines from no-load testing. Energy Conversion, IEEE Transactions on. 2013;28(2):317-326.     ISSN 0885-8969.</font></p>     <p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2">Recibido: marzo 2016    <br> Aprobado: octubre 2016 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="3"><b>AUTOR</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Ignacio Romero Rueda</i>. Ingeniero El&eacute;ctrico. Doctor en Ciencia. Profesor Auxiliar. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico (ISMM). Holgu&iacute;n. Cuba,  E-mail: <a href="mailto:iromero@ismm.edu.cu">iromero@ismm.edu.cu</a>,  <a href="mailto:iromero1027@gmail.com">iromero1027@gmail.com</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louie]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KW]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new way to represent the aggregate effects of induction motors at a same bus in a power system]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Applied Science and Engineering Int J Appl Sci Eng]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aree]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggregating method of induction motor group using energy conservation law]]></article-title>
<source><![CDATA[ECTI Transactions on Electrical Engineering, Electronics, and Communications]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córcoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of aggregate models for squirrel cage induction motors]]></article-title>
<source><![CDATA[Power Systems IEEE Transactions on]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1519-1527</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aree]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impacts of small and large induction motors on active and reactive power requirment and system loadability]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the Electrical Engineering Congress]]></conf-name>
<conf-date>2014</conf-date>
<conf-loc>Chonburi </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>A et al</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Circuit Parameters Determination Involving Stray Load Loss and Harmonic Torques for High-Speed Induction Motors Fed by Inverters]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Energy Conversion]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>154-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Du Z et al</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonlinear model reduction-based induction motor aggregation]]></article-title>
<source><![CDATA[International Transactions on Electrical Energy Systems]]></source>
<year>2016</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>398-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saxena]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of composite load model with aggregate induction motor dynamic load for an isolated hybrid power system]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers in Energy]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>472-485</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy efficiency improvements in electric motors and drives]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer Science & Business Media]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Algoritmo para la determinación de los parámetros del motor de inducción por datos nominales]]></article-title>
<source><![CDATA[Energética]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XXIX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>10-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsagarakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of low-voltage load models for the residential load sector]]></article-title>
<source><![CDATA[Power Systems, IEEE Transactions on]]></source>
<year>2014</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2180-2188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santhosh Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharmina]]></surname>
<given-names><![CDATA[OT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficiency Improvement of Three Phase Induction Motor Using Artificial Intelligent Technique]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Advanced Research,]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>474-483</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utrata]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimators of induction motor electromechanical quantities built on the basis of a machine secondary multi-loop equivalent circuit]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Electrical Engineering]]></source>
<year>2014</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siraki]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillay]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Full load efficiency estimation of refurbished induction machines from no-load testing]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Conversion, IEEE Transactions on]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>317-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
