<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012017000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Codigestión de Residuos Orgánicos: una contribución energética, ambiental y de salud humana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Organic Waste Codigestion: an energy, environmental and human health contribution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florentino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vizcón Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>226</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012017000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012017000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012017000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el mundo actualmente se desechan grandes cantidades de biomasa residual sin tratamiento alguno, generadas principalmente por las actividades naturales de los seres vivos. Lo que significa un grave problema de contaminación y de salud para el planeta; sin embargo, esos residuales, al utilizar un tratamiento adecuado como la digestión, ofrecen beneficios tales como la obtención de biogás, biofertilizantes inocuos y reducción de daños ambientales y a la salud humana. Mediante experimentos de codigestión a escala de laboratorio con estiércol bovino, restos de comida y lodos cloacales, se obtuvieron resultados que justifican el empleo de esta tecnología energética: un alto impacto ambiental benéfico (39,8 según Matriz de Leopold), una generación de energía, a partir del biogás referida a la masa seca utilizada de 1 184,12 kJ/kg, la conversión de biomasa dada la reducción de la DQO entre 37,32-56,39 g/l, la eliminación de microorganismos patógenos y una producción de nitrógeno amoniacal entre 309-516 mg/l]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Today in the world large amounts of residual biomass are discarded without treatment, mainly generated by the natural activities of living beings. Which means a serious problem of pollution and health for the planet; however, these waste by using appropriate treatment such as digestion, offer benefits such as obtaining of biogas, safe bio-fertilizers and reduction of environmental and human health damage. The results were obtained through codigestion experiments in a laboratory scale with cattle manure, food waste and sewage sludge, justify the use of this energy technology with a high beneficial environmental impact (39,8 using Leopold´s Matrix), energy generation from biogas based on the 1 184,12 kJ/kg of dry mass used ,the conversion of biomass given the COD reduction around 37,32 to 56,39 g/l, the elimination of pathogenic microorganisms and the production of ammonia nitrogen around 309 to 516 mg/l]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomasa residual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento anaerobio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anaerobic treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[residual biomass]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La Codigesti&oacute;n de Residuos Org&aacute;nicos: una contribuci&oacute;n energ&eacute;tica,  ambiental y de salud humana</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>The Organic Waste Codigestion: an energy, environmental  and human health contribution</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M. Sc. Florentino S&aacute;nchez Portilla<sup>1</sup>, Dr. C. T. Roberto Vizc&oacute;n Toledo<sup>2</sup> </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1 </sup>Universidad Veracruzana, Campus de  Coatzacoalcos, M&eacute;xico     <br>     <sup>2</sup> Universidad de Matanzas, Cuba </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el mundo  actualmente se desechan grandes cantidades de biomasa residual sin tratamiento  alguno, generadas principalmente por las actividades naturales de los seres  vivos. Lo que significa un grave problema de contaminaci&oacute;n y de salud para el  planeta; sin embargo, esos residuales, al utilizar un tratamiento adecuado como  la digesti&oacute;n, ofrecen beneficios tales como la obtenci&oacute;n de biog&aacute;s,  biofertilizantes inocuos y reducci&oacute;n de da&ntilde;os ambientales y a la salud humana.  Mediante experimentos de codigesti&oacute;n a escala de laboratorio con esti&eacute;rcol  bovino, restos de comida y lodos cloacales, se obtuvieron resultados que  justifican el empleo de esta tecnolog&iacute;a energ&eacute;tica: un alto impacto ambiental  ben&eacute;fico (39,8 seg&uacute;n Matriz de Leopold), una generaci&oacute;n de energ&iacute;a, a partir  del biog&aacute;s referida a la masa seca utilizada de 1 184,12 kJ/kg, la conversi&oacute;n de biomasa dada la  reducci&oacute;n de la DQO&nbsp; entre&nbsp; 37,32-56,39 g/l, la eliminaci&oacute;n de  microorganismos pat&oacute;genos y una producci&oacute;n de nitr&oacute;geno amoniacal entre 309-516  mg/l.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <b>Palabras clave: </b>biomasa residual,  evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica, impacto ambiental, tratamiento anaerobio.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Today  in the world large amounts of residual biomass are discarded without treatment,  mainly generated by the natural activities of living beings. Which means a  serious problem of pollution and health for the planet; however, these waste by  using appropriate treatment such as digestion, offer benefits such as obtaining  of biogas, safe bio-fertilizers and reduction of environmental and human health  damage. The results were obtained through codigestion experiments in a  laboratory scale with cattle manure, food waste and sewage sludge, justify the  use of this energy technology with a high beneficial environmental impact (39,8  using Leopold&acute;s&nbsp; Matrix),&nbsp; energy generation from biogas based on the 1 184,12  kJ/kg&nbsp; of dry mass used ,the conversion  of biomass given the COD reduction around 37,32 to 56,39 g/l, the elimination  of pathogenic microorganisms and the production of ammonia nitrogen around 309  to 516 mg/l. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <b>Key Words: </b>anaerobic treatment, energy assessment,  environmental impact, residual biomass.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la  continua baja en las reservas probadas de combustible f&oacute;sil, las naciones  altamente demandantes de energ&eacute;ticos para su transporte e industria, han ideado  que la &uacute;nica manera de obtenerlos es mediante la siembra de ciertas gram&iacute;neas y  otros vegetales peque&ntilde;os, que hace necesaria la deforestaci&oacute;n para extender las  &aacute;reas de cultivo, o en su defecto utilizar las existentes destinadas a los  cultivos para alimentaci&oacute;n. Adem&aacute;s, la sobreexplotaci&oacute;n del ambiente ha llegado  a tal grado que hoy es una realidad que el entorno y toda la naturaleza del  planeta se encuentran gravemente comprometidos; considerando que el consumo  irrestricto de recursos no renovables genera grandes costos econ&oacute;micos y  medioambientales, debido a la generaci&oacute;n y dispersi&oacute;n de residuales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ello, se hace  imperativo volver la vista hacia tecnolog&iacute;as comprometidas y amigables con el  medio ambiente; lo que significa hacer uso de las fuentes renovables de  energ&iacute;a, que proporcionan energ&iacute;a a menor costo por consumo de energ&eacute;ticos y  por consiguiente de impacto ambiental. En este sentido, el tratamiento de los  residuales de la biomasa producidos por la actividad humana, son una  oportunidad para obtener un energ&eacute;tico (biog&aacute;s), que no aporta gases de efecto  invernadero, debido a que el di&oacute;xido de carbono que se produce con su quema, se  encuentra dentro del inventario medio ambiental [1,2].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento  anaerobio de las biomasas residuales generadas por la actividad natural de los  humanos permite eliminar, en primera instancia el riesgo sanitario que  representa el confinar en tiraderos y lagunas de oxidaci&oacute;n al aire libre de  esos residuales, consistentes principalmente en restos de comida, lodos  cloacales, excretas de ganado, de aves de corral, restos de podas y algunos  residuales org&aacute;nicos industriales provenientes del ramo alimenticio y&nbsp; bebidas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, los  requerimientos de energ&iacute;a e impacto ambiental que representan otros tipos de  tratamientos de esos residuales, tales como la producci&oacute;n de composta, el  tratamiento aerobio y la quema de esos residuales, a partir que el tratamiento  anaerobio elimina los organismos pat&oacute;genos que habitan los residuales y remueve  de manera natural la DQO produciendo biog&aacute;s como combustible con potencial para  utilizarse en la generaci&oacute;n de energ&iacute;a t&eacute;rmica e incluso el&eacute;ctrica. Adem&aacute;s, se  producen dos residuales (uno l&iacute;quido rico en nitr&oacute;geno amoniacal y otro s&oacute;lido  rico en macro y micro nutrientes) con potencialidades como nutrientes en  sembrad&iacute;os, sin los requerimientos de energ&iacute;a, materia prima e impacto  ambiental producidos por la industria de los fertilizantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En trabajos  anteriores desarrollados sobre el tratamiento anaerobio para este tipo de  residuales, se han estructurado temas donde se analizan por separado cada uno  de ellos, tales como: (a) desarrollo de metodolog&iacute;a para la optimizaci&oacute;n  termoecon&oacute;mica y ruta mejor para la obtenci&oacute;n del balance entre el balance  exerg&eacute;tico, as&iacute; como los costos de producci&oacute;n/generaci&oacute;n de energ&iacute;a en sistemas  para tratamiento de aguas residuales [3- 5], (b) estudios de factibilidad t&eacute;cnica y econ&oacute;mica  de un sistema para la transformaci&oacute;n de residuos s&oacute;lidos municipales en  energ&iacute;a, mediante una planta h&iacute;brida de ciclo combinado considerando la  producci&oacute;n de biog&aacute;s con la parte org&aacute;nica y la combusti&oacute;n de la parte no  reciclable [6], (c) determinaciones de  costos asociados a la remediaci&oacute;n medioambiental para aguas residuales  municipales [7], (d) estudios de  sostenibilidad medioambiental del proceso anaerobio mediante la comparaci&oacute;n de  producci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica utilizando residuales org&aacute;nicos dom&eacute;sticos y  cultivos energ&eacute;ticos para diferentes posibilidades de alimentaci&oacute;n al digestor  en el contexto agr&iacute;cola e influencia de la aplicaci&oacute;n del digestato como  fertilizante [8], (e) an&aacute;lisis de exerg&iacute;a  y econ&oacute;mico sobre un sistema para el tratamiento anaerobio del suero producido  en una planta de elaboraci&oacute;n de queso [9],  (f) puntos de vista sobre el papel potencial de biog&aacute;s en la atenci&oacute;n de la  demanda fluctuante de electricidad, y en las redes de energ&iacute;a inteligentes [10].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lo referente a  la codigesti&oacute;n, se han establecido estudios de factibilidad de la codigesti&oacute;n  mesof&iacute;lica en lodos de depuradora con vegetales como la Egeria densa [11]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo se  estructura con la perspectiva de una b&uacute;squeda sobre los par&aacute;metros &oacute;ptimos de  operaci&oacute;n en los biorreactores para la codigesti&oacute;n con tres o m&aacute;s tipos de  biomasa residuales, que permitan maximizar las producciones de biog&aacute;s y  efluentes ricos en nitr&oacute;geno y carbono, evaluar la sostenibilidad y da&ntilde;os a la  salud por medio de la aplicaci&oacute;n de la Matriz de Leopold, la aportaci&oacute;n  energ&eacute;tica, de emisiones y el balance econ&oacute;mico del proceso anaerobio de los  residuales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>La  biomasa residual y el tratamiento anaerobio</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En M&eacute;xico, en el  municipio de Coatzacoalcos de Veracruz, gran parte de los residuales org&aacute;nicos  municipales (biomasa residual) s&oacute;lidos son depositados en vertederos al aire  libre y las aguas residuales municipales son vertidas a los afluentes y playas;  con la consiguiente contaminaci&oacute;n ambiental y posibles da&ntilde;os a la salud por las  bacterias y par&aacute;sitos que contienen. Sin embargo, esos residuales pueden ser  tratados mediante un proceso de descomposici&oacute;n anaerobia a trav&eacute;s de su  codigesti&oacute;n, llamado tambi&eacute;n tratamiento anaerobio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento  anaerobio consiste en una serie de pasos donde los microorganismos descomponen  la materia biodegradable con ausencia de ox&iacute;geno, lo que permite garantizar la  eliminaci&oacute;n de su impacto ambiental y los posibles da&ntilde;os a la salud que  representan al eliminarse los microorganismos pat&oacute;genos que contiene, adem&aacute;s de  obtener un energ&eacute;tico (biog&aacute;s) que puede emplearse en sustituci&oacute;n de los  combustibles f&oacute;siles y lodos libres de microorganismos pat&oacute;genos, ricos en  nutrientes para el campo y un efluente l&iacute;quido rico en amonio.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descripci&oacute;n del proceso</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Instalaci&oacute;n  experimental</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El equipamiento  para el desarrollo del experimento consta de 5 biorreactores de mezcla completa  de forma cil&iacute;ndrica con bridas ciegas en la parte superior e inferior, como el  que se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/f0108317.jpg">figura 1</a>, cuyos cilindros son de acr&iacute;lico transparente de  13,97 cm de di&aacute;metro interno (5,5&quot;) y 48 cm de alto (18,9&quot;). Cuyo volumen total  es de 7,4 L y un volumen de proceso de 6,74 L. En la brida ciega  superior se encuentran anclado el motor (CA 127 Volts, 6 rpm y 3 Watts) que  mueve la flecha del agitador introducida por un orificio en la misma, al igual  que&nbsp; la flecha del agitador, la v&aacute;lvula  de salida del biog&aacute;s producido y el sensor-medidor de pH. En la brida ciega  inferior se encuentra colocado el soporte para la flecha del agitador e  introducida una v&aacute;lvula para dren de los lodos.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el cuerpo  cil&iacute;ndrico se encuentran introducidos: 2 sensores de temperatura (termopares)  tipo J uno en la parte superior y otro en la parte inferior, un term&oacute;metro  anal&oacute;gico para visualizar la temperatura en campo, una resistencia de filamento  de 5 Ohm y 10 m que envuelve al reactor y que sirve como calefactor para  obtener la temperatura de proceso, y una v&aacute;lvula para toma de muestra del  efluente.</font></p> <h3><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Sistemas  de control y medici&oacute;n de los biorreactores</i></font></h3>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el control de  los procesos, se tienen dos cajas de control las que se muestran en la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/f0208317.jpg">figura  2</a>, en las que se muestran los interruptores del tipo cola de rata que permiten  cerrar o abrir el flujo el&eacute;ctrico hacia los motores de agitaci&oacute;n y hacia los  controladores de temperatura y calefactores de cada uno de los biorreactores,  adem&aacute;s de los controladores y los re&oacute;statos que controlan la intensidad del  fluido el&eacute;ctrico hacia los calefactores para cada uno de los biorreactores, lo  que evita variaciones bruscas de temperatura que da&ntilde;en el proceso. Cada  controlador controla la temperatura de un biorreactor</font></p> <h3><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Sistema de medici&oacute;n del biog&aacute;s producido&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </i></font></h3>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la medici&oacute;n de  la producci&oacute;n de biog&aacute;s, se utiliza un medidor de flujo como el que se muestra en  la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/f0308317.jpg">figura 3</a>, que permite observar la producci&oacute;n por periodos determinados, en  este caso, la producci&oacute;n total, visualizando directamente el contador al dar  por terminado el proceso. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El biog&aacute;s producido  se almacena en c&aacute;maras de llanta para carretilla. Cada reactor posee un medidor  de flujo de gas.</font></p> <h3><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Actividades  y tareas del proceso</i></font></h3>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se prepara una  mezcla de los residuales a tratar tal como se muestra en la figura 3, con la  finalidad de obtener el tama&ntilde;o y una relaci&oacute;n adecuada de las biomasas  residuales, acorde a las proporciones establecidas en la tabla 1, mediante las  siguientes tareas:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Se colectan en  primera instancia residuos org&aacute;nicos de cocina (ROC) X1.</font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. S</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e acopia  esti&eacute;rcol de ganado vacuno estabulado de un establo cercano X2.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtienen lodos de  fosa s&eacute;ptica X3.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Una vez  recolectados los materiales, mediante una trituradora y una licuadora se reduce  el tama&ntilde;o de part&iacute;culas de cada uno de ellos por separado, toda vez que las  part&iacute;culas muy peque&ntilde;as favorecen la compactaci&oacute;n y aumenta la superficie de  ataque microbiano.    <br> 4. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente,  se determina la humedad de cada componente en la muestra mediante la balanza  para determinaci&oacute;n de humedad y as&iacute; determinar la cantidad de s&oacute;lidos totales  presentes en cada una de ellas.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <h1><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS</font></h1>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las proporciones de  carga de los reactores se muestran en la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/t0108317.gif">tabla 1</a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Microorganismos presentes en el proceso</b></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se determinan los  microorganismos presentes durante el proceso, estos son b&aacute;sicamente los <i>Coliformes</i>, <i>Vibrio Cholerae</i>, cuyo    n&uacute;mero de colonias y  concentraci&oacute;n se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/f0408317.jpg">figura 4</a> y <i>Desulfovibrio</i>,  cuyos resultados a las pruebas se muestran junto a los de <i>Vibrio Cholerae</i> en la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/t0208317.gif">tabla 2</a>, no se encontr&oacute; evidencia de <i>Salmonella</i>, posiblemente por enmascararse  con <i>Vibrio Cholerae</i>. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento  del crecimiento mostrado por las bacterias anaerobias y el decaimiento de las  bacterias aerobias, estas &uacute;ltimas principales causantes de problemas de salud,  es semejante en los 5 reactores, tal como se puede observar en la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/t0308317.gif">tabla 3</a>.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Disminuci&oacute;n  de la demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO) y concentraci&oacute;n del nitr&oacute;geno amoniacal  extra&iacute;ble</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/t0408317.gif">tabla 4</a>, se  puede observar la disminuci&oacute;n de la DQO en 28 d&iacute;as de proceso, considerando 4  periodos de 7 d&iacute;as cada uno; las temperaturas de operaci&oacute;n se establecieron  para los reactores 1, 3 y 5 en 45 &ordm;C y para los reactores 2 y 4 en 37 &ordm;C</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lo referente al  nitr&oacute;geno amoniacal extra&iacute;ble, que significa el nitr&oacute;geno proteico contenido en  los residuales, en la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/t0508317.gif">tabla 5</a>, se muestran los resultados acumulativos que  pueden influir en la obtenci&oacute;n de biog&aacute;s.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Biog&aacute;s producido</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/f0508317.jpg">figura 5</a>, se  puede observar la producci&oacute;n de biog&aacute;s para cada uno de los reactores, con una  composici&oacute;n del 60% de CH<sub>4</sub> y 40 % de CO<sub>2</sub>, el biog&aacute;s posee  un poder calor&iacute;fico de 5,335 Kcal/m&sup3; de gas [12].</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evaluaci&oacute;n  de la sostenibilidad y da&ntilde;os a la salud</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n mediante la medici&oacute;n del impacto ambiental de los  residuales en estudio utilizando la Matriz de Leopold [13 ,14], evitando el dep&oacute;sito de la parte s&oacute;lida de esos  residuales en tiraderos al aire libre y el dep&oacute;sito de las aguas residuales en  lagunas de oxidaci&oacute;n o afluentes; esto permite eliminar la contaminaci&oacute;n del  aire por emisiones de gases de efecto invernadero (CH<sub>4</sub> y CO<sub>2</sub>),  del suelo y mantos fre&aacute;ticos (agua) por lixiviados y bacterias pat&oacute;genas que  contienen esos residuales. Para establecer los valores del impacto ambiental se  utiliza un rango de -5 como el m&aacute;s severo y +5 como el m&aacute;s ben&eacute;fico,  estableciendo un factor en raz&oacute;n de la importancia del rubro en cuesti&oacute;n, en la  tabla 6 se muestra el resultado con la Matriz de Leopold. Con el resultado se  puede observar que con la eliminaci&oacute;n de los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos y el  esti&eacute;rcol de ganado y las aguas residuales municipales en los afluentes y  lagunas de oxidaci&oacute;n se obtiene un alto impacto ambiental ben&eacute;fico. Vea <a href="/img/revistas/rie/v38n3/t0608317.gif">tabla  6</a>.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados del balance de masa y energ&iacute;a en el proceso</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para efectos de  este trabajo, los signos positivos representan efectos positivos y los  negativos efectos negativos dentro de la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, que significa la  ecuaci&oacute;n general del proceso.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, se  establecieron como criterios que: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1 kg de materia org&aacute;nica ofrece 0,03 m<sup>3</sup> de biog&aacute;s&nbsp; (40 % CO<sub>2</sub> + 60 % CH<sub>4</sub>);  0,06 kg de biofertilizante (con 79,7 % de humedad)    <br>   1 m<sup>3</sup> de biog&aacute;s <b>&asymp;</b> 0,65  m<sup>3</sup> de gas natural <b>&asymp; </b>0,55  l de di&eacute;sel <b>&asymp; </b>0,71 l de gasolina <b>&asymp; </b>0,45 l de gas licuado del petr&oacute;leo <b>&asymp; </b>&nbsp;2,1 kWh de energ&iacute;a el&eacute;ctrica renovable (potencial)    <br>   1 kg de materia org&aacute;nica <b>&asymp;&nbsp; </b>2,500 Kcal <b>&asymp; </b>2,9 kWh de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica    <br>   1 kg de  fertilizante requiere de 0,04364 kWh de electricidad para su producci&oacute;n</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las emisiones por  transporte son:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1 litro de gasolina utilizado proporciona 2,3 kg de CO<sub>2</sub> densidad  1,98 kg/m<sup>3</sup> = 1,161 m<sup>3</sup>    <br>   1 litro de diesel utilizado proporciona&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  2,6 kg de CO<sub>2</sub> densidad 1,98 kg/m<sup>3</sup> = 1,313 m<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Emisiones por consumo el&eacute;ctrico el consumo de 1 kWh proporciona 0,267 kg de  emisiones de di&oacute;xido de carbono, es decir 0,135 m<sup>3</sup> de CO<sub>2</sub>. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que no hay incremento en  emisiones de gases de efecto invernadero con la quema del biog&aacute;s obtenido de la  biomasa debido a que el di&oacute;xido de carbono originado se encuentra dentro del  balance natural (2) y los  biofertilizantes, acorde a los resultados, se encuentran libres de pat&oacute;genos. Se  considera la producci&oacute;n del biorreactor 3 que corresponde a 25,43 l/kg de  biog&aacute;s y 309 mg/l de nitr&oacute;geno amoniacal, con una carga inicial de 1,335 kg de  restos de cocina, 1,327 kg de esti&eacute;rcol de vaca, 1,329 kg de lodos digeridos y  4,850 kg de agua. La humedad de la biomasa introducida fue de 79,7 %, lo que  significa el 20,3 % de s&oacute;lidos totales, es decir 0,810 kg de materia org&aacute;nica  seca. Al no existir recorrido de recolecci&oacute;n, el valor del combustible utilizado  en la recolecci&oacute;n (combreco) se considera cero, por lo que la ecuaci&oacute;n general  del sistema que sirve de base para los c&aacute;lculos est&aacute; dada acorde a la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v38n3/e0108317.gif" width="404" height="34"><a name="e1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilizando las  equivalencias consideradas, se establecen los valores de cada una de las  variables de la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, mismos que se muestran en la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/t0708317.gif">tabla 7</a>.  Sustituyendo en la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n 1</a> los valores obtenidos de cada una de las  variables, se obtienen los resultados (&epsilon;)&nbsp;del aporte del sistema en lo referente a su  potencial energ&eacute;tico, su reducci&oacute;n de emisiones de gases de efecto invernadero,  considerando que el metano tiene 21 veces el efecto del di&oacute;xido de carbono y su  aporte econ&oacute;mico utilizando el precio existente de la energ&iacute;a o energ&eacute;ticos y  los biofertilizantes en el mercado mexicano, para el tiempo en que se calcula,  para este caso se consideran los precios en pesos mexicanos del litro de di&eacute;sel  = $ 13.77, del kWh de consumo b&aacute;sico de electricidad = $ 0.583, el litro de  fertilizante l&iacute;quido = $ 30.00, el kilogramo de biofertilizante s&oacute;lido = $ 40.00  y un costo del agua = $ 10.00 por m<sup>3</sup>. En la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/t0708317.gif">tabla 7</a>, se muestran los resultados obtenidos. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evaluaci&oacute;n  energ&eacute;tica, de emisiones y econ&oacute;mica del proceso anaerobio de los residuales</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de evaluar la  sostenibilidad y la mitigaci&oacute;n de los da&ntilde;os a la salud con la utilizaci&oacute;n del  proceso anaerobio, por medio del an&aacute;lisis sobre la producci&oacute;n de biog&aacute;s, se  efect&uacute;a el an&aacute;lisis energ&eacute;tico, de emisiones y econ&oacute;mico del proceso de los  residuales considerados. Para ello, se realiza un balance de masa y energ&iacute;a en  el proceso y se determinan los efectos positivos y negativos del proceso, que  se muestran en la <a href="/img/revistas/rie/v38n3/t0708317.gif">tabla 7</a>.</font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N DE RESULTADOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de  la investigaci&oacute;n revelan que el proceso anaerobio de la codigesti&oacute;n de las  biomasas residuales en estudio ofrece: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &ndash; En primera  instancia, desde el punto de vista cualitativo, un alto impacto positivo  ambiental, seg&uacute;n la Matriz de Leopold, con valor de +39,8 en la escala de -45 a  +45, lo que se refleja en la salud al eliminar los microorganismos pat&oacute;genos  que poseen; en el nivel de vida de las personas por el incremento de la calidad  del medio ambiente y la posibilidad de empleos que representa el proceso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &ndash; En &nbsp;segunda instancia, con un enfoque  cuantitativo, se observa una considerable disminuci&oacute;n de emisiones de gases de  efecto invernadero de 0,323856 m<sup>3</sup> de CO<sub>2</sub> y $ 154.02 pesos  mexicanos por cada 0,810 kg de masa seca, lo que representa la obtenci&oacute;n de una  alta posibilidad energ&eacute;tica y una considerable ganancia econ&oacute;mica, considerando  que, por un lado la producci&oacute;n de residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos urbanos en  Coatzacoalcos es del 41,4 % del total de las 201,217 t/a&ntilde;o de residuos s&oacute;lidos  urbanos, lo que hace un promedio diario (considerando 365 d&iacute;as) de 228,23  toneladas [13, 15], y por otro la producci&oacute;n de 21 t/d&iacute;a de esti&eacute;rcol en 2  lugares cercanos al aeropuerto de Coatzacoalcos con 800 terneros y 200 vacas  [14, 16] y, de 6,38 m<sup>3</sup>/s de aguas residuales municipales no tratadas  que representan el 53,2 % del total del residual en el estado de Veracruz [17-18].</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de  codigesti&oacute;n de las biomasas residuales propuesto, a&uacute;n sin optimizar ni  extrapolarlo con las cantidades que se generan en las diferentes localidades,  ofrece una soluci&oacute;n al problema que significan los residuales considerados en  la investigaci&oacute;n; con grandes beneficios en la calidad de vida, el medio  ambiente, la sustituci&oacute;n en una parte del uso de combustibles f&oacute;siles y una  alta posibilidad econ&oacute;mica, adem&aacute;s de reducir la presi&oacute;n sobre los rellenos  sanitarios y tiraderos a cielo abierto, as&iacute; como lagunas de oxidaci&oacute;n al aire libre  o vertederos en afluentes que solo causan erogaciones y afectaciones en el  medio ambiente y la calidad de vida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS </font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Starr K., Villalba G.., Gabarrell X. Upgraded biogas from  municipal solid waste for natural gas substitution and CO<sub>2</sub> reduction. A case  study of Austria, Italy, and Spain. Waste Management. 2015;38:105-116.     [consulta: febrero 2016]. Disponible en  <a href="www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0956053X15000094" target="_blank">www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0956053X15000094</a>, ISSN 0956-053X. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Tian Hailin, Duan Na, Ling Cong, Li Xue, Zhong Mingzhu.  Anaerobic Co-digestion of kitchen waste and pig manure with different  mixing ratios. Journal of Bioscience and Bioengineering. 2015;120(1):51-57. [consulta: febrero 2016]. Disponible en <a href="www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1389172314004563" target="_blank">www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1389172314004563</a>,  ISSN 1389-1723.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Lamas WQ., Silveira JL., Giacaglia G EO., Reis LO.  Development of a methodology for cost determination of wastewater  treatment based on functional diagram. Applied Thermal Engineering. 2009;29(10):2061-2071. [consulta: octubre 2014]. Disponible en  <a href="www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1359431108004353" target="_blank">www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1359431108004353</a>, ISSN 1359-4311. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Abusoglu Aysegul, Demir Sinan, Kanoglu Mehmet. Thermoeconomic assessment of a sustainable  municipal wastewater treatment system. Renewable Energy, 2012;48:424-435. [consulta: enero 2014].  Disponible en <a href="www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960148112003552" target="_blank">www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960148112003552</a>, ISSN  0960-1481. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Gnaneswar  Gude, Veera &quot;Energy and water autarky of wastewater treatment and power  generation systems&quot;. Renewable and Sustainable  Energy Reviews, 2015, vol. 45, n. 45, p. 52-68, [consulta: octubre 2015],  Disponible en www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1364032115000659, ISSN  1364-0321. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Cerda Balcazar JG., Alves  Dias R., Perrella Balestieri JA. Analysis of hybrid  waste-to-energy for medium-sized cities. Energy. 2013;55:728-741.     [consulta: marzo 2014]. Disponible en  <a href="www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360544213001047" target="_blank">www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360544213001047</a>, ISSN 0360-5442. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Seckin C., Bayulken Ahmet R. Extended Exergy Accounting  (EEA) analysis of municipal wastewater treatment. Determination of  environmental remediation cost for municipal wastewater. Applied Energy. 2013;110:55-64. [consulta: marzo  2014]. Disponible en  <a href="www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261913003371" target="_blank">www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261913003371</a>. ISSN 0306-2619. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. De Meester S., Demeyer J., Velghe F., Peene A., Van Langenhove H., Dewulf J. The  environmental sustainability of anaerobic digestion as a biomass valorization  technology. Bioresource Technology. 2012;121:396-403. [consulta: marzo 2014]. Disponible en  <a href="www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960852412010231" target="_blank">www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960852412010231</a>. ISSN 0960-8524. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Spachos T.,  Anastassios S. Thermal analysis and optimization of an anaerobic  treatment system of whey. Renewable  Energy. 2011;36(8):2097-2105.    &nbsp;  [consulta: enero 2014]. Disponible en  <a href="www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960148111000425" target="_blank">www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960148111000425</a>, ISSN 0960-1481. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10.  Ahern Eoin P. et al. A perspective on  the potential role of biogas in smart energy grids. Renewable Energy. 2015;78:648-656.    &nbsp; [consulta: mayo 2016]. Disponible en  <a href="www.dbfz.de/fileadmin/user_upload/Referenzen/Studien/Smart_Grids_Final_web.pdf" target="_blank">www.dbfz.de/fileadmin/user_upload/Referenzen/Studien/Smart_Grids_Final_web.pdf</a>,  ISSN 0960-1481. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11.   Zhen G. et al. Mesophilic anaerobic co-digestion of waste activated sludge and  Egeria densa: Performance assessment and kinetic analysis. Applied Energy.  2015;148:78-86.     [consulta mayo 2016]. Disponible en  <a href="www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261915003220" target="_blank">www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261915003220</a>, ISSN 0306-2619. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a G. de J. et al. Biog&aacute;s: una  alternativa ecol&oacute;gica para la producci&oacute;n de energ&iacute;a. Ide@s CONYTEG. 2012;7(85):881-894. [consulta mayo 2016]. Disponible en  <a href="http://www.semanaciencia.guanajuato.gob.mx/ideasConcyteg" target="_blank">http://www.semanaciencia.guanajuato.gob.mx/ideasConcyteg</a>. ISSN 2007-2716. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13.   Cot&aacute;n-Pinto Arroyo S. Valoraci&oacute;n de Impactos Ambientales.  Metodolog&iacute;as Valor Impacto Ambiental. 2007. INERCO Ed:Sevilla:,  pp. 1-22. [consulta mayo 2016]. Disponible en  <a href="http://api.eoi.es/api_v1_dev.php/fedora/asset/eoi:48150/componente48148.pdf" target="_blank">http://api.eoi.es/api_v1_dev.php/fedora/asset/eoi:48150/componente48148.pdf</a></font>.    </p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Dellavedova MG. Taller Vertical Meda Altamirano: Programa de Investigaciones del  taller Gu&iacute;a Metodol&oacute;gica para la  Elaboraci&oacute;n de una Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental. La Plata:  Universidad Nacional de la Plata. 2011, 1&ordf; ed., No 17. 38 p. [consulta: mayo  2016]. Disponible en <a href="http://www.kpesic.com/sites/default/files/Ficha-17-GUIA-METODOLOGICA-PARA-LA-ELABORACION-DE-UNA-EIA.pdf">http://www.kpesic.com/sites/default/files/Ficha-17-GUIA-METODOLOGICA-PARA-LA-ELABORACION-DE-UNA-EIA.pdf</a></font>.    </p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Carabias Lillo J.,  Provencio Durazo E., S&aacute;nchez G&oacute;mez J. Estad&iacute;sticas e  Indicadores de inversi&oacute;n sobre residuos s&oacute;lidos municipales en los principales  centros urbanos de M&eacute;xico. M&eacute;xico: Talleres de Desarrollo Gr&aacute;fico  Editorial, S.A. de C.V., 2010 (actualizaci&oacute;n 2015). 61 p. [consulta: mayo 2016]. Disponible  en <a href="http://www2.inecc.gob.mx/publicaciones/" target="_blank">http://www2.inecc.gob.mx/publicaciones/</a></font>.    </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.    Arellano L., Cruz Rosales  M., Huerta C.. El Esti&eacute;rcol: material de desecho, de provecho  y algo m&aacute;s.&nbsp; I. d. E. A. M&eacute;xico,  Ed., Primera Edici&oacute;n ed., 2014, p. 21-35 ISBN 978-607-7579-42-7. [consulta: mayo  2016]. Disponible en <a href="http://www1.inecol.edu.mx/cv/CV_pdf/libros/" target="_blank">http://www1.inecol.edu.mx/cv/CV_pdf/libros/</a></font>.</p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 17.   De la Pe&ntilde;a ME., Ducci J.  Zamora Plascencia V. Tratamiento de AGUAS RESIDUALES en  M&eacute;xico. M&eacute;xico: Banco Interamericano de Desarrollo, 2013. 41 p.  [consulta: mayo 2016]. Disponible en  <a href="http://www.siagua.org/sites/default/files/documentos/documentos/" target="_blank">http://www.siagua.org/sites/default/files/documentos/documentos/</a></font>.    </p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18.  Situaci&oacute;n del  Subsector Agua Potable, Drenaje y Saneamiento. Informe. M&eacute;xico: CONAGUA. 2014,  345 p. [consulta: mayo 2016]. Disponible en <a href="http//www.gob.mx/conagua/documentos" target="_blank">http//www.gob.mx/conagua/documentos</a></font>.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2">Recibido: diciembre de 2016               <br> Aprobado: abril de 2017 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AUTORES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Florentino S&aacute;nchez Portilla.</i>  Ingeniero Qu&iacute;mico, Master  en Termoenerg&eacute;tica Industrial, Universidad Veracruzana, Campus de  Coatzacoalcos, M&eacute;xico    <br> e-mail: <a href="mailto:fsportilla@hotmail.com">fsportilla@hotmail.com</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Roberto Vizc&oacute;n Toledo.</i>   Ingeniero Mec&aacute;nico,  Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Universidad de Matanzas, Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> e-mail: <a href="mailto:roberto.vizcon@umcc.cu">roberto.vizcon@umcc.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starr]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabarrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Upgraded biogas from municipal solid waste for natural gas substitution and CO2 reduction: A case study of Austria, Italy, and Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Waste Management]]></source>
<year>2015</year>
<volume>38</volume>
<page-range>105-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tian]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaerobic Co-digestion of kitchen waste and pig manure with different mixing ratios]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Bioscience and Bioengineering]]></source>
<year>2015</year>
<volume>120</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[WQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a methodology for cost determination of wastewater treatment based on functional diagram]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Thermal Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2061-2071</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abusoglu Aysegul]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermoeconomic assessment of a sustainable municipal wastewater treatment system]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy,]]></source>
<year>2012</year>
<volume>48</volume>
<page-range>424-435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gnaneswar Gude]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>V</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy and water autarky of wastewater treatment and power generation systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2015</year>
<volume>45</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>52-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerda Balcazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrella Balestieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of hybrid waste to energy for medium sized cities]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>55</volume>
<page-range>728-741</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seckin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayulken Ahmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended Exergy Accounting (EEA) analysis of municipal wastewater treatment: Determination of environmental remediation cost for municipal wastewater]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>110</volume>
<page-range>55-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Meester]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The environmental sustainability of anaerobic digestion as a biomass valorization technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>121</volume>
<page-range>396-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spachos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anastassios]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermal analysis and optimization of an anaerobic treatment system of whey]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2097-2105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ahern Eoin P et al</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A perspective on the potential role of biogas in smart energy grids]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2015</year>
<volume>78</volume>
<page-range>648-656</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mesophilic anaerobic co-digestion of waste activated sludge and Egeria densa: Performance assessment and kinetic analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2015</year>
<volume>148</volume>
<page-range>78-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Biogás: una alternativa ecológica para la producción de energía]]></article-title>
<source><![CDATA[Ide@s CONYTEG]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>881-894</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotán-Pinto Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración de Impactos Ambientales. Metodologías Valor Impacto Ambiental]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSevilla Sevilla]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INERCO Ed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellavedova]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taller Vertical Meda Altamirano: Programa de Investigaciones del taller Guía Metodológica para la Elaboración de una Evaluación de Impacto Ambiental]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1ª</edition>
<page-range>38</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de la Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carabias Lillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Provencio Durazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadísticas e Indicadores de inversión sobre residuos sólidos municipales en los principales centros urbanos de México]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Talleres de Desarrollo Gráfico Editorial, S.A. de C.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Estiércol: material de desecho, de provecho y algo más]]></source>
<year>2014</year>
<edition>Primera</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducci]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Plascencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de AGUAS RESIDUALES en México]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>41</page-range><publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Situación del Subsector Agua Potable, Drenaje y Saneamiento]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>345</page-range><publisher-name><![CDATA[CONAGUA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
