<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012018000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reducción de pérdidas del núcleo del transformador al reconfigurar la zona de entrehierros]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of losses in transformer core during reconfiguration of air gaps area]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruzón Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Areu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Guardarrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josnier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de la Habana José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012018000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012018000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012018000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los transformadores el tema de la distribución o configuración de la zona de los entrehierros, ha motivado la discusión de especialistas, toda vez que la combinación de los parámetros que caracterizan a esta zona ejerce cierta influencia sobre los niveles de pérdidas y corrientes de vacío. Estos parámetros son; la cantidad de láminas por paquetes, la longitud del solapamiento entre láminas y la longitud del entrehierro. Se presentan los resultados de una investigación desarrollada con el objetivo de reducir las pérdidas y corrientes de vacío en núcleos de transformadores a partir de diferentes configuraciones de la zona de los entrehierros. La certidumbre de los resultados es evaluada estadísticamente. Además se presentan los resultados obtenidos mediante simulación a través del Método de Elementos Finitos (MEF) de diferentes configuraciones de zona de los entrehierros investigadas. Se realiza un análisis teórico de los fenómenos o procesos que justifiquen los resultados obtenidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In distribution transformers, the issue of the distribution or configuration of the zone of the air gap has motivated the discussion of specialists, since the combination of the parameters that characterize this zone exerts some influence on the levels of no-load losses and currents. These parameters are; quantity of sheets for packages, the length of the overlay between sheets and the length of the spark gap. The results of a research developed with the objective of reducing losses and no-load currents in transformer cores from different configurations of the air gap zone are presented. The certainty of the results is evaluated statistically. In addition, the results obtained by simulation through the Finite Element Method (FEM) of different zone configurations of the investigated air gaps are presented. A theoretical analysis of the phenomena or processes that justify the obtained results is carried out.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transformadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[núcleo de transformadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[entrehierros de los núcleos de transformadores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transformers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transformer core]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transformer core air gaps]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify" style="text-align:right;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>TRABAJO TEORICO EXPERIMENTAL</b></font></p>     <p align="justify" class="MsoCaption" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="MsoCaption" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:16.0pt; "><b>Reducci&oacute;n de p&eacute;rdidas del n&uacute;cleo del transformador al  reconfigurar la zona de entrehierros  </b></font></p>     <p align="justify" class="MsoCaption" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="MsoCaption" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>Reduction  of losses in transformer core during reconfiguration of air gaps area</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Jos&eacute; Miguel Bruz&oacute;n Hern&aacute;ndez, Orestes Hern&aacute;ndez Areu, Josnier  Ramos Guardarrama</b></font></p>     <p align="justify" style="text-autospace:none;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Universidad Tecnol&oacute;gica de la  Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae, La Habana, Cuba. </font></p>     <p align="justify" class="04ResumenAbstract">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="04ResumenAbstract">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify" class="04ResumenAbstract"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>RESUMEN</b><b> </b></font></p>     <p align="justify" class="MsoToc2"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En los transformadores el tema de la distribuci&oacute;n o configuraci&oacute;n de la  zona de los entrehierros, ha motivado la discusi&oacute;n de especialistas, toda vez  que la combinaci&oacute;n de los par&aacute;metros que caracterizan a esta zona ejerce cierta  influencia sobre los niveles de p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o. Estos  par&aacute;metros son; la cantidad de l&aacute;minas por paquetes, la longitud del solapamiento  entre l&aacute;minas y la longitud del entrehierro. Se presentan los resultados de una  investigaci&oacute;n desarrollada con el objetivo de reducir las p&eacute;rdidas y corrientes  de vac&iacute;o en n&uacute;cleos de transformadores a partir de diferentes configuraciones  de la zona de los entrehierros. La certidumbre de los resultados es evaluada  estad&iacute;sticamente. Adem&aacute;s se presentan los resultados obtenidos mediante  simulaci&oacute;n a trav&eacute;s del M&eacute;todo de Elementos Finitos (MEF) de diferentes  configuraciones de zona de los entrehierros investigadas. Se realiza un  an&aacute;lisis te&oacute;rico de los fen&oacute;menos o procesos que justifiquen los resultados  obtenidos.</font></p>     <p align="justify" class="Resumen"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Palabras clave: </b>Transformadores, n&uacute;cleo de  transformadores, entrehierros de los n&uacute;cleos de transformadores.</font></p> <hr />     <p align="justify" class="Resumen"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify" class="MsoToc2"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">In distribution transformers, the issue of the  distribution or configuration of the zone of the air gap has motivated the  discussion of specialists, since the combination of the parameters that  characterize this zone exerts some influence on the levels of no-load losses and  currents. These parameters are; quantity of sheets for packages, the length of  the overlay between sheets and the length of the spark gap. The results of a  research developed with the objective of reducing losses and no-load currents  in transformer cores from different configurations of the air gap zone are  presented. The certainty of the results is evaluated statistically. In  addition, the results obtained by simulation through the Finite Element Method  (FEM) of different zone configurations of the investigated air gaps are  presented. A theoretical analysis of the phenomena or processes that justify  the obtained results is carried out.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Key words:</b> Transformers,  transformer core, transformer core air gaps.</font></p> <hr />     <p align="justify" class="MsoToc2">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="MsoToc2">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="MsoToc2"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="MsoToc2"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La zona de los entrehierros de un n&uacute;cleo magn&eacute;tico es la regi&oacute;n donde,  precisamente, se ubican los entrehierros del n&uacute;cleo. El &aacute;rea transversal en la  zona de los entrehierros es diferente a la del resto del n&uacute;cleo por encontrarse  en esta, los entrehierros. Cuando el flujo magn&eacute;tico encuentra un entrehierro,  ocurren desviaciones en su trayectoria que son descritas en la bibliograf&iacute;a  especializada[1].Diferentes estructuras de la zona de los entrehierros influyen  de forma diferente en c&oacute;mo circula el flujo magn&eacute;tico a diferentes densidades  del mismo, determinando tambi&eacute;n el nivel de las p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o[2].</font></p>     <p align="justify" class="MsoToc2"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para valores bajos de inducci&oacute;n magn&eacute;tica y ante un entrehierro, el flujo  circula, preferentemente, por las l&aacute;minas adyacentes a dicho entrehierro[3],  antes que cruzar por el aire o aceite donde es mayor la reluctancia magn&eacute;tica,  pero cuando la densidad de flujo en el acero de esta zona es alta, el flujo  tiende a circular por los entrehierros, modificando la magnitud de las p&eacute;rdidas  y corrientes de vac&iacute;o.&nbsp; La  posibilidad&nbsp; de manipulaci&oacute;n de la  configuraci&oacute;n de la zona de los entrehierros tradicional era una idea que hac&iacute;a  presumir la variaci&oacute;n de las p&eacute;rdidas y corrientes de excitaci&oacute;n de los  transformadores. Es por esta raz&oacute;n que surge la hip&oacute;tesis de obtener una  configuraci&oacute;n de la zona de los entrehierros que permita fabricar un n&uacute;cleo de  menores p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o. Para comprobar esta hip&oacute;tesis y  documentar los resultados es necesario determinar la configuraci&oacute;n de la zona  de los entrehierros con la cual se obtengan menores p&eacute;rdidas y corrientes de  vac&iacute;o en los transformadores y adem&aacute;s encontrar la justificaci&oacute;n cient&iacute;fica de  los resultados que se alcancen. En el cumplimiento de estos objetivos se  investiga mediante mediciones reales y con simulaci&oacute;n, cu&aacute;l es el impacto que  produce en las p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o la variaci&oacute;n de determinados  par&aacute;metros de la zona de los entrehierros a diferentes valores de inducci&oacute;n magn&eacute;tica.  El M&eacute;todo de Elementos Finitos (MEF) [4], es utilizado para validar la  autenticidad de los resultados, este ha adquirido una gran relevancia[5], en el  an&aacute;lisis de problemas ingenieriles, f&iacute;sicos, etc., ya que permite resolver  casos que hasta hace poco tiempo eran pr&aacute;cticamente imposibles de solucionar  por m&eacute;todos matem&aacute;ticos tradicionales.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;text-autospace:none;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se fabricaron dos grupos de n&uacute;cleos, un grupo con la  configuraci&oacute;n constructiva tradicional y otro grupo formado por n&uacute;cleos con  diferentes configuraciones de la zona de los entrehierros. De acuerdo al m&eacute;todo  de investigaci&oacute;n empleado [6]; el grupo que tiene n&uacute;cleos con la configuraci&oacute;n  tradicional constituy&oacute; el grupo de control y el grupo que tiene variaciones en  sus configuraciones fue el grupo experimental [7,8].</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>M&Eacute;TODOS Y MATERIALES </b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los par&aacute;metros f&iacute;sicos  del n&uacute;cleo enrollado son: (F) ancho de la ventana, (E) espesor de la columna,  (G) altura de la ventana, (D) profundidad, es el ancho de la l&aacute;mina de acero  utilizada, (Z) zona de los entrehierros, la longitud de esta zona generalmente  constituye una fracci&oacute;n de la altura de la ventana del n&uacute;cleo, ver <a href="#f1">figura 1</a>. </font></p>     <p align="center" style="text-align:center;"><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p align="center" style="text-align:center;"><img src="/img/revistas/rie/v39n1/f0104118.gif" alt="Fig.1. Par&aacute;metros f&iacute;sicos de un n&uacute;cleo." width="230" height="261" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/f0104118.gif" /></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Este tipo de n&uacute;cleo se  construye enrollando las l&aacute;minas de acero electrot&eacute;cnico de forma continua, una  a continuaci&oacute;n de la otra, hasta completar la secci&oacute;n transversal del n&uacute;cleo  [9]. Ver <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0204118.gif">figura 2</a>.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0204118.gif">figura 2</a>, se  puede apreciar que:</font></p>   <ol style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">         
]]></body>
<body><![CDATA[<li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Las l&aacute;minas de acero se agrupan formando paquetes de &ldquo;n&rdquo; chapas. Cada  paquete de l&aacute;minas forma un abanico escalonado desde un extremo de la longitud  de la zona de los entrehierros al otro, formando un ciclo en todo el espesor de  la columna del n&uacute;cleo. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Entre el final de una l&aacute;mina y el inicio de la siguiente queda un espacio  &ldquo;g&rdquo; o entrehierro. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para que entre dos l&aacute;minas adyacentes de un mismo paquete la posici&oacute;n de  los entrehierros no coincida, se va desplazando la ubicaci&oacute;n de estos para que  queden solapados por la l&aacute;mina adyacente. A la distancia entre los puntos  medios de los entrehierros de dos l&aacute;minas contiguas, se le llama &ldquo;longitud de  solapamiento&rdquo;; (L).</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El espesor de cada l&aacute;mina es; &ldquo;T&rdquo; y el espesor del aislamiento de cada  l&aacute;mina es; &ldquo;T<sub>i</sub>&rdquo;.</font></p>     </li>       </ol>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En la vista lateral de  estos n&uacute;cleos, la zona de los entrehierros posee tantas columnas de  entrehierros como l&aacute;minas por paquete se tenga, ver <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0304118.gif">figura 3</a>. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El corte de  transversal de una de estas columnas se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0404118.gif">figura 4</a>, donde cada 5  l&aacute;minas hay un entrehierro de aire, de forma tal que se forman secciones  transversales alternas constituidas de aire y acero.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Dise&ntilde;o del experimento</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se definieron un grupo  de variables de inter&eacute;s que influyen directamente en el funcionamiento del  n&uacute;cleo de los transformadores, como se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0104118.gif">tabla 1</a>.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La cantidad de l&aacute;minas  por paquetes y la longitud del solapamiento entre l&aacute;minas son en general,  magnitudes variables, sus soluciones definitivas fijan la longitud de la zona  de entrehierros y constituyen la configuraci&oacute;n de la misma. Durante toda la  etapa experimental, se centr&oacute; la atenci&oacute;n sobre estas variables y se va a medir  el impacto de sus variaciones a trav&eacute;s de las p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o del  n&uacute;cleo del transformador. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Sobre el resto de las  variables definidas se ejerci&oacute; control para mantener inalterables sus valores  dentro del experimento y no tener la influencia de sus variaciones en los  resultados.&nbsp; La mayor&iacute;a de las m&aacute;quinas  empleadas en la actualidad para la conformaci&oacute;n de este tipo de n&uacute;cleo permite  actuar y modificar las variables independientes aqu&iacute; definidas. Por ejemplo, la  m&aacute;quina con que cuenta la F&aacute;brica Latino trabaja con una longitud de  entrehierro de 3 mm, pero permite variar la cantidad de l&aacute;minas por paquete y  la longitud de solapamiento de las l&aacute;minas de acuerdo a las variantes o  configuraciones de zona de entrehierro que se muestran en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0204118.gif">tabla 2</a>. </font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Dada la incertidumbre  respecto al impacto de la variaci&oacute;n de los par&aacute;metros de la zona de los  entrehierros se realiz&oacute; un primer experimento consistente en:</font></p>   <ol style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Fabricar un n&uacute;cleo con cada configuraci&oacute;n de la zona de los entrehierros  mostrada en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0204118.gif">tabla 2</a>.</font></p>     </li>         
<li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">A cada muestra de n&uacute;cleo se le realiz&oacute; mediciones de p&eacute;rdidas y corrientes  de vac&iacute;o a 1,57 T.</font></p>     </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se observ&oacute; con cu&aacute;l o cu&aacute;les configuraciones se obtienen los valores  menores de p&eacute;rdidas y corrientes.</font></p>     </li>       </ol>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">A los resultados  obtenidos en este experimento fue necesario comprobarle su validez en un  espacio muestral representativo de una producci&oacute;n masiva, por tanto  correspondi&oacute; realizar un segundo experimento donde primeramente se definieran  dos grupos; un &ldquo;grupo de control&rdquo; y un &ldquo;grupo experimental&rdquo;.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El grupo de control  fue formado por la poblaci&oacute;n de n&uacute;cleos de la configuraci&oacute;n usada  tradicionalmente (configuraci&oacute;n C de la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0204118.gif">tabla 2</a>), el grupo experimental fue  formado por la poblaci&oacute;n de n&uacute;cleos fabricados con la configuraci&oacute;n que tenga  menores p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o y sea tecnol&oacute;gicamente factible de  producir en serie.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;page-break-after:avoid;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se determin&oacute; estad&iacute;sticamente el n&uacute;mero de muestras  a investigar dentro de la poblaci&oacute;n de cada grupo y posteriormente, a cada  muestra se le midi&oacute; las p&eacute;rdidas y corriente de vac&iacute;o a una densidad de flujo  de trabajo normal.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;page-break-after:avoid;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Finalmente se comprob&oacute; estad&iacute;sticamente si los  resultados obtenidos con el grupo experimental fueron lo suficientemente  significativos con respecto a los del grupo de control, en cuyo caso quedar&iacute;a  validada la hip&oacute;tesis inicial.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Esta evaluaci&oacute;n se  hizo mediante la prueba &ldquo;t&rdquo; o distribuci&oacute;n probabil&iacute;stica &ldquo;t&rdquo; de Student,  aplic&aacute;ndola por separado a los resultados asociados a cada variable dependiente  [6].</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Resultados del experimento 1</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se fabric&oacute; un n&uacute;cleo  con cada una de las diferentes configuraciones de la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0204118.gif">tabla 2</a>, utilizando un  mismo rollo de acero de grano orientado 27Q130, con espesor 0,27 mm y p&eacute;rdidas  espec&iacute;ficas promedio de 1,30 W/kg para garantizar iguales caracter&iacute;sticas  magn&eacute;ticas y metalogr&aacute;ficas.&nbsp; Todos los  n&uacute;cleos tienen las mismas dimensiones f&iacute;sicas de un n&uacute;cleo de transformador  Latino de 50 kVA (altura de la ventana, ancho de la ventana, espesor de la  columna, profundidad del n&uacute;cleo).El proceso de  recocido se realiz&oacute; a todos los espec&iacute;menes juntos en una misma carga del horno  a 800 &deg;C durante 3 horas en ambiente de 100 % de nitr&oacute;geno. Las p&eacute;rdidas y  corrientes de vac&iacute;o fueron medidas en cada n&uacute;cleo a diferentes valores de  densidad de flujo utilizando el sistema de medici&oacute;n autom&aacute;tico descrito en [10].  Vea <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0304118.gif">tablas 3</a> y <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0404118.gif">4</a>.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;page-break-after:avoid;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>An&aacute;lisis  de los resultados para configuraciones de diferente longitud de solapamiento e  igual cantidad de l&aacute;minas por paquete</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Del an&aacute;lisis de las  configuraciones A, B y C, de 6 l&aacute;minas por paquete, se obtiene que las p&eacute;rdidas  de vac&iacute;o pr&aacute;cticamente no var&iacute;an y las corrientes de vac&iacute;o experimentan una  ligera disminuci&oacute;n a medida que aumenta la longitud de solapamiento.<b></b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">De la comparaci&oacute;n de  las configuraciones D, E y F de 9 l&aacute;minas por paquete, se obtiene que a medida  que aumenta la longitud de solapamiento, las p&eacute;rdidas de vac&iacute;o y las corrientes  de vac&iacute;o experimentan una disminuci&oacute;n m&aacute;s acentuada que en el caso anterior de  6 l&aacute;minas por paquete.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La comparaci&oacute;n de las  configuraciones G, H e I de 15 l&aacute;minas por paquete. En esta se obtiene que&nbsp; a medida que aumenta la longitud de  solapamiento, las p&eacute;rdidas de vac&iacute;o y las corrientes de vac&iacute;o experimentan una  disminuci&oacute;n m&aacute;s acentuada que en los casos anteriores de 6 y 9 l&aacute;minas por  paquete.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;page-break-after:avoid;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>An&aacute;lisis  de los resultados para configuraciones de diferente cantidad de l&aacute;minas por  paquete e igual longitud de solapamiento</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La comparaci&oacute;n de las  configuraciones A, D y G, de 9 mm de longitud de solapamiento. En esta se  obtiene que a medida que aumenta la cantidad de l&aacute;minas por paquete, las  p&eacute;rdidas de vac&iacute;o experimentan una disminuci&oacute;n siendo la disminuci&oacute;n m&aacute;s  acentuada en las corrientes de vac&iacute;o. De igual forma ocurre para las  configuraciones B, E y H, de 12 mm de longitud de solapamiento y para las  configuraciones C, F e I, de 18 mm de longitud de solapamiento.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;page-break-after:avoid;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>An&aacute;lisis de los resultados  para las configuraciones de mejores resultados y la tradicional</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Como se dijo, la  configuraci&oacute;n C es la usada tradicionalmente en la fabricaci&oacute;n de n&uacute;cleos. Las  configuraciones de mejores resultados son las configuraciones I, H y F por ser  las de menores valores de p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;La configuraci&oacute;n I es la que menores p&eacute;rdidas  y corrientes de vac&iacute;o arroj&oacute;, pero la longitud de su zona de entrehierros,  sobrepasa la altura de la ventana provocando que la l&aacute;mina entre el primer y  &uacute;ltimo entrehierro de cada paquete no se sostengan en su posici&oacute;n durante el  proceso de conformado, por esta raz&oacute;n no es factible producir esta  configuraci&oacute;n de forma seriada y se descarta. Teniendo en cuenta que las  p&eacute;rdidas de vac&iacute;o de la configuraci&oacute;n F son ligeramente menores respecto a la  configuraci&oacute;n H y que los n&uacute;cleos de la configuraci&oacute;n F son m&aacute;s f&aacute;ciles para  conformar, es tomada esta, como la mejor de las configuraciones analizadas. La  comparaci&oacute;n de los niveles de p&eacute;rdidas obtenidos en las configuraciones C y F a  una inducci&oacute;n de 1,57 T arroja 12,7 W menos de la configuraci&oacute;n F que la  configuraci&oacute;n C.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Resultados del experimento 2</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Habiendo definido los  grupos de control y experimental, se procede al c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de la  muestra (<a href="#e1">ecuaciones 1</a> y <a href="#e2">2</a>), a investigar de acuerdo con las poblaciones  existentes en cada grupo [6].</font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e1" id="e1"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0104118.gif" width="90" height="48" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0104118.gif" />(1)</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Donde:</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">n: tama&ntilde;o de la muestra. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">N: poblaci&oacute;n existente de n&uacute;cleos. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">n<sub>o</sub>: cantidad te&oacute;rica de elementos de la  muestra. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e2" id="e2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0204118.gif" width="140" height="38" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0204118.gif" />(2)</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;text-autospace:none;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Donde:</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;text-autospace:none;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">p: probabilidad de que en la  muestra est&eacute;n presentes elementos con las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n. (p =  1 &ndash; q). </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;text-autospace:none;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">q: probabilidad  de que en la muestra est&eacute;n presentes elementos que no tengan las  caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n, se tom&oacute; un valor de 20 %.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;text-autospace:none;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Z: margen de confiabilidad o n&uacute;mero de unidades  de desviaciones est&aacute;ndar en la distribuci&oacute;n normal que producir&aacute; el nivel  deseado de confianza (para una confianza del 95%, Z = 1,96).</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;text-autospace:none;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&epsilon;:&nbsp; error asumido en el c&aacute;lculo. Este error se  puede asumir hasta un 20 %; en dependencia del tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n lo cual  es mostrado en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0504118.gif">tabla&nbsp; 5</a>.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;text-autospace:none;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La poblaci&oacute;n de n&uacute;cleos con la  configuraci&oacute;n C es 441 unidades y la de los n&uacute;cleos con configuraci&oacute;n F es 477  unidades. La cantidad te&oacute;rica de elementos de la muestra seg&uacute;n la  <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>, es: </font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e5" id="e5"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0504118.gif" width="366" height="39" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0504118.gif" /></font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Entonces de acuerdo a  la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n 1</a>; el tama&ntilde;o de la muestra para el grupo de control es n<sub>1</sub> = 157&nbsp; y&nbsp;  para el experimental es n<sub>2</sub> = 162. Se realizaron mediciones de  p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o al n&uacute;mero de muestras determinado seg&uacute;n<sup> </sup>[10],  tom&aacute;ndose estas al azar dentro de su poblaci&oacute;n. Los resultados no se muestran  por lo extenso. Finalmente  se evalu&oacute; mediante la prueba&ldquo;t de Student&rdquo; si los resultados del grupo  experimental son los suficientemente significativos con respecto a los del  grupo de control.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:justify;page-break-after:avoid;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La prueba &ldquo;t de Student&rdquo; se basa en una distribuci&oacute;n  muestral de diferencias de medias aritm&eacute;ticas. Permite evaluar si dos grupos  difieren entre s&iacute; de manera significativa respecto a sus medias aritm&eacute;ticas.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La prueba se realiz&oacute;  comparando los resultados de las p&eacute;rdidas de vac&iacute;o y de las corrientes de  vac&iacute;o.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El valor &ldquo;t&rsquo; se  obtiene mediante la siguiente <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>: </font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e3" id="e3"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0304118.gif" width="110" height="73" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0304118.gif" />(3)</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Donde:</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">X<sub>1</sub>: Valor  medio de los resultados del grupo de control.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">X<sub>2</sub>: Valor  medio de los resultados del grupo experimental.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">S<sub>1</sub>:  Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los resultados del grupo de control.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">S<sub>2</sub>:  Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los resultados del grupo experimental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">n<sub>1: </sub>Tama&ntilde;o  de la muestra del grupo de control.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">n<sub>2: </sub>Tama&ntilde;o  de la muestra del grupo experimental.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Este m&eacute;todo est&aacute; caracterizado por la determinaci&oacute;n  de los grados de libertad que son la cantidad de opciones que tienen los datos  para variar libremente. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los grados de libertad (gl) son determinantes, ya  que indican qu&eacute; valor esperar de &ldquo;t&rdquo; dependiendo del tama&ntilde;o de los grupos que  se comparan y si este valor de &ldquo;t&rdquo; es significativo. Los grados de libertad se  obtienen mediante la siguiente <a href="#e4">ecuaci&oacute;n (4)</a>:</font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e4" id="e4"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0404118.gif" width="150" height="29" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0404118.gif" />(4)</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Una vez calculado el valor &ldquo;t&rdquo; y los grados de  libertad, se elige el nivel de significancia y se compara el valor obtenido  contra el valor correspondiente en la tabla de la distribuci&oacute;n &ldquo;t de Student&rdquo; [6]. Si el valor  calculado es igual o mayor al que aparece en la tabla, se acepta la hip&oacute;tesis  de investigaci&oacute;n. Pero si el valor calculado es menor al que aparece en dicha  tabla, se considera la hip&oacute;tesis nula.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;page-break-after:avoid;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0604118.gif">tabla 6</a>, muestra los resultados de los c&aacute;lculos  realizados para aplicar el m&eacute;todo [6].</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para las p&eacute;rdidas de  vac&iacute;o el valor calculado de&nbsp; t es 11,07 y  para las corrientes de vac&iacute;o el valor calculado&nbsp;  de t es&nbsp; 9,37.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los grados de libertad  son:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e6" id="e6"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0604118.gif" width="209" height="26" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0604118.gif" /></font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;page-break-after:avoid;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Con el nivel de confianza elegido (0,05) y los  grados de libertad se va a la tabla de distribuci&oacute;n &ldquo;t de Student&rdquo;, aqu&iacute; se  obtiene un valor de &ldquo;t&rdquo; igual a 1,645. Este se compara con el valor de &ldquo;t&rdquo; para  las p&eacute;rdidas (t = 11,07) y las corrientes (t = 9,37), observ&aacute;ndose que ambos  valores obtenidos son varias veces mayores que el valor &ldquo;t&rdquo; de la tabla, por lo  que se confirma con toda certeza que con la configuraci&oacute;n F se logra fabricar  n&uacute;cleos de transformadores con menores p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o que los  que se fabrican actualmente. </font></p> <h3 align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Validaci&oacute;n de los resultados mediante simulaci&oacute;n 2D por el m&eacute;todo de los  elementos finitos.</font></h3>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Usando el m&eacute;todo de  los elementos finitos se realizaron una serie de simulaciones del  comportamiento del flujo magn&eacute;tico en la zona de los entrehierros del n&uacute;cleo [11].</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Utilizando las  configuraciones de la zona de los entrehierros C y F se puede notar que el &aacute;rea  transversal efectiva del n&uacute;cleo es diferente para cada una como se muestra en  la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0504118.gif">figura 5</a>. </font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para la configuraci&oacute;n  C, el &aacute;rea tiene cada cinco l&aacute;minas un entrehierro de aire. Sin embargo para la  configuraci&oacute;n F cada ocho l&aacute;minas hay un entrehierro de aire, esto se refleja  en un aumento de la relaci&oacute;n acero-entrehierro determinado por la cantidad de  l&aacute;minas por paquete, lo que se refleja como un aumento del &aacute;rea transversal  efectiva del n&uacute;cleo en esa zona, disminuyendo su densidad de flujo y  consecuentemente las p&eacute;rdidas y corriente de vac&iacute;o.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0604118.gif">figura 6</a>, muestra  el resultado de la simulaci&oacute;n de la zona de los entrehierros de las  configuraciones C y F realizada con el objetivo de obtener las densidades de  flujo e intensidades de campo magn&eacute;tico.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En esta figura se  puede apreciar que en la zona de la columna de los entrehierros, la  configuraci&oacute;n C tiene, valores de inducci&oacute;n magn&eacute;tica entre 2,5T y 2,85 T,  mientras que en la configuraci&oacute;n F la inducci&oacute;n magn&eacute;tica est&aacute; en 2,39 T en  casi toda la columna. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0704118.gif">figura 7</a>, se  muestra el resultado de la simulaci&oacute;n con el objetivo &uacute;nico de la comparaci&oacute;n  de las configuraciones C y F, en cuanto a las intensidades del campo magn&eacute;tico  (H) en la columna de los entrehierros. Se puede apreciar quela configuraci&oacute;n C  tiene valores mayores de intensidades del campo magn&eacute;tico lo cual se distingue  por dos detalles:</font></p>   <ol type="a" style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">         
<li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En la nube que rodea la columna de los entrehierros es mucho mayor el &aacute;rea  de tonos amarillos que representan valores entre 10 000 y 15 000 (A/m).</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se aprecian mayores intensidades de campo por los extremos de los  entrehierros, color morado que representa valores entre 20 000 hasta 40  000(A/m).</font></p>     </li>       </ol> <h3 align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Resultados de la simulaci&oacute;n al centro de las columnas de entrehierros en la  direcci&oacute;n transversal.</font></h3>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los valores promedio,  m&aacute;ximo y m&iacute;nimo mostrados en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0804118.gif">figura 8</a>, muestran ser mayores en la  configuraci&oacute;n C que en la configuraci&oacute;n F.</font></p> <h3 align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Resultados de la simulaci&oacute;n al centro de la zona de los entrehierros en la  direcci&oacute;n longitudinal</font></h3>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0904118.gif">figura 9</a>, muestra  los niveles de inducci&oacute;n magn&eacute;tica obtenidos al centro de la zona de los  entrehierros, en la direcci&oacute;n longitudinal. Estos est&aacute;n dentro de un rango muy  estrecho, no siendo posible ver diferencias entre ambas configuraciones.</font></p>     
<p align="justify" class="Titulo2" style="text-align:justify;">&nbsp;	</p>     <p align="justify" class="Titulo2" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se obtuvo que la configuraci&oacute;n F con una zona de  entrehierros de 9 l&aacute;minas por paquete, 3 mm de longitud de entrehierros y 18 mm  de longitud de solapamiento permite fabricar n&uacute;cleos con menores p&eacute;rdidas y  corriente de vac&iacute;o que los que actualmente se fabrican. El efecto de aumentar  la longitud de la zona de los entrehierros en la altura de la ventana permiti&oacute;  obtener menores p&eacute;rdidas y corrientes de vac&iacute;o.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se demostr&oacute; mediante la prueba de distribuci&oacute;n  probabil&iacute;stica &ldquo;t de Student&rdquo;, que los resultados obtenidos para la  configuraci&oacute;n F, son suficientemente significativos con respecto a los de la  configuraci&oacute;n tradicionalmente empleada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En la zona de  la columna de los entrehierros, la configuraci&oacute;n C tiene valores de densidad de  flujo e intensidad de campo magn&eacute;tico, mayores que la configuraci&oacute;n F. Al  centro de las columnas de entrehierros, en la direcci&oacute;n transversal, la  configuraci&oacute;n C tiene valores de densidad de flujo e intensidad de campo  magn&eacute;tico, mayores en que en la configuraci&oacute;n F. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los niveles de  inducci&oacute;n magn&eacute;tica obtenidos al centro de la zona de los entrehierros, en la  direcci&oacute;n longitudinal no tienen diferencias apreciables en ambas  configuraciones.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se justifica  te&oacute;ricamente por el M&eacute;todo de los Elementos Finitos, los resultados presentados  de la investigaci&oacute;n ya que los valores de intensidades de campo magn&eacute;tico y  niveles de saturaci&oacute;n del acero en la zona de los entrehierros son menores en  la configuraci&oacute;n F explicando sus valores menores de p&eacute;rdidas y corriente de vac&iacute;o.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>REFERENCIAS</b></font></p>   <ol style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">OLIVARES, J.C. et al. Reducing losses in distribution  transformers. In IEEE Transactions on  Power&nbsp; Delivery. 2003.  Vol.&nbsp;18, no.&nbsp;3, s.&nbsp;821&ndash;826. DOI: 10.1109/TPWRD.2003.813851 ,  ISSN 1937-4208</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">TSILI, M.A. et al. Wound core power  transformer design: classical methodology and advanced magnetic field analysis  techniques. In Advanced Research  Workshop on Modern Transformers [online]. [s.l.]: Citeseer, 2004. s.  28&ndash;30. [cit. 2017-03-06]. Dostupn&eacute; na internete: &lt;  <a href="https://www.researchgate.net/publication/228995175_Wound_Core_Power_Transformer_Design_Classical_Methodology_and_Advanced_Magnetic_Field_Analysis_Techniques" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/228995175_Wound_Core_Power_Transformer_Design_Classical_Methodology_and_Advanced_Magnetic_Field_Analysis_Techniques</a>.</font></p>     </li>         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">GALEANO, J.C.C. et al. Experiencia  colombiana en reparaci&oacute;n de n&uacute;cleos de transformadores de potencia. In Revista de Ingenier&iacute;as: Universidad de  Medell&iacute;n. 2015. Vol.&nbsp;14, no.&nbsp;27, s.&nbsp;10&ndash;10.  <a href="http://revistas.udem.edu.co/index.php/ingenierias/article/view/1695/1752" target="_blank">http://revistas.udem.edu.co/index.php/ingenierias/article/view/1695/1752</a>. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">HAJIPOUR,  E. et al. Power transformer no-load loss prediction with FEM modeling and  building factor optimization. In Journal  of Electromagnetic Analysis and Applications. 2011. Vol.&nbsp;3,  no.&nbsp;10, s.&nbsp;430.  <a href="https://www.scirp.org/Journal/PaperInformation.aspx?PaperID=8147" target="_blank">https://www.scirp.org/Journal/PaperInformation.aspx?PaperID=8147</a>. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">OLIVARES-GALVAN, J.C. et al. Optimal design of single-phase shell-type  distribution transformers based on a multiple design method validated by  measurements. In Electrical  Engineering (Archiv fur Elektrotechnik). 2011. Vol.&nbsp;93, no.&nbsp;4,  s.&nbsp;237&ndash;246. <a href="https://scholar.google.ca/citations?user=IuBR4NUAAAAJ&amp;hl=cs" target="_blank">https://scholar.google.ca/citations?user=IuBR4NUAAAAJ&amp;hl=cs</a>. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">SAMPIERI, R.H. et al. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n . 5ta Edici&oacute;n [s.l.]:  Mcgraw-Hill, Interamericana, M&eacute;xico, 2010. <a href="https://metodologiaecs.wordpress.com/2013/02/20/libro-metodologia-de-la-investigacion-5ta-ed-sampieri/" target="_blank">https://metodologiaecs.wordpress.com/2013/02/20/libro-metodologia-de-la-investigacion-5ta-ed-sampieri/</a>,  ISBN 978-607-15-0291-9 </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">OLIVARES-GALVAN, J.C. et al. Core lamination  selection for distribution transformers based on sensitivity analysis. In Electrical Engineering (Archiv fur  Elektrotechnik). 2013. s.&nbsp;1&ndash;10.  <a href="https://scholar.google.si/citations?user=IuBR4NUAAAAJ&amp;hl=en" target="_blank">https://scholar.google.si/citations?user=IuBR4NUAAAAJ&amp;hl=en</a>. </font></p>     </li>         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">HERNANDEZ,  I. et al. Core loss and excitation current model for wound core distribution  transformers. In International  Transactions on Electrical Energy Systems. 2014. Vol.&nbsp;24,  no.&nbsp;1, s.&nbsp;30&ndash;42. <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/etep.1687/abstract" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/etep.1687/abstract</a>. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">CINAR, M.A. et al. Comparison of Power Loss and Magnetic Flux  Distribution in Octagonal Wound Transformer Core Configurations. In Journal of Electrical Engineering and  Technology. 2014. Vol.&nbsp;9, no.&nbsp;4, s.&nbsp;1290&ndash;1295. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RAMOS GUARDARRAMA, J. et al. Ensayos de p&eacute;rdidas en vac&iacute;o y con carga en  transformadores mediante la adquisici&oacute;n de datos. In Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica. 2016. Vol.&nbsp;37, no.&nbsp;1,  s.&nbsp;73&ndash;80.  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012016000100009" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012016000100009</a></font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">HAJIPOUR,  E. et al. A Novel Fast FEA No-Load Loss Calculation Method for stacked core  three phase distribution transformers. In International Transaction of Electrical and Computer Engineers System.  2014. Vol.&nbsp;2, no.&nbsp;1, s.&nbsp;34&ndash;38. DOI: 10.12691/iteces-2-1-6.  Disponible en: <a href="http://pubs.sciepub.com/iteces/2/1/6/index.html" target="_blank">http://pubs.sciepub.com/iteces/2/1/6/index.html</a></font></p>     </li>       </ol>     <p align="justify" class="MsoFooter">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="MsoFooter">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="MsoFooter"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido: 1/5/2016</font></p>     <p align="justify" class="MsoFooter"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Aprobado: 1/1/2017</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><i>Jos&eacute; Miguel Bruz&oacute;n Hern&aacute;ndez,</i><b> </b>Universidad Tecnol&oacute;gica de la  Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae, La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:jmbruzon@oc.une.cu">jmbruzon@oc.une.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing losses in distribution transformers]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>821-826</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TSILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wound core power transformer design: classical methodology and advanced magnetic field analysis techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Advanced Research Workshop on Modern Transformers]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>28-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALEANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia colombiana en reparación de núcleos de transformadores de potencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingenierías]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>10-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAJIPOUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Power transformer no-load loss prediction with FEM modeling and building factor optimization]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Electromagnetic Analysis and Applications]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>430</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVARES-GALVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal design of single-phase shell-type distribution transformers based on a multiple design method validated by measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Electrical Engineering]]></source>
<year>2011</year>
<volume>93</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>237-246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAMPIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2010</year>
<edition>5</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mcgraw-Hill, Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVARES-GALVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Core lamination selection for distribution transformers based on sensitivity analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Electrical Engineering]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Core loss and excitation current model for wound core distribution transformers]]></article-title>
<source><![CDATA[International Transactions on Electrical Energy Systems]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CINAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Power Loss and Magnetic Flux Distribution in Octagonal Wound Transformer Core Configurations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Electrical Engineering and Technology]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1290-1295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS GUARDARRAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayos de pérdidas en vacío y con carga en transformadores mediante la adquisición de datos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2016</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAJIPOUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Novel Fast FEA No-Load Loss Calculation Method for stacked core three phase distribution transformers]]></article-title>
<source><![CDATA[International Transaction of Electrical and Computer Engineers System]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
