<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012018000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la variación de la tensión en el comportamiento del motor asincrónico trifásico jaula de ardilla]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the performance of three phase induction motors with different voltage levels]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Solar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa Montie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012018000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012018000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012018000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El motor asincrónico o de inducción trifásico es el principal consumidor de energía eléctrica tanto en el sector industrial como en el de los servicios. Debido a esto, es muy importante conocer cómo se ve afectado el comportamiento de este motor cuando su ambiente eléctrico no es aquel para el cual se proyectó. Una de las más importantes variables que evalúan este ambiente eléctrico es la tensión, la cual puede variar en un margen importante. Este artículo pretende analizar cómo reaccionan las más importantes variables de comportamiento cuando hay un cambio en la tensión. Estas variables son: eficiencia, factor de potencia, potencia reactiva, corriente y velocidad. Se utiliza el bien conocido y utilizado circuito equivalente por fase del motor y se un método simple para estimar sus parámetros. Resolviendo el circuito equivalente variando el deslizamiento y para diferentes tensiones es posible determinar estas características de comportamiento y poderlas evaluar. Esta evaluación es importante debido a que en muchas ocasiones, la tensión de operación no es la nominal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The three phase induction motor is the most importantelectrical energy consumer in industrial and tertiary sectors. On account of this fact, it is very important to know how the behavior of this motor will be affected when the electrical environment is not the standard one. One of the most important electrical variable to assess this environment is the voltage. This paper is intended to analyze how, when the voltage applied to the motor changes, its most important performance variables react. These variables are: efficiency, power factor, reactive power, current and speed. The well known per phase equivalent circuit of the motor is utilized and a method to identify its parameters in a simple way is described. Solving the equivalent circuit for different voltage values varying the slip, it is possible to construct the performance characteristic of the motor and evaluate its behavior with variable voltage levels. This assessment is very important on account of the fact that, very frequently, the voltage is not the rated one.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Motores eléctricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Motor asincrónico trifásico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Características de comportamiento de motores eléctricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comportamiento del motor asincrónico trifásico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electric motors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[three phase induction motor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electric motor performance characteristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Induction motor performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify" style="text-align:right;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>TRABAJO  TEORICO EXPERIMENTAL</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:16.0pt; "><b>Efectos de la variaci&oacute;n de la tensi&oacute;n en el  comportamiento del motor asincr&oacute;nico trif&aacute;sico jaula de ardilla</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>On the performance  of three phase induction motors with different voltage levels</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Laura  Collazo Solar, Angel Costa Montie</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;line-height:12.0pt;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Universidad  Tecnol&oacute;gica de La Habana. La Habana, Cuba</font></p>     <p align="justify" class="04ResumenAbstract" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="04ResumenAbstract" style="text-align:justify;">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify" class="04ResumenAbstract" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El motor asincr&oacute;nico o de inducci&oacute;n  trif&aacute;sico es el principal consumidor de energ&iacute;a el&eacute;ctrica tanto en el sector  industrial como en el de los servicios. Debido a esto, es muy importante  conocer c&oacute;mo se ve afectado el comportamiento de este motor cuando su ambiente el&eacute;ctrico  no es aquel para el cual se proyect&oacute;. Una de las m&aacute;s importantes variables que  eval&uacute;an este ambiente el&eacute;ctrico es la tensi&oacute;n, la cual puede variar en un  margen importante. Este art&iacute;culo pretende analizar c&oacute;mo reaccionan las m&aacute;s  importantes variables de comportamiento cuando hay un cambio en la tensi&oacute;n.  Estas variables son: eficiencia, factor de potencia, potencia reactiva,  corriente y velocidad. Se utiliza el bien conocido y utilizado circuito  equivalente por fase del motor y se un m&eacute;todo simple para estimar sus  par&aacute;metros. Resolviendo el circuito equivalente variando el deslizamiento y  para diferentes tensiones es posible determinar estas caracter&iacute;sticas de  comportamiento y poderlas evaluar. Esta evaluaci&oacute;n es importante debido a que en muchas ocasiones,  la tensi&oacute;n de operaci&oacute;n no es la nominal. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Palabras  clave</b>:  Motores el&eacute;ctricos; Motor asincr&oacute;nico trif&aacute;sico; Caracter&iacute;sticas de  comportamiento de motores el&eacute;ctricos; Comportamiento del motor asincr&oacute;nico  trif&aacute;sico.</font></p> <hr />     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>ABSTRACT</b><b> </b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The three phase induction motor is the most importantelectrical energy  consumer in industrial and tertiary sectors. On account of this fact, it is  very important to know how the behavior of this motor will be affected when the  electrical environment is not the standard one. One of the most important  electrical variable to assess this environment is the voltage. This paper is  intended to analyze how, when the voltage applied to the motor changes, its  most important performance variables react. These variables are: efficiency,  power factor, reactive power, current and speed. The well known per phase  equivalent circuit of the motor is utilized and a method to identify its  parameters in a simple way is described. Solving the equivalent circuit for  different voltage values varying the slip, it is possible to construct the  performance characteristic of the motor and evaluate its behavior with variable  voltage levels. This assessment is very important on account of the fact that,  very frequently, the voltage is not the rated one.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Key words</b>: Electric  motors; three phase induction motor; Electric motor performance  characteristics; Induction motor performance.</font></p> <hr />     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El motor asincr&oacute;nico trif&aacute;sico es  considerado el motor o accionador industrial por excelencia debido a sus  caracter&iacute;sticas de confiabilidad, robustez, alta relaci&oacute;n potencia/peso y  relativamente bajo costo inicial. Esto hace que m&aacute;s del 70 % del consumo de  energ&iacute;a el&eacute;ctrica en las industrias se hace a trav&eacute;s de estas m&aacute;quinas. Puede  considerarse entonces que es el convertidor electromec&aacute;nico m&aacute;s popular y  utilizado.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Como enlace entre un sistema mec&aacute;nico  formado por el mecanismo accionado y sus elementos de transmisi&oacute;n, y un sistema  el&eacute;ctrico que casi siempre es la red trif&aacute;sica de suministro el&eacute;ctrico a la  industria es, por consiguiente, muy importante considerar el efecto que tiene  sobre ambos sistemas la variaci&oacute;n casual o intencionada de las variables de  comportamiento, tanto el&eacute;ctricas como mec&aacute;nicas, que tienen que ver con la  operaci&oacute;n de este motor. Entre estas, la tensi&oacute;n aplicada al estator del motor  es una de las m&aacute;s importantes pues puede decirse que casi nunca el motor  trabaja en sus condiciones nominales de tensi&oacute;n, a&nbsp; veces por encima y a veces por debajo de la  tensi&oacute;n nominal. Aunque la mayor&iacute;a de las normas internacionales establecen una  variaci&oacute;n no mayor del 5%, en al an&aacute;lisis que se realiza, se considera una  variaci&oacute;n m&aacute;xima de un 10% debido a que existe la posibilidad real de que la  tensi&oacute;n en alg&uacute;n punto de la red no cumpla la norma y, adem&aacute;s, de esta forma se  aprecia mejor la tendencia de las variaciones de la tensi&oacute;n. Estas variaciones  afectan de manera significativa, por una parte, al sistema mec&aacute;nico que recibe  la energ&iacute;a mec&aacute;nica convertida a partir de la el&eacute;ctrica, y por otra parte, al  sistema o red el&eacute;ctrica encargada del suministro de la energ&iacute;a.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Este trabajo trata precisamente de mostrar,  a trav&eacute;s de resultados de simulaci&oacute;n, el efecto de una tensi&oacute;n diferente de la  nominal en las caracter&iacute;sticas de comportamiento del motor en funci&oacute;n de la  potencia entregada por el motor en el eje.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>MODELO  DEL MOTOR ASINCR&Oacute;NICO TRIF&Aacute;SICO E IDENTIFICACI&Oacute;N DE SUS PAR&Aacute;METROS</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El modelo en  estado estacionario que se utiliz&oacute; es el conocido circuito equivalente real,  que se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>, [1-3]. En este modelo <i>R<sub>1</sub></i> y <i>R<sub>2</sub>&rsquo;</i> son la resistencia por fase de los enrollados del estator y el del rotor  referida al estator; <i>X<sub>d1</sub></i> y <i>X<sub>d2</sub>&rsquo;</i> las reactancias de  dispersi&oacute;n por fase del estator y del rotor referida, <i>X<sub>m</sub></i> la reactancia magnetizante por fase y <i>R<sub>m</sub></i> la resistencia debida a  las p&eacute;rdidas de acero. El deslizamiento es <i>s </i>y la potencia convertida a la forma mec&aacute;nica es la que se consume en <i>R<sub>2</sub>&rsquo;(1-s)/s</i>. Quiere decir que,  para determinar la potencia de salida en el eje es necesario restarle a esta  potencia las p&eacute;rdidas mec&aacute;nicas y las p&eacute;rdidas adicionales. </font></p>     <p align="center" style="text-align:center;"><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p align="center" style="text-align:center;"><img src="/img/revistas/rie/v39n1/f0105118.gif" alt="Fig. 1. Circuito Equivalente Exacto del Motor de Inducci&oacute;n por Fase." width="495" height="181" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/f0105118.gif" /></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para poder  aplicar este modelo, es necesario poder identificar sus par&aacute;metros. Para  hacerlo, puede aplicarse la norma IEC 60034 &ndash; 28[4] que consiste en hacer los  ensayos de medici&oacute;n de resistencia del estator, de vac&iacute;o y de rotor bloqueado,  en diferentes condiciones y, a partir de ellos, determinar los par&aacute;metros.  Ser&iacute;a necesario entonces, disponer de un laboratorio con un equipamiento  adecuado.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para el estudio  que se quiere realizar no es necesario el nivel de exactitud que se consigue  con estos ensayos y, lo m&aacute;s importante, no es factible econ&oacute;micamente. Por  tanto, se utiliza un m&eacute;todo, menos exacto, pero mucho m&aacute;s viable ya que se  trata de, a partir de los datos de cat&aacute;logo del motor deducir los par&aacute;metros  del circuito equivalente. De cualquier forma, la exactitud lograda con este  m&eacute;todo es suficiente para los resultados que se quiere obtener. El m&eacute;todo  utilizado se explica en las referencias [4-7]. Se basa en el siguiente  algoritmo, que se resuelve con un programa en MATLAB: </font></p>   <ol style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se calcula la  resistencia del rotor a partir de los valores nominales de potencia, corriente  y factor de potencia.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se calcula la  reactancia de dispersi&oacute;n total teniendo en cuenta que es inversamente  proporcional al par m&aacute;ximo. Se supone que el 40 % de la reactancia pertenece al  estator y el 60 % al rotor.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se calcula la  corriente de vac&iacute;o para tensi&oacute;n nominal y con ella la reactancia magnetizante  nominal.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se determina la  relaci&oacute;n tensi&oacute;n/frecuencia y con ella la reactancia magnetizante real en por  unidad de la nominal a partir de la caracter&iacute;stica que se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0205118.gif">figura  2</a>, elaborada a partir de lo explicado en [8]:</font></p>     </li>         
<li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se calcula la  resistencia <i>R<sub>m</sub></i> en funci&oacute;n  de las p&eacute;rdidas de acero calculadas como un 20 % de las p&eacute;rdidas totales [5,6].</font></p>     </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se  calculan las p&eacute;rdidas mec&aacute;nicas en condiciones nominales utilizando la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n  (1)</a>, [5,9]:</font></p>     </li>         <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e1" id="e1"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0105118.gif" width="107" height="29" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0105118.gif" />(1)</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">donde <i>k<sub>fb</sub></i> es una  constante que est&aacute; dada por la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>:</font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e2" id="e2"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0205118.gif" width="140" height="31" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0205118.gif" />(2)</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">siendo <i>P<sub>n</sub></i> la  potencia nominal del motor en kW.</font></p>             <li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Las  p&eacute;rdidas adicionales<i>p<sub>adn</sub></i> se calculan como un 1,8 % de la potencia nominal para motores menores de 100 kW  y un 1,5 % de la potencia nominal para motores mayores de 100 kW [10].</font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>DETERMINACI&Oacute;N DE LAS VARIABLES DE  COMPORTAMIENTO CON EL CIRCUITO EQUIVALENTE</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Una vez estimados  los par&aacute;metros, el procedimiento consiste en ir suponiendo diferentes valores  de deslizamiento &ldquo;<i>s</i>&rdquo; utilizando un  lazo que arranque con valores muy bajos y termine con un 150 % del nominal y  para cada valor de deslizamiento se calcula (ver <a href="#f1">figura 1</a>):</font></p> <ol style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">       <li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La corriente del  estator <i>I<sub>1</sub></i> determinando la  impedancia equivalente total para ese valor de deslizamiento y haciendo <i>I<sub>1</sub>=abs(V<sub>1</sub>/Z<sub>t</sub>)</i> donde <i>V<sub>1</sub></i> es la tensi&oacute;n de  fase supuesta y <i>Z<sub>t</sub></i> la  impedancia total compleja. Se calcula el valor absoluto porque lo que interesa  es el m&oacute;dulo de la corriente.</font></li>         <li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El factor de  potencia <i>fp</i> como el coseno del &aacute;ngulo  de la impedancia compleja <i>Z<sub>t</sub></i>.</font></li>         <li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La potencia  activa de entrada como: vea la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>.</font></li>       <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e3" id="e3"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0305118.gif" width="100" height="27" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0305118.gif" />(3)</font></p>     
<p align="justify" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify;line-height:107%;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La  potencia reactiva de entrada como: vea la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n (4)</a>.</font></p>          <li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> <a name="e4" id="e4"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0405118.gif" width="150" height="31" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0405118.gif" />(4)</font></li>         
]]></body>
<body><![CDATA[<li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La corriente <i>I<sub>2</sub></i> calculando la tensi&oacute;n en  la rama paralela y dividiendo esta tensi&oacute;n entre la impedancia del rotor <i>Z<sub>2</sub> = R<sub>2</sub>/s+ j.X<sub>d2</sub></i>.  Se toma, por supuesto, el valor modular.</font></li>         <li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La potencia  convertida a la forma mec&aacute;nica como: vea la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n (5)</a>.</font></li>        <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e5" id="e5"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0505118.gif" width="130" height="44" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0505118.gif" />(5)</font></p>          
<li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La potencia de  salida restando, de esta potencia convertida a la forma mec&aacute;nica, la suma de  las p&eacute;rdidas adicionales y mec&aacute;nicas: vea la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>.</font></li>        <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e6" id="e6"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0605118.gif" width="170" height="25" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0605118.gif" />(6)</font></p>          
<li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El rendimiento,  dividiendo la potencia de salida entre la de entrada: vea las <a href="#e7">ecuaciones (7</a> y  <a href="#e8">8)</a>.</font></li>        <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e7" id="e7"></a></font></p>     <p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0705118.gif" width="84" height="46" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0705118.gif" />(7)</font></p>          
]]></body>
<body><![CDATA[<li><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La velocidad como:</font></li>        <p class="MsoListParagraphCxSpLast" align="justify" style="text-align:center;line-height:107%;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e8" id="e8"></a></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpLast" align="justify" style="text-align:center;line-height:107%;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0805118.gif" width="95" height="29" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0805118.gif" />(8)</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">donde: <i>n<sub>s</sub></i> es la velocidad sincr&oacute;nica  en rpm.</font></p>     </ol>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Este lazo se hace  para la tensi&oacute;n nominal, un 90 % de la tensi&oacute;n nominal y un 110 % de dicha  tensi&oacute;n. Los resultados obtenidos se colocan en el mismo gr&aacute;fico para ser  comparados.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Todo este proceso  se lleva a cabo utilizando un programa en MATLAB elaborado al efecto.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>CASO DE ESTUDIO. AN&Aacute;LISIS DE LOS RESULTADOS  OBTENIDOS</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El procedimiento  se aplica al motor cuyos datos de cat&aacute;logo aparecen en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0105118.gif">tabla 1</a>, y los  par&aacute;metros obtenidos por el procedimiento explicado anteriormente, en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/t0205118.gif">tabla  2</a>.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:justify;text-autospace:none;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los  resultados obtenidos para los tres valores de tensi&oacute;n se muestran en las  <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0305118.gif">figuras (3</a>, <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0405118.gif">4</a>, <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0505118.gif">5</a>, <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0605118.gif">6</a>, <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0705118.gif">7</a>). Despu&eacute;s de cada caracter&iacute;stica, se analiza el resultado  correspondiente.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Como puede apreciarse en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0305118.gif">figura 3</a>, el  rendimiento para valores superiores al 50 % de la potencia nominal (11 kW)  pr&aacute;cticamente no var&iacute;a con la tensi&oacute;n. Ahora bien, cuando el motor tiene muy  poca carga (inferior a 5 kW en este caso), el rendimiento es mayor mientras  menor es la tensi&oacute;n. Esto se debe a que, para poca carga (potencias peque&ntilde;as)  las p&eacute;rdidas predominantes son las de vac&iacute;o: de acero y mec&aacute;nicas. Las de acero  aumentan al aumentar la tensi&oacute;n y como el aumento de tensi&oacute;n provoca un aumento  de velocidad, tambi&eacute;n aumentan las mec&aacute;nicas. Esto quiere decir que, con baja  carga, para una misma potencia, hay m&aacute;s p&eacute;rdidas con tensi&oacute;n m&aacute;s alta y, por  tanto, menor rendimiento. </font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Sin embargo, alrededor de la carga nominal,  al aumentar la tensi&oacute;n, el rotor del motor necesita menos corriente para  producir la misma potencia de salida (recu&eacute;rdese que la potencia es  proporcional al producto tensi&oacute;n-corriente), esto hace que disminuyan las  p&eacute;rdidas de cobre, tanto del estator como del rotor) al aumentar la tensi&oacute;n, y  como las de acero y&nbsp; las mec&aacute;nicas  aumentan, se compensan mutuamente lo que hace las p&eacute;rdidas pr&aacute;cticamente  constantes y, por tanto, el rendimiento tambi&eacute;n es constante. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Como es f&aacute;cil darse cuenta en la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0405118.gif">figura 4</a>,  el factor de potencia mejora al disminuir la tensi&oacute;n para cualquier valor de  carga y su variaci&oacute;n es significativa. Para entender porqu&eacute; sucede esto hay que  tener en cuenta que la corriente que toma el motor por el estator tiene,  b&aacute;sicamente, dos componentes: la de vac&iacute;o o magnetizante que est&aacute; a 90<sup>0</sup> grados de la tensi&oacute;n y es la que produce el campo magn&eacute;tico de acoplamiento en  el entrehierro de la m&aacute;quina yla de carga que casi est&aacute; en fase con la tensi&oacute;n  y es la que produce el par y la potencia de salida. La primera da lugar al  consumo de potencia reactiva y la segunda al consumo de potencia activa.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para una potencia de salida constante, el  consumo de potencia activa es pr&aacute;cticamente constante e independiente de la  tensi&oacute;n pues, como se se&ntilde;al&oacute; anteriormente, el rendimiento casi no var&iacute;a con  esta variable para cargas superiores al 50% de la nominal. Sin embargo, si se  observa el circuito equivalente de la <a href="#f1">figura 1</a>, se aprecia que al aumentar la  tensi&oacute;n aumenta la corriente por la rama magnetizante y, por tanto, la  componente en cuadratura de la corriente. Este fen&oacute;meno se ve acentuado por el  efecto de la saturaci&oacute;n del circuito magn&eacute;tico de la m&aacute;quina ya que, al  aumentar la tensi&oacute;n, sin variar la frecuencia, aumenta el flujo y la saturaci&oacute;n  del circuito magn&eacute;tico y disminuye la reactancia magnetizante aumentando a&uacute;nm&aacute;s  la corriente en cuadratura.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En resumen, al aumentar la tensi&oacute;n, la  componente en fase de la corriente no var&iacute;a y la componente en cuadratura  aumenta, esto significa una disminuci&oacute;n del factor de potencia.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Este mismo fen&oacute;meno explica las  caracter&iacute;sticas de la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0505118.gif">figura 5</a>, de potencia reactiva en funci&oacute;n de la potencia  de salida. Se aprecia claramente el aumento de la potencia reactiva consumida  al aumentar la tensi&oacute;n.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0605118.gif">figura 6</a>, se muestra la variaci&oacute;n de  la corriente en funci&oacute;n de la potencia de salida. Para cargas peque&ntilde;as la  corriente aumenta con la tensi&oacute;n, como era de esperar, ya que aumenta la  corriente magnetizante como ya se explic&oacute;. Para cargas altas se aprecia que la corriente  aumenta al disminuir la tensi&oacute;n. Eso se debe a que, para estos valores de  carga, la componente de corriente en fase, que es la que produce el par y la  potencia, tiene que aumentar ya que la potencia es proporcional al producto  tensi&oacute;n &ndash; corriente y la tensi&oacute;n ha bajado. En este caso, esta componente en  fase es mayor que la magnetizante y por eso su efecto es mayor</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">De la <a href="/img/revistas/rie/v39n1/f0705118.gif">figura 7</a>, se aprecia que, en general,  la velocidad disminuye con la carga, aunque la variaci&oacute;n es muy peque&ntilde;a. A  menor tensi&oacute;n, para la misma potencia de salida, la velocidad es menor. Es  conocido que el par es proporcional al cuadrado de la tensi&oacute;n y al deslizamiento,  o sea vea <a href="#e9">ecuacion (9)</a>.</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e9" id="e9"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="text-align:center;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rie/v39n1/e0905118.gif" width="98" height="29" longdesc="/img/revistas/rie/v39n1/e0905118.gif" />(9)</font></p>     
<p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Esto quiere decir que, si se disminuye la  tensi&oacute;n, el deslizamiento tiene que aumentar y, por tanto, la velocidad  disminuir.</font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En el trabajo expuesto se han obtenido y  analizado las caracter&iacute;sticas de comportamiento de un motor asincr&oacute;nico  trif&aacute;sico, para diferentes valores de tensi&oacute;n a partir de un algoritmo  elaborado en MATLAB, mediante las cuales se puede llegar a las siguientes  conclusiones:</font></p> <ol style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">       <li>         <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El rendimiento del motor, para una potencia  de salida determinada, cuando opera con cargas superiores aproximadamente, a la  mitad de la nominal es pr&aacute;cticamente independiente de la tensi&oacute;n. Solo para  cargas muy bajas disminuye algo al aumentar la tensi&oacute;n.</font></p>   </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El factor de potencia y el consumo de  potencia reactiva se ven afectados significativamente por la tensi&oacute;n, pues su  aumento incrementa el consumo de potencia reactiva y baja el factor de  potencia.</font></p>     </li>         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La saturaci&oacute;n del circuito magn&eacute;tico  empeora el comportamiento de la m&aacute;quina, debido a que, cuando la tensi&oacute;n  aumenta, la saturaci&oacute;n provoca una disminuci&oacute;n de la reactancia magnetizante  que aumenta a&uacute;n m&aacute;s el consumo de potencia reactiva. Por el contrario, cuando  la tensi&oacute;n baja, aumenta la reactancia magnetizante y disminuye m&aacute;s a&uacute;n el  consumo de potencia reactiva. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para potencias bajas la corriente es mayor  con tensiones m&aacute;s elevadas debido al aumento de su componente magnetizante y al  bajo valor de la componente de carga. Por el contrario, con cargas cercanas a  la nominal esta componente de carga es la predominante y con un aumento de  tensi&oacute;n ella disminuye y disminuye la corriente total. Lo contrario sucede con  tensiones bajas. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La velocidad, para una misma potencia,  siempre es menor para tensiones m&aacute;s bajas pues el par es proporcional al  producto del cuadrado de la tensi&oacute;n por el deslizamiento y si baja la tensi&oacute;n  tiene que subir el deslizamiento y disminuir, por tanto, la velocidad. Lo  contrario ocurre con tensiones m&aacute;s altas.</font></p>     </li>     </ol>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Por &uacute;ltimo es  necesario se&ntilde;alar que los resultados y conclusiones alcanzadas con este trabajo  son importantes y deben tenerse siempre en cuenta en su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica ya  que muchas veces se suponen los valores de corriente, eficiencia y factor de  potencia que dan la chapa del motor y su cat&aacute;logo olvidando que estos valores  corresponden a la tensi&oacute;n nominal y en los lugares donde se instalan los  motores existen muchas veces tensiones diferentes a la nominal de forma  continuada. </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>REFERENCIAS</b> </font></p>    <ol style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">D. P. Kothari, I.J. Nagrat, <i>Electrical Machines</i>, Editorial Mc Graw  Hill, 2014, ISBN 0-07-058377-3. Disponible en : <a href="https://www.gettextbooks.com/isbn/9780070583771/" target="_blank">https://www.gettextbooks.com/isbn/9780070583771/</a> </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Javier Sainz Feito, <i>M&aacute;quinas El&eacute;ctricas</i>, Editorial Prentice  Hall, 2002. ISBN13:9788420533919. </font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">M. Torrent, <i>Estimation of equivalent circuits for  induction motors in steady state including mechanical and stray load losses</i>,  European Transactions on Electric Power, vol 22, pp 989 &ndash; 1015,  2012.[Consultado en febrero del 2016]. Disponible en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/etep.621/abstract" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/etep.621/abstract</a> .ISSN 2050-7038.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Norma IEC 60034-28 <i>Test methods for determining quantities of  equivalent circuit diagrams for three-phase low-voltage cage induction motors</i>. International  Standard Edition 2.0 2012-12-13. ISBN 978-2-83220-553-2.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Costa A.; Vilaragut  M.; <i>Determinaci&oacute;n  del comportamiento energ&eacute;tico del motor de inducci&oacute;n a partir de sus datos de  cat&aacute;logo y las lecturas de las corrientes del estator</i>, III Taller Caribe&ntilde;o de Energ&iacute;a y Medio Ambiente, Cienfuegos,Cuba, Abril  del 2004.[Consultado en febrero del 2016].Disponible en :<i><u> </u></i><a href="https://www.researchgate.net/publication/321978318_DETERMINACION_DEL_COMPORTAMIENTO_ENERGETICO_DEL_MOTOR_DE_INDUCCION_A_PARTIR_DE_SUS_DATOS_DE_CATALOGO_Y_LA_LECTURA_DE_LAS_CORRIENTES_DEL_ESTATOR.%20ISBN" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/321978318_DETERMINACION_DEL_COMPORTAMIENTO_ENERGETICO_DEL_MOTOR_DE_INDUCCION_A_PARTIR_DE_SUS_DATOS_DE_CATALOGO_Y_LA_LECTURA_DE_LAS_CORRIENTES_DEL_ESTATOR. ISBN</a><i> </i>959-257-034-8 </font></p>     </li>         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">A. G. Siraki, P. Pillay and P. Angers, <i>Full  load efficiency estimation of refurbished induction machines from no load  testing</i>, IEEE Transactions on Energy Conversion, vol 28, n. 2, p. 317-326,  June 2013. ISSN: 0885-8969.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Joao Marcondes Correa Guimaraes, et.  al. <i>Parameter  determination of asynchronous machines from manufacturer data sheet,</i> IEEE Transactions on Energy Conversion, vol 29, n. 3, Sept. 2014. ISSN:  0885-8969.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">L. Monjo, F. C&oacute;rcoles, J.  Pedra, <i>Saturation effects on torque- and  current &ndash; slip curves of squirrel cage induction motors</i>, IEEE Transactions  on Energy Conversion, vol 28, no 1, p. 243-254, March 2013. DOI: 10.1109/TEC.2012.2232672. ISSN:  0885-8969.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Julio R. G&oacute;mez, Percy R. Viego,  Daniel G&aacute;lvez, Angel Costa, Marcos A. de Armas, <i>Uso de computaci&oacute;n evolutiva en identificaci&oacute;n de par&aacute;metros del motor  asincr&oacute;nico con desbalance de tensi&oacute;n.</i>Revista  Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica, vol 27, n. 2-3/2006. ISSN 1815 &ndash; 5901.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">IEEE Std 112<sup>TM</sup>, <i>IEEE  Standard Test Procedure for Polyphase Induction Motors and Generators</i>, Ed.  2004. PDF: ISBN  0-7381-3978-5 SS95211. Disponible en: <a href="http://prof.usb.ve/jaller/calificaciones/Std_IEEE_112_2004.pdf" target="_blank">http://prof.usb.ve/jaller/calificaciones/Std_IEEE_112_2004.pdf</a> </font></p>     </li>       </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="MsoFooter" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="MsoFooter" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="MsoFooter" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido: 1/3/2017</font></p>     <p align="justify" class="MsoFooter" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Aprobado: 1/6/2017 </font></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><i>Laura  Collazo Solar, </i>Universidad  Tecnol&oacute;gica de La Habana.La Habana, Cuba. Email: <a href="mailto:lcollazosolar@gmail.com">lcollazosolar@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kothari]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electrical Machines]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Feito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Máquinas Eléctricas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of equivalent circuits for induction motors in steady state including mechanical and stray load losses]]></article-title>
<source><![CDATA[European Transactions on Electric Power]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<page-range>989-1015</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEC</collab>
<source><![CDATA[Test methods for determining quantities of equivalent circuit diagrams for three-phase low-voltage cage induction motors]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2.0</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilaragut]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del comportamiento energético del motor de inducción a partir de sus datos de catálogo y las lecturas de las corrientes del estator]]></article-title>
<source><![CDATA[III Taller Caribeño de Energía y Medio Ambiente]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCienfuegos Cienfuegos]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siraki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillay]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Full load efficiency estimation of refurbished induction machines from no load testing]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Energy Conversion]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>317-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Guimaraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joao Marcondes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parameter determination of asynchronous machines from manufacturer data sheet]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Energy Conversion]]></source>
<year>2014</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córcoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Saturation effects on torque- and current - slip curves of squirrel cage induction motors]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Energy Conversion]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>243-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Percy R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de computación evolutiva en identificación de parámetros del motor asincrónico con desbalance de tensión]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Energética]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[IEEE Standard Test Procedure for Polyphase Induction Motors and Generators]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
