<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012018000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Proposta de estudo das harmónicas no Sistema Industrial Sonangol - Namibe a partir de seu levantamento elétrico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of harmonics study in the Sonangol - Namibe Industrial System from its electrical survey]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de instrumentación para realizar las mediciones de Sistema de Aterramiento de Sbestación de Xitoto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maykop]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira Lemba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isata]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Mandume ya Ndemufayo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Moçâmedes]]></addr-line>
<country>Angola</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012018000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012018000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012018000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A importância de considerar os efeitos da distorção harmónica nas instalações elétricas adquire maior relevância devido à proliferação das cargas nomeadas “não lineares”. Este fenómeno contamina a rede elétrica de uma instalação e pode afetar o funcionamento dos aparelhos ligados a ela quando ultrapassa determinados limites. Pelo que os objetivos procurados no artigo, são realizar um estudo no Sistema Industrial Sonangol - Namibe componentes de harmónicas que influem no mesmo, propor o(s) método(s) e procedimentos de eliminação como são os filtros passivos utilizados para reduzir as distorções originadas, a partir do levantamento elétrico da instalação. Também se apresenta uma revisão geral sobre os indicadores relacionados com as harmónicas e aparelhos geradores, nas redes elétricas, utilizando-se documentos de referência como: as recomendações da IEEE 519-1992, o conjunto de normas IEC-61000, NRS 048-2 e EN 50160.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The importance of considering the effects of harmonic distortion on electrical installations becomes more relevant because of the proliferation of so-called "non-linear" loads. This phenomenon contaminates the electrical network of an installation and can affect the operation of the devices connected to it when it exceeds certain limits. Therefore, the objectives sought in the article are to perform a study in the Sonangol - Namibe Industrial System components of harmonics that influence the same, propose the method (s) and procedures of elimination as are the passive filters used to reduce the distortions originated, From the electrical survey of the installation. A general review is also presented on the indicators related to harmonics and generators in electrical networks, using reference documents such as: IEEE 519-1992 recommendations, IEC-61000, NRS 048-2 and EN 50160.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La importancia de considerar los efectos de la distorsión armónica en las instalaciones eléctricas adquiere mayor relevancia debido a la proliferación de las cargas denominadas “no lineales”. Este fenómeno contamina la red eléctrica de una instalación y puede afectar el funcionamiento de los aparatos conectados a ella cuando sobrepasa determinados límites. Por lo que los objetivos perseguidos en el artículo, son realizar un estudio en el Sistema Industrial Sonangol - Namibe diagnosticando las principales componentes de armónicos que influyen en el mismo, proponer el/los método(s) y procedimientos de eliminación como son los filtros armónicos pasivos utilizados para reducir las distorsiones causadas, a partir del levantamiento eléctrico de la instalación. También se presenta una revisión general sobre los indicadores relacionados con los armónicos y equipos generadores, en las redes eléctricas, utilizándose documentos de referencia como: las recomendaciones de la IEEE 519-1992, el conjunto de normas IEC-61000, NRS 048-2 y EN 50160.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cargas não lineares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[harmónicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudo de caso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identificação de fontes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-linear loads]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[filters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[harmonics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[study of case]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[identify of source]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cargas no lineales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[harmónicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio de caso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identificación de fuentes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ENSE&Ntilde;ANZA</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Proposta de estudo das harm&oacute;nicas no Sistema Industrial  Sonangol &ndash; Namibe a partir de seu levantamento el&eacute;trico&nbsp; </b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Proposal of harmonics study in the Sonangol - Namibe Industrial  System from its electrical survey</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Propuesta de  instrumentaci&oacute;n para realizar las mediciones de Sistema de Aterramiento de  Sbestaci&oacute;n de Xitoto</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Maykop P&eacute;rez  Mart&iacute;nez, Isata Teixeira Lemba </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidade  Mandume ya Ndemufayo. Mo&ccedil;&acirc;medes, Angola.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A import&acirc;ncia de considerar os efeitos da distor&ccedil;&atilde;o harm&oacute;nica nas  instala&ccedil;&otilde;es el&eacute;tricas adquire maior relev&acirc;ncia devido &agrave; prolifera&ccedil;&atilde;o das cargas  nomeadas &ldquo;n&atilde;o lineares&rdquo;. Este fen&oacute;meno contamina a rede el&eacute;trica de uma  instala&ccedil;&atilde;o e pode afetar o funcionamento dos aparelhos ligados a ela quando  ultrapassa determinados limites. Pelo que os objetivos procurados no artigo,  s&atilde;o realizar um estudo no Sistema Industrial Sonangol &ndash; Namibe componentes de  harm&oacute;nicas que influem no mesmo, propor o(s) m&eacute;todo(s) e procedimentos de  elimina&ccedil;&atilde;o como s&atilde;o os filtros passivos utilizados para reduzir as distor&ccedil;&otilde;es  originadas, a partir do levantamento el&eacute;trico da instala&ccedil;&atilde;o. Tamb&eacute;m se  apresenta uma revis&atilde;o geral sobre os indicadores relacionados com as harm&oacute;nicas  e aparelhos geradores, nas redes el&eacute;tricas, utilizando-se documentos de  refer&ecirc;ncia como: as recomenda&ccedil;&otilde;es da IEEE 519-1992, o conjunto de normas  IEC-61000, NRS 048-2 e EN 50160.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chaves: </b>cargas n&atilde;o lineares, filtros, harm&oacute;nicas, estudo de caso,  identifica&ccedil;&atilde;o de fontes. <b>&nbsp;</b></font></p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The importance of considering the effects of harmonic distortion on  electrical installations becomes more relevant because of the proliferation of  so-called &quot;non-linear&quot; loads. This phenomenon contaminates the  electrical network of an installation and can affect the operation of the  devices connected to it when it exceeds certain limits. Therefore, the  objectives sought in the article are to perform a study in the Sonangol -  Namibe Industrial System components of harmonics that influence the same,  propose the method (s) and procedures of elimination as are the passive filters  used to reduce the distortions originated, From the electrical survey of the  installation. A general review is also presented on the indicators related to  harmonics and generators in electrical networks, using reference documents such  as: IEEE 519-1992 recommendations, IEC-61000, NRS 048-2 and EN 50160.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Works</b>: non-linear loads,  filters, harmonics, study of case, identify of source.</font></p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de  considerar los efectos de la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica en las instalaciones  el&eacute;ctricas adquiere mayor relevancia debido a la proliferaci&oacute;n de las cargas  denominadas &ldquo;no lineales&rdquo;. Este fen&oacute;meno contamina la red el&eacute;ctrica de una  instalaci&oacute;n y puede afectar el funcionamiento de los aparatos conectados a ella  cuando sobrepasa determinados l&iacute;mites. Por lo que los objetivos perseguidos en  el art&iacute;culo, son realizar un estudio en el Sistema Industrial Sonangol &ndash; Namibe  diagnosticando las principales componentes de arm&oacute;nicos que influyen en el  mismo, proponer el/los m&eacute;todo(s) y procedimientos de eliminaci&oacute;n como son los  filtros arm&oacute;nicos pasivos utilizados para reducir las distorsiones causadas, a  partir del levantamiento el&eacute;ctrico de la instalaci&oacute;n. </font><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se presenta  una revisi&oacute;n general sobre los indicadores relacionados con los arm&oacute;nicos y  equipos generadores, en las redes el&eacute;ctricas, utiliz&aacute;ndose documentos de  referencia como: las recomendaciones de la IEEE 519-1992, el conjunto de normas  IEC-61000, NRS 048-2 y EN 50160.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>cargas no lineales, filtros, harm&oacute;nicos,  estudio de caso, identificaci&oacute;n de fuentes</font></p> <hr />     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O surgimento da eletr&oacute;nica revolucionou os conceitos  relativos &agrave; eletricidade, pois os equipamentos de medidas eletr&oacute;nicos passaram  a reduzir os erros a eles associados a uma fra&ccedil;&atilde;o m&iacute;nima quando comparados a  equipamentos eletromec&acirc;nicos. Os microcomputadores passaram a apresentar  processamento mais r&aacute;pido, novas interfaces foram criadas, o conceito de  comunica&ccedil;&atilde;o &agrave; dist&acirc;ncia tornou-se popular, e a eletr&oacute;nica permitiu reduzir  substancialmente o volume f&iacute;sico de aparelhos el&eacute;tricos, al&eacute;m de aumentar a  efici&ecirc;ncia dos mesmos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por&eacute;m o desenvolvimento desses equipamentos com tecnologias extremamente  econ&oacute;micas trouxe problemas para o sistema el&eacute;trico, pois se baseiam em  elementos n&atilde;o lineares em sua constru&ccedil;&atilde;o. Cargas n&atilde;o lineares solicitam  correntes distorcidas da fonte na qual s&atilde;o conectadas, e uma vez conectadas &agrave;  rede el&eacute;trica, podem alterar a forma de onda de tens&atilde;o no ponto de acoplamento  comum onde s&atilde;o ligadas v&aacute;rias cargas provenientes de v&aacute;rios consumidores  diferentes. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A crescente utiliza&ccedil;&atilde;o de equipamentos baseada na eletr&oacute;nica de pot&ecirc;ncia  desperta a import&acirc;ncia da rela&ccedil;&atilde;o entre esta &aacute;rea da engenharia el&eacute;trica e a  qualidade de energia el&eacute;trica. Apesar de proporcionar um controle eficiente do  fluxo de energia, estas cargas produzem tens&atilde;o e/ou correntes harm&oacute;nicas que  acarretam aumento das perturba&ccedil;&otilde;es originadas pela distor&ccedil;&atilde;o harm&oacute;nica em  sistemas el&eacute;tricos, resultando no agravamento da qualidade da energia el&eacute;trica. Sendo assim, &eacute; necess&aacute;rio  medir o conte&uacute;do de harm&oacute;nica do sistema para que se possa determinar uma forma  de se mitigar os problemas de distor&ccedil;&atilde;o harm&oacute;nica. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muitos problemas de harm&oacute;nicas podem ser facilmente resolvidos mudando os  equipamentos, instalando filtros, ou limitando alguns passos da compensa&ccedil;&atilde;o do  fator de pot&ecirc;ncia. Mas, antes de chegar a uma solu&ccedil;&atilde;o vi&aacute;vel se devem  identificar plenamente as distor&ccedil;&otilde;es harm&oacute;nicas e suas fontes, o qual pode  fazer-se com base em modelos de fluxos ou medindo &#91;1&#93;. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pela import&acirc;ncia antes referida surge a necessidade de diagnosticar o  conte&uacute;do das harm&oacute;nicas geradas por um grande consumidor industrial e avaliar a  possibilidade de corre&ccedil;&atilde;o das distor&ccedil;&otilde;es harm&oacute;nicas geradas. Para o qual se  conta com o seguinte problema de investiga&ccedil;&atilde;o: como determinar o conte&uacute;do de  harm&oacute;nicas no Sistema Industrial de Sonangol- Namibe, a partir de seu  levantamento el&eacute;trico? O problema levantado levou a que se formulasse o  seguinte objetivo geral: executar um levantamento el&eacute;trico no Sistema  Industrial de Sonangol- Namibe que contribua a identificar as principais cargas  geradoras de harm&oacute;nicas, as harm&oacute;nicas que mais afetam ao sistema industrial e,  portanto, propor os filtros de harm&oacute;nicas que permitam elimin&aacute;-las. O texto foi  organizado de maneira a apresentar inicialmente os principais conceitos  relacionados ao assunto tratado. Procurou-se inserir o leitor ao contexto  atual, no que diz respeito ao conhecimento gradual dos dist&uacute;rbios de  harm&oacute;nicas, levando ao ponto da an&aacute;lise harm&oacute;nica de um sistema utilizando  simula&ccedil;&atilde;o computacional. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>MATERIAIS E M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pela necessidade de  conhecer o conte&uacute;do de harm&oacute;nica no Sistema Industrial de Sonangol Namibe e  antes a problem&aacute;tica que n&atilde;o se conta com um analisador de rede para fazer  medi&ccedil;&otilde;es reais no secund&aacute;rio do transformador, se realizou um levantamento  el&eacute;trico do sistema industrial, com o prop&oacute;sito de identificar as principais  cargas contaminantes de harm&oacute;nicas. Se consultou um total de 13 fontes  bibliogr&aacute;ficas onde foram identificadas as formas de ondas t&iacute;picas e as  principais harm&oacute;nicas que s&atilde;o geradas por cada uma das cargas geradoras de  harm&oacute;nicas identificadas no levantamento el&eacute;trico realizado. Desta forma, com  MATLAB simular como ficaria, de modo aproximado, a forma de onda no secund&aacute;rio  do transformador e assim identificar as harm&oacute;nicas que afetam ao Sistema  Industrial de Sonangol Namibe.&nbsp; </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSS&Atilde;O E RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Os sistemas el&eacute;tricos contam atualmente com uma grande quantidade de  elementos chamados n&atilde;o lineares, os quais geram a partir da forma de onda  sinusoidais e com a frequ&ecirc;ncia da rede, outras ondas de frequ&ecirc;ncias diferentes  que causam o fen&oacute;meno conhecido como harm&oacute;nicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As harm&oacute;nicas s&atilde;o um fen&oacute;meno que produz problemas tanto para os usu&aacute;rios  como para a entidade encarregada da presta&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o de energia el&eacute;trica  ocasionando diversos efeitos nocivos nos aparelhos da rede.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para definir este conceito, &eacute; importante definir primeiro a qualidade da  onda de tens&atilde;o a qual deve ter uma amplitude e frequ&ecirc;ncia constantes ao igual  que uma forma sinusoidal. A <a href="#f1">figura 1</a>, mostra a forma da onda sem conte&uacute;do de  harm&oacute;nica, com uma frequ&ecirc;ncia constante de 50 Hz e uma amplitude constante de 1  pu &#91;2&#93;. </font></p>     <p align="center"><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f0109218.gif" alt="Fig. 1. Onda peri&oacute;dica senoidal sem conte&uacute;do harm&oacute;nica." width="543" height="269" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f0109218.gif" /></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quando uma onda peri&oacute;dica n&atilde;o tem esta forma senoidal &eacute; dito que tem  conte&uacute;do harm&oacute;nica, o qual pode alterar seu valor pico e/ou valor RMS causando  altera&ccedil;&otilde;es na opera&ccedil;&atilde;o normal dos aparelhos que est&atilde;o sujeitos a esta tens&atilde;o. A  frequ&ecirc;ncia da onda peri&oacute;dica &eacute; denominada frequ&ecirc;ncia fundamental e as  harm&oacute;nicas s&atilde;o sinais cuja frequ&ecirc;ncia &eacute; um m&uacute;ltiplo inteiro desta frequ&ecirc;ncia. A  <a href="#f2">figura 2</a>, mostra uma onda de tens&atilde;o com um conte&uacute;do de 30% da 5<sup>ta</sup> harm&oacute;nica. </font></p>     <p align="center"><a name="f2" id="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f0209218.gif" alt="Fig. 2. Onda peri&oacute;dica n&atilde;o senoidal com conte&uacute;do harm&oacute;nica." width="543" height="297" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f0209218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ent&atilde;o, pode ser dito que: uma fun&ccedil;&atilde;o peri&oacute;dica n&atilde;o sinusoidal pode ser  decomposta na soma de uma fun&ccedil;&atilde;o senoidal de frequ&ecirc;ncia fundamental e de outras  fun&ccedil;&otilde;es senoidais cujas frequ&ecirc;ncias s&atilde;o m&uacute;ltiplas inteiras da frequ&ecirc;ncia  fundamental. Estas fun&ccedil;&otilde;es adicionais s&atilde;o conhecidas como componentes  harm&oacute;nicas ou simplesmente como harm&oacute;nicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As harm&oacute;nicas  s&atilde;o distor&ccedil;&otilde;es das ondas sinusoidais de tens&atilde;o e/ou corrente dos sistemas  el&eacute;tricos, devido ao uso de cargas com imped&acirc;ncia n&atilde;o linear, a materiais  ferromagn&eacute;ticos, e em geral ao uso de aparelhos que precisam realizar  comuta&ccedil;&otilde;es em sua opera&ccedil;&atilde;o normal &#91;3&#93;. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>FONTES DE HARM&Oacute;NICAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As harm&oacute;nicas  s&atilde;o o resultado de cargas n&atilde;o lineares, as quais diante de um sinal de tipo  senoidal apresentam uma resposta n&atilde;o senoidal. As  fontes principais de harm&oacute;nica s&atilde;o: </font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify"><b>Fornos de arco  el&eacute;trico: </b>em geral eles  usam el&eacute;trodos os quais ao fazerem contacto com o a&ccedil;o produz um arco el&eacute;trico  de tal magnitude que funde o a&ccedil;o. Por este motivo, os fornos de arco el&eacute;trico  s&atilde;o cargas que n&atilde;o est&atilde;o em estado est&aacute;vel.</p></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><b>Satura&ccedil;&atilde;o de  Transformadores: </b>A satura&ccedil;&atilde;o de transformadores provoca a gera&ccedil;&atilde;o de  harm&oacute;nica, pois se trata de um elemento n&atilde;o linear, provocando que o  transformador opere em sua regi&atilde;o n&atilde;o linear.&nbsp;  Outros modos mais comuns da gera&ccedil;&atilde;o de harm&oacute;nica no transformador est&atilde;o  no momento da sua energiza&ccedil;&atilde;o. Durante este fen&oacute;meno transit&oacute;rio da  energiza&ccedil;&atilde;o, o transformador mostra grande quantidade de harm&oacute;nicas pares e  &iacute;mpares e isto pode durar at&eacute; alguns minutos.</p></li>       <li>    <p align="justify"><b>L&acirc;mpadas  fluorescentes: </b>O uso de tecnologias novas que abarcam des&iacute;gnios de l&acirc;mpadas  fluorescentes e l&acirc;mpadas de vapor de metal constituem uns dos sistemas mais  eficientes de ilumina&ccedil;&atilde;o. As l&acirc;mpadas fluorescentes s&atilde;o cargas n&atilde;o lineares por  natureza, ent&atilde;o ao aplicar-lhes uma tens&atilde;o senoidal, produzem uma circula&ccedil;&atilde;o de  correntes n&atilde;o sinusoidais por elas.</p></li>       <li>    <p align="justify"><b>Fontes  controladas para aparelhos eletr&oacute;nicos</b>, exemplo: aparelhos de computa&ccedil;&atilde;o e  dom&eacute;sticos.</p></li>       <li>    <p align="justify"><b>Retificadores  baseado em d&iacute;odos ou tir&iacute;stores</b> para aparelhos de soldadura, carregadores de  baterias, etc.</p></li>       <li>    <p align="justify"><b>Compensadores  est&aacute;ticos de pot&ecirc;ncia reativa:</b> os compensadores est&aacute;ticos usam tir&iacute;stores para o  controle da pot&ecirc;ncia reativa e tamb&eacute;m para o controle de tens&atilde;o em redes de  transmiss&atilde;o principalmente.</p></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><b>Conversores de  corrente alternada para corrente cont&iacute;nua</b> <b>(inversores):</b> os conversores s&atilde;o dispositivos que injetam harm&oacute;nica  ao sistema de corrente alternada devido &agrave; opera&ccedil;&atilde;o dos elementos de <i>switcheo</i> (tir&iacute;stores).</p></li>       <li>    <p align="justify"><b>M&aacute;quina de  computa&ccedil;&atilde;o:</b> A m&aacute;quina de computa&ccedil;&atilde;o, e em geral os aparelhos de oficina trabalha  baseado em uma fonte de alimenta&ccedil;&atilde;o a qual &eacute; uma ponte retificador do mesmo que  possui a caracter&iacute;stica natural de gerar frequ&ecirc;ncias harm&oacute;nicas.</p></li>       <li>    <p align="justify"><b>Fornos de  indu&ccedil;&atilde;o:</b> Este forno  consiste em um retificador e inversor, o qual controla a frequ&ecirc;ncia de  alimenta&ccedil;&atilde;o de uma bobina. Deste modo a bobina mediante indu&ccedil;&atilde;o faz esquentar  as pe&ccedil;as met&aacute;licas como se eles fossem o n&uacute;cleo da bobina &#91;4&#93;. </p></li> </font>    </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>SEQU&Ecirc;NCIA DAS HARM&Oacute;NICAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A sequ&ecirc;ncia  seguida pelas harm&oacute;nicas &eacute; importante para analisar seus efeitos, sendo obtidas  as conclus&otilde;es seguintes, em sistemas trif&aacute;sicos as harm&oacute;nicas de ordem 3n de  corrente s&oacute; podem propagar-se quando &eacute; poss&iacute;vel um retorno por neutro, j&aacute; que  est&atilde;o em fase entre se, e, por conseguinte, as harm&oacute;nicas de ordem 3n s&atilde;o de  sequ&ecirc;ncia zero. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As harm&oacute;nicas,  de sequ&ecirc;ncia positiva, de ordem (3n + 1) em tens&atilde;o geram nos motores um campo  girat&oacute;rio no mesmo sentido da componente fundamental. As harm&oacute;nicas, de sequ&ecirc;ncia  negativa, de ordem (3n - 1) em tens&atilde;o geram nos motores um campo girat&oacute;rio em  sentido contr&aacute;rio ao gerado pela componente fundamental &#91;5&#93;. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para as  harm&oacute;nicas de ordem k sua desfasagem respeito &agrave; fundamental &eacute; igual para as  tr&ecirc;s fases, isto &eacute; indispens&aacute;vel para que as formas de ondas sejam iguais. Um  per&iacute;odo da componente fundamental &eacute; igual a k per&iacute;odos da harm&oacute;nica de ordem k,  o qual permite expressar em graus da harm&oacute;nica k as desfasagens em fun&ccedil;&atilde;o dos  graus da componente fundamental utilizando a <a href="#e1">equa&ccedil;&atilde;o (1)</a>, onde <i>&phi;<sub>k</sub></i>: &acirc;ngulo de desfasagem em  graus da harm&oacute;nica k, &#216;: &acirc;ngulo de desfasagem em graus da componente  fundamental &#91;6&#93;. </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e1" id="e1"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n2/e0109218.gif" width="58" height="25" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/e0109218.gif" />(1)</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>EFEITOS DAS HARM&Oacute;NICAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O efeito de  distor&ccedil;&atilde;o da tens&atilde;o pode ser dividido de modo geral em tr&ecirc;s categorias:  esfor&ccedil;os no isolamento devido aos efeitos da tens&atilde;o, esfor&ccedil;os t&eacute;rmicos devido  ao fluxo de corrente e transtornos na carga.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Efeitos nos cabos. </b>Em corrente alternada, a medida que  aumenta a frequ&ecirc;ncia, a n&atilde;o uniformidade da distribui&ccedil;&atilde;o de corrente &eacute; mais  marcada. Em condutores circulares a densidade de corrente aumenta do centro &agrave;  superf&iacute;cie. As capas externas s&atilde;o menos envolvidas pelo fluxo magn&eacute;tico que as  internas, isto significa que com corrente alternada &eacute; induzido mais tens&atilde;o  longitudinalmente no interior do condutor que na superf&iacute;cie, ent&atilde;o a densidade  de corrente vai em aumento do interior para as capas externas do condutor, este  fen&ocirc;meno &eacute; denominado efeito <i>skin</i> (pele). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Efeitos nos cabos de neutro. </b>Em sistemas  trif&aacute;sicos equilibrados sem conte&uacute;do harm&oacute;nica, as correntes pelas linhas s&atilde;o  desfasadas 120&ordm;, sendo canceladas umas com outras resultando tudo em uma  corrente muito pequena. N&atilde;o obstante quando h&aacute; distor&ccedil;&atilde;o em qualquer das fases,  as harm&oacute;nicas das correntes aumentam e o efeito de cancelamento &eacute; reduzido. O  resultado &eacute; uma corrente de neutro que &eacute; significativamente maior que o  planeado. As harm&oacute;nicas m&uacute;ltiplos de tr&ecirc;s s&atilde;o somados no neutro e podem causar  um sobreaquecimento perigoso. Tamb&eacute;m um valor de corrente de neutro maior ao  normal causar&aacute; quedas de tens&atilde;o entre neutro e terra. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Efeitos nos transformadores.&nbsp; </b>A maioria dos transformadores s&atilde;o desenhados para  operar com corrente alternada a uma frequ&ecirc;ncia fundamental (50 ou 60 Hz), o que  implica que operando em condi&ccedil;&otilde;es de carga nominal e com uma temperatura n&atilde;o  maior &agrave; temperatura ambiente especificada, o transformador deve ser capaz de  dissipar o calor produzido por suas perdas sem sobresquentar-se nem se  deteriorar seu per&iacute;odo de vida. As perdas nos transformadores consistem em  perdas sem carga ou de n&uacute;cleo e perdas com carga, que incluem as perdas <i>I<sup>2</sup>R</i>, perdas por correntes de Foucault e  perdas adicionais no tanque ou outras partes de ferro. De um modo individual, o efeito da  harm&oacute;nica em estas perdas &eacute; explicado a continua&ccedil;&atilde;o:  </font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Perdas sem  carga ou de n&uacute;cleo:</b> produzidas por a tens&atilde;o de excita&ccedil;&atilde;o no n&uacute;cleo. A  forma de onda de tens&atilde;o no prim&aacute;rio &eacute; considerada sinusoidal independentemente  da corrente de carga, pelo que n&atilde;o &eacute; considerado que aumentam para correntes de  carga n&atilde;o sinusoidais. Apesar de que a corrente de magnetiza&ccedil;&atilde;o consiste de  harm&oacute;nicas, estas s&atilde;o muito pequenas comparados com as da corrente de carga,  pelo que seus efeitos nas perdas totais s&atilde;o m&iacute;nimos.</p></li>       <li>    <p align="justify"><b>Perdas <i>I<sup>2</sup>R</i></b>: se a corrente  de carga cont&eacute;m harm&oacute;nica, ent&atilde;o estas perdas tamb&eacute;m aumentar&atilde;o por efeito <i>skin</i> </p></li>       <li>    <p align="justify"><b>Perdas por  correntes de Foucault: </b>estas perdas &aacute;  frequ&ecirc;ncia fundamental s&atilde;o proporcionais ao quadrado da corrente de carga e ao  quadrado da frequ&ecirc;ncia, raz&atilde;o pela qual possa ter um aumento excessivo destas  nos enrolados que conduzem correntes de carga n&atilde;o sinusoidal e ent&atilde;o tamb&eacute;m em  sua temperatura. </p></li>       <li>    <p align="justify"><b>Perdas  adicionais:</b> estas perdas aumentam a temperatura nas partes estruturais do  transformador, e dependendo do tipo de transformador contribuir&aacute; ou n&atilde;o na  temperatura mais quente do bobinado. S&atilde;o consideradas que variam com o quadrado  da corrente e a frequ&ecirc;ncia. </p></li> </font>    </ul>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Efeitos nos motores. </b>Os efeitos maiores que tem as  harm&oacute;nicas de tens&atilde;o nas m&aacute;quinas rotativas sincr&oacute;nicas e nos motores de  indu&ccedil;&atilde;o s&atilde;o o incremento de calor devido &agrave;s perdas no ferro e no cobre a altas  frequ&ecirc;ncias, por tanto, as harm&oacute;nicas afetar&atilde;o a efici&ecirc;ncia da m&aacute;quina como o  torque desenvolvido. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As harm&oacute;nicas  de corrente em motores podem aumentar a emiss&atilde;o de barulhos aud&iacute;veis comparado  com a excita&ccedil;&atilde;o sinusoidal. Tamb&eacute;m podem produzir distribui&ccedil;&otilde;es de fluxo  resultante na abertura (<i>gap</i>) de ar o  qual pode causar ou aumentar o fen&oacute;meno chamado <i>cogging</i> (a negativa ao arranque suave) ou a chamada <i>crawling</i> (alto deslizamento) nos motores  de indu&ccedil;&atilde;o. Devido que as correntes harm&oacute;nicas se combinam e afetam o fluxo  girat&oacute;rio da m&aacute;quina &eacute; necess&aacute;ria mais corrente para produzir o mesmo trabalho,  ent&atilde;o diminui a efici&ecirc;ncia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tamb&eacute;m a  natureza sequencial (correntes harm&oacute;nicas de sequ&ecirc;ncia negativa) de algumas  correntes harm&oacute;nicas nos sistemas trif&aacute;sicos produz pares antag&ocirc;nicos no rotor.  Quando se trabalha com motores alimentados com tens&otilde;es n&atilde;o sinusoidais, deve  ter-se em conta que n&atilde;o podem operar &agrave; capacidade nominal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Efeitos em outros aparelhos. </b>Os aparelhos  eletr&oacute;nicos sens&iacute;veis s&atilde;o suscet&iacute;veis a opera&ccedil;&atilde;o incorreta por causa das  harm&oacute;nicas. Em alguns casos estes aparelhos dependem da determina&ccedil;&atilde;o precisa da  intersec&ccedil;&atilde;o por zero da tens&atilde;o ou outros aspetos da forma de onda do mesmo,  pelo que em condi&ccedil;&otilde;es de distor&ccedil;&atilde;o pode afetar sua opera&ccedil;&atilde;o apropriada. A  distor&ccedil;&atilde;o da fonte de alimenta&ccedil;&atilde;o pode perturbar a opera&ccedil;&atilde;o de aparelhos  sens&iacute;veis como: dispositivos de regula&ccedil;&atilde;o de temperatura, material de  computador, dispositivos de controle e monitoriza&ccedil;&atilde;o (rel&eacute;s de prote&ccedil;&atilde;o).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;No que respeitam aos aparelhos de medi&ccedil;&atilde;o e  instrumenta&ccedil;&atilde;o, estes s&atilde;o afetados pelas componentes harm&oacute;nicas, principalmente  se s&atilde;o tidas condi&ccedil;&otilde;es de resson&acirc;ncia que causem altas tens&otilde;es harm&oacute;nicas nos  circuitos. Para o caso de medi&ccedil;&otilde;es podem haver erros positivos ou negativos,  dependendo do tipo de medidor el&eacute;trico e das harm&oacute;nicas envolvidas &#91;7&#93;. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>IMPACTO ECON&Ocirc;MICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Perdas de energia. </b>O efeito Joule, induzido pelas  correntes harm&oacute;nicas nos condutores e aparelhos, causas perdas de energia  adicionais.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Custos adicionais de pot&ecirc;ncia contratada. </b>A presen&ccedil;a de  correntes harm&oacute;nicas provoca que seja incrementado o n&iacute;vel de pot&ecirc;ncia  contratada e, por conseguinte, o custo da subscri&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sobre dimensionado dos aparelhos. </b>Ao ser exposto  &agrave;s harm&oacute;nicas as fontes de energia (geradores e transformadores principalmente)  implica o seu sobre dimensionado. Os condutores devem ser dimensionados tendo  em conta a circula&ccedil;&atilde;o das correntes harm&oacute;nicas. Devido ao facto que as  frequ&ecirc;ncias das harm&oacute;nicas s&atilde;o maiores que a da fundamental, as imped&acirc;ncias que  se surgem para estas correntes s&atilde;o maiores. Para evitar perdas excessivas  devidas ao efeito Joule, &eacute; necess&aacute;rio sobre dimensionar os condutores. Tamb&eacute;m  aumentam muito significativamente as perdas no ferro isto faz que devam sobre  dimensionarem-se os kVA nominais de forma not&aacute;vel. &Eacute; considerado que o  aquecimento dos transformadores devido &agrave;s harm&oacute;nicas &eacute; diretamente proporcional  ao quadrado da harm&oacute;nica multiplicado pelas perdas que esta produz. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Erro de medi&ccedil;&atilde;o. </b>A presen&ccedil;a de harm&oacute;nicas afeta  severamente a leitura dos instrumentos, tais como instrumentos de agulha de  tipo electro dinam&oacute;metro, instrumentos digitais com retificadores &agrave; entrada e  instrumentos de verdadeiro valor efetivo, o que implica tomar em conta diversas  precau&ccedil;&otilde;es ao realizar uma leitura &#91;8&#93;. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>&Iacute;NDICES PARA A MEDI&Ccedil;&Atilde;O DE HARM&Oacute;NICAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para analisar  os efeitos acontecidos pelas harm&oacute;nicas s&atilde;o geralmente usados alguns &iacute;ndices  que quantificam o n&iacute;vel de contamina&ccedil;&atilde;o harm&oacute;nica das ondas. Para a an&aacute;lise os  &iacute;ndices s&atilde;o comparados com limites de valores dados pelas normas ou com valores  que podem suportar os aparelhos. A CEI (Comiss&atilde;o Eletrot&eacute;cnica Internacional) e  CENELEC (Comit&ecirc; Europeu de Normaliza&ccedil;&atilde;o Eletrot&eacute;cnica) h&atilde;o estabelecido normas  que limitam perturba&ccedil;&otilde;es de baixa frequ&ecirc;ncia em redes industriais e dom&eacute;sticas  como as normas IEC 61000 e EM 61000. Os par&acirc;metros manejados pela norma para  estabelecer os limites da perturba&ccedil;&atilde;o por harm&oacute;nica s&atilde;o &#91;9&#93;: </font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify"><b>Ordem de uma  harm&oacute;nica (n): </b>Rela&ccedil;&atilde;o entre a frequ&ecirc;ncia do harm&oacute;nico (f<sub>n</sub>) e a frequ&ecirc;ncia  fundamental (f<sub>1</sub>), <a href="#e2">equa&ccedil;&atilde;o (2)</a>.</p></li> </font>    </ul>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e2" id="e2"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n2/e0209218.gif" width="46" height="46" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/e0209218.gif" />(2)</font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       
<li>    <p align="justify"><b>Taxa de  distor&ccedil;&atilde;o individual (% U<sub>n</sub> ou % I<sub>n</sub>): </b>Rela&ccedil;&atilde;o entre o  valor eficaz da tens&atilde;o ou corrente harm&oacute;nica (U<sub>n</sub> ou I<sub>n</sub>) e  o valor eficaz da correspondente componente fundamental, <a href="#e3">equa&ccedil;&atilde;o (3)</a>.</p></li> </font>    </ul>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e3" id="e3"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n2/e0309218.gif" width="265" height="43" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/e0309218.gif" />(3)</font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       
]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><b>Distor&ccedil;&atilde;o  harm&oacute;nica total (DHT<sub>U </sub>ou DHT<sub>I</sub>): </b>Rela&ccedil;&atilde;o entre o  valor eficaz das componentes harm&oacute;nicas de tens&atilde;o ou corrente e o  correspondente valor fundamental, <a href="#e4">equa&ccedil;&atilde;o (4)</a>. </p></li> </font>    </ul>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e4" id="e4"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n2/e0409218.gif" width="359" height="57" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/e0409218.gif" />(4)</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>NORMATIVAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O principal  objetivo das normas &eacute; prover uma guia comum a todas as partes envolvidas para  trabalhar juntas com o prop&oacute;sito de assegurar a compatibilidade entre os aparelhos  de uso final e os sistemas de distribui&ccedil;&atilde;o de energia el&eacute;trica. As principais  normas que governam os limites de harm&oacute;nicas s&atilde;o:</font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify"><b>IEEE 519-1992:</b> (<i>Recommended Practices for Harmonics Control  in Electrical Power Systems</i>), consiste numa aproxima&ccedil;&atilde;o combinada entre a  companhia el&eacute;trica e o cliente para limitar o impacto das cargas n&atilde;o lineares.  Esta recomenda&ccedil;&atilde;o &eacute; um compromisso entre ambas partes para a limita&ccedil;&atilde;o das  harm&oacute;nicas. Esta norma representa um consentimento geral de regras e pr&aacute;ticas  recomendado pelos distribuidores e os clientes num esfor&ccedil;o por minimizar e  controlar o impacto de harm&oacute;nicas geradas por cargas n&atilde;o lineares.</p></li>       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>IEC 61000:</b> A Comiss&atilde;o  Eletrot&eacute;cnica Internacional (IEC), atualmente com escrit&oacute;rio central em  Genebra, Su&iacute;&ccedil;a, definiu uma categoria de normas de compatibilidade  eletromagn&eacute;tica que trata problemas da qualidade da energia el&eacute;trica. </p></li>       <li>    <p align="justify"><b>IEC 61000-2-2:</b> define n&iacute;veis de compatibilidade para  perturba&ccedil;&otilde;es conduzidas de baixa frequ&ecirc;ncia e sinalizando em redes de  fornecimento el&eacute;trico de baixa tens&atilde;o como sistemas monof&aacute;sicos e trif&aacute;sicos  para 50 ou 60 Hz com tens&otilde;es nominais de at&eacute; 240 e 415 V, respetivamente.</p></li>       <li>    <p align="justify"><b>IEC 61000-3-2 e IEC 61000-3-4: </b>definem limites de emiss&atilde;o de correntes harm&oacute;nicas para aparelhos de  visualiza&ccedil;&atilde;o de correntes de entrada de at&eacute; 16 A e maior a 16 A por fase,  respetivamente. </p></li>       <li>    <p align="justify"><b>IEC 61000-3-6: </b>especifica limites de emiss&atilde;o de corrente harm&oacute;nica  para aparelhos conectados a sistemas de Meia Tens&atilde;o (MT) e Alta Tens&atilde;o (AT). No  conte&uacute;do da norma MT e AT &eacute; referido a tens&otilde;es entre 1 e 35 kV e entre 35 e 230  kV, respetivamente.</p></li>       <li>    <p align="justify"><b>NRS 048-2: </b>&eacute; a norma Sul africana para distribui&ccedil;&atilde;o com  qualidade da energia el&eacute;trica e foi implementada no dia 1 de julho de 1997.  Esta norma exige aos provedores de eletricidade medir e informar sua qualidade  de fornecimento ao Regulador Nacional de Eletricidade.</p></li>       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>EN50160: </b>&eacute; uma norma europeia que trata os requerimentos de qualidade do  fornecimento para provedores daquele continente. A norma define os n&iacute;veis  espec&iacute;ficos das tens&otilde;es caracter&iacute;sticas que devem ser entregues pelos  distribuidores de energia el&eacute;trica e m&eacute;todos para avaliar a conformidade do  fornecimento. Os limites de tens&atilde;o harm&oacute;nica s&atilde;o  determinados em percentagem da tens&atilde;o fundamental.</p></li> </font>    </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>AN&Aacute;LISE DAS DISTOR&Ccedil;&Otilde;ES HARM&Oacute;NICAS NO SISTEMA INDUSTRIAL DE SONANGOL- NAMIBE</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A planta industrial em an&aacute;lise, est&aacute; localizada na prov&iacute;ncia do Namibe, cidade do Namibe bairro Sacomar, Zona Industrial.  A empresa tem como miss&atilde;o de prestar servi&ccedil;o log&iacute;stico de derivados do petr&oacute;leo  e associados, visando satisfazer com efici&ecirc;ncia as necessidades do mercado, com  uma vis&atilde;o competitiva, infraestrutura adequada e uma manuten&ccedil;&atilde;o da reserva  estrat&eacute;gica. Presta servi&ccedil;o de armazenamento e transporte de derivados de  petr&oacute;leo bruto (gas&oacute;leo gasolina e jet) e g&aacute;s natural. A empresa  Sonangol-Namibe est&aacute; subdividida em Sonangol-log&iacute;stica e Sonangol-g&aacute;s. A  Sonangol-Log&iacute;stica presta servi&ccedil;o de armazenamento e transporte de derivados de  petr&oacute;leo bruto (gas&oacute;leo gasolina e jet). A Sonangol-g&aacute;s presta servi&ccedil;o de  armazenamento e transporte do g&aacute;s natural. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A <a href="#f3">figura 3</a>, apresenta o diagrama  unifilar geral simplificado do sistema el&eacute;trico da empresa, mostrando as cargas  de interesse para a an&aacute;lise de harm&oacute;nicas e as principais caracter&iacute;sticas do  complexo el&eacute;trico analisado. A alimenta&ccedil;&atilde;o &eacute; feita por uma linha de transmiss&atilde;o  em 15 kV. O fornecimento da energia el&eacute;trica &eacute; de responsabilidade da Empresa Nacional de Distribui&ccedil;&atilde;o de  Eletricidade.</font></p>     <p align="center"><a name="f3" id="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f0309218.gif" alt="Fig. 3. Diagrama unifilar geral simplificado." width="543" height="242" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f0309218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como j&aacute; foi dito, para fazer o estudo n&atilde;o se  contou com um analisador de rede, contudo foi feito um levantamento el&eacute;trico para  determinar, a partir da caracteriza&ccedil;&atilde;o das cargas, as harm&oacute;nicas que afetam no  sistema industrial. As principais cargas encontradas na instala&ccedil;&atilde;o s&atilde;o:  l&acirc;mpadas fluorescentes, l&acirc;mpadas de vapor de merc&uacute;rio, l&acirc;mpadas de vapor de  s&oacute;dio, carga motora (motores ass&iacute;ncronos em sua  maioria) e equipamento de oficina  principalmente computadores. Podendo-se obter as seguintes informa&ccedil;&otilde;es:  </font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Fator de pot&ecirc;ncia (fp): 0,75</p></li>       <li>    <p align="justify">Pot&ecirc;ncia total (kW): 243 kW</p></li>       <li>    <p align="justify">Corrente total nominal: 491,4 A</p></li>       <li>    <p align="justify">Tens&atilde;o: 220 V</p></li> </font>    </ul>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute; importante destacar que todos os resultados mostrados s&atilde;o calculados a  partir dos dados de chapa dos equipamentos.&nbsp;  Como &eacute; conhecido, todas as cargas n&atilde;o operam simultaneamente, pelo que &eacute;  necess&aacute;rio empregar o fator de demanda, que indica o grau &aacute; qual a carga total  instalada opera simultaneamente. O fator de demanda e igual &aacute; rela&ccedil;&atilde;o que  existe entre a carga m&aacute;xima e a carga instalada, <a href="#e5">equa&ccedil;&atilde;o (5)</a>:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> <a name="e5" id="e5"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n2/e0509218.gif" width="166" height="45" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/e0509218.gif" />(5)</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pelas caracter&iacute;sticas do sistema industrial o <i>F<sub>D</sub></i> &eacute; igual a 0,72 &#91;6&#93;. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Em entrevista realizada com os t&eacute;cnicos do sistema industrial foi obtido  que nos circuitos a 220 V o fio utilizado &eacute; de cobre 10 AWG, e de acordo com &#91;10&#93;, a resist&ecirc;ncia a corrente alternada e a react&acirc;ncia indutiva s&atilde;o 3,94 &Omega;/km  e 0,164 &Omega;/km respetivamente, valores que ser&atilde;o utilizados para a simula&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lise das cargas  contaminantes de harm&oacute;nicas no Sistema Industrial em estudo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Do levantamento el&eacute;trico  feito foram consideradas as seguintes cargas que mais contribuem &agrave; contamina&ccedil;&atilde;o  de harm&oacute;nicas na rede de distribui&ccedil;&atilde;o:</font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">L&acirc;mpadas fluorescentes  com balastro eletr&oacute;nico. </p></li>       <li>    <p align="justify">L&acirc;mpadas de vapor de  merc&uacute;rio.</p></li>       <li>    <p align="justify">L&acirc;mpadas de vapor de  s&oacute;dio. </p></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify">Computadores.</p></li> </font>    </ul>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A <a href="#t1">tabela 1</a>, mostra as  cargas que contribuem &aacute; contamina&ccedil;&atilde;o de harm&oacute;nicas no sistema industrial, tem  que ser esclarecido que o fator de pot&ecirc;ncia foi obtido pondo a tens&atilde;o na  refer&ecirc;ncia.</font></p>     <p align="center"><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/t0109218.gif" alt="Tabela 1. Exemplo do levantamento el&eacute;trico do Sistema Industrial de Sonangol." width="580" height="158" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/t0109218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ent&atilde;o &eacute; necess&aacute;rio fazer uma caracteriza&ccedil;&atilde;o de cada uma destas cargas em  quanto a espectro de harm&oacute;nicas e forma de onda, para detetar qual/quais,  &eacute;/s&atilde;o, a/as harm&oacute;nica(s) que mais afeita(m) a rede de distribui&ccedil;&atilde;o do sistema  industrial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>L&acirc;mpadas Fluorescentes com balastro eletr&oacute;nico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Os reatores eletr&oacute;nicos posem a fun&ccedil;&atilde;o de elevar a tens&atilde;o durante a igni&ccedil;&atilde;o  e reduzir a corrente durante o funcionamento da l&acirc;mpada. No entanto, consistem  em um circuito de retifica&ccedil;&atilde;o e um inversor oscilante. A <a href="#f4">figura 4</a> a), mostra a  forma de onda de uma l&acirc;mpada fluorescente com balastro eletr&oacute;nico e a <a href="#f4">figura 4</a> b), mostra seu espectro de harm&oacute;nica &#91;11&#93;. </font></p>     <p align="center"><a name="f4" id="f4"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f0409218.gif" alt="Fig. 4. Forma de onda de corrente de l&acirc;mpada fluorescente com reator eletr&oacute;nico e espectro harm&oacute;nica de uma l&acirc;mpada fluorescente com reator eletr&oacute;nico." width="570" height="221" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f0409218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>L&acirc;mpadas a Vapor de Merc&uacute;rio e de Vapor de S&oacute;dio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As l&acirc;mpadas de vapor de merc&uacute;rio s&atilde;o compostas por um tubo de descarga  feito de quartzo para suportar altas temperaturas. Em cada extremidade h&aacute; um  el&eacute;trodo principal, de tungst&eacute;nio recoberto com material emissor de eletr&otilde;es.  As l&acirc;mpadas de vapor de s&oacute;dio possuem um tubo de descarga de &oacute;xido de alum&iacute;nio,  encapsulado por um bolbo oval de vidro. O tubo de descarga &eacute; preenchido por uma  am&aacute;lgama de s&oacute;dio-merc&uacute;rio, e uma mistura gasosa de ne&oacute;nio e ag&oacute;nio. A <a href="#f5">figura 5</a> a), mostra a forma de onda da l&acirc;mpada de merc&uacute;rio, a <a href="#f5">figura 5</a> b), mostra a  forma de onda da l&acirc;mpada de s&oacute;dio e a <a href="#f6">figura 6</a>, mostra o espectro harm&oacute;nica de  duas l&acirc;mpadas &#91;12&#93;. </font></p>     <p align="center"><a name="f5" id="f5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f0509218.gif" alt="Fig. 5. Forma de onda de corrente de l&acirc;mpada a vapor de merc&uacute;rio e forma de onda de corrente de l&acirc;mpada a vapor de s&oacute;dio." width="545" height="191" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f0509218.gif" /></p>     
<p align="center"><a name="f6" id="f6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f0609218.gif" alt="Fig. 6. Espectro harm&oacute;nica de uma l&acirc;mpada a vapor de s&oacute;dio e a vapor de merc&uacute;rio.Computadores." width="543" height="282" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f0609218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Na <a href="#f7">figura 7</a>, mostra a forma de onda e o espectro harm&oacute;nica da fonte de um  computador &#91;13&#93;. </font></p>     <p align="center"><a name="f7" id="f7"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f0709218.gif" alt="Fig. 7. Forma de onda e o espectro harm&oacute;nica da fonte dum computador." width="543" height="183" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f0709218.gif" /></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Simula&ccedil;&atilde;o do Sistema  Industrial</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizando as t&eacute;cnicas de superposi&ccedil;&atilde;o e as potencialidades do software  MATLAB se pretende simular, de forma aproximada, como ficaria a forma de onda  de corrente e tens&atilde;o no secund&aacute;rio do transformador (ponto M-1 da <a href="#f3">figura 3</a>) do  sistema industrial, mostradas na <a href="#f8">figura 8</a>. Antes da simula&ccedil;&atilde;o &eacute; necess&aacute;rio  identificar quais s&atilde;o as principais harm&oacute;nicas que afeitam ao sistema  industrial, as quais podem ser obtidas analisando as <a href="#f4">figuras 4</a>, <a href="5">5</a>, <a href="#f6">6</a> e <a href="#f7">7</a>. O  resultado das an&aacute;lises se mostra na <a href="#t2">tabela 2</a>. </font></p>     <p align="center"><a name="f8" id="f8"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f0809218.gif" alt="Fig. 8. Forma de onda de corrente e tens&atilde;o que tenderia de forma geral o secund&aacute;rio do transformador do sistema industrial de Sonangol." width="564" height="267" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f0809218.gif" /></p>     
<p align="center"><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/t0209218.gif" alt="Tabela 2. Valores de distor&ccedil;&atilde;o harm&oacute;nica." width="580" height="206" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/t0209218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acordo com os valores das harm&oacute;nicas mostradas na <a href="#t2">tabela 2</a>, se podem  obter as seguintes conclus&otilde;es:</font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">A harm&oacute;nica que mais afeita ao sistema industrial &eacute; harm&oacute;nica de ordem 3.</p></li>       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">O DHT pode ser calculado como &eacute; mostrado na <a href="#e6">equa&ccedil;&atilde;o (6)</a>: </p></li> </font>    </ul>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e6" id="e6"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n2/e0609218.gif" width="353" height="50" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/e0609218.gif" />(6)</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CÁLCULO DO FILTRO PROPOSTO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular o filtro foi tido em  conta na an&aacute;lise de melhorar o fator de pot&ecirc;ncia e desta forma utilizar este  valor de capacit&acirc;ncia para o c&aacute;lculo do filtro passivo. O procedimento &eacute;  descrito a seguir:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Passos:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lise do fator de  pot&ecirc;ncia da instala&ccedil;&atilde;o:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A <a href="#f9">figura 9</a>, mostra o procedimento  para melhorar o fator de pot&ecirc;ncia do sistema industrial a 0,95, nota-se que a  pot&ecirc;ncia reativa do banco de condensadores a conectar &eacute; igual a 97 kVAr. </font></p>     <p align="center"><a name="f9" id="f9"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f0909218.gif" alt="Fig. 9. Tri&acirc;ngulo de pot&ecirc;ncia para melhorar o fator de pot&ecirc;ncia da instala&ccedil;&atilde;o." width="543" height="221" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f0909218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>C&aacute;lculo da react&acirc;ncia capacitiva.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular o valor da react&acirc;ncia  capacitiva que ser&aacute; utilizada no c&aacute;lculo do filtro, se partir&aacute; do valor da  pot&ecirc;ncia reativa necess&aacute;ria a instalar na ind&uacute;stria para melhorar o fator de  pot&ecirc;ncia como:</font></p>     <p align="center"><a name="e7" id="e7"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/e0709218.gif" width="580" height="51" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/e0709218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sele&ccedil;&atilde;o da harm&oacute;nica que  se deseja eliminar e da frequ&ecirc;ncia de resson&acirc;ncia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para selecionar a harm&oacute;nica que se deseja eliminar  foi tido em conta o valor da amplitude da harm&oacute;nica, sendo a harm&oacute;nica de ordem  3 a de maior amplitude, um 23 % da componente fundamental. Como identifica&ccedil;&atilde;o  desta harm&oacute;nica se pode obter a frequ&ecirc;ncia ao qual o filtro entrar&aacute; em  resson&acirc;ncia e ser&aacute; filtrada esta componente. A frequ&ecirc;ncia desta harm&oacute;nica &eacute;: <i>&omega;<sub>0</sub>=942 rad/s</i>. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>C&aacute;lculo do filtro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A frequ&ecirc;ncia de resson&acirc;ncia &eacute;: <b><a name="e8" id="e8"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n2/e0809218.gif" width="74" height="45" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/e0809218.gif" /></b> se &eacute; isolada a indut&acirc;ncia &eacute; obtida como <b><a name="e9" id="e9"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n2/e0909218.gif" width="128" height="46" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/e0909218.gif" /></b></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">O objetivo  de um filtro RLC s&eacute;rie &eacute; criar um caminho de baixa imped&acirc;ncia para a harm&oacute;nica  que se deseja eliminar, j&aacute; foi calculada L e C, ent&atilde;o &eacute; preciso selecionar uma  resist&ecirc;ncia suficientemente pequena que garante o caminho de baixa imped&acirc;ncia,  foi selecionada R= 10 m&#8486;. A <a href="#f10">figura 10</a>, mostra os filtros s&eacute;rie e paralelo  resultante da metodologia aplicada.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f10" id="f10"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n2/f1009218.gif" alt="Fig. 10. Filtro s&eacute;rie a) e paralelo b) para eliminar harm&oacute;nica de ordem 3." width="543" height="254" longdesc="/img/revistas/rie/v39n2/f1009218.gif" /></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUS&Otilde;ES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Neste artigo foram apresentados os  principais indicadores utilizados para estudos sobre distor&ccedil;&otilde;es harm&oacute;nicas.  Tamb&eacute;m foram expostas as caracter&iacute;sticas harm&oacute;nicas dos principais equipamentos  geradores de harm&oacute;nicas presentes no sistema el&eacute;trico e seus efeitos. S&atilde;o  identificadas algumas refer&ecirc;ncias sobre o estudo de harm&oacute;nicas destacando-se a  norma IEEE 519-1992 o conjunto de normas IEC s&eacute;rie 61000, NRS 048-2 e EN50160. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As informa&ccedil;&otilde;es apresentadas neste  trabalho possibilitam que seja avaliada de forma criteriosa a inje&ccedil;&atilde;o de  harm&oacute;nicas pela rede el&eacute;trica deste consumidor. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tamb&eacute;m se apresentou uma avalia&ccedil;&atilde;o  completa da situa&ccedil;&atilde;o atual de um grande consumidor industrial como &eacute; Sonangol-  Namibe com rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s Distor&ccedil;&otilde;es Harm&oacute;nicas Total de Corrente para o qual se  realizou um levantamento el&eacute;trico do sistema e a partir do qual:</font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">Se calculou a pot&ecirc;ncia  total instalada, a corrente total que circula pela instala&ccedil;&atilde;o e o fator de  pot&ecirc;ncia supondo a tens&atilde;o na referencia. </p></li>       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se calculou o DHT do  sistema industrial que resultou igual &aacute; 28 %, o qual se desconhecia at&eacute; o  momento, sendo superior ao estabelecido pelas normas.</p></li>       <li>    <p align="justify">Prop&otilde;e- se a melhoria  do fator de pot&ecirc;ncia. </p></li>       <li>    <p align="justify">Prop&otilde;e-se a  metodologia para o c&aacute;lculo de um filtro passivo, eliminando-se a harm&oacute;nica de  ordem 3 o qual melhora o DHT a 16,4 % o qual &eacute; aceite pelas normas.</p></li> </font>    </ul>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al&eacute;m de todo o mencionado, h&aacute; que destacar que tudo o  trabalho foi realizado a partir do levantamento el&eacute;trico do sistema industrial,  pois n&atilde;o se conta com um analisador de rede, e utilizando o software MATLAB  foram modeladas as formas de ondas de corrente e tens&atilde;o, de forma aproximada,  que teria o sistema industrial com o qual n&atilde;o se perde na generalidade. Tamb&eacute;m  o artigo serve de guia para os t&eacute;cnicos da ind&uacute;stria, recomendando-se que antes  de p&ocirc;r em pr&aacute;tica o filtro e a melhora do fator de pot&ecirc;ncia aqui proposto,  deve-se fazer algumas medi&ccedil;&otilde;es para assim avaliar a metodologia proposta.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFER&Ecirc;NCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;1&#93;Arcila, D. J. (2010). <i>Arm&oacute;nicos en sistemas el&eacute;ctricos.</i> Obtido em   3 de Mar&ccedil;o de 2017, de <a href="http://www.ieb.com.co" target="_blank">http://www.ieb.com.co</a>  </font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&#93; Bagheri, P. (2013). <i>Methods   to Mitigate Harmonics in Residential Power Distribution Systems.</i> Obtido em   24 de Outubro de 2016, de University of Alberta, Department of Electrical   &amp; Computer Engineering, Edmonton: <a href="https://era.library.ualberta.ca/files/hq37vp93p/Bagheri_Pooya_Spring2013.pdf" target="_blank">https://era.library.ualberta.ca/files/hq37vp93p/Bagheri_Pooya_Spring2013.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93; Barbosa, M. A. (2007). <i>Efeito   de harm&oacute;nicas nos sistemas el&eacute;tricos industriais: casos documentados.</i> Obtido em 25 de Outubro de 2016, de <a href="http://www.cgti.org.br/publicacoes/wp-content/uploads/2016/03/EFEITOS-DE-HARMO%CC%82NICAS-NOS-SISTEMAS-ELE%CC%81TRICOS-INDUSTRIAIS-CASOS-DOCUMENTADOS.pdf" target="_blank">http://www.cgti.org.br/publicacoes/wp-content/uploads/2016/03/EFEITOS-DE-HARMO%CC%82NICAS-NOS-SISTEMAS-ELE%CC%81TRICOS-INDUSTRIAIS-CASOS-DOCUMENTADOS.pdf</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93; Carvalho, R. S. (2013). <i>An&aacute;lise   harm&oacute;nica em redes de distribui&ccedil;&atilde;o de energia el&eacute;trica.</i> (1. F.-1.   Copyright (C) 1989, Ed.) Obtido em 23 de Outubro de 2016, de Universidade de   S&atilde;o Paulo, Escola de Engenharia de S&atilde;o Carlos, Departamento de Engenharia   El&eacute;trica e Computa&ccedil;&atilde;o.: <a href="http://www.tcc.sc.usp.br/tce/disponiveis/18/180500/tce-22012014-103159/publico/Carvalho_Ricardo_Silva.pdf" target="_blank">http://www.tcc.sc.usp.br/tce/disponiveis/18/180500/tce-22012014-103159/publico/Carvalho_Ricardo_Silva.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;5&#93; Casta&ntilde;o, S. R. (2004). <i>Redes   de Distribuci&oacute;n de Energ&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia,.</i> Obtido em 1   de Mar&ccedil;o de 2017, de <a href="http://www.bdigital.unal.edu.co/3393/1/958-9322-86-7_Parte1.pdf" target="_blank">http://www.bdigital.unal.edu.co/3393/1/958-9322-86-7_Parte1.pdf</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;6&#93; CENTELSA. (Mar&ccedil;o de 2005). <i>Cables   de Energ&iacute;a y Telecomunicaciones S.A.</i> Obtido em 1 de Mar&ccedil;o de 2016, de   Bolet&iacute;n t&eacute;cnico: Regulaci&oacute;n de Tensi&oacute;n en Instalaciones El&eacute;ctricas.: <a href="http://www.centelsa.com.co/archivos/3d6c0e37.pdf" target="_blank">http://www.centelsa.com.co/archivos/3d6c0e37.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93; FLUKE. (2012). <i>Troubleshooting   power harmonics.</i> Obtido em 23 de Outubro de 2016, de   www.fluke.com/library: <a href="http://support.fluke.com/find-sales/Download/Asset/1260362_6001_ENG_K_W.PDF" target="_blank">http://support.fluke.com/find-sales/Download/Asset/1260362_6001_ENG_K_W.PDF</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;8&#93; Freitas, S. C. (2013). <i>Analisador   de qualidade de energia el&eacute;ctrica embebido na instala&ccedil;&atilde;o el&eacute;ctrica.</i> Obtido   em 23 de Outubro de 2016, de Instituto Superior de Engenharia do Porto: <a href="http://hdl.handle.net/10400.22/6575" target="_blank">http://hdl.handle.net/10400.22/6575</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;9&#93; Frigo, M. M. (2013). <i>Impacto   da microgera&ccedil;&atilde;o da energia el&eacute;trica em sistemas de distribui&ccedil;&atilde;o de baixa   tens&atilde;o.</i> Obtido em 24 de Outubro de 2016, de Universidade Federal de Mato   Grosso do Sul, Facultade de Engenharia, Brasil: <a href="http://repositorio.cbc.ufms.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1931/1/FRIGO.pdf" target="_blank">http://repositorio.cbc.ufms.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1931/1/FRIGO.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;10&#93; Pereira, J. R., &amp;   Carvalho, J. A. (2014). <i>Polui&ccedil;&atilde;o harm&oacute;nica em instala&ccedil;&otilde;es el&eacute;tricas   industriais.</i> Obtido em 23 de Outubro de 2016, de <a href="http://hdl.handle.net/10400.22/6489" target="_blank">http://hdl.handle.net/10400.22/6489</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;11&#93; Pires, I. A. (2006). <i>Caracteriza&ccedil;&atilde;o   de harm&ocirc;nicos causados por equipamentos eletro-eletr&ocirc;nicos residenciais e   comerciais no sistema de distribui&ccedil;&atilde;o de energia el&eacute;trica.</i> Obtido em 25 de   Outubro de 2016, de Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil: <a href="http://www.ppgee.ufmg.br/documentos/Defesas/606/versaoFinalIgor.pdf" target="_blank">http://www.ppgee.ufmg.br/documentos/Defesas/606/versaoFinalIgor.pdf</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;11&#93; Pires, I. A. (Janeiro de   2010). <i>Conceitos iniciais: qualidade de energia e harm&ocirc;nicos.</i> Obtido em   25 de Outubro de 2016, de <a href="http://www.tcc.sc.usp.br/tce/disponiveis/18/180500/tce-22012014-103159/publico/Carvalho_Ricardo_Silva.pdf" target="_blank">http://www.tcc.sc.usp.br/tce/disponiveis/18/180500/tce-22012014-103159/publico/Carvalho_Ricardo_Silva.pdf</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;12&#93; Wang, H. (2011). <i>Harmonic mitigation residential   load harmonic analysis distribution system.</i> Obtido em 24 de Outubro de 2016,   de University of Alberta, Department of Electrical and Computer Engineering,   Edmonton: <a href="https://era.library.ualberta.ca/files/kk91fk90r#.WA6Gr6LYHIU" target="_blank">https://era.library.ualberta.ca/files/kk91fk90r#.WA6Gr6LYHIU</a>  </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 1/7/2017</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aprobado: 1/12/2017</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Maykop P&eacute;rez Mart&iacute;nez</i>, Universidade  Mandume ya Ndemufayo. Mo&ccedil;&acirc;medes, Angola. E-mail: <a href="mailto:maykop1982@gmail.com">maykop1982@gmail.com</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcila]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Armónicos en sistemas eléctricos]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagheri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods to Mitigate Harmonics in Residential Power Distribution Systems]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEdmonton Edmonton]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Alberta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efeito de harmónicas nos sistemas elétricos industriais: casos documentados]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise harmónica em redes de distribuição de energia elétrica]]></source>
<year>2013</year>
<month>19</month>
<day>89</day>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes de Distribución de Energía]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CENTELSA</collab>
<source><![CDATA[Cables de Energía y Telecomunicaciones S.A]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Boletín técnico: Regulación de Tensión en Instalaciones Eléctricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FLUKE</collab>
<source><![CDATA[Troubleshooting power harmonics]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analisador de qualidade de energia eléctrica embebido na instalação eléctrica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Engenharia do Porto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto da microgeração da energia elétrica em sistemas de distribuição de baixa tensão]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Mato Grosso do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poluição harmónica em instalações elétricas industriais]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterização de harmônicos causados por equipamentos eletro-eletrônicos residenciais e comerciais no sistema de distribuição de energia elétrica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceitos iniciais: qualidade de energia e harmônicos]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harmonic mitigation residential load harmonic analysis distribution system]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEdmonton Edmonton]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Alberta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
