<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012021000200023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del comportamiento del campo magnético en áreas de laboratorios de computación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the behavior of the magnetic field in areas of computer labs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Roller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal de la Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Almirall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignat]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepero Terrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de la Habana (CUJAE)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Provincia La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Centro de Neurociencia (CNEURO)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012021000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012021000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012021000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El trabajo revela el estudio del ambiente electromagnético en varios laboratorios de computación pertenecientes a una universidad. El objetivo principal es analizar el comportamiento del campo magnético existente en estos laboratorios teniendo en cuenta las diferentes situaciones que se pudieran presentar. Para la medición del campo magnético se utilizó el gaussímetro modelo PCE-G28 y para la caracterización del campo magnético de los laboratorios se elaboró un protocolo de medición, a partir del análisis de normas internacionales. Los resultados obtenidos entre 0,01 µT y 9,31 µT reflejan las zonas de mayor intensidad coincidiendo generalmente donde se encuentra el panel de protección eléctrica y por donde entra la alimentación de energía en los laboratorios. Aunque las mediciones no sobrepasan los límites recomendados por la Comisión Internacional de Protección contra las Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP), en 2010, se recomendaron algunas medidas de prevención en consecuencia de las características observadas durante los días de medición.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The work reveals the study of the electromagnetic environment in several computer laboratories belonging to the Universidad Tecnológica de La Habana "José Antonio Echeverría" (CUJAE). The main objective is to analyze the behavior of the existing magnetic field in these laboratories, taking into account the different situations that may arise. For the measurement of the magnetic field, the gaussimeter model PCE-G28 was used and for the characterization of the magnetic field of the laboratories a measurement protocol was developed, based on the analysis of international standards. The results obtained between 0,01 µT and 9,31 µT reflect the areas of greatest intensity, generally coinciding where the electrical protection panel is located and where the power supply enters the laboratories. Although the measurements do not exceed the limits recommended by International Commissions on non-ionizing Radiation Protection (ICNIRP) in 2010, some prevention measures were recommended as a result of the characteristics observed during the days of measurement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Campos electromagnéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiaciones no ionizantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gaussímetro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ICNIRP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electromagnetic field]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-ionizing radiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gaussimeter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICNIRP]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación por radiación electromagnética en personas vulnerables: tutela preventiva y generación de otras fuentes de energía]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Internacional de Energías Renovables y Cambio Climático, 30]]></conf-name>
<conf-date>2013</conf-date>
<conf-loc>Navarra </conf-loc>
<page-range>28-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio actualizado de normas y procedimientos para la medición de campos electromagnéticos de radiofrecuencias]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Eléctrica, Universidad del Salvador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demers]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Occupational exposure to etectromagnetic radiation and breast cancer in males]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Epidemiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>134</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>334-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incidence of cancer in norwegian workers potentially exposed to electromagnetic fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Epidemiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>136</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kheifets]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Occupational electric and magnetic field exposure and brain cancer. A meta analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Occup. Environ. Medicine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>37</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1327-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agenda de Investigación de la OMS para los campos de radiofrecuencia]]></article-title>
<source><![CDATA[WHO research agenda for radiofrequency fields]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revueltas Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baqués Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Reguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los campos electromagnéticos de frecuencia extremadamente baja y su impacto sobre la salud de los seres humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>210-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Secades]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Leucemia infantil aguda y campos electromagnéticos en municipios de Ciudad de La Habana. Estudio de casos y controles]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Nacional de Medicina Natural y Tradicional]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrocelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graciana]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infancia irradiada: efectos de los campos electromagnéticos de extremada baja frecuencia en poblaciones infantiles]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VCongreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología]]></conf-name>
<conf-date>2013</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
<page-range>24-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrís]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efectos en la salud pediátrica de la radiación electromagnética de frecuencias extremadamente bajas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Pediátrica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>151-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epalza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalencia de insomnio en adultos de 18 a 60 años de edad y exposición a campos electromagnéticos en hogares de Barranquilla, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paparella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Provensal]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ombrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Infertilidad masculina. Exposición laboral a factores ambientales y su efecto sobre la calidad seminal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Urug. Med. Interna]]></source>
<year>2017</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Campos electromagnéticos y salud: Exposición a CEM de baja frecuencia en oficinas y laboratorios de computación]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llamosa Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Clavijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medición y certificación de niveles de intensidad de campos electromagnéticos no ionizantes en ambientes clínico hospitalarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica. Universidad Tecnológica de Pereira]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>378-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Déas Yero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilart González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beira Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del ambiente electromagnético en salas de rehabilitación]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1013-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Victor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Riesgo para la salud por radiaciones no ionizantes de las redes de energía eléctrica en el Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<page-range>104-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohseni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shayegani Akmal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Electromagnetic fields near transmission lines-problems and solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[Iran. J. Environ. Health. Sci. Eng]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<page-range>181-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>International Commission On Non-Ionizing Radiation Protection</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guidelines for limiting exposure to time-varying electric and magnetic fields (1 Hz to 100 kHz)]]></article-title>
<source><![CDATA[National Library of Medicine]]></source>
<year>2010</year>
<volume>99</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Gaussímetro PCE-G28: gaussímetro con sonda triaxial para campos magnéticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gastaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efectos de los campos magnéticos sobre el metabolismo oxidativo muscular en respuesta a la exposición prolongada]]></article-title>
<source><![CDATA[InVet]]></source>
<year>2016</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maceiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Míguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gestal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Radiaciones electromagnéticas y ordenadores (II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes de Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>[22]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EcuRed</collab>
<source><![CDATA[Monitores de computadora]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>[23]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanapeckas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pranas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maciulevi&#269;ius]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stasys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrauskas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vytautas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valys]]></surname>
<given-names><![CDATA[Algis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Electromagnetic radiation at computerized workplaces]]></article-title>
<source><![CDATA[X Information technology and control]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>348-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
