<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012021000300056</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia sobre la avería de un transformador de corriente ubicado en el neutro de un banco de condensadores. Caso de estudios subestación Tallapriedra]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience about a fault on a current transformer located in the neutral of a capacitor bank. Study of case Tallapriedra substation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audevert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damián Álvarez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlys Ernesto Torres]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Espinosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Empresa Eléctrica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012021000300056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012021000300056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012021000300056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El transformador de corriente que se ubicaba en el neutro del banco de condensadores de la sección de barras 3A-3B de la subestación Tallapiedra 110/13,8 kV se destruyó por completo. Se dañaron además algunas unidades del banco de condensadores de varias fases, comenzando por un cortocircuito de fase a neutro y terminando como un cortocircuito trifásico. Empleando la modelación matemática se simularon varios escenarios para encontrar la causa por la cual este equipo se averió. Se encontró que el mismo no fue capaz de soportar la corriente dinámica que se tuvo para cada uno de los escenarios que se analizaron. Dimensionar adecuadamente la capacidad de sobrecorriente dinámica de estos equipos resulta de vital importancia para evitar que averías como la que se tuvo ocurran o cambiar el tipo de transformador de corriente por uno tipo ventana o toroidal, ya que por estos físicamente no circula la corriente primaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The current transformer that was located in the neutral of the capacitor bank of the bus section 3A-3B of the Tallapiedra 110/13,8 kV substation was completely destroyed, and some units were also damaged, starting by a phase to neutral short-circuit and ending as a three phase short-circuit. Using mathematical modeling, several scenarios were simulated to find the cause for which this equipment failed. It was found that it was not capable of withstand the dynamic current that was experience for each of the scenarios that were analyzed. Properly dimensioning the overcurrent dynamic capacity for these equipments is of vital importance to prevent failures like the one that occurred or change the type of current transformer for a window or toroidal type, since the primary current does not physically circulate through these.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrientes dinámicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformador de corriente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dynamic current]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[current transformer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN DER TOORN]]></surname>
<given-names><![CDATA[SEAN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[THE PROTECTION OF HIGH-VOLTAGE SHUNT CAPACITOR BANKS]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NATARAJAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAMASAMY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Power Capacitors]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHE WAN MOHD]]></surname>
<given-names><![CDATA[FAIZAL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determination of Fault Location in Shunt Capacitor Bank through Compensated Neutral Current]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOUYBARI MOGHADDAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[HESSAMODDIN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fault Location in High Voltage Shunt Capacitor Banks]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canadá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[ORLYS ERNESTO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación de transformadores de corriente en Matlab/Simulink]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAID M. BEDEIR A]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAHMOUD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Double Wye Ungrounded Fuseless Shunt Capacitor Bank Protection and Control Overview in A High Voltage Substation using an IED]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD</collab>
<source><![CDATA[AJUSTES DE PROTECCIONES ELÉCTRICAS DE LAS UNIDADES GENERADORAS, TRANSFORMADORES DE UNIDAD E INTERRUPTORES DE POTENCIA]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLALDE ESTUCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[RASIEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mejora a las protecciones de los grupos electrogenos MAN. Caso de estudio Central Arigunabo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería energética]]></source>
<year>2021</year>
<volume>42</volume>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEAN LABRADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANTONIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modificaciones al Relé NSR 376 SA para Grupos Electrógenos de la Tecnología MTU]]></article-title>
<source><![CDATA[ie]]></source>
<year>2021</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CSANYI]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDVARD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[10 unbalance detection schemes for removing failed capacitor bank from the system]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRECIADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[YÉPEZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEHEMÍAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la regulación de tensión mediante banco de capacitores en serie, en alimentador de distribución de larga distancia de la subestación de 69 KV Fortín de la ciudad de Guayaquil]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SANTIAGO DE GUAYAQUIL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUTÁN AMAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS MANUEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la necesidad de inductancias limitadoras de transitorios en bancos de condensadores a 230 kV del sistema nacional de transmisión del Ecuador]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Politécnica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COCA SACERIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento de Diseño de Transformadores de Intensidad de Baja Tensión con Núcleo Toroidal]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[USCAMAYTA GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RIGOBERTO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIÓN EN LA SUBESTACIÓN DE TOTORANI ACORDE A LOS NUEVOS CAMBIOS DE LA TOPOLOGÍA EN ALTA Y MEDIA TENSIÓN PARA EL AÑO 2021]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO DE PUNO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ABB</collab>
<source><![CDATA[Medium Voltage Capacitor Switching]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[B.m.: ABB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRONTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[SERGIO O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Equipamentos de alta tensãoProspecção e Hierarquização de Inovações Tecnológicas]]></source>
<year>2013</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Goya Editora LTDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEEE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transient Limiting Inductor Applications in Shunt Capacitor Banks]]></article-title>
<source><![CDATA[TASK FORCE ON INDUCTOR APPLICATIONS IN SHUNT CAPACITORS ET AL]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[B.m.: IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA CRUZ MARTINEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIL AQUINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROBERTO DE JESUS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MANUAL DE PRUEBAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD VERACRUZANA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
