<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012022000200119</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Casos de estudio de diagnóstico por SFRA a dos transformadores de potencia de tres devanados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case study of diagnosis by SFRA to two power transformers with three windings]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Areu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García del Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dailen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de la Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana - Azcapotzalco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012022000200119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012022000200119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012022000200119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El diagnóstico de los transformadores ha sido un tema al que se ha prestado mucha atención debido a la importancia que reviste en el fin de aumentar el tiempo de vida y la calidad de la explotación de los mismos. Existen publicaciones sobre técnicas cuyos objetivos son predecir el estado de estas máquinas. Una de las pruebas que se emplea para diagnosticar, defectos mecánicos en estos equipos, es el &#8220;Análisis de Respuesta al Barrido de Frecuencia&#8221; (SFRA). En este artículo se presentan los ensayos de SFRA realizados a dos transformadores de tres devanados en subestaciones de subtransmisión. Se hace un análisis de cada caso a partir de las repuestas y resultados obtenidos, constatándose que en las descripciones de los patrones de respuestas de SFRA que hacen las normas para los modos de falla, se aprecia ambigüedad y se hace difícil discriminar entre un modo de falla, otro o percibir si hay más de uno presente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRAC The diagnosis of transformers has been a subject to which much attention has been paid due to the importance it has in order to increase their life time and the quality of their exploitation. There are publications on techniques whose objectives are to predict the state of these machines. One of the tests used to diagnose mechanical defects in this equipment is the "Sweep Frequency Response Analysis" (SFRA). This article presents the SFRA tests carried out on two three-winding transformers in subtransmission substations. An analysis of each case is made based on the answers and results obtained, confirming that in the descriptions of the SFRA response patterns that make the standards for failure modes, there is ambiguity and it is difficult to discriminate between a mode of fails, another or perceive if more than one is present.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico de transformadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SFRA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transformers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transformer diagnostics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SFRA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAYORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efectos de la condición del núcleo magnético en las respuestas del análisis de respuesta en frecuencia]]></article-title>
<source><![CDATA[XVIII ERIAC Décimo Oitavo Encontro Regional Ibero-americano do CIGRE. A2 - TRANSFORMADORES]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Foz do Iguaçu, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos de cortocircuito en transformadores verificados con el análisis de respuesta en frecuencia]]></source>
<year>2017</year>
<conf-name><![CDATA[ XVIIERIAC Décimo Séptimo Encuentro Regional Ibero-americano de CIGRE]]></conf-name>
<conf-loc>Ciudad del Este, Paraguay </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TIBANLOMBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del Estado del Aislamiento en Transformadores a partir de Mediciones IFRA de Alto Voltaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Politécnica]]></source>
<year>2020</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos de respuesta en frecuencia (SFRA). Interpretación y análisis de las configuraciones de ensayo]]></source>
<year>2017</year>
<conf-name><![CDATA[ XVIIERIAC Décimo Séptimo Encuentro Regional Ibero-americano de CIGRE]]></conf-name>
<conf-loc>Ciudad del Este, Paraguay </conf-loc>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZORRILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Técnicas para el diagnóstico de transformadores de potencia: Una revisión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare. Revista chilena de ingeniería]]></source>
<year>2020</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>184-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Design a software for interpretation of SFRA test in power transformers diagnostic]]></article-title>
<source><![CDATA[Conference: Congreso Internacional de Alta Tensión y Aislamiento Eléctrico]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEEE Standard C57.149</collab>
<source><![CDATA[Guide for the Application and Interpretation of Frequency Response Analysis for Oil Immersed Transformers]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Obtención de la respuesta en frecuencia en transformadores estando en servicio]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare. Revista Chilena de Ingeniería]]></source>
<year>2017</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mechanical-condition assessment of transformer windings using frequency response analysis (FRA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Technical Brochure CIGRE 342 WG A2.26]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEC Standard 60076-18</collab>
<source><![CDATA[International Standard: Power transformers. Part 18: Measurement of Frequency Response International Electrotechnical Commission]]></source>
<year>2012</year>
<edition>1</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
