<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012022000200129</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las Oscilaciones de Potencia y sus retos a las protecciones de distancia en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Power Swing challenges to distance protections in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Baluja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Breffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlys Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hermoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresa Eléctrica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012022000200129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012022000200129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012022000200129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Actualmente no se conocen las principales afectaciones que introducen las oscilaciones de potencia en los relés de distancia más utilizados en el Sistema Eléctrico de Potencia (SEP) de Cuba. Este trabajo aborda las principales características de las oscilaciones de potencia en los (SSEEPP) y su impacto sobre el correcto funcionamiento de los relés de distancia (21/21N Código ANSI) más empleados en el (SEP) cubano, para lo cual se acude a la simulación matemática. Se analizan los principales métodos de bloqueo y desbloqueo de los relés de protección (21/21N). En las simulaciones se confirmó que el método de bloqueo contra oscilaciones es efectivo en todas las tecnologías analizadas (Relés de distancia Siemens, MICOM y NR) con las particularidades de cada fabricante. Por otro lado, se observó que los métodos de desbloqueo de cada uno de los relés poseen dificultades cuando se presenta un cortocircuito simétrico durante una oscilación de potencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Currently, the main effects introduced by power oscillations in the most used distance relays in the Electric Power System (SEP) of Cuba are not known. This work deals with the main characteristics of the power oscillations in the (SSEEPP) and its impact on the correct operation of the distance relays (21/21N ANSI Code) most used in the Cuban (SEP), for which we turn to the mathematical simulation. The main blocking and unblocking methods of protection relays (21/21N) are analysed. In the simulations it was confirmed that the oscillation blocking method is effective in all the analyzed technologies (Siemens, MICOM and NR distance relays) with the particularities of each manufacturer. On the other hand, it was observed that the unlocking methods of each of the relays have difficulties when a symmetrical short circuit occurs during a power oscillation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Oscilación de Potencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relé de Distancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bloqueo contra oscilaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Power Oscillation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Distance Relay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blocking against oscillations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Power System protection]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEEE Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección de sistemas eléctricos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia-Sede Manizales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOROWITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[POWER SYSTEM RELAYING]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Resear ch Studies Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NEW POWER SWING BLOCKING METHOD]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alemania ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANGULO Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de oscilaciones de potencia en el Sistema Eléctrico Nacional]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEEE PSRC WG D6</collab>
<source><![CDATA[Power swing and out-of-step considerations on transmission lines]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Schneider Electric</collab>
<source><![CDATA[``Protección de Distancia´´. Guía de aplicación]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALLEGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urresty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of phenomena, that affect the distance protection]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Areva</collab>
<source><![CDATA[Technical Manual MiCOM P44x Numerical Distance Protection]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SELINC</collab>
<source><![CDATA[SEL-321 Relé de distancia de fase y tierra]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Siemens</collab>
<source><![CDATA[Protección de distancia 7SA6]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SIPROTEC</collab>
<source><![CDATA[Manual, Protección diferencial de línea con protección de distancia 7SD5]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ALSTOM</collab>
<source><![CDATA[Protección Diferencial de Intensidad]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[MiCOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NR Electric.</collab>
<source><![CDATA[Manual Relé de Distancia PCS-902S]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[China ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NR Electric.</collab>
<source><![CDATA[PCS-931 Line Differential Relay Instruction Manual]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fault Resistance Effect on Distance Protection in High Voltage Transmission Lines]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALUJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Breffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La protección de distancia y las condiciones de prefalla]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Energética]]></source>
<year>2019</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>apinar0401</collab>
<source><![CDATA[Ajuste y coordinacion de protecciones de distancia y sobrecorriente p&#8230;]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
