<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5928</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Electrónica, Automática y Comunicaciones]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EAC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5928</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59282014000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de anemómetro de hilo caliente a temperatura constante para mediciones de velocidad de aire en túnel de viento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using constant temperature hot wire anemometer for measuring velocity ina wind tunnel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loredo-Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[AcirMércio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camano Schettini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith Beatriz]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae Departamento de Ingeniería Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae Centro de Investigaciones de Microelectrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Laboratório de Aerodinâmica das Construções ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Instituto de Pesquisas Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59282014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59282014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59282014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La calidad de las mediciones de las velocidades de viento en un túnel de viento depende en gran medida de la correcta utilización de los instrumentos utilizados para obtenerlas, por esta razón es de gran importancia conocer las características y potencialidades que presentan los instrumentos utilizados para este fin. El anemómetro de hilo caliente es el instrumento más utilizado en los túneles de viento para las mediciones de las características de las fluctuaciones de la velocidad del viento, estas características son de gran importancia ya que para simular la capa límite atmosférica en un túnel de viento es necesario desarrollar un modelo físico del flujo turbulento atmosférico de manera tal que los parámetros que lo caracterizan se reproduzcan lo más fielmente posible dentro del túnel.Este trabajo tiene como objetivos describir las características del anemómetro de hilo caliente a temperatura constante que permiten la obtención de las características de las fluctuaciones de las velocidades de viento y ejemplificar la aplicación de CTA para obtención de velocidades en el túnel de viento del Laboratorio de Aerodinámica de las Construcciones de la UFRGS, Brasil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The quality ofmeasurementsof wind velocitiesin a wind tunnel dependsheavily on the proper use of the instruments used to obtain them, for that reason is very important to know the features of these instruments. The hot-wire anemometer is the most used instrument in wind velocity measurements and their fluctuations on a wind tunnel.The features of wind velocity fluctuations are very important because for the simulation of the atmospheric boundary layer in a wind tunnel is necessary to develop a physical model of atmospheric turbulent flow, so that, the parameters which characterize them are reproduced as closely as possible inside the wind tunnel. The aim of this paper is to describe the characteristics of hot-wire anemometer at constanttemperature which produce the characteristics of fluctuating wind speeds and exemplify the application of CTA to obtain speeds in the wind tunnel of the Aerodynamics Laboratory Constructions of UFRGS , Brazil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemómetro de hilo caliente a temperatura constante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[velocidades de viento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[túnel de viento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constant temperature hot wire anemometer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wind speeds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wind tunnel]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>ARTICULO ORIGINAL</strong></font></div>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="4" face="Verdana"><b>Utilizaci&oacute;n  de anem&oacute;metro de hilo caliente a temperatura constante para mediciones  de velocidad de aire en t&uacute;nel de viento </b></font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="3" face="Verdana"><B>Using  constant temperature hot wire anemometer for measuring velocity ina wind tunnel</B></font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="2" face="Verdana"><b>Ing.  Patricia Mart&iacute;n Rodr&iacute;guez<SUP>1</SUP>, MSc. Eduardo Mart&iacute;n  Rodr&iacute;guez<SUP>2</SUP>, Ing. AcirM&eacute;rcio Loredo-Souza<SUP>3</SUP>,  Ing. Edith Beatriz Camano Schettini<SUP>4</SUP></b></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">1.  Departamento de Ingenier&iacute;a Civil,Instituto Superior Polit&eacute;cnico  Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae, La Habana, Cuba, E-mail: <a href="mailto:patriciamr@civil.cujae.edu.cu">patriciamr@civil.cujae.edu.cu  </a></font><font size="2" face="Verdana">    <br> 2. Centro de Investigaciones de  Microelectr&oacute;nica,Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio  Echeverr&iacute;a, Cujae, La Habana, Cuba, E-mail: <a href="mailto:eduardo.martin@electrica.cujae.edu.cu">eduardo.martin@electrica.cujae.edu.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  3. Laborat&oacute;rio de Aerodin&acirc;mica das Constru&ccedil;&otilde;es, Universidade  Federal do Rio Grande do Sul,Porto Alegre, Brasil, E-mail: <a href="mailto:acir@ufrgs.br">acir@ufrgs.br</a>    <br>  4. Instituto de Pesquisas Hidr&aacute;ulicas, Universidade Federal do Rio Grande  do Sul, Porto Alegre, Brasil, E-mail: <a href="mailto:bcamano@iph.ufrgs.br">bcamano@iph.ufrgs.br</a>  </font></P>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B>  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La calidad de las mediciones de las  velocidades de viento en un t&uacute;nel de viento depende en gran medida de la  correcta utilizaci&oacute;n de los instrumentos utilizados para obtenerlas, por  esta raz&oacute;n es de gran importancia conocer las caracter&iacute;sticas y  potencialidades que presentan los instrumentos utilizados para este fin. El anem&oacute;metro  de hilo caliente es el instrumento m&aacute;s utilizado en los t&uacute;neles  de viento para las mediciones de las caracter&iacute;sticas de las fluctuaciones  de la velocidad del viento, estas caracter&iacute;sticas son de gran importancia  ya que para simular la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica en un t&uacute;nel  de viento es necesario desarrollar un modelo f&iacute;sico del flujo turbulento  atmosf&eacute;rico de manera tal que los par&aacute;metros que lo caracterizan  se reproduzcan lo m&aacute;s fielmente posible dentro del t&uacute;nel.Este trabajo  tiene como objetivos describir las caracter&iacute;sticas del anem&oacute;metro  de hilo caliente a temperatura constante que permiten la obtenci&oacute;n de las  caracter&iacute;sticas de las fluctuaciones de las velocidades de viento y ejemplificar  la aplicaci&oacute;n de CTA para obtenci&oacute;n de velocidades en el t&uacute;nel  de viento del Laboratorio de Aerodin&aacute;mica de las Construcciones de la UFRGS,  Brasil. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras claves:</strong>  anem&oacute;metro de hilo caliente a temperatura constante, velocidades de viento,  t&uacute;nel de viento.    <br> </font></P><hr>     <P><font size="2" face="Verdana">  </font> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font> <font size="2" face="Verdana">The  quality ofmeasurementsof wind velocitiesin a wind tunnel dependsheavily on the  proper use of the instruments used to obtain them, for that reason is very important  to know the features of these instruments. The hot-wire anemometer is the most  used instrument in wind velocity measurements and their fluctuations on a wind  tunnel.The features of wind velocity fluctuations are very important because for  the simulation of the atmospheric boundary layer in a wind tunnel is necessary  to develop a physical model of atmospheric turbulent flow, so that, the parameters  which characterize them are reproduced as closely as possible inside the wind  tunnel. The aim of this paper is to describe the characteristics of hot-wire anemometer  at constant</font><font size="2" face="Verdana">temperature which produce the  characteristics of fluctuating wind speeds and exemplify the application of CTA  to obtain speeds in the wind tunnel of the Aerodynamics Laboratory Constructions  of UFRGS , Brazil. </font></P>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana">Key words:  </font></b><font face="Verdana">constant temperature hot wire anemometer, wind  speeds, wind tunnel.</font></font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N  </font></b></font></p>    <P><font size="2" face="Verdana">Las velocidades y fluctuaciones  de flujospueden ser obtenidas seg&uacute;n diferentes metodolog&iacute;as, como  pueden ser: anemometr&iacute;a de hilo caliente,Velocimetr&iacute;a por Imagen  de Part&iacute;culas (PIV) o Anemometr&iacute;a Lasser-Doppler (LDA). La metodolog&iacute;a  de anemometr&iacute;a de hilo caliente es la m&aacute;s utilizada para medidas  de la turbulencia en flujos por ser la m&aacute;s econ&oacute;mica y por presentar  una alta respuesta en frecuencia [1]. En los t&uacute;neles de viento son utilizados  para mediciones de velocidad el tubo de Pitot y el tubo de Pitot-Prandlt conjuntamente  con las mediciones de presiones est&aacute;ticas y din&aacute;micas dentro del  t&uacute;nel, sin embargo esta t&eacute;cnica tiene como desventaja que solo se  pueden obtener velocidades medias y no las fluctuaciones de la velocidad del viento.Las  caracter&iacute;sticas de las fluctuaciones de la velocidad en un t&uacute;nel  de viento son de gran importancia ya que para simular la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica  es necesario desarrollar un modelo f&iacute;sico del flujo turbulento atmosf&eacute;rico  de manera tal que los par&aacute;metros que lo caracterizan se reproduzcan lo  m&aacute;s fielmente posible dentro del t&uacute;nel. Surry[2] estableci&oacute;  que bajo condiciones de vientos fuertes en estabilidad neutra se deben reproducir  las siguientes caracter&iacute;sticas:i) La variaci&oacute;n espacial de velocidades  medias; ii) la distribuci&oacute;n espacial de las tres componentes de la intensidad  de turbulencia (con frecuencia simplificada solamente a la componente longitudinal);  iii) las correlaciones longitudinales y transversales de las tres componentes  de la turbulencia, usualmente referidas como las escalas longitudinales y laterales  de la turbulencia (con frecuencia simplificada solamente a la escala longitudinal;  iv) espectro de potencia de las tres componentes de la turbulencia (con frecuencia  simplificada solamente a la componente longitudinal)&#187;. Para la obtenci&oacute;n  de las caracter&iacute;sticas intensidad de la turbulencia, escalas de la turbulencia  y espectros de potencia es necesario realizar mediciones de las fluctuaciones  de la velocidad del viento para lo cual el instrumento m&aacute;s utilizado en  los t&uacute;neles de viento es el anem&oacute;metro de hilo caliente a temperatura  constante (CTA)[3-10], por esta raz&oacute;n es de gran importancia el estudio  de las caracter&iacute;sticas de este instrumento. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Un  anem&oacute;metro de hilo caliente consiste en un filamento calentado que queda  expuesto al paso de un flujo. Este filamento est&aacute; conectado a un circuito  el&eacute;ctrico que es capaz de monitorear las variaciones de resistencia el&eacute;ctrica  por la acci&oacute;n del flujo. Entonces, se puede establecer una relaci&oacute;n  de pertinencia entre la velocidad del flujo y la resistencia observada en el filamento  calentado [11]. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El principio f&iacute;sico  de funcionamiento de los anem&oacute;metros de hilo caliente est&aacute; basado  en la transferencia de calor por convecci&oacute;n entre el hilo calentado y el  flujopasando a su alrededor. En estos sensores, una peque&ntilde;a estructura  es calentada y expuesta al flujo para medir el intercambio t&eacute;rmico que  se produce. La relaci&oacute;n entre la velocidad del flujo y la tensi&oacute;n  de salida es deducida sobre la base de las ecuaciones de transferencia de calor,  tomando por referencia la potencia generada por la corriente el&eacute;ctrica  que pasa por el hilo. El sensor es calentado por una corriente el&eacute;ctrica<I>I</I>y  enfriado proporcionalmente, de acuerdo ala componente de la velocidad del aire  que incide perpendicular al elemento sensible [11], ver <a href="#f1">Figura 1</a>.  </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/f0107114.jpg" width="552" height="292"><a name="f1"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">En  un elemento sobrecalentado ocurren tres procesos de transferencia de calor: conducci&oacute;n,  convecci&oacute;n y radiaci&oacute;n. El proceso de conducci&oacute;n se refiere  a la transferencia de calor a trav&eacute;s de un material s&oacute;lido o de  un flujo sin movimiento. La convecci&oacute;n es la transferencia de calor que  se establece por el movimiento del flujo o gas sobre un material caliente. La  radiaci&oacute;n es la transferencia de calor por la emisi&oacute;n de ondas electromagn&eacute;ticas  desde un material caliente [12]. Existen dos procesos de convecci&oacute;n, la  convecci&oacute;n libre o natural y la convecci&oacute;n forzada. La primera se  presenta cuando en un flujo se crean gradientes de temperatura que provocan movimiento  y, por tanto, transferencia de calor. La convecci&oacute;n forzada ocurre cuando  un flujo es obligado a moverse mediante un agente externo y por esta raz&oacute;n  se produce transferencia de calor. En los sensores t&eacute;rmicos de flujo se  manifiestan de forma general los tres procesos de transferencia de calor. Sin  embargo, es com&uacute;n que el principio que predomine sea el de la convecci&oacute;n  t&eacute;rmica forzada, de forma que este proceso quede determinado por el movimiento  del flujo[13]. </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los sensores de flujo  de aire por principio t&eacute;rmico pueden ser operados en diferentes modos,  ellos se distinguen fundamentalmente por el m&eacute;todo de control de la corriente  el&eacute;ctrica que pasa por el sensor [11]. Los m&aacute;s conocidos son los  anem&oacute;metros a temperatura constante (CTA) y los anem&oacute;metros de corriente  constante. En los anem&oacute;metros de hilo caliente de corriente constante,  como su nombre lo dice, la corriente del puente es constante, permitiendo que  la temperatura y la resistencia se alteren de acuerdo con el cambio de velocidad.  Su ventaja es que presentan un circuito cerrado m&aacute;s simples y barato para  su fabricaci&oacute;n. Como se hab&iacute;a mencionado anteriormente, el anem&oacute;metro  de hilo caliente a temperatura constante (CTA) es el m&aacute;s utilizado en el  campo del an&aacute;lisis experimental en fluidos y ser&aacute; el objeto de estudio  de esta nota t&eacute;cnica. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Este  trabajo tiene como objetivos describir las caracter&iacute;sticas del anem&oacute;metro  de hilo caliente a temperatura constante que permiten la obtenci&oacute;n de las  caracter&iacute;sticas de las fluctuaciones de las velocidades de viento y ejemplificar  la aplicaci&oacute;n de CTA para obtenci&oacute;n de velocidades en el t&uacute;nel  de viento del Laboratorio de Aerodin&aacute;mica de las Construcciones de la UFRGS.  </font></P>    <P> <font size="2" face="Verdana"><b>ANEM&Oacute;METRO A TEMPERATURA  CONSTANTE (CTA) </b></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><b>PARTES COMPONENTES  </b></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La sonda del anem&oacute;metro  est&aacute; constituida por un elemento sensor y por un soporte que est&aacute;  conformado por un conjunto de dientes, ver <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f0207114.jpg">Figura  2</a>. Los dientes, adem&aacute;s de soportar el elemento sensor, conducen la  corriente el&eacute;ctrica hasta &eacute;l. El elemento sensor tiene forma de  filamento, por lo general de 5 &igrave;m de di&aacute;metro y 1,25 mm de longitud.  El filamento o hilo puede estar constituido por varios materiales, los m&aacute;s  utilizados son el tungsteno, platino o aleaciones de platino. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Existe  una gran variedad de anem&oacute;metros de CTA utilizados en diversas aplicaciones.  Ellos se diferencian fundamentalmente por el n&uacute;mero de elementos sensibles  (n&uacute;mero de hilos), por la posici&oacute;n de las agujas y por el tipo de  material del hilo o el tipo de recubrimiento. Algunos ejemplos de sensores son  mostrados en la <a href="#f3">Figura 3</a>, adaptada por Loureiro[11] de un cat&aacute;logo  de Dantec. Para la medici&oacute;n de la velocidad, el n&uacute;mero de hilos  generalmente corresponde a las componentes del vector velocidad que el sensor  es capaz de medir. </font></P>    <P align="center"><IMG SRC="/img/revistas/eac/v35n1/f0307114.jpg" WIDTH="396" HEIGHT="216"><a name="f3"></a></P>    
<P></P>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana">PRINCIPIO  DE FUNCIONAMIENTO </font></b></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El principio  de funcionamiento de los anem&oacute;metros a temperatura constante (CTA) est&aacute;  basado en que la corriente del sensor sufre variaciones de acuerdo con la velocidad  del flujo, con el objetivo de mantener su resistencia a temperatura constante.  </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Estos anem&oacute;metros emplean un  lazo de control que mantiene constante la diferencia de temperatura entre el elemento  sobrecalentado y el flujo. La potencia que se consume para mantener el sensor  sobrecalentado a una temperatura constante es proporcional a la velocidad del  flujo de aire [15]. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El instrumento  es compuesto b&aacute;sicamente por un peque&ntilde;o sensor y por un circuito  controlador o de realimentaci&oacute;n. Una corriente el&eacute;ctrica controlada  es impuesta a este filamento, y el calor generado por efecto Joule es expuesto  al flujo. El circuito el&eacute;ctrico m&aacute;s utilizado para evaluar las variaciones  de la resistencia el&eacute;ctrica es el llamado puente de Wheatstone[16], compuesto  por cuatro resistencias el&eacute;ctricas en forma de un cuadril&aacute;tero,  siendo dos fijas, una de referencia y la otra es la resistencia del elemento sensor  (Rw), ver <a href="#f4">Figura 4</a>. </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/f0407114.jpg" width="552" height="236"><a name="f4"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">El  puente de Wheatstone opera con una resistencia de sobrecalentamiento constante,  cuyo valor es calculado por el propio puente. El circuito de retroalimentaci&oacute;n  es el responsable de producir la corriente necesaria para balancear el puente  de Wheatstone a trav&eacute;s de un aumento de la resistencia del sensor. Esto  ocurre debido a que el filamento (hilo) posee un coeficiente t&eacute;rmico positivo  de resistividad, lo que significa que cuando la temperatura del filamento var&iacute;a  lo mismo ocurre con el valor de su resistencia. En condiciones de operaci&oacute;n  el circuito de retroalimentaci&oacute;n aplica una corriente el&eacute;ctrica  al puente de Wheatstone, y promueve as&iacute; el aumento de la temperatura y  de la resistencia del hilo caliente hasta un valor predeterminado, que por lo  general es en torno de 250&#176;C. En esa condici&oacute;n de equilibrio se dice  que el puente est&aacute; balanceado. Un peque&ntilde;o aumento de la velocidad  del fluido provoca el enfriamiento del sensor, disminuyendo su resistencia y consecuentemente  desbalanceando el puente de Wheatstone. Eso hace que el circuito de retroalimentaci&oacute;n  aumente la corriente que alimenta al puente, calentando el sensor para llevar  nuevamente el puente a la condici&oacute;n de equilibrio. Como la respuesta del  circuito es muy r&aacute;pida la temperatura del sensor permanece virtualmente  constante durante la variaci&oacute;n de la velocidad del flujo. Luego, la diferencia  de tensi&oacute;n entre los extremos del puente es proporcional a la velocidad  medida [11]. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f0507114.jpg">Figura  5</a> se muestra el diagrama general del proceso de medici&oacute;n de la velocidad  de un flujo utilizando el anem&oacute;metro de hilo caliente en el modo de operaci&oacute;n  de CTA. El desplazamiento del flujo al incidir sobre el filamento de la sonda,  altera su </font><font size="2" face="Verdana">resistencia el&eacute;ctrica, que  como se hab&iacute;a mencionado anteriormente esta resistencia es uno de las componentes  del puente de Wheatstone. La diferencia de tensi&oacute;n de salida del puente  es amplificada &#171;K&#187; veces, siendo este valor proporcional a la velocidad  del flujo. El valor amplificado realimenta el puente de Wheatstone a trav&eacute;s  del amplificador de corriente &#171;I&#187; (servo amplificador), corrigiendo  la temperatura del sensor por la variaci&oacute;n de su corriente el&eacute;ctrica  con el objetivo de mantener constante el resto de los elementos del puente de  Wheatstone[16]. Para permitir el valor de la manipulaci&oacute;n digital de la  velocidad del flujo, la se&ntilde;al que representa la variaci&oacute;n de las  tensiones de la corriente es convertida y almacenada en una computadora a trav&eacute;s  de un dispositivo de adquisici&oacute;n de datos (convertidor A/D: anal&oacute;gico  a digital). Con los valores de la tensi&oacute;n de corriente digitalizados se  obtiene una curva de calibraci&oacute;n del anem&oacute;metro que relaciona la  tensi&oacute;n de corriente (E) con la velocidad del flujo (U). Finalmente a partir  de la serie temporal obtenida que muestra los valores de la velocidad en funci&oacute;n  del tiempo, se realiza el an&aacute;lisis de los datos donde se obtienen las caracter&iacute;sticas  estad&iacute;sticas de la se&ntilde;al, as&iacute; como sus espectros. </font></P>    
<P><font size="2"><b><font face="Verdana">ADQUISICI&Oacute;N  Y TRATAMIENTO DE DATOS</font></b></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La  adquisici&oacute;n de la tensi&oacute;n de salida del anem&oacute;metro de hilo  caliente es un paso determinante en la medici&oacute;n y muy importante para el  futuro tratamiento de los datos. La tensi&oacute;n de salida es una se&ntilde;al  continua y anal&oacute;gica. Para poder trabajar con la se&ntilde;al digital es  necesario realizar inicialmente el muestro, es decir, adquirir una serie temporal  de los valores de la se&ntilde;al original a trav&eacute;s de una placa de conversi&oacute;n  de anal&oacute;gico a digital (A/D). Los par&aacute;metros que definen la adquisici&oacute;n  de datos de una placa A/D son: a) tasa de muestreo, &#171;<I>fa</I>&#187;, determina  intervalo de tiempo en el cu&aacute;l las muestras consecutivas de la se&ntilde;al  anal&oacute;gica ser&aacute;n adquiridas; b) n&uacute;mero de muestras, &#171;<I>Na</I>&#187;,  determina el n&uacute;mero de puntos de la serie temporal. Estos dos par&aacute;metros  determinan el tiempo de adquisici&oacute;n, &#171;<I>ta</I>&#187;, necesario para  digitalizar la serie temporal. La relaci&oacute;n entre estos par&aacute;metros  est&aacute; dada por la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n 1</a>: </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/e0107114.jpg" width="184" height="70"><a name="e1"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">El  convertidor an&aacute;logo-digital discretiza la se&ntilde;al en peque&ntilde;os  intervalos. El n&uacute;mero de intervalos es definido por el n&uacute;mero de  bits de la placa de adquisici&oacute;n. Otro elemento importante en la preparaci&oacute;n  de la se&ntilde;al digital de salida son los filtros. Los filtros son utilizados  para eliminar los ruidos o analizar determinados rangos de frecuencias que sean  de inter&eacute;s. Los diferentes tipos de filtros son: pasa bajos, pasa altas,  pasa banda y supresor de banda. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Luego  de obtener los datos de la se&ntilde;al de salida es necesario realizar el proceso  de calibraci&oacute;n y determinar de la forma m&aacute;s precisa posible, la  relaci&oacute;n entre la tensi&oacute;n de salida del anem&oacute;metro y las  propiedades f&iacute;sicas de inter&eacute;s, en este caso la velocidad y la temperatura.  </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para obtener los datos de velocidad,a  partir de la correcta curva de calibraci&oacute;n, es necesario: 1) realizar la  correcci&oacute;n por temperatura, 2) obtener la curva de calibraci&oacute;n entre  la tensi&oacute;n de salida y la velocidad del flujo, 3) descomposici&oacute;n  del vector velocidad en componentes. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>CORRECCI&Oacute;N  POR TEMPERATURA</B> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La temperatura  del fluido var&iacute;a con el tiempo y con el espacio, estos cambios de temperatura  pueden ser lentos o bruscos, pero en todos los casos, la se&ntilde;al de salida  del anem&oacute;metro de hilo caliente es influenciada por la variaci&oacute;n  de la temperatura. Por tanto, se hace necesario la medici&oacute;n del campo de  velocidades y de temperatura simult&aacute;neamente [11]. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Al  variar la temperatura del momento de calibraci&oacute;n al momento de la medici&oacute;n,  Bearman[19] citado por J&oslash;rgensen[17], propone la siguiente expresi&oacute;n  <a href="#e2">(ecuaci&oacute;n 2)</a> para realizar la correcci&oacute;n a la  tensi&oacute;n de salida por temperatura: </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/e0207114.jpg" width="346" height="74"><a name="e2"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Donde:  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>T<SUB>w</SUB></I>: temperatura  del sensor de hilo caliente sensor </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>T<SUB>0</SUB>:  </I>temperatura ambiente de referencia en relaci&oacute;n con el &uacute;ltimo  recalentamiento antes de la calibraci&oacute;n. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>T<SUB>a</SUB></I>=  temperatura ambiente durante la adquisici&oacute;n </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>CALIBRACI&Oacute;N</B>  </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para establecer las leyes de calibraci&oacute;n  es necesario conocer cu&aacute;l es el comportamiento de transferencia de calor  entre el sensor y el flujo a su alrededor. Seg&uacute;n Loureiro[11] este comportamiento  est&aacute; determinado por la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n 3</a>: </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/e0307114.jpg" width="362" height="50"><a name="e3"></a></P>    
<P></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Donde:  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>I</I>: corriente el&eacute;ctrica  que pasa por el sensor </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>h</I>:coeficiente  de transferencia el&eacute;ctrica por convecci&oacute;n </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>d</I>:  di&aacute;metro del hilo </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>l</I>:  longitud del hilo </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>T<SUB>F</SUB></I>:  temperatura del hilo caliente </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>T<SUB>a</SUB></I>:  temperatura ambiente durante la adquisici&oacute;n </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><I>R<SUB>F</SUB></I>:  resistencia del hilo </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Esta ecuaci&oacute;n  muestra que la potencia el&eacute;ctrica disipada en el hilo es funci&oacute;n  del coeficiente de transferencia de calor por convecci&oacute;n y de la diferencia  de temperatura entre el hilo y el fluido. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Conociendo  la ecuaci&oacute;n anterior es necesario determinar la relaci&oacute;n entre la  tensi&oacute;n en el hilo y la velocidad del flujo. Seg&uacute;n Loureiro[11]  existen una gran variedad de leyes de calibraci&oacute;n, pero la m&aacute;s conocida  y de mayor aplicaci&oacute;n es la Ley de King (1914) que se muestra a trav&eacute;s  de la funci&oacute;n exponencial de la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n 4</a>: </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/e0407114.jpg" width="254" height="38"><a name="e4"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Donde  E es la tensi&oacute;n de salida del anem&oacute;metro, U es la velocidad del  flujo y las constantes A y B deben ser determinadas a trav&eacute;s de un procedimiento  de calibraci&oacute;n. King recomend&oacute; el uso de n = 0,45. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n  J&oslash;rgensen[17] la expresi&oacute;n anterior tambi&eacute;n puede ser escrita  como una funci&oacute;n polinomial a partir de la <a href="/img/revistas/eac/v35n1/e0507114.jpg">ecuaci&oacute;n  5</a>, donde el valor de tensi&oacute;n de salida que debe ser utilizado es el  corregido por la variaci&oacute;n de temperatura, es decir, es el&#187;<I>E<SUB>corr</SUB></I>&#187;  mostrado en la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n 2</a>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">La  curva de calibraci&oacute;n que se obtendr&iacute;a ser&iacute;a como la mostrada  en la <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f0607114.jpg">Figura 6</a>. </font></P>    
<P>&nbsp;</P>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana">MEDICI&Oacute;N  DE LA VELOCIDAD</font></b></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Una gran  ventaja de la anemometr&iacute;a por hilo caliente es permitir la discriminaci&oacute;n  de las componentes de la velocidad. La obtenci&oacute;n del vector velocidad se  alcanza a trav&eacute;s de dos pasos fundamentales: a) descomposici&oacute;n del  vector velocidad en una componente normal, una tangencial y otra componente transversal  (binormal) al sensor de hilo caliente, y b) an&aacute;lisis de la sensibilidad  de hilo caliente para cada una de esas componentes [11]. </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para  entender como un hilo caliente cil&iacute;ndrico puede distinguir las componentes  de la velocidad, se analiza primeramente un flujo bidimensional, con el vector  velocidad U en el plano de las agujas xy, ver <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f0707114.jpg">Figura  7</a>. El vector U se descompone en una componente normal, U<SUB>N</SUB>, al hilo  caliente y en una componente tangencial o paralela al hilo, U<SUB>T</SUB>. Sin  embargo, aunque ambas inciden simult&aacute;neamente sobre el sensor, la principal  responsable por el enfriamiento del hilo es la componente normal U<SUB>N</SUB>.  Bajo estas condiciones, el &aacute;ngulo formado entre el vector velocidad y la  normal al sensor (direcci&oacute;n x) en el plano de las agujas es el llamado  &aacute;ngulo de &#171;guinada&#187;. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">El  sensor de hilo caliente tambi&eacute;n es sensible a las variaciones de la velocidad  en la direcci&oacute;n normal al plano de las agujas xy. Este aspecto es considerado  a trav&eacute;s del llamado &aacute;ngulo de ataque, que es definido como el &aacute;ngulo  entre el vector velocidad en el plano xz y la direcci&oacute;n x, ver <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f0807114.jpg">Figura  8</a>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Por tanto, la velocidad efectiva  vista por el sensor tendr&aacute; las contribuciones de las tres componentes de  la velocidad, esto es expresado a partir de la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n 6</a>  [11]. </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/e0607114.jpg" width="410" height="52"><a name="e6"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Donde  V<SUB>e</SUB> es la velocidad efectiva, U<SUB>B</SUB> es la componente binormal  de la velocidad en la direcci&oacute;n z, U<SUB>N</SUB> componente normal y U<SUB>T</SUB>  componente tangencial. Los par&aacute;metros k y h son conocidos como coeficientes  de &#171;guinada&#187; y de ataque, y representan la sensibilidad del sensor con  respecto a esos &aacute;ngulos. </font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>APLICACI&Oacute;N  DE CTA EN T&Uacute;NEL DE VIENTO </B> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El  anem&oacute;metro de hilo caliente a temperatura constante fue utilizado para  obtener las caracter&iacute;sticas dela velocidad del viento en el T&uacute;nel  de Viento &#171;Prof. Joaquim Blessmann&#187; del Laboratorio de Aerodin&aacute;mica  de las Construcciones (LAC) de la Universidad Federal de R&iacute;o Grande del  Sur (UFRGS), mostrado en la <a href="#f9">Figura 9</a>. Se trata de un t&uacute;nelde  circuito cerrado, proyectado espec&iacute;ficamente para desarrollar estudios  de efectos est&aacute;ticos y din&aacute;micos sobre modelos de construcciones  civiles en general. Este t&uacute;nel permite la simulaci&oacute;n de las principales  caracter&iacute;sticas de los vientos naturales. Su c&aacute;mara principal de  ensayos tiene una relaci&oacute;n longitud/altura de 10,3 y las dimensiones que  presentan son 1,3 metros de ancho, 0,9 metros de altura y 9,32 metros de longitud.  La velocidad m&aacute;xima de flujo de aire en &eacute;l, con viento uniforme  y suave, sin modelos es de 42 m/s. Las h&eacute;lices del ventilador son accionadas  por un motor el&eacute;ctrico de 100HP y la velocidad del flujo es controlada  a trav&eacute;s de aletas radiales que obstruyen el paso del aire. </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/f0907114.jpg" width="378" height="310"><a name="f9"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">El  T&uacute;nel de Viento &#171;Profesor Joaquim Blessmann&#187; dispone de cuatro  mesas giratorias para la fijaci&oacute;n de los modelos, tanto para ensayos est&aacute;ticos  como din&aacute;micos, ver <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f1007114.jpg">Figura  10</a>. Cada mesa tiene sus aplicaciones espec&iacute;ficas. Las caracter&iacute;sticas  de viento que se mostrar&aacute;n en este trabajo corresponden a la mesa 2. </font></P>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La  simulaci&oacute;n de la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica se realiz&oacute;  para dos perfiles de velocidades medias diferentes. En la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica  la velocidad media de viento var&iacute;a desde cero, junto a la superficie, hasta  la velocidad de gradiente , en la altura de gradiente, que es funci&oacute;n de  la rugosidad del terreno.Cuanto mayor es la rugosidad superficial, mayor ser&aacute;  la agitaci&oacute;n mec&aacute;nica provocada por el aire, mayor el intercambio  turbulento de cantidad de movimiento y por tanto mayor la altura de gradiente  [21]. La velocidad del viento sin obstrucci&oacute;n se denomina velocidad de  gradiente del viento, y se considera constante por encima de la altura de gradiente  [22]. La variaci&oacute;n vertical de la velocidad media del viento,, puede ser  representada por una relaci&oacute;n logar&iacute;tmica o por una ley potencial.  La ley potencial es usada por algunos ingenieros [22], es una ecuaci&oacute;n  emp&iacute;rica que para el caso de velocidades medias se expresa como la <a href="#e7">ecuaci&oacute;n  7</a> : </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/e0707114.jpg" width="282" height="70"><a name="e7"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Se  simularon dos perfiles de velocidad media, uno correspondea un terreno con muy  baja rugosidad (zona de barro o mar) y otro a un terreno muy rugoso (centro urbano),  donde losexponentes de la ley potencial son0,11 y 0,34 respectivamente. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Para  lograr la simulaci&oacute;n del perfil de velocidad con exponente p=0,11 en el  t&uacute;nel de viento, se utilizaron como dispositivos los tri&aacute;ngulos  mostrados en la <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f1107114.jpg">Figura 11a)</a>;  en el caso del perfil con exponente 0,34 se utilizaron los tri&aacute;ngulos,  la barrera y bloques colocados en el piso del t&uacute;nel [23], como se muestra  en la <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f1107114.jpg">Figura 11 b)</a>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">El  tipo de sonda de anem&oacute;metro de hilo caliente utilizado para la obtenci&oacute;n  de velocidades fue el 55P11[18]. Esta sonda es la m&aacute;s sencilla ya que s&oacute;lo  tiene un elemento sensor, con ella se puede medir a la vez, s&oacute;lo uno de  los componentes del vector de velocidad y su fluctuaci&oacute;n. Para la obtenci&oacute;n  de las velocidades a diferentes alturas dentro del t&uacute;nel se coloc&oacute;  la sonda del anem&oacute;metro en un soporte y se vari&oacute; la altura con un  coordin&oacute;metro (<I><U>transversesystem</U></I>), como se muestra en la <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f1207114.jpg">Figura  12</a>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f1307114.jpg">Figura  13</a> se muestran los instrumentos y equipos utilizados para la medici&oacute;n  y adquisici&oacute;n de los datos de las velocidades en el t&uacute;nel de viento  utilizando CTA. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Para la adquisici&oacute;n  de los datos se utiliz&oacute; una placa de 16 bits, obteni&eacute;ndose un n&uacute;mero  de muestras de 65536. La frecuencia de adquisici&oacute;n fue de 2KHz y el tiempo  total de adquisici&oacute;n fue de 32,7 s. Se utiliz&oacute; un filtro pasa bajo  con frecuencia de corte de 30 Hz. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Para  la calibraci&oacute;n y tratamiento de los datos se utiliza el software &#171;StreamLine  CTA System&#187; proporcionado por Dantec Dynamics. Fue realizada la correcci&oacute;n  por temperatura. Los valores de los coeficientes del polinomio que conforman la  curva de calibraci&oacute;n entre la tensi&oacute;n de salida y la velocidad en  el t&uacute;nel son: C0=65.9068, C1=-140.885, C2=116.855, C3=-46.6372 y C4=7.93742.  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f1407114.jpg">Figura  14</a> muestra a modo de ejemplolas mediciones de velocidades en funci&oacute;n  del tiempo para la altura media del t&uacute;nel correspondiente a la simulaci&oacute;n  del terreno de baja rugosidad de exponente igual a 0,11 la cual fue obtenida a  partir de la utilizaci&oacute;n del anem&oacute;metro de hilo caliente. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Los  puntos en el gr&aacute;fico de la <a href="#f15">Figura 15</a> representan los  valores de velocidad media obtenidos experimentalmente y las l&iacute;neas representansu  ajuste a una curva tipo potencial. Se puede observar comola mayor&iacute;a de  los valores experimentales se ajustan a la ley potencial para ambos tipos de terreno.  En el gr&aacute;fico se observa que el tipo de terreno con exponente de la ley  potencial igual a 0,34 presenta mayor gradiente de velocidad que el tipo de terreno  con exponente igual a 0,11, este hecho est&aacute; dado porque la rugosidad del  primero es mucho mayor lo cual incrementa las variaciones en los valores de la  velocidad a medida que aumenta la altura. </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/f1507114.jpg" width="462" height="390"><a name="f15"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">La  caracterizaci&oacute;n de las fluctuaciones de la velocidad del viento fue realizada  a partir de obtener los valores de intensidad de turbulencia longitudinal y la  escala longitudinal de la turbulencia para las diferentes alturas donde fueron  realizadas las mediciones, ver <a href="/img/revistas/eac/v35n1/f1607114.jpg">Figura  16</a>. La intensidad de turbulenciaes la energ&iacute;a total de las fluctuaciones  del viento, es expresada como la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de las fluctuaciones  de la velocidad normalizada por la velocidad media del viento, ver <a href="#e8">ecuaci&oacute;n  8</a>. La escala longitudinal es unamedida del tama&ntilde;o de los v&oacute;rtices,  puede ser estimada por la integraci&oacute;n de las funciones de correlaci&oacute;n  cruzada de la velocidad. </font></P>    
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n1/e0807114.jpg" width="300" height="88"><a name="e8"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">El  gr&aacute;fico anterior muestra que el tipo de terreno liso o de muy baja rugosidad  (p=0,11) presenta bajos valores de intensidad de turbulencia y son aproximadamente  constantes a medida que aumenta la altura, sin embargo para el tipo de terreno  con p=0,34 se observan altos valores de intensidad de turbulencia y estos van  disminuyendo a medida que aumenta la altura, lo cual es un resultado l&oacute;gico  debido a las diferencias en las rugosidades que modifican significativamente las  caracter&iacute;sticas de las fluctuaciones de la velocidad. En cuanto a la escala  longitudinal de la turbulencia los resultados son similares, ya que para el tipo  de terreno con exponente p=0,11 la medida del tama&ntilde;o de los v&oacute;rtices  permanece aproximadamente constante para toda la altura, sin embargo para el tipo  de terreno con exponente p=0,34 la medida del tama&ntilde;o de los v&oacute;rtices  var&iacute;a con la altura. </font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B>  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Este trabajo describe las caracter&iacute;sticas  de los anem&oacute;metros de hilo caliente cuyo principio de funcionamiento es  a temperatura constante (CTA). Este tipo de medidor de velocidad de aire, es el  m&aacute;s utilizado en t&uacute;neles de viento para mediciones de las fluctuaciones  de la velocidad del viento. Como ejemplo de aplicaci&oacute;n se muestran mediciones  realizadas en el t&uacute;nel de viento &#171;Prof. Joaquim Blessmann&#187; del  Laboratorio de Aerodin&aacute;mica de las Construcciones (LAC) de la Universidad  Federal de R&iacute;o Grande del Sur (UFRGS), utilizando la sonda de anem&oacute;metro  de hilo caliente 55P11 para la obtenci&oacute;n del perfil de velocidades , intensidad  de la turbulencia y escala longitudinal de la turbulencia. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Este  material constituye un apoyo para estudiantes y profesionales que necesiten utilizar  los anem&oacute;metros de hilo caliente para la obtenci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas  de las fluctuaciones de las velocidades de viento en un t&uacute;nel de viento.  </font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>AGRADECIMIENTOS</B> </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los  autores de esta nota t&eacute;cnica agradecen el financiamiento proporcionado  por CAPES, Fundaci&oacute;n de Coordinaci&oacute;n para el Perfeccionamiento del  Personal de Nivel Superior, Brasil, que hicieron posible la realizaci&oacute;n  de este trabajo. </font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS  </B></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">1. Avelar, A.C., et al., Aplica&ccedil;oes  de turbulencia na ind&uacute;stria aeron&aacute;utica-t&eacute;cnicas experimentais,  in Turbulencia. 8a Escola de Primavera de Transi&ccedil;ao e Turbulencia, B.C.  Souza, et al., Editors. Septiembre, 2012, ABCM, Eccola Polit&eacute;cnica da Universidade  de Sao Pablo: Sao Pablo.</font></P>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Surry,  D. cosequences of distortion in theflow including mismatching scales and intensities  of turbulence. in Proceedeings of the iternational Workshop on Wind tunnel Modeling  Criteria and Techniques in Civil Engineering Applications. april 1982. Gaithersburg,  Maryland,USA,: Cambridge University Press.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3.  Balendra, T., et al., Evaluation of flow characteristics in the NUS-HDB wind Tunnel.  Journal of wind Engineering and Industrial Aerodynamics, 2002.90(6): p. 675-688.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4.  Blessmann, J., The boundary layer tv-2 wind tunnel of the UFRGS. Journal of Wind  Engineering and Industrial Aerodynamics, 1982. 10(2): p.231-248 </font><P><font size="2" face="Verdana">5.  Cook, N.J., A boundary layer wind tunnel for building aerodynamics. Journal of  Wind Engineering and Industrial Aerodynamics, 1975. 1(0): p. 3-12. </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6.  Davenport, A.G. and N. Isymov. The Application of The Boundary Layer Wind Tunnel  to the Prediction of wind Loading. in Proceedings of the International Research  Seminar: Wind Effects on buildings and Structures. 1967. Ottawa, Canada.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7.  Kozmar, H. Natural wind simulation in the TUM boundary layer wind tunnel in EUROPEAN  &amp; AFRICAN Conferences on Wind Engineering (EACWE) 5. 2009. Florency, Italy.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8.  Okamoto, S., ed. Wind Tunels. 2011, InTech: Rijeka, Croatia.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9.  Wittwer, A.R. and S.V. Moller, Characteristics of the low-speed wind tunnel of  the UNNE. Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynanics, 2000. 84 (3):  p. 307-320.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Chun, S., Air Speed  Measurement Satndards Using Wind Tunnels, in Wind Tunnels and Experimental Fluid  Dynamics Research, J. Colman Lerner and U. Boldes, Editors. 2011, in Tech: Croatia.  p. 709.    </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Loureiro, J. B.R. and J.L.  da silva Neto, Princ&iacute;pios de anemometr&iacute;a t&eacute;rmica, in Turbulencia,  5a Escola de Primavera em Transi&ccedil;ao e Rurbulencia, A.P. SIlva Freire, A.  Ilha, and r. Breidenthal, Editors. 2006, ABCM, COPPE/UFRJ, Ime Rio de Jeneiro.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12.  ASHRAE, Handbook Fundamentals. 1997.    </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">13.  Martin Rodr&iacute;guez, E., Simulaci&oacute;n de un prototipo de sensor de flujo  de aire de principio t&eacute;rmico mediante la herramienta NSYS FEM, in Centro  de Investigaciones en Microelectr&oacute;nica. 2007, ISPJAE: La Habana. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">14.  Queiroz, M.C., An&aacute;lise do Escoamento em uma Esta&ccedil;ao de calibra&ccedil;ao  de Tubos de Pitot Usando as T&eacute;cnicas de Pitometria e Anemometria T&eacute;rmica.,  in Pontificia Universidade Cat&oacute;lica de Minas Gerais. 2006: Belo Horizonte.  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">15. Le&oacute;n, I., et al. Constant  temperature anemometer with duty-cycle output conversion. in Proc. Workshop IBERCHIP.  Marzo 2003. Habana.</font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Barbosa Soares,  C., Estudo experimental do compotamento fluidodinamico na se&ccedil;ao de testes  de um t&uacute;nel de vento para baixas velocidades, in Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;ao  em Engenharia Mecanica, IPUC - Instituto Polit&eacute;cnico. 2008, Pontificia  Inoversidade Cat&oacute;lica De Minas Gerais: belo horizonte.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17.  Jorgensen, F.E., How to measure turbulence with hot-wire anemometers - a practical  guide, D. dynamics, Editor. 2002.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18.  Constant Temperature Anemometry, Dantec Dynamics- <a href="www.dantecdynamics.com" TARGET="_blank">www.dantecdynamics.com</a>  . [ cited ] consulta realizada octubre 2012.     </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19.  Bearman, P. W., Corrections for the Effect of Ambient temperature Drift on Hot-Wire  Measurements in Incompressible Flows. DISA Information No. 11, 1971.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20.  Lomas, C. G., Fundamentals of Hot wire Anemometry, ed. C.U. Press. 1986., Cambridge.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21.  Blessmann, J., O vento na engenharia estructural. 1995: Ed. Universidade UFRGS.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22.  Stathopoulos, T. and C.C. Baniotopoulos, eds. Wind effects on Buildings and Design  of wind-Sensitive Structures. CISM Courses and Lectures- No.493 International  Centre for Mechanical Sciences. 2007, SpringerWien New York.    </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23.  Loredo-Souza, A.M., E.B.C. Schettini, and M.J. Palucjh, Simula&ccedil;ao da camada  limite atmosf&eacute;rica em t&uacute;nel de vento., in Turbulencia. 4ta Escola  de Primavera de Transi&ccedil;ao e Turbulencia, V.S. Moller and J. H. Silvestrini,  Editors. 2004, ABCM: Porto Alegre.    </font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="2" face="Verdana">Recibido:  Noviembre 2013    <br> Aprobado: Enero 2014 </font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A.C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avelar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicaçoes de turbulencia na indústria aeronáutica-técnicas experimentais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Turbulencia. 8a Escola de Primavera de Transiçao e Turbulencia]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-name><![CDATA[ABCM, Eccola Politécnica da Universidade de Sao Pablo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Surry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[cosequences of distortion in the flow including mismatching scales and intensities of turbulence]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedeings of the iternational Workshop on Wind tunnel Modeling Criteria and Techniques in Civil Engineering Applications]]></source>
<year>apri</year>
<month>l </month>
<day>19</day>
<publisher-loc><![CDATA[Maryland^eGaithersburg Gaithersburg]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Balendra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of flow characteristics in the NUS-HDB wind Tunnel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of wind Engineering and Industrial Aerodynamics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>90</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>675-688</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blessmann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The boundary layer tv-2 wind tunnel of the UFRGS]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics]]></source>
<year>1982</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>231-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[N.J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cook]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A boundary layer wind tunnel for building aerodynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics]]></source>
<year>1975</year>
<volume>1</volume>
<page-range>3-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A.G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Davenport]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isymov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Application of The Boundary Layer Wind Tunnel to the Prediction of wind Loading]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the International Research Seminar: Wind Effects on buildings and Structures.]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kozmar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural wind simulation in the TUM boundary layer wind tunnel]]></article-title>
<source><![CDATA[EUROPEAN & AFRICAN Conferences on Wind Engineering (EACWE) 5]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florency ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Okamoto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wind Tunels]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rijeka ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[InTech]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A.R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wittwer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of the low-speed wind tunnel of the UNNE]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynanics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air Speed Measurement Satndards Using Wind Tunnels]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Colman Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boldes]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wind Tunnels and Experimental Fluid Dynamics Research]]></source>
<year></year>
<page-range>709</page-range><publisher-name><![CDATA[in Tech]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J. B.R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loureiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da silva Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Princípios de anemometría térmica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SIlva Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breidenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[r.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Turbulencia, 5a Escola de Primavera em Transiçao e Rurbulencia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Jeneiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABCM, COPPE/UFRJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J. B.R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loureiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook Fundamentals]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación de un prototipo de sensor de flujo de aire de principio térmico mediante la herramienta NSYS FEM]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones en Microelectrónica, ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M.C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Queiroz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise do Escoamento em uma Estaçao de calibraçao de Tubos de Pitot Usando as Técnicas de Pitometria e Anemometria Térmica.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidade Católica de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[I.]]></surname>
<given-names><![CDATA[León]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constant temperature anemometer with duty-cycle output conversion]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proc. Workshop IBERCHIP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo experimental do compotamento fluidodinamico na seçao de testes de um túnel de vento para baixas velocidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Programa de Pós-Graduaçao em Engenharia Mecanica, IPUC - Instituto Politécnico]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[belo horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Inoversidade Católica De Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[F.E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorgensen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to measure turbulence with hot-wire anemometers - a practical guide]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[D. dynamics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[F.E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorgensen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constant Temperature Anemometry]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Dynamics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P. W.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bearman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corrections for the Effect of Ambient temperature Drift on Hot-Wire Measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Incompressible Flows]]></source>
<year>1971</year>
<edition>11</edition>
<publisher-name><![CDATA[DISA Information]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[C. G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of Hot wire Anemometry]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[C.U. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blessmann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O vento na engenharia estructural]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Universidade UFRGS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stathopoulos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baniotopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wind effects on Buildings and Design of wind-Sensitive Structures]]></article-title>
<source><![CDATA[CISM Courses and Lectures- No.493 International Centre for Mechanical Sciences]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SpringerWien]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loredo-Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schettini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.B.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M.J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Palucjh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Simulaçao da camada limite atmosférica em túnel de vento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvestrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Turbulencia. 4ta Escola de Primavera de Transiçao e Turbulencia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABCM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
