<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5928</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Electrónica, Automática y Comunicaciones]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EAC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5928</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59282014000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método para detección de estados estacionarios: aplicación a unidades de generación eléctrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Method to steady state detection: application to electrical generation units]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Seisdedos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Codorniu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llosas Albuerne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Departamento de Control Automático ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59282014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59282014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59282014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La detección de ventanas o intervalos en los que un proceso continuo esté operando en un estado estacionario es útil para la monitorización a largo plazo y en especial cuando se tienen modelos de estado estacionario que están siendo usados para la optimización del proceso. En el presente trabajo se presenta un método, bajo el nombre de sigma gamma, basado en ventanas deslizantes, que mejora significativamente los algoritmos existentes. Combina algoritmos basados en el análisis de la desviación estándar de las mediciones con el método de las medias móviles y puede aplicarse no sólo a mediciones contaminadas con ruido blanco; sino también sobre series temporales afectadas por ruido coloreado. Se evalúa su desempeño comparándolo con dos de los métodos más recientes. Las pruebas indican que para los diferentes niveles y tipos de ruido analizados el método propuesto ofrece una reducción estadísticamente significativa de los errores de Tipo I y de Tipo II. Las series temporales que sirven de base a los experimentos de evaluación están relacionadas con los tipos de respuestas esenciales bajo las que operan las unidades de generación eléctrica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Detecting windows or intervals of when a continuous process is operating in a state of steadiness is useful for long term monitoring and especially when steady-state models are being used to optimize the process or plant on-line. In this paper a method, which is called as sigma gamma, on moving windows based that improves significantly existent algorithms is presented. On the measurements, it combines algorithms based on standard deviation analysis with moving average method and it can be applied not only on measurements which have been corrupted by additive white noise; but also on time series which have been corrupted by additive colored noise. Its performance is evaluated by comparing with two very recent methods. For different levels and noise types, tests point out that proposed method offers a significantly reduction on Type I and Type II errors. The base time series for algorithm's testing are related with the essential waveform's response below electrical generation units' work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[detector de estado estacionario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[series temporales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ruido coloreado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidad de generación eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[steady state detector]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[time series]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypothesis testing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colored noise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrical generation unit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>ARTICULO ORIGINAL</strong></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="4" face="Verdana"><B>M&eacute;todo para detecci&oacute;n de    estados estacionarios: aplicaci&oacute;n a unidades    de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica </B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P> <font size="3" face="Verdana"><B>Method to steady state detection: application to electrical generation units </B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana">MSc. Luis V&aacute;zquez Seisdedos, Dr. Rafael A. Trujillo Codorniu, Dra. Yolanda Llosas Albuerne, Ing. David  D&iacute;az Mart&iacute;nez</font></b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Departamento de Control Autom&aacute;tico de la Universidad de Oriente</font>, <font size="2" face="Verdana">Santiago de Cuba, Cuba. E-mail: <a href="mailto:lvazquez@fie.uo.edu.cu">lvazquez@fie.uo.edu.cu</a> , <a href="mailto:trujillo@edistancia.uo.edu.cu">trujillo@edistancia.uo.edu.cu</a></font> , <font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:yolanda@fie.uo.edu.cu">yolanda@fie.uo.edu.cu</a></font> , <font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:ddiaz@fie.uo.edu.cu">ddiaz@fie.uo.edu.cu</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P> <hr>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana">RESUMEN</font></b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La detecci&oacute;n de ventanas o intervalos en los que un proceso continuo est&eacute; operando en un  estado estacionario es &uacute;til para la monitorizaci&oacute;n a largo plazo y en especial cuando se tienen modelos de  estado estacionario que est&aacute;n siendo usados para la optimizaci&oacute;n del proceso. En el presente trabajo se  presenta un m&eacute;todo, bajo el nombre de sigma  gamma, basado en ventanas deslizantes, que mejora  significativamente los algoritmos existentes. Combina algoritmos basados en el an&aacute;lisis de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de  las mediciones con el m&eacute;todo de las medias m&oacute;viles y puede aplicarse no s&oacute;lo a mediciones contaminadas  con ruido blanco; sino tambi&eacute;n sobre series temporales afectadas por ruido coloreado. Se eval&uacute;a su  desempe&ntilde;o compar&aacute;ndolo con dos de los m&eacute;todos m&aacute;s recientes. Las pruebas indican que para los diferentes  niveles y tipos de ruido analizados el m&eacute;todo propuesto ofrece una reducci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa de los   errores de Tipo I y de Tipo II.  Las series temporales que sirven de base a los experimentos de  evaluaci&oacute;n est&aacute;n relacionadas con los tipos de respuestas esenciales bajo las que operan las unidades de  generaci&oacute;n el&eacute;ctrica. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras claves:</strong> detector de estado estacionario, series temporales, ruido coloreado, unidad de  generaci&oacute;n el&eacute;ctrica.    <br> </font></P> <hr>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana">ABSTRACT</font></b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Detecting windows or intervals of when a continuous process is operating in a state of steadiness is  useful for long term monitoring and especially when steady-state models are being used to optimize the  process or plant on-line. In this paper a method, which is called as sigma  gamma, on moving windows based  that improves significantly existent algorithms is presented. On the measurements, it combines  algorithms based on standard deviation analysis with moving average method and it can be applied not only  on measurements which have been corrupted by additive white noise; but also on time series which  have been corrupted by additive colored noise. Its performance is evaluated by comparing with two very  recent methods. For different levels and noise types, tests point out that proposed method offers a  significantly reduction on Type I and Type II errors. The base time series for algorithm's testing are related with  the essential waveform's response below electrical generation units' work.  </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Keywords:</strong> steady state detector, time series, hypothesis testing, colored  noise, electrical generation unit.    <br> </font></P> <hr>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCION</font></b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">La detecci&oacute;n adecuada de los intervalos de tiempo en los cuales un proceso se encuentra en estado estacionario    es sumamente importante para el monitoreo y optimizaci&oacute;n del mismo. Si el proceso <SUP>2</SUP> no est&aacute;  realmente en estado estacionario    (<B>EE</B>), o sea, se encuentra en estado transitorio    (<B>ET</B>),la aplicaci&oacute;n de modelos de estado estacionario    al mismo puede provocar estimaciones incorrectas de par&aacute;metros, la toma de decisiones inapropiadas y    operaci&oacute;n inestable cuando el sistema est&aacute; operando a lazo cerrado en tiempo real. Recientemente a esta tem&aacute;tica se han    dedicado numerosos    trabajos<SUP>1,2,3,4,5,6,7,8</SUP>y existen diversos algoritmos para la detecci&oacute;n de segmentos de muestras en    estado estacionario. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Los trabajos previos en  el &aacute;rea de detecci&oacute;n de estado estacionario  (<B>DEE</B>) pueden ser clasificados<SUP>3 </SUP>en los  siguientes casos: </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">a.     T&eacute;cnica basada en la regresi&oacute;n lineal con el objetivo de determinar el mejor ajuste con tendencia lineal para  N valores anteriores de la variable. Heur&iacute;sticamente, si el proceso est&aacute; en EE, entonces la pendiente de la  l&iacute;nea de tendencia ser&aacute; id&eacute;nticamente igual a cero. Sin embargo debido a la presencia de ruido en el proceso,  la pendiente puede fluctuar con valores cercanos a cero y consecuentemente, un valor de la pendiente  desigual de cero, no es raz&oacute;n para rechazar la hip&oacute;tesis de EE. Para aceptar o rechazar la hip&oacute;tesis podr&iacute;a usarse  una pruebabasada en la estad&iacute;stica t de Student aplicada al cociente entre el valor de la pendiente y el  error est&aacute;ndar de ese valor. Si el cociente mencionado excede el valor cr&iacute;tico puede considerarse que hay  suficiente evidencia para rechazar la hip&oacute;tesis de que el proceso est&aacute; en EE. El  trabajo<SUP>4</SUP> se enmarca en este caso. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">b.     T&eacute;cnica basada en la evaluaci&oacute;n de los valores promedios en ventanas sucesivas de datos. Se  calculan estad&iacute;sticos tales como; el promedio y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los datos en sucesivos conjuntos de  muestras. Si el proceso est&aacute; en estado estacionario los promedios deben ser iguales en cada ventana. Las  diferencias entre dos promedios consecutivos provocadas por la presencia de ruido pueden ser analizadas con  una prueba de Student. Los trabajos<SUP>2,5</SUP> son representantes de esta t&eacute;cnica. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">c.     T&eacute;cnica basada en el an&aacute;lisis de la varianza (ver los  trabajos<SUP>1,6,7,8</SUP>) . Se calculan valores de la media y la  varianza exponencialmente ponderadas y se aplica una prueba derivada de la prueba de Fisher para aceptar o  rechazar la hip&oacute;tesis de estado estacionario. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Al aplicar estos algoritmos a subconjuntos de observaciones instrumentales de variables seleccionadas  con el fin  de poder monitorizar las degradaciones, que ocurren a largo plazo,  enel proceso de generaci&oacute;n de vapor de las  Unidades de Generaci&oacute;n El&eacute;ctrica  (<B>UGE</B>) se detect&oacute; la inestabilidad de los mismos cuando las muestras est&aacute;n contaminadas  con ruido auto-correlacionado (coloreado). Esto ocurre debido a que estos algoritmos generalmente asumen que el  ruido presente en las muestras es blanco. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La auto-correlaci&oacute;n en las mediciones est&aacute; t&iacute;picamente presente en las se&ntilde;ales a procesar. Las razones de su  presencia<SUP>1</SUP> se atribuyen a la inercia t&eacute;rmica, los filtros en los sensores, la acci&oacute;n de control, etc. En muchas ocasiones se  sugiere<SUP>1</SUP> que es m&aacute;s conveniente escoger un intervalo de muestreo que elimine la auto-correlaci&oacute;n, que modelar y compensar  la auto-correlaci&oacute;n por ensayos estad&iacute;sticos; sin embargo, no siempre es posible escoger el intervalo de  muestreo personalizado para cada una de las se&ntilde;ales disponibles ya que estas son  generadas por  procesos de  disimiles din&aacute;micas que componen las Unidades de Generaci&oacute;n El&eacute;ctrica. Consecuentemente se requieren algoritmos que  permitan la segmentaci&oacute;n de las largas cadenas de muestras adquiridas (series temporales) en subconjuntos que representen  las transiciones y los estados estacionarios, aun cuando en las mediciones est&eacute; presente un ruido no blanco. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En el presente  art&iacute;culo se propone un m&eacute;todo, denominado &#171;sigma  gamma&#187;, basado en  ventanas deslizantes, que mejora significativamente la detecci&oacute;n de estados estacionarios con respecto  a los algoritmos existentes,al resultar m&aacute;s robusto ante la presencia de ruido correlacionado  en las mediciones. Para fundamentar esta aserci&oacute;n se realiza un an&aacute;lisis comparativo de su  desempe&ntilde;o con respecto a dos de los m&eacute;todos m&aacute;s relevantes y actuales mencionados  anteriormente. Espec&iacute;ficamente se compara con el  M&eacute;todo de Rhinehart<SUP>1,6</SUP>, y con el m&eacute;todo de Jeffrey  Kelly y Hedengren<SUP>2</SUP>. El algoritmo  propuesto resulta una evoluci&oacute;n de trabajos  anteriores<SUP>9,10,12,13,14,15</SUP>aplicados a la monitorizaci&oacute;n delproceso de generaci&oacute;n  de vapor de la Central Termoel&eacute;ctrica  (<B>CTE</B>) de Felton (Cuba) y al an&aacute;lisis del ensuciamiento de superficies en  un sobrecalentador de techo de la UGE de 200 MW de Detmaroviceen la  Rep&uacute;blica Checa<SUP>11</SUP>. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La estructura del art&iacute;culo es la siguiente: En la secci&oacute;n Materiales y M&eacute;todos primeramente se caracteriza la  operaci&oacute;n ininterrumpida de una Unidad de Generaci&oacute;n El&eacute;ctrica como una secuencia de estados estacionarios que  representan las operaciones a diferentes niveles de potencia, lo que subraya la importancia de la correcta detecci&oacute;n de los  estados estacionarios para el monitoreo a largo plazo de la misma. A continuaci&oacute;n se formaliza el m&eacute;todo propuesto que  consta de 3 etapas y finalmente en lasecci&oacute;n de Resultados se realiza la comparaci&oacute;n del mismo con el M&eacute;todo de  Rhinehart<SUP>1,6</SUP>, y con el m&eacute;todo de Jeffrey Kelly y  Hedengren<SUP>2</SUP>. Para esta comparaci&oacute;n se utilizan se&ntilde;ales sint&eacute;ticas cuya  distribuci&oacute;n, en intervalos de muestras de EE y ET, es conocida y se contaminan con ruidos de diferentes caracter&iacute;sticas  espectrales y amplitud con el objetivo de verificar en qu&eacute; medida cada m&eacute;todo detecta adecuadamente, a pesar del ruido,  los segmentos de EE.  Para garantizar que las diferencias observadas entre los m&eacute;todos es estad&iacute;sticamente  significativa se realizan pruebas de significaci&oacute;n estad&iacute;stica mediante el an&aacute;lisis de varianza  (<B>ANOVA</B>). </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>MATERIALES Y METODOS </B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana">1. Estados estacionarios en la UGE interconectadas a un sistema el&eacute;ctrico.</font></b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de los datos hist&oacute;ricos,    almacenados en los sistemas de supervisi&oacute;n (<B>SCADA</B>), de las mediciones    de la potencia en UGE operadas en carga base exhibe un patr&oacute;n caracterizado    por la alternancia de estados estacionarios en torno a un nivel central de potencia,    <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3505214.jpg" width="77" height="24">y    transiciones entre dichos estados tal y como se muestra en la <a href="/img/revistas/eac/v35n2/f0105214.jpg">Figura    1</a>. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Estas  formas de onda son reflejo de la evoluci&oacute;n de un sistema que, como el de suministro el&eacute;ctrico, es considerado  de gran escala y complejo de operar. Este  se explica dentro de una estructura jer&aacute;rquica de tres  niveles<SUP>17</SUP> (primario, secundario y terciario) quedando la operaci&oacute;n en potencia de la unidad de generaci&oacute;n  como un  proceso de  evento discreto entre nivelesrepresentado de modo simplificado en la <a href="/img/revistas/eac/v35n2/f0205214.jpg">Figura 2</a>. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/eac/v35n2/f0205214.jpg">Figura 2a</a> se distinguen y denotan como  a<SUB>j</SUB> y b<SUB>i</SUB> a dos tipos de segmentos de muestras. Los segmentos  a<SUB>j</SUB> contienen a un subconjunto de muestras que corresponden a mediciones bajo los efectos del sistema de regulaci&oacute;n primario  a nivel de la planta. Los segmentos b<SUB>i</SUB> contienen a un subconjunto de muestras que corresponden a mediciones bajo  los efectos del sistema de control de seguimiento (que al nivel de la planta responde a la imposici&oacute;n por el centro  de despacho de un cambio de consigna en potencia). Bajo este rol de nivel secundario (en la jerarqu&iacute;a de distribuci&oacute;n  de magnitudes de potencia por unidad) es que se explican las formas de onda en transici&oacute;n.   &Eacute;stas pueden ser  disimiles; pero todas est&aacute;n acotadas seg&uacute;n la m&aacute;xima velocidad de subida  o bajada de carga (que dependen de la velocidad  de respuesta  de la generaci&oacute;n de vapor). </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Los estados A, B, C y  D de la <a href="/img/revistas/eac/v35n2/f0205214.jpg">Figura 2b</a> est&aacute;n asociados a segmentos de muestras en torno a un nivel central  de potencia y unas fluctuaciones definidas por el rol de la unidad generadora  como parte del sistema el&eacute;ctrico.  Asimismo las m&aacute;ximas desviaciones y fluctuaciones de las lecturas en condiciones de operaci&oacute;n de estado estacionario  est&aacute;n normadas<SUP>17,18,19</SUP>. Los roles pueden ser: </font></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">(i) como generador que le suministra al sistema el&eacute;ctrico una potencia base, </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">(ii) como generador que suministra potencia para  la regulaci&oacute;n secundaria de frecuencia del sistema el&eacute;ctrico. </font></P>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana">2. M&eacute;todo de detecci&oacute;n de EE `sigma  gamma'.</font></b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo que se propone y que denominamos &#171;sigma-gamma&#187;  se basa en la detecci&oacute;n desegmentos de muestras    de una variableque  satisfacen  una condici&oacute;n de estacionaridad expresada por un nivel de  tolerancia en la variabilidad  de la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Su fundamento se resume en los siguientes aspectos: </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">a)     Detecci&oacute;n previa del nivel de ruido presente en las mediciones. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">b)     Segmentaci&oacute;n (componente Sigma)  basada en c&aacute;lculo de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1005214.jpg" width="30" height="18">.  </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">c)     Rectificaci&oacute;n de coordenadas y verificaci&oacute;n de tolerancia para cada segmento candidato (componente Gamma). </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se expone en detalle cada paso. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>2.1. Estimaci&oacute;n del ruido.</B> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">En muchos casos la varianza  del ruido que contamina las mediciones no es conocida de antemano  y es necesario estimarla a partir de la se&ntilde;al ruidosa.  Para la estimaci&oacute;n previa del nivel de  ruido en las mediciones existen diferentes algoritmos. En <SUP>20 </SUP>se hace un an&aacute;lisis detallado de los  mismos en el contexto de la reducci&oacute;n de ruido blanco en im&aacute;genes. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Una clase de estimadores hace uso de las caracter&iacute;sticas de la transformada wavelet  discreta (<B>DWT</B>).  La desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del ruido que contamina una se&ntilde;al puede ser estimada a partir de  la mediana de la desviaci&oacute;n absoluta  (<B>MAD</B>) de los coeficientes wavelets, lo cual se basa en la  hip&oacute;tesis<SUP>21</SUP> de que la MAD de la banda de mayor frecuencia es proporcional a la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del   ruido. El estimador que se obtiene es: <a href="#e1">(ecuaci&oacute;n 1)</a> </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e0105214.jpg" width="418" height="60"><a name="e1"></a></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">donde <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0105214.jpg" width="39" height="31">son los coeficientes wavelet de la banda de mayor frecuencia en la DWT. La operaci&oacute;n    MAD para un conjunto de datos <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3605214.jpg" width="25" height="26"> es definida como la mediana de las desviaciones absolutas de la    mediana del conjunto, o sea: <a href="#e2">(ecuaci&oacute;n 2)</a></font></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e0205214.jpg" width="560" height="44"><a name="e2"></a></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Este estimador es muy usado en los algoritmos para reducir el ruido blanco gaussiano en  mediciones industriales<SUP>22</SUP>. Sin embargo, si el ruido no es blanco la densidad espectral del mismo no es  constante y por tanto este estimador no nos proporciona un valor correcto del nivel del ruido ya que  el mismo s&oacute;lo contiene informaci&oacute;n de la potencia del ruido en la frecuencia m&aacute;s alta. Si el ruido  es estacionario y correlacionado se ha  establecido<SUP>23, 24</SUP> que la varianza del ruido que afecta  los coeficientes wavelets depende del nivel de descomposici&oacute;n y  la  varianza de las primeras  bandas puede ser estimada por la f&oacute;rmula  <a href="#e1">(1)</a>, reemplazando los coeficientes de la banda de mayor  frecuencia por los coeficientes de la banda a analizar.  De esta forma podemos obtener estimaciones del  ruido correspondientes a diferentes frecuencias. Si se desconoce la densidad espectral del  ruido  un estimador global razonable es, sin duda, la media aritm&eacute;tica de los estimadores obtenidos  para cada banda. Si se incluyen, por ejemplo, las 4 primeras bandas se obtiene el estimador  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1505214.jpg" width="78" height="35">que  se define como: <a href="/img/revistas/eac/v35n2/e0305214.jpg">(ecuaci&oacute;n 3)</a> </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">donde <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0105214.jpg" width="39" height="31">son los coeficientes wavelet de la banda      <I>k</I> de la DWT ordenadas en orden decreciente de  la frecuencia. Observe que la f&oacute;rmula <a href="/img/revistas/eac/v35n2/e0305214.jpg">(3)</a> representa la media aritm&eacute;tica de las estimaciones  del ruido en las 4 primeras bandas obtenidas por la f&oacute;rmula <a href="#e1">(1)</a>. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Otra clase de t&eacute;cnicas de estimaci&oacute;n de ruido usa las varianzas locales de la  se&ntilde;al<SUP>20</SUP>. Para ello a partir de un punto se toma una ventana de longitud impar con centro en el mismo y se calcula  la varianza de los valores que caen dentro de la ventana. La ventana se desliza para cada punto de  la se&ntilde;al de manera que podamos obtener una varianza local para cada valor de la se&ntilde;al. De esta  forma si la ventana se toma de longitud 2<em>m</em> + 1, las varianzas locales ser&iacute;an: </font><a href="#e4"><font size="2" face="Verdana">(ecuaci&oacute;n 4)</font></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e0405214.jpg" width="442" height="98"><a name="e4"></a></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">donde <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3705214.jpg" width="30" height="36">es la media de los valores de la ventana, o sea: <a href="#e5">(ecuaci&oacute;n 5)</a></font></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e0505214.jpg" width="408" height="81"><a name="e5"></a></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Obviamente, cuando el punto se encuentra cerca de los extremos de la se&ntilde;al, las sumatorias  pueden no incluir todos los 2m+1 valores. A partir de las varianzas locales se pueden  definir<SUP>21 </SUP>los siguientes estimadores: (<a href="#e6">ecuaciones 6</a>, <a href="#e7">7</a>, <a href="#e8">8</a> y <a href="#e9">9</a>) </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e0605214.jpg" width="327" height="114"><a name="e6"></a></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e0705214.jpg" width="383" height="57"><a name="e7"></a></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e0805214.jpg" width="389" height="47"><a name="e8"></a></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e0905214.jpg" width="362" height="53"><a name="e9"></a></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Debe se&ntilde;alarse que los estimadores basados en las varianzas locales dependen del ancho de  la ventana deslizante. Si la ventana es muy peque&ntilde;a puede que no capte la informaci&oacute;n del ruido  en las frecuencias bajas. Por otro lado si la ventana es muy amplia la varianza local puede  incluir demasiada informaci&oacute;n sobre la varianza de la se&ntilde;al base. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para seleccionar cual estimador del nivel de ruido se utilizar&iacute;a en el m&eacute;todo Sigma-Gamma,  se decidi&oacute; realizar un experimento computacional consistente en tomar una se&ntilde;al base  trapezoidal y generar a partir de ella  105 se&ntilde;ales contaminadas con ruido blanco y 105 se&ntilde;ales  contaminadas  con ruido coloreado y comparar la varianza del ruido estimado por cada m&eacute;todo con la  varianza real del ruido agregado.  Las 105 se&ntilde;ales se dividen en 7 grupos de 15 se&ntilde;ales que tienen niveles  de ruido similar.  La ventana para los algoritmos de varianzas locales se tom&oacute; con 13 puntos que  fue el ancho de ventana que ofreci&oacute; mejores resultados en las pruebas realizadas. Para los estimadores <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1505214.jpg" width="78" height="35"> y</font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1405214.jpg" width="22" height="25"><sub><font size="3"><strong><em>MAD</em></strong></font></sub> se utiliz&oacute; la DWT con la funci&oacute;n madre Daubechies 4. En las siguientes <a href="/img/revistas/eac/v35n2/t0105214.jpg">Tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/eac/v35n2/t0205214.jpg">2</a> se muestran    las desviaciones promedio del valor </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">real obtenidas en cada grupo para el caso del ruido blanco y  del ruido coloreado: </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Como se puede apreciar de las <a href="/img/revistas/eac/v35n2/t0105214.jpg">Tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/eac/v35n2/t0205214.jpg">2</a> los estimadores <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1405214.jpg" width="22" height="25"><strong><em><sub><font size="3">mean</font></sub></em></strong>, <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1405214.jpg" width="22" height="25"><em><strong><sub><font size="3">med  y </font><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1405214.jpg" width="22" height="25"><sub><font size="3"><strong><em>MAD</em></strong></font></sub></font></sub></strong></em>,    y    ofrecen buenos resultados  para el caso del ruido blanco pero disminuyen sensiblemente su precisi&oacute;n en el ruido coloreado  mientras que el el estimador    <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1505214.jpg" width="78" height="35">muestra consistentemente buenos resultados tanto para ruido blanco  como para ruido coloreado, llegando a estimar el ruido real con un error relativo no mayor al 1,5% en  el ruido blanco y no mayor al 3,5% en el ruido coloreado por lo que la conclusi&oacute;n es que la  estimaci&oacute;n <a href="/img/revistas/eac/v35n2/e0305214.jpg">(3)</a> result&oacute; m&aacute;s exacta que las restantes y  m&aacute;s robusta cuando el ruido no es blanco. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana"><B>2.2. Segmentaci&oacute;n (componente Sigma)  basada en c&aacute;lculo de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar </B><img src="v1005214.jpg" width="30" height="18"><B>.</B> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El algoritmo de segmentaci&oacute;n est&aacute; basado en el c&aacute;lculo de par&aacute;metros estad&iacute;sticos sobre ventanas deslizantes  de ancho tomadas sobre la serie temporal <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0205214.jpg" width="174" height="28"> . </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">En cualquier instante la media de las  muestras m&aacute;s recientes viene dada por: <a href="#e10">(ecuaci&oacute;n 10) </a></font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e1005214.jpg" width="304" height="89"><a name="e10"></a></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Este valor se conoce como la media de ventana m&oacute;vil porque el promedio en cada instante <I>k</I>-&eacute;simo se calcula con  el conjunto de <I>L </I>valores m&aacute;s reciente. Esta magnitud es equivalente a la producida por un filtro pasa bajo. Las  medias m&oacute;viles pueden obtenerse de manera computacionalmente eficiente a partir de la siguiente expresi&oacute;n que vincula  la media de ventana m&oacute;vil en el instante  con la media de ventana m&oacute;vil en el instante precedente. En efecto de <a href="#e10">(10)</a> se obtiene: (<a href="/img/revistas/eac/v35n2/e1105214.jpg">ecuaciones 11</a> y <a href="#e12">12</a>) </font></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e1205214.jpg" width="382" height="60"><a name="e12"></a></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">La varianza de la ventana m&oacute;vil en el instante<em> K</em> es: <a href="#e13">(ecuaci&oacute;n 13) </a></font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e1305214.jpg" width="405" height="84"><a name="e13"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">El intervalo de confianza de la varianza <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0305214.jpg" width="90" height="35">es, como es conocido: <a href="#e14">(ecuaci&oacute;n 14)</a></font></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e1405214.jpg" width="490" height="76"><a name="e14"></a></P>     
<P></P>     <P></P>     <P><font size="2" face="Verdana">donde  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0405214.jpg" width="54" height="19"> es el nivel de confianza y   <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0505214.jpg" width="63" height="37">es el cuantil <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0605214.jpg" width="16" height="25">de la distribuci&oacute;n chi cuadrado de Pearson con  <em>n </em>grados de libertad. Si  las muestras de la ventana pertenecen a un segmento que se encuentra en estado estacionario la varianza de las  muestras s&oacute;lo puede ser provocada por el ruido. Por tanto, si el l&iacute;mite inferior del intervalo de confianza de la varianza es  mayor que la varianza estimada del ruido <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0705214.jpg" width="26" height="22">podemos concluir que,  con un nivel de confianza de <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0405214.jpg" width="54" height="19">, las muestras no se  encuentran en estado estacionario. O sea que la desigualdad: <a href="/img/revistas/eac/v35n2/e1505214.jpg">(ecuaci&oacute;n 15) </a></font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">puede ser usada para discriminar segmentos que no est&aacute;n en estado estacionario. Para un nivel de confianza    de 95% y  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0805214.jpg" width="65" height="23">se tiene que <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0905214.jpg" width="79" height="21"> por lo que para simplificar los c&aacute;lculos se utilizar&aacute;  en lo adelante ese factor.    Las consideraciones anteriores pueden resumirse en el siguiente algoritmo:</font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Algoritmo 1</B> Segmentaci&oacute;n (componente Sigma)  basada en c&aacute;lculo de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1005214.jpg" width="30" height="18"></font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Entrada:</B> Vector con los datos de la serie temporal <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0205214.jpg" width="174" height="28">,  tama&ntilde;o de los datos <em>N</em>, anchos m&iacute;nimo   <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1105214.jpg" width="51" height="28"> y m&aacute;ximo   <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1205214.jpg" width="55" height="28"> de la    ventana deslizante. Para la segmentaci&oacute;n el criterio de selecci&oacute;n de la longitud <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1105214.jpg" width="51" height="28"> inicial de la ventana es  fijar su </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">valor a un n&uacute;mero de muestras que sea de 3 a 5 veces mayor que la constante de tiempo (que  caracteriza el tiempo de respuesta de la variable) dividida por el periodo de  muestreo<SUP>2</SUP>. El valor de   <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1205214.jpg" width="55" height="28"> se sugiere establecer un 10% por encima de <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1105214.jpg" width="51" height="28">. </font></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Salida: </B>Lista <em>LS</em> con los pares de coordenadas  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1305214.jpg" width="84" height="30"> de los segmentos  candidatos a estado estacionario.     </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana"><B>1.     Inicializaci&oacute;n:</B> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">1.1.     Establecer la desviaci&oacute;nest&aacute;ndar del ruido (si es conocida de alguna forma &#171;a priori&#187;) o tomarla igual  a la estimaci&oacute;n  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1505214.jpg" width="78" height="35">(ver f&oacute;rmula <a href="/img/revistas/eac/v35n2/e0305214.jpg">(3)</a>). </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">1.2.     <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1605214.jpg" width="85" height="33">(Inicio de la ventana deslizante) </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">1.3.<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1705214.jpg" width="94" height="31">     . (La lista de segmentos candidatos inicialmente est&aacute; vac&iacute;a) </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">1.4.     La longitud inicial de la ventana  <em><strong><font size="3">L</font></strong></em> se toma igual a   </font><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1105214.jpg" width="51" height="28"></font></P>     
<P></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>2.     Detecci&oacute;n de un segmento candidato:</B> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">2.1.     <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1805214.jpg" width="188" height="35">. Si <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1905214.jpg" width="94" height="32"><B>finalizar</B> </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">2.2.     Calcular la varianza <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2005214.jpg" width="41" height="31">de la ventana definida por las coordenadas <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2105214.jpg" width="90" height="31">. </font></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">2.3.     Si  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2205214.jpg" width="145" height="38">incrementar  <em><strong>W<sub>1 </sub></strong></em>y saltar al paso 2.1. En caso contrario se encontr&oacute; un segmento candidato y se pasa  al punto 3. </font></P>     
<P></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>3.     Ampliaci&oacute;n del segmento candidato.</B> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">3.1.<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2305214.jpg" width="74" height="24">     (Con esto se marca el inicio del segmento candidato)  </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">3.2.     Si  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2405214.jpg" width="87" height="26"> entonces <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2505214.jpg" width="90" height="25"> en caso contrario incrementar  </font><font size="2" face="Verdana"><em><strong>W<sub>1</sub></strong></em></font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">3.3.     <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2605214.jpg" width="118" height="23">. Si   <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1905214.jpg" width="94" height="32">entonces  <strong><font size="3">LS=LS+{[K1,N]}</font></strong> y <B>finalizar</B> </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">3.4.     Calcular la varianza <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2005214.jpg" width="41" height="31">de la ventana definida por las coordenadas <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2105214.jpg" width="90" height="31"> . </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">3.5.     Si <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2205214.jpg" width="145" height="38">entonces   <font size="3"><strong>K2=W2-1;LS=LS+{[K1,N]};W1=W2</strong></font> y  salta a 2.1.  </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">3.6.     Saltar a 3.2. </font><font size="2" face="Verdana">De este primer paso del m&eacute;todo se obtiene una lista con las coordenadas que identifican  lasecuencia de segmentos  a<SUB>j</SUB> y complementariamente (por exclusi&oacute;n) los segmentos  b<SUB>i</SUB>. Como puede apreciarse, los segmentos candidatos se  van ampliando muestra por muestra, mientras no se cumpla la condici&oacute;n (15), por lo que la probabilidad de que se  incluya en un segmento b<SUB>i</SUB> una muestra que realmente pertenece a un estado estacionario es no mayor que 5%. Este tipo  de errores en los que una muestra contigua que pudiera incluirse en el segmento de estado estacionario err&oacute;neamente  se clasifica como perteneciente a un segmento transitorio se conoce como error de tipo  I<SUP>1</SUP>. Por el contrario en los segmentos candidatos  a<SUB>j</SUB> obtenidos, pueden aparecer muestras que realmente pertenecen a segmentos  b<SUB>i</SUB> . Estos casos, en los cuales una muestra que realmente pertenece a un estado transitorio se clasifica como perteneciente a un  segmento estacionario se conocen como errores de tipo II. Para disminuir los errores de tipo II a la salida del paso anterior  se implementa el siguiente paso del m&eacute;todo.  </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>2.3. Rectificaci&oacute;n de coordenadas y verificaci&oacute;n de tolerancia para cada segmento candidato (componente Gamma). </B>   </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la primera etapa de la rectificaci&oacute;n para cada segmento candidato <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3805214.jpg" width="67" height="24">se calcula su media m&oacute;vil <strong><font size="3">Y<sub>M</sub></font></strong> con el objetivo de      filtrar y suavizar los datos. La media m&oacute;vil se determina utilizando un ancho de ventana <em><strong><font size="3">L<sub>f</sub></font></strong></em> y, a diferencia de la f&oacute;rmula <a href="#e10">(10)</a>  en que se utilizan las <I>L </I>muestras anteriores, en este caso para el c&aacute;lculo de la media en el instante <I>k</I> se consideran  <em><strong><font size="3">L<sub>f</sub></font></strong></em> <strong><font size="3">/ 2</font></strong> valores en instantes anteriores y   <em><strong><font size="3">L<sub>f</sub></font></strong></em> <strong><font size="3">/ 2</font></strong>valores en instantes posteriores. El criterio de selecci&oacute;n de la longitud <em><strong><font size="3">L<sub>f</sub></font></strong></em> de la ventana es      fijar su valor igual a un n&uacute;mero de muestras que sea menor &#160;que la constante de tiempo (que caracteriza el tiempo      de respuesta de la variable) dividida por el periodo de muestreo. Para que el vector de medias m&oacute;viles resultante tenga      la misma dimensi&oacute;n que el vector original se realiza una prolongaci&oacute;n sim&eacute;trica, en forma de espejo, del      segmento candidato tal y como se muestra en la <a href="#f3">Figura 3</a>. Obviamente el vector   <strong><font size="3">Y<sub>M</sub></font></strong> tiene una menor variabilidad que el vector <strong>Y</strong>. </font>   <font size="2" face="Verdana"></font></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/f0305214.jpg" width="431" height="216"><a name="f3"></a></P>     
<P align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Algoritmo 2</strong>. Rectificaci&oacute;n de coordenadas y verificaci&oacute;n de tolerancia para cada segmento candidato. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Entrada:</B> Vector con los datos de la serie temporal <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v0205214.jpg" width="174" height="28"> lista de segmentos candidatos <em><strong>LS</strong></em>, m&aacute;ximo error permitido en la    rectificaci&oacute;n e<sub>R</sub>, m&aacute;ximo error permitido en la verificaci&oacute;n e<sub>V</sub>. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Salida: </B>Lista refinada de los segmentos candidatos. </font></P>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><B>1.     Para cada segmento candidato</B>  </font><strong>[K<sub>1</sub>,K<sub>2</sub>]</strong></P>     <P><font size="2" face="Verdana">1.1.     Calcular el vector  <strong><font size="3">Y<sub>M</sub></font></strong>  de medias m&oacute;viles. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>1.2.     Rectificaci&oacute;n de la primera coordenada:</B></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">1.2.1.     Calcular la media <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3905214.jpg" width="21" height="25"> del vector</font> <font size="2" face="Verdana"><strong><font size="3">Y<sub>M</sub></font></strong></font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">1.2.2.     Si                                              <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2705214.jpg" width="187" height="33"> saltar a 1.3       </font></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">1.2.3.     Incrementar<strong>  <font size="3">K<sub>1</sub></font></strong>. Si <strong>K<sub>1</sub>= K<sub>2</sub></strong> eliminar el segmento candidato de la lista y continuar el lazo 1. En caso contrario      saltar a 1.2.2       </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>1.3.     Rectificaci&oacute;n de la segunda coordenada:</B>                     </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">1.3.1.     Si  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2805214.jpg" width="188" height="35">saltar a 1.4         </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">1.3.2.     Decrementar <strong><font size="3">K<sub>1</sub></font></strong>. Si <strong>K<sub>1</sub>= K<sub>2</sub></strong>  eliminar el segmento candidato de la lista y continuar el lazo 1. En caso contrario      saltar a 1.3.1         </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>1.4.     Verificaci&oacute;n de tolerancia de  media  m&oacute;vil:</B>         </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">1.4.1.     Recalcular la media <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3905214.jpg" width="21" height="25">   del vector <strong><font size="3">Y<sub>M</sub></font></strong>  en el intervalo          </font><strong>[K<sub>1</sub>,K<sub>2</sub>]</strong></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">1.4.2.     Para cada <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v4005214.jpg" width="97" height="24"> comprobar si  <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2905214.jpg" width="160" height="27">. Si es as&iacute;, para alg&uacute;n <em><strong>K</strong></em>, eliminar el segmento candidato de la lista y continuar      el lazo 1. En caso contrario continuar el lazo 1.              </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">La configuraci&oacute;n del par&aacute;metro  <strong>e<sub>R</sub></strong> depender&aacute; de la pendiente en subida y bajada de carga con las que t&iacute;picamente      se opera la UGE para transitar de un nivel de potencia a otra. Se sugiere entre 0,2  1. La configuraci&oacute;n del par&aacute;metro       <strong>e<sub>V</sub></strong> depende de la tolerancia que se requiera  en la variabilidad de la media calculadadel segmento      a<SUB>j</SUB>.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS Y DISCUSION.</B> </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o del experimento que servir&aacute; de base para evaluar comparativamente el desempe&ntilde;o del m&eacute;todo      sigma-gamma (<B>IME</B>) con respecto al de      Rhinehart<SUP>1,6</SUP> (<B>R</B>)  y al de Jeffrey      Kelly y Hedengren<SUP>2</SUP> (<B>J</B>) se sustenta en los siguientes pasos: </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>1.     Definici&oacute;n de las se&ntilde;ales base.</B> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Se definen dos se&ntilde;ales base con intervalos de muestras en estados estacionarios conocidos y que reflejan    formas de onda t&iacute;picas de la operaci&oacute;n en los procesos de las UGE. Estas se&ntilde;ales base son las siguientes: </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">1.1.     Una serie temporal exponencial generada como la respuesta de un sistema lineal de primer orden,    con constante de tiempo de 200 s, a una excitaci&oacute;n de cambio en escal&oacute;n (v&eacute;ase <a href="#e16">ecuaci&oacute;n 16</a>). Su    caracterizaci&oacute;n en segmentos de muestras de EE y ET se muestra en la <a href="#f4">Figura 4</a>. La duraci&oacute;n en tiempo de estado    transitorio para este tipo de respuesta  es t&iacute;picamente de 3 a 5 veces la constante de tiempo (T) del sistema. En este    caso se ha considerado la cota inferior. </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e1605214.jpg" width="571" height="81"><a name="e16"></a></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/f0405214.jpg" width="427" height="237"><a name="f4"></a></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">1.2.     Una serie temporal  de forma trapezoidal (v&eacute;ase <a href="#f5">Figura 5</a>),  cuyas pendientes (que est&aacute;n determinadas      por la respuesta din&aacute;mica del generador de vapor) representan la m&aacute;xima velocidad de subida o bajada de      carga de la unidad 2 de la CTE Felton. En dependencia de los niveles de potencia en que se ejecute la subida      o bajada de carga por indicaci&oacute;n del despacho nacional de carga as&iacute; ser&aacute; la m&aacute;xima pendiente sobre la      cual podr&aacute; ser llevada a cabo la maniobra de operaci&oacute;n. As&iacute;, usualmente, la pendiente es de 4.5 MW/min      (0.075 MW/s). La ecuaci&oacute;n que genera esta serie es la siguiente: <a href="#e17">(ecuaci&oacute;n 17) </a></font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/f0505214.jpg" width="463" height="267"><a name="f5"></a></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e1705214.jpg" width="507" height="120"><a name="e17"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana">2.     Generaci&oacute;n de las se&ntilde;ales de ensayo.</font></b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Las se&ntilde;ales que se utilizar&aacute;n para comprobar los algoritmos se obtienen contaminando cada se&ntilde;al base con      ruido de diferentes caracter&iacute;sticas espectrales y amplitud. Para ello, se genera una base de datos con vectores de      ruidos que contiene ruido blanco gaussiano (RB), con los siguientes valores de varianza <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2005214.jpg" width="41" height="31">= 0.01,<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2005214.jpg" width="41" height="31">= 0.03 ,<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2005214.jpg" width="41" height="31">= 0.06,<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2005214.jpg" width="41" height="31">= 0.09,<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2005214.jpg" width="41" height="31">= 0.12,<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2005214.jpg" width="41" height="31">=0.25,<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v2005214.jpg" width="41" height="31">=0.5     y ruido coloreado.      La generaci&oacute;n de ruido coloreado (RC) se realiza inyectando ruido blanco a un filtro ARMA (1,1) representado por      la siguiente funci&oacute;n de transferencia: <a href="#e18">(ecuaci&oacute;n 18)</a> </font></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n2/e1805214.jpg" width="358" height="71"><a name="e18"></a></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Donde <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v4105214.jpg" width="22" height="23"> es el par&aacute;metro de la componente de media m&oacute;vil del filtro (Theta) y <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3205214.jpg" width="27" height="23">el par&aacute;metro de la componente    auto regresiva del filtro (Phi).Para la generaci&oacute;n del RC se emplean tres valores de <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3005214.jpg" width="177" height="24">y un valor de <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3105214.jpg" width="96" height="24">. Para cada valor    de varianza se generan 15 vectores de RC, de los cuales 5 son para cada valor del par&aacute;metro <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3205214.jpg" width="27" height="23">. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">En total  la base de datos de ruidos est&aacute; compuesta por 210 de vectores de ruido, de ellos 105 vectores de RB y    105 vectores de RC. El efecto del filtro ARMA en la auto-correlaci&oacute;n de las muestras puede apreciarse en la <a href="/img/revistas/eac/v35n2/f0605214.jpg">Figura    6</a>, con ayuda del comando de MatLab&#174;    <B>autocorr</B>. En la primera fila de esta <a href="/img/revistas/eac/v35n2/f0605214.jpg">Figura 6</a> se muestran de tres  funciones    de auto-correlaci&oacute;n t&iacute;picas para el ruido blanco y en la segunda fila, las funciones de auto-correlaci&oacute;n de tres    ruidos colorados de varianza similar.</font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Las se&ntilde;ales de ensayo para la evaluaci&oacute;n de los  3 m&eacute;todos resultan de la adici&oacute;n de cada uno de los vectores      de ruido a cada una de las dos formas de onda base.En total son 420 se&ntilde;ales las que se utilizaron en las pruebas.      Debe se&ntilde;alarse quecomo el valor m&aacute;ximo de las dos se&ntilde;ales base es 10 las relaciones se&ntilde;al a ruido pico (PSNR)  que      se obtienen, en base a la varianza del ruido agregado  oscilan entre 23 dB y 40 dB lo que es consistente con los  ruidos encontrados en los registros industriales de diferentes mediciones reales en la unidad 2 de la CTE Felton.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>3.     Configuraci&oacute;n de los algoritmos </B> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo sigma-gamma requiere configurar    5 par&aacute;metros. De estos; tres (<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1105214.jpg" width="51" height="28">,    <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1205214.jpg" width="55" height="28">y    <em><strong><font size="3">L<sub>f</sub></font></strong></em> ) toman valores    naturales correspondientes al n&uacute;mero de muestras y dos de ellos son magnitudes    de error (<strong>e<sub>R</sub></strong> y <strong>e<sub>V</sub></strong> ).Los    valores fijos configurados son: </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">1.     Para la repuesta a un escal&oacute;n: <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1105214.jpg" width="51" height="28">= 638, <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v4205214.jpg" width="398" height="33"></font></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">2.     Para la se&ntilde;al trapezoidal: <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1105214.jpg" width="51" height="28">= 300, </font><img src="/img/revistas/eac/v35n2/v4305214.jpg" width="370" height="35"></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Para el m&eacute;todo <B>J</B> se requiere configurar a 3 par&aacute;metros: <font size="3"><em><strong>L</strong></em></font> (ancho de    ventana), <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3305214.jpg" width="52" height="36">(Valor de umbral critico inferior de    Student)  y <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3305214.jpg" width="52" height="36"> (Valor de umbral critico superior de    Student). La  ventana se desliza en <font size="3"><em><strong>L</strong></em></font> pasos. Sus par&aacute;metros    se configuran en los siguientes valores: </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">1.     Para la repuesta a un escal&oacute;n: <font size="3"><em><strong>L</strong></em></font>=638. Asimismo, como sugieren sus autores,<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3305214.jpg" width="52" height="36">= 2   y <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3305214.jpg" width="52" height="36">= 3 . </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">2.     Para la se&ntilde;al trapezoidal: <font size="3"><em><strong>L</strong></em></font>=300,<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3305214.jpg" width="52" height="36">=2  y <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3305214.jpg" width="52" height="36">= 3. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo <B>R </B>requiere configurar a 3 par&aacute;metros: <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3405214.jpg" width="24" height="28"><sub><strong>1</strong></sub>,<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3405214.jpg" width="24" height="28">  <sub><strong>2</strong></sub><img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3405214.jpg" width="24" height="28"><sub><strong>3</strong></sub> y  (son factores del filtro que sirven de base al    m&eacute;todo). Los valores que sugieren sus  autores son:<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3405214.jpg" width="24" height="28"><sub><strong>1</strong></sub>=0.05  ;<img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3405214.jpg" width="24" height="28"> <sub><strong>2</strong></sub>=0.05 y <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v3405214.jpg" width="24" height="28"></font><font size="2" face="Verdana"><sub><strong>3</strong></sub>=0.05</font>.</P>     
<P><font size="2" face="Verdana"><B>4.     Comparaci&oacute;n de los m&eacute;todos.</B> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Como la distribuci&oacute;n de las se&ntilde;ales base en intervalos de muestras de EE y ET, es conocida, la comparaci&oacute;n entre      los m&eacute;todos se realiza evaluando, para cada se&ntilde;al de ensayo, en cuanto se alejan, los resultados obtenidos por      cada m&eacute;todo, con respecto a dicha distribuci&oacute;n conocida.  Esto permite apreciar en qu&eacute; medida el ruido agregado a      las se&ntilde;ales base afecta la detecci&oacute;n de los estados estacionarios en cada m&eacute;todo. Si se parte que de la se&ntilde;al base      se conoce el estado de cada muestra,  formando parte de un subconjunto en EE o en ET, entonces el m&eacute;todo tiene      4 posibilidades al evaluar la condici&oacute;n del proceso en ese instante de tiempo: dos correctas, y dos incorrectas y por      tanto un criterio cuantitativo de la calidad de la detecci&oacute;n es contar los instantes de tiempo en que el m&eacute;todo      clasifica incorrectamente la condici&oacute;n del proceso, o sea, contar las muestras que se conoce pertenecen aun segmento de      EE pero que el m&eacute;todo las coloca en un segmento de ET (Error de Tipo I) y las que se conoce pertenecen a un  segmento de ET pero son err&oacute;neamente incluidas en un segmento de EE (Error de Tipo II).</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">En las <a href="/img/revistas/eac/v35n2/t0305214.jpg">Tablas 3</a>, <a href="/img/revistas/eac/v35n2/t0405214.jpg">4</a>, <a href="/img/revistas/eac/v35n2/t0505214.jpg">5</a> y <a href="/img/revistas/eac/v35n2/t0605214.jpg">6</a> se pueden apreciar los resultados de los errores promedio obtenidos en las pruebas realizadas.        Puede a simple vista apreciarse que el m&eacute;todo R, tal y como el autor ha indicado, solo es aplicable si existe certeza de que        el ruido es blanco.  La  <a href="/img/revistas/eac/v35n2/f0705214.jpg">Figura 7</a> muestra que los 3 m&eacute;todos son relativamente estables al incremento del nivel del        ruido presente en las mediciones aunque se aprecia un ligero deterioro en los resultados delm&eacute;todo Rcon el incremento        de la varianza del ruido. Por otra parte el m&eacute;todo Jeff muestra estabilidad tanto para ruido blanco como para        ruido coloreado aunque se ve afectado por la manera en que desliza la ventana lo que provoca que cuando comete un  error, el mismo se propaga a todas las muestras de esa ventana. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Para verificar que las diferencias observadas entre los m&eacute;todos sean estad&iacute;sticamente significativas se utiliz&oacute;    el An&aacute;lisis de la Varianza (<B>ANOVA</B>). Se confeccionaron 42 tablas con los resultados obtenidos para RB  y para RC en          los 7 niveles de ruido analizados y para las 3 posibilidades de evaluaci&oacute;n de errores (total, Tipo I y Tipo II). Cada tabla          se someti&oacute; a una comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple utilizando los comandos de          MatLab &#174;<B>anova1</B> y <B>multcompare. </B>En todos los          casos             los promedios de errores del IME son inferiores o iguales al de los restantes m&eacute;todos. La diferencia es          estad&iacute;sticamente significativa enlas tablas de errores totales y de errores de Tipo I. En los errores de Tipo II en 23 casos ANOVA no  arroj&oacute; diferencias significativas entre el IME y alguno de los restantes m&eacute;todos. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">De acuerdo a las pruebas realizadas se ha verificado que el m&eacute;todo propuesto es m&aacute;s robusto, basado en los        criterios cuantitativos de errores de tipo I y II, que los otros dos m&eacute;todos seleccionados, en especial cuando el ruido        que contamina la se&ntilde;al es coloreado (no blanco). </font><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo de Rhinehart opera sobre los datos secuencialmente sin necesidad de seleccionar un valor de          ventana preliminar. Tiene bajos requerimientos de memoria y es computacionalmente simple lo que lo hace ideal para          aplicaciones empotradas. Sin embargo, para aplicarlo requiere que no exista auto-correlaci&oacute;n en los datos de cada variable.          El m&eacute;todo determina la condici&oacute;n de estado estacionario por muestra y requiere de la configuraci&oacute;n de 3 par&aacute;metros.          El m&eacute;todo Jeffrey Kelly y Hedengren es del tipo basado en ventanas deslizantes. Requiere de la configuraci&oacute;n de          3 par&aacute;metros y determina la condici&oacute;n de estado estacionario por ventana. Sin embargo, este m&eacute;todo tiene el          inconveniente que no desliza la ventana muestra a muestra sino que la desliza en el ancho de la ventana lo que implica que un error          en la clasificaci&oacute;n de la ventana se propaga a todas las muestras de la misma.  El m&eacute;todo &#171;sigma-gamma&#187;  opera          sobre ventanas deslizantes y es robusto ante datos correlacionados. Su desplazamiento a un paso permite gran resoluci&oacute;n          en la detecci&oacute;n consecutiva de la mayor cantidad de segmentos de muestras potencialmente en EE y bajo cotas de          media m&oacute;vil definidas por el usuario. En t&eacute;rminos de complejidad computacional el m&eacute;todo &#171;sigma-gamma&#187; es el de          mayores requerimientos pues requiere dos recorridos sobre la serie temporal, uno inicial para la segmentaci&oacute;n          (componente Sigma)  basada en c&aacute;lculo de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar <img src="/img/revistas/eac/v35n2/v1005214.jpg" width="30" height="18">  y  otro adicional para la          rectificaci&oacute;n de coordenadas y la verificaci&oacute;n de tolerancia de cada segmento candidato basado en medias m&oacute;viles. Sin embargo,          tal y como se refleja en el trabajo<SUP>2 </SUP>con la aparici&oacute;n de ordenadores de varios n&uacute;cleos, la          carga computacional de los algoritmos basados en el c&aacute;lculo de la media, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar o          de pendientes no representa un problema para los supervisores actuales. </font></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. RHINEHART, R.R., &#171;Tutorial: Automated Steady and Transient State Identification in Noisy Processes&#187;, Proceedings of the 2013 American Control  Conference, Washington DC, June 2013, pp. 4477-4493.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. KELLY, J. D., HEDENGREN J. D., &#171;A steady-state detection (SSD) algorithm to detect non-stationary drifts      in processes&#187;, Journal of Process  Control. 2013, vol 23, p 326 331.     </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. MHAMDI, A., GEFFERS, W., FLEHMIG, F., MARQUARDT,      W., &#171;On-line optimization of MSF desalination      plants&#187;, Desalination and Water Resources: Thermal Desalination  Processes, EOLSS, 2010, vol. 1, p 136162.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. LE ROUX,G. A. C., FACCINI, B., et.      al.&#187;Improving Steady State      Identification.&#187;Proceedings of theEuropean Symposium on Computer Aided Process  Engineering&#187;, Amsterdam: Elsevier, 2008. vol. 25. p. 459-464.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. KIM, M., YOON, S.H., DOMANSKI, P., PAYNE        W.,&#187;Design of a steady-state detector for fault detection  and diagnosis of a residential air conditioner&#187;, International Journal of Refrigeration. 2008,vol 31, p 790799.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. NEHA, S., VILANKAR, K. P., RHINEHART,  R.R.&#187;Type-II critical values for a steady-state identifier&#187;, Journal of Process Control, 2010;vol 20, p 885-90.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. MANSOUR, M., ELLIS, J.E., &#171;Methodology of On-line Optimisation applied to a Chemical Reactor&#187;, Applied Mathematical Modelling, 2008, vol 32, p. 170-184.     </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. YE, L., LIU Y., FEI, Z., LIANG,  J., &#171;Online probabilistic assessment of operating performance based on safety      and optimality indices for multimode industrial      processes&#187;, Industrial Engineering Chemistry  Research, 2009, vol. 48, No. 24, p 10912-10923.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. V&Aacute;ZQUEZ, L., LLOSAS, Y.,et.      al.: &#171;El diagn&oacute;stico energ&eacute;tico de la operaci&oacute;n en centrales t&eacute;rmicas con el      monitoreo de los &iacute;ndices de sobre-consumo.&#187;  Revista electr&oacute;nica Ciencia en su PC, vol3, 2010. URL: 169.158.189.18/cienciapc </font><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. V&Aacute;ZQUEZ, L., LLOSAS, Y., et.      al.: &#171;Explorador Industrial Multivariable: Una soluci&oacute;n con Matlab para      minar series temporales.&#187; Libro de Actas del X Simposio Internacional de Automatizaci&oacute;n de la XIV Convenci&oacute;n y  Feria Internacional Inform&aacute;tica 2011. Ciudad Habana, Febrero 2011. ISBN: 978-959-7213-01-7 </font><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. OZANA, S., PIES, M., VAZQUEZ, L. &#171;Use of Methods of Statistic Dynamics Applied for Analysis of      Steam Superheater&#187;. PRZEGLA&#178;D ELEKTROTECHNICZNY (Electrical  Review), 2011, vol 87, p 154-158.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. GUDE, J., VAZQUEZ, L., DIAZ, D.    &#171;A tailor made development for time series data pre-processing in      power industry&#187;.Proceedings of  theIEEE-ISSPIT, Dic-2011,Bilbao-Espa&ntilde;a , p 315-321 </font><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. BLANCO, J.M., VAZQUEZ, L., PE&Ntilde;A, F., DIAZ, D.    &#171;New Investigation on Diagnosing Steam Production          Systems from Multivariate Time Series Applied to Thermal Power  Plants&#187;,&#160;Applied Energy, vol 101, 2013,p589599.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. BLANCO, J.M., VAZQUEZ, L., PE&Ntilde;A, F., DIAZ,      D. &#171;Diagnosing steam production systems on their      multivariable steady states&#187;. Proceedings of the8th Power Plant &amp; Power System Control Symposium - PPPSC  2012, Sept. 2012, Toulouse, Francia.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 15. BLANCO, J.M., VAZQUEZ, L., PE&Ntilde;A,      F., &#171;Investigation on a new methodology for thermal power plant  assessment through live diagnosis monitoring of selected process parameters; application to a case study&#187;, Energy, vol 42, 2012,p170-180,     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. ILIC, M. D., LIU, X., EIDSON, B., VIALASS, C., ATHANS,      M.,&#187;A Structure-based Modeling and Control  of Electric Power Systems&#187;.Automatica, vol.33, 1997, p 515-531.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Performance Monitoring Guidelines for Power&#160;Plants, Performance Test Code, (PTC-PM), of the American Society of Mechanical Engineers  (ASME),  EUA, 2010.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. International Standard. Rules for steam turbine thermal acceptance  tests, IEC 953-1, 1990.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 19. Fired Steam Generator, Performance Test Code (PTC 4), of the American Society of Mechanical Engineers  (ASME), EUA, 1998.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. LEIGH, A., WONG, A., CLAUSI, D. A., FIEGUTH,      P. &#171;Comprehensive analysis on the effects of noise      estimation strategies on image noise&#187;.Proceedings of the2011 IEEE International Symposium on  Multimedia.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 21. DONOHO, D. L.,  JOHNSTONE,  I. M.,&#187;Ideal spatial adaptation by wavelet shrinkage&#187;  Biometrika, vol. 81, 1994, p 425455.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. CEDE&Ntilde;O, A.,  TRUJILLO, R.&#187;Estudio comparativo de t&eacute;cnicas de reducci&oacute;n de ruido en se&ntilde;ales      industriales mediante Transformada Wavelet Discreta y selecci&oacute;n adaptativa del umbral&#187;. Revista Iberoamericana de Autom&aacute;tica e Inform&aacute;tica  industrial, vol 10, 2013, p 143148.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. JOHNSTONE,  I. M. , SILVERMAN B. W., &#171;Wavelet Threshold Estimators for Data with Correlated      Noise&#187;. Journal of the Royal Statistical  Society. Series B (Methodological), vol. 59, 1997, p 319-351.     </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. JOHNSTONE,  I. M. &#171;Wavelet shrinkage for correlated data and inverse problems: Adaptivity  results&#187;. Statistica Sinica, vol. 9, 1999, p51-83.    </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: Abril 2014    <br> Aprobado: Mayo 2014</font>   <font size="2" face="Verdana"><B></b></font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RHINEHART]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tutorial: Automated Steady and Transient State Identification in Noisy Processes]]></source>
<year>June</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<page-range>4477-4493</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proceedings of the 2013 American Control Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J. D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[KELLY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J. D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[HEDENGREN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A steady-state detection (SSD) algorithm to detect non-stationary drifts in processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2013</year>
<volume>23</volume>
<page-range>326 331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MHAMDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GEFFERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FLEHMIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARQUARDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-line optimization of MSF desalination plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Desalination and Water Resources: Thermal Desalination Processes]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<page-range>136162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LE ROUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FACCINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Improving Steady State Identification]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<page-range>459-464</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proceedings of the European Symposium on Computer Aided Process Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YOON]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMANSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAYNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of a steady-state detector for fault detection and diagnosis of a residential air conditioner]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Refrigeration]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<page-range>790799</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILANKAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RHINEHART]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type-II critical values for a steady-state identifier]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>885-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANSOUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ELLIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology of On-line Optimisation applied to a Chemical Reactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Mathematical Modelling]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>170-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FEI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Online probabilistic assessment of operating performance based on safety and optimality indices for multimode industrial processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial Engineering Chemistry Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>10912-10923</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLOSAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diagnóstico energético de la operación en centrales térmicas con el monitoreo de los índices de sobre-consumo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<publisher-name><![CDATA[Revista electrónica Ciencia en su PC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLOSAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explorador Industrial Multivariable: Una solución con Matlab para minar series temporales.]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libro de Actas del X Simposio Internacional de Automatización de la XIV Convención y Feria Internacional Informática 2011.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OZANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use of Methods of Statistic Dynamics Applied for Analysis of Steam Superheater]]></source>
<year>2011</year>
<volume>87</volume>
<page-range>154-158</page-range><publisher-name><![CDATA[PRZEGLA²D ELEKTROTECHNICZNY (Electrical Review)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A tailor made development for time series data pre-processing in power industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of theIEEE-ISSPIT]]></source>
<year>Dic-</year>
<month>20</month>
<day>11</day>
<page-range>315-321</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Investigation on Diagnosing Steam Production Systems from Multivariate Time Series Applied to Thermal Power Plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>101</volume>
<page-range>589599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnosing steam production systems on their multivariable steady states]]></source>
<year>Sept</year>
<month>. </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Toulouse ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proceedings of the8th Power Plant & Power System Control Symposium - PPPSC 2012]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation on a new methodology for thermal power plant assessment through live diagnosis monitoring of selected process parameters: application to a case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>42</volume>
<page-range>170-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ILIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EIDSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIALASS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ATHANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Structure-based Modeling and Control of Electric Power Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Automatica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>33</volume>
<page-range>515-531</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ILIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Performance Monitoring Guidelines for Power Plants, Performance Test Code, (PTC-PM)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[of the American Society of Mechanical Engineers (ASME)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[International Standard. Rules for steam turbine thermal acceptance tests]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[IEC 953-1]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Fired Steam Generator, Performance Test Code (PTC 4)]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[of the American Society of Mechanical Engineers (ASME)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEIGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLAUSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIEGUTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprehensive analysis on the effects of noise estimation strategies on image noise]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Proceedings of the2011 IEEE International Symposium on Multimedia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DONOHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOHNSTONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ideal spatial adaptation by wavelet shrinkage]]></article-title>
<source><![CDATA[Biometrika]]></source>
<year>1994</year>
<volume>81</volume>
<page-range>425455</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CEDEÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRUJILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de técnicas de reducción de ruido en señales industriales mediante Transformada Wavelet Discreta y selección adaptativa del umbral]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<page-range>143148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOHNSTONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wavelet Threshold Estimators for Data with Correlated Noise]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Royal Statistical Society. Series B (Methodological)]]></source>
<year>1997</year>
<volume>59</volume>
<page-range>319-351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOHNSTONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wavelet shrinkage for correlated data and inverse problems: Adaptivity results]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistica Sinica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<page-range>51-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
