<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5928</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Electrónica, Automática y Comunicaciones]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EAC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5928</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59282014000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compensación y calibración de transmisores de presión piezorresistivos de alto desempeño de forma simultánea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compensation and calibration of pressure tranmitters piezoresistive high performance simultaneously]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charry Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo LSI-USP Laboratório de Sistemas Integráveis, Escola Politécnica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do ABC UFABC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría. Cujae  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>16</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59282014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59282014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59282014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un sistema para la optimización del tiempo de calibración y compensación de sensores de presión piezorresistivos para aplicaciones de automatización y control, compensando diversas fuentes de error como temperatura y no linealidad. El sistema permite la automatización del proceso de calibración y compensación térmica de los transmisores usando como base el chip MAX1464 de MAXIM, por medio de un sistema de medición y programación múltiple creado a partir de la interfaz desarrollada por el fabricante del chip y modificada para adecuarla a las necesidades específicas. Esto permite la adquisición de señales en una única computadora para hasta 16 transmisores simultáneos. El tiempo fue reducido en aproximadamente 6 horas por cada transmisor adicional. En el caso de 16 transmisores el sistema sin multiplexado requeriría 114 horas mientras que el sistema con multiplexado requiere 24 horas para efectuar el proceso completo, representando una disminución de 78,9 % en el tiempo total del proceso. Los transmisores usando este sistema presentan un TEB (Total Error Band) menor que 0,1 % FS, mostrando que el sistema permite que los transmisores producidos cumplan con características de desempeño iguales a las alcanzadas por el sistema de compensación simple. Este proceso obedece rigurosamente a normas internacionales para transmisores para uso en sistemas de control de procesos industriales, específicamente, la norma IEC 60770.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A system is presented for time optimization of calibration and compensation process of piezoresistive pressure sensors for automation and control applications, with compensation of several error sources, specially, temperature dependencies and nonlinearity. This system enables the automation of the process based on the MAX1464 of MAXIM through a multiple measuring and programming system made from the interface developed by the manufacturer of the chip and modified according with specific needs. It enables the acquisition of signals on a single computer for up to 16 simultaneous transmitters, improving the total process time. The total process time has been reduced by about six hours for reach additional transmitter. In the case of 16 transmitters, the system without multiplexing would take 114 hours, while with multiplexing takes only 24 hours, representing a decrease of 78.9 % in the total processing time. The transmitters using the multiplexing system have TEB less than 0.1 % FS. It means that the designed system allows pressure transmitters to have performance characteristics equal to those achieved by the original system. The process of calibration and compensation strictly follows international standards for use in industrial process control systems, e.g. IEC 60770 standard.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sensores para automatización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instrumentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calibración de sensores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compensación de error]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensors for automation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[instrumentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensor calibration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[error compensation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="verdana"><strong>ARTICULO ORIGINAL  </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Compensaci&oacute;n y calibraci&oacute;n de transmisores de presi&oacute;n piezorresistivos    de alto desempe&ntilde;o de forma simult&aacute;nea </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="verdana">Compensation and calibration of pressure tranmitters piezoresistive high performance simultaneously </font></b></font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><b>MSc. Cesar A. Mayor<SUP>1</SUP>, MSc. Edgar    Charry<SUP>1</SUP>, Dr. Rodrigo Reina    Mu&ntilde;oz<SUP>2</SUP>, Dr. Jorge Ram&iacute;rez    Beltr&aacute;n<SUP>3</SUP>, Dr. Edgar Charry    Rodr&iacute;guez<SUP>1</SUP></b></font></p>     <P><font size="2" face="verdana">1. Laborat&oacute;rio de Sistemas Integr&aacute;veis, Escola Polit&eacute;cnica, Universidade de S&atilde;o Paulo LSI-USP, Brasil. E-mail: <a href="mailto:cesar.augusto.mayor@usp.br">cesar.augusto.mayor@usp.br</a> , <a href="mailto:echarry@hotmail.com">echarry@hotmail.com</a> , </font><font size="2" face="verdana"><a href="mailto:charry@lsi.usp.br">charry@lsi.usp.br</a>    <br> 2. Universidade Federal do ABC  UFABC, Brasil. E-mail: <a href="mailto:rodrigo.muñoz@ufabc.edu.br">rodrigo.mu&ntilde;oz@ufabc.edu.br</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 3. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. Cujae, La Habana, Cuba. E-mail:</font>   <font size="2" face="verdana"><a href="mailto:jramirez@cih.cujae.edu.cu">jramirez@cih.cujae.edu.cu</a></font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="verdana"><B>RESUMEN</B> </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Se presenta un sistema para la optimizaci&oacute;n del tiempo de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n de sensores de  presi&oacute;n piezorresistivos para aplicaciones de automatizaci&oacute;n y control, compensando diversas fuentes de error como  temperatura y no linealidad. El sistema permite la automatizaci&oacute;n del proceso de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n t&eacute;rmica de  los transmisores usando como base el chip MAX1464 de MAXIM, por medio de un sistema de medici&oacute;n y  programaci&oacute;n m&uacute;ltiple creado a partir de la interfaz desarrollada por el fabricante del chip y modificada para adecuarla a las  necesidades espec&iacute;ficas. Esto permite la adquisici&oacute;n de se&ntilde;ales en una &uacute;nica computadora para hasta 16 transmisores  simult&aacute;neos. El tiempo fue reducido en aproximadamente 6 horas por cada transmisor adicional. En el caso de 16 transmisores  el sistema sin multiplexado requerir&iacute;a 114 horas mientras que el sistema con multiplexado requiere 24 horas para  efectuar el proceso completo, representando una disminuci&oacute;n de 78,9 % en el tiempo total del proceso. Los  transmisores usando este sistema presentan un TEB  (<I>Total Error Band</I>) menor que 0,1 % FS, mostrando que el sistema permite  que los transmisores producidos cumplan con caracter&iacute;sticas de desempe&ntilde;o iguales a las alcanzadas por el  sistema  de compensaci&oacute;n simple. Este proceso obedece rigurosamente a normas internacionales para transmisores para uso  en sistemas de control de procesos industriales, espec&iacute;ficamente, la norma IEC 60770. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Palabras clave:</B> sensores para automatizaci&oacute;n, instrumentaci&oacute;n, calibraci&oacute;n de sensores,  compensaci&oacute;n de error.    <br> </font></p> <hr>     <P><font size="2" face="verdana"><b>Abstract</b></font></p>      <P><font size="2" face="verdana">A system is presented for time optimization of calibration and compensation process of piezoresistive  pressure sensors for automation and control applications, with compensation of several error sources, specially,  temperature dependencies and nonlinearity. This system enables the automation of the process based on the MAX1464 of  MAXIM through a multiple measuring and programming system made from the interface developed by the manufacturer  of the chip and modified according with specific needs. It enables the acquisition of signals on a single computer for  up to 16 simultaneous transmitters, improving the total process time. The total process time has been reduced by  about six hours for reach additional transmitter. In the case of 16 transmitters, the system without multiplexing would  take 114 hours, while with multiplexing takes only 24 hours, representing a decrease of 78.9 % in the total  processing time. The transmitters using the multiplexing system have TEB less than 0.1 % FS. It means that the designed system  allows pressure transmitters to have performance characteristics equal to those achieved by the original system.  The          <BR> process of calibration and compensation strictly follows international standards for use in industrial  process control systems, e.g. IEC 60770 standard. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana"><B>Keywords: </B>sensors for automation, instrumentation, sensor calibration, error compensation.</font>    <br></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Los transmisores de presi&oacute;n son elementos de medici&oacute;n que pertenecen al &aacute;rea de automatizaci&oacute;n industrial.    Los sensores objeto de estudio en este trabajo son sensores de presi&oacute;n piezorresistivos con acondicionamiento de    se&ntilde;al para obtener una salida en corriente a dos hilos de 4-20mA. En los dispositivos estudiados, el proceso de    calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n de la se&ntilde;al del sensor de presi&oacute;n es realizado de forma completamente digital, utilizando el    chip MAX1464 que es un ASIC (<I>Application Specific Integrated      Circuit</I>) de acondicionamiento de se&ntilde;al    [1]. La producci&oacute;n de un transductor de presi&oacute;n con base en un sensor piezorresistivo debe tener en cuenta varios factores    relacionados con la exactitud para hacer con que la medici&oacute;n de la variable del proceso y su correspondiente representaci&oacute;n    el&eacute;ctrica sean pr&oacute;ximas al valor real. En la siguiente secci&oacute;n ser&aacute;n ilustrados los factores relacionados con la exactitud    del sistema. Esas fuentes  de error son inherentes al transductor, pero la magnitud del error de cada una puede    depender de las entradas principales como tambi&eacute;n de otras entradas del sistema. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>DESCRIPCI&Oacute;N DEL PROBLEMA</B> </font></p>     <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">En la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0102314.jpg">Figura 1</a> son ilustrados los factores relacionados con la exactitud del sistema.  </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">El objetivo es producir un transmisor en conformidad con las normas internacionales para transmisores para uso  en sistemas de control de procesos industriales IEC 60770  [3],[4]. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Esta norma establece m&eacute;todos de ensayos uniformes para la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de transmisores con se&ntilde;ales  de salida el&eacute;ctricos o neum&aacute;ticos, definiendo los factores relacionados con la exactitud (estabilidad, hist&eacute;resis,  repetibilidad, linealidad, dependencia de temperatura, etc.) para obtener las caracter&iacute;sticas de error total. Las superficies  ilustradas en las <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0202314.jpg">Figuras 2</a> y <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0302314.jpg">3</a> tambi&eacute;n son conocidas como <I>Total Error Band</I> (TEB), o sea, la menor banda de error que  cubre todos los valores de error en funci&oacute;n de la presi&oacute;n y de la temperatura dentro del rango de operaci&oacute;n. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">El comportamiento de la salida de un sensor piezorresistivo sin compensaci&oacute;n y calibraci&oacute;n es ilustrado en la      <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0202314.jpg">Figura 2</a>. El objetivo del proceso de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n es disminuir el error de salida y obtener una superficie  similar a la mostrada en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0302314.jpg">Figura 3</a>. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana"><B>PROCESO DE CALIBRACI&Oacute;N Y COMPENSACI&Oacute;N </B> </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El proceso de correcci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas del sensor est&aacute; dividido en dos etapas fundamentales: Una de ellas    es ejecutada durante la fabricaci&oacute;n del transmisor y consiste en obtener en una bancada de calibraci&oacute;n los    coeficientes que corrigen las caracter&iacute;sticas del sensor y del MAX1464. Estos coeficientes son espec&iacute;ficos para cada    conjunto sensor-MAX1464. El segundo momento es ejecutado cuando el transmisor est&aacute; midiendo y consiste en ejecutar    en tiempo real las funciones de correcci&oacute;n de los datos medidos por el sensor y entregar en la salida el resultado de    la medici&oacute;n corregida usando los coeficientes que fueron calculados en la fase de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n  [5]. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Los transmisores pasan por una fase de adquisici&oacute;n de datos a tres temperaturas y tres presiones, tomando datos  del conversor Anal&oacute;gico Digital (<I>Analog to Digital  Converter</I> - ADC) del sensor de presi&oacute;n, del ADC del sensor  de temperatura y tambi&eacute;n tomando datos para dos puntos de corriente de la salida correspondientes a dos valores  de configuraci&oacute;n del conversor Digital Anal&oacute;gico  (<I>Digital to AnalogConverter</I> - DAC), para generar una matriz como  la ilustrada en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0102314.jpg">Tabla 1</a>. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">Las temperaturas y presiones a las que son sometidos los transmisores en el proceso de medici&oacute;n son las  que determinan el rango de operaci&oacute;n. Por ejemplo, si el objetivo del transmisor es entregar una salida calibrada y  compensada de 0 bar a 10 bar para funcionar en un ambiente con temperaturas entre 0&#176;C y 50&#176;C, los valores para Tmin, Tmed,  Tmax, Pmin, Pmed y Pmax ser&iacute;an: </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Tmin = 0&#176;C, Tmed = 25&#176;C, Tmax=50&#176;C </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Pmin = 0 bar, Pmed = 5 bar, Pmax=10 bar </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Para adquirir los datos es usada una interfaz de usuario en Labview (interfaz del propio fabricante del chip  MAX1464). La interfaz permite configurar y leer los registros del MAX1464, con acceso a las lecturas del ADC y  consiguiendo tambi&eacute;n configurar el DAC para obtener cualquier salida deseada dentro de los l&iacute;mites permitidos. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El sistema de adquisici&oacute;n de datos de la empresa MAXIM (fabricante del MAX1464) permite realizar el proceso  de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n para un &uacute;nico transmisor de presi&oacute;n por vez, y ese proceso toma aproximadamente  dos horas y media para cada temperatura, sumando un total de aproximadamente 7 a 8 horas para el proceso completo  de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n de un &uacute;nico transmisor. Esto debido a que para poder obtener mediciones confiables  es necesario esperar que todas las partes del transmisor (sensor, dispositivos electr&oacute;nicos, conector al proceso y  piezas de protecci&oacute;n y aislamiento del medio) hayan alcanzado la estabilizaci&oacute;n t&eacute;rmica antes de efectuar las mediciones. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>PROPUESTA DEL SISTEMA DE MULTIPLEXADO</B> </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Debido a la cantidad de tiempo empleado para compensar y calibrar cada transmisor de presi&oacute;n fue necesario    dise&ntilde;ar un sistema de adquisici&oacute;n de datos que permitiese minimizar el tiempo de estabilizaci&oacute;n t&eacute;rmica y efectuar    mediciones de varios transmisores de presi&oacute;n simult&aacute;neamente. El trabajo realizado en esta etapa es de vital importancia para    la mejora del sistema y para incrementar el n&uacute;mero de transmisores que pueden ser calibrados. Consiste b&aacute;sicamente    en el dise&ntilde;o de un sistema de multiplexado as&iacute; como el protocolo de comunicaciones para hacer el control con una  interfaz de usuario en Labview. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>CARACTER&Iacute;STICAS DEL SISTEMA DE MULTIPLEXADO</B> </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El hardware dise&ntilde;ado efect&uacute;a el multiplexado de las se&ntilde;ales necesarias para el proceso de compensaci&oacute;n y    calibraci&oacute;n de los transmisores de presi&oacute;n objeto de estudio. Las se&ntilde;ales multiplexadas son las siguientes: comunicaci&oacute;n SPI    (5 hilos: VDD, DGND, CS, DIO, SCLK) y alimentaci&oacute;n del transmisor (2 hilos: positivo y negativo de la fuente de    voltaje). Es importante mencionar que el negativo de la fuente de voltaje y el terminal GND de la comunicaci&oacute;n SPI son    se&ntilde;ales diferentes debido a las caracter&iacute;sticas del hardware del transmisor de presi&oacute;n  [6]. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El sistema de multiplexado est&aacute; preparado para utilizar los transmisores de presi&oacute;n con salida en corriente  4-20mA basados en el MAX1464. Estos son conformados por el sensor de presi&oacute;n, el MAX1464, los circuitos  de acondicionamiento de se&ntilde;al y las conexiones y caracter&iacute;sticas mec&aacute;nicas apropiadas para uso en procesos  industriales, como ilustrado en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0402314.jpg">Figura 4</a>. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">Estos transmisores de presi&oacute;n son colocados en el sistema de control de presi&oacute;n, temperatura y humedad  como ilustrado en la Figura 5. En la Figura 5 las conexiones en color negro representan los cabos de alimentaci&oacute;n,  las conexiones en azul representan los cabos de comunicaci&oacute;n SPI de cada transmisor de presi&oacute;n y la conexi&oacute;n gris  indica la entrada de aire presurizado. En la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0502314.jpg">Figura 5</a> son ilustrados &uacute;nicamente 4 transmisores de presi&oacute;n, m&aacute;s el sistema  est&aacute; preparado para 16 transmisores. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">El montaje de los transmisores de presi&oacute;n dentro de la c&aacute;mara clim&aacute;tica, en conjunto con el sistema de multiplexado  son ilustrados en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0602314.jpg">Figura 6.</a> En la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0602314.jpg">Figura 6</a> las conexiones en color negro representan los cabos de alimentaci&oacute;n,  las conexiones en azul representan los cabos de comunicaci&oacute;n SPI de cada transmisor de presi&oacute;n, la conexi&oacute;n gris  indica la entrada de aire presurizado, las conexiones en verde indican los cabos de comunicaci&oacute;n RS232 entre el PC y  los dispositivos y la conexi&oacute;n naranja indica la comunicaci&oacute;n paralela generada por el PC para controlar el MAX1464.  Esta comunicaci&oacute;n es convertida para SPI para poder adecuarlas a las caracter&iacute;sticas de la puerta de comunicaciones  de cada MAX1464.</font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">El diagrama de bloques con las se&ntilde;ales, la fuente de alimentaci&oacute;n y la computadora est&aacute; ilustrado en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0702314.jpg">Figura 7</a>. En    la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0702314.jpg">Figura 7</a>: (A) representa un mult&iacute;metro en modo de medici&oacute;n de corriente, (MUX) representa el multiplexador    dise&ntilde;ado, (TPPx) representa cada transmisor de presi&oacute;n y (Paralelo a SPI) representa el m&oacute;dulo de la MAXIM para hacer    la conversi&oacute;n de paralelo a SPI. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Las se&ntilde;ales multiplexadas son las correspondientes al protocolo SPI (5 hilos) y a la alimentaci&oacute;n del transmisor  (2 hilos). Para el SPI todos los voltajes est&aacute;n en el rango 0-5 V. El consumo de corriente en el transmisor no es  influenciado por la conexi&oacute;n SPI visto que cuando son realizadas las mediciones, la puerta SPI no es usada; la misma es usada  solo para configuraci&oacute;n de los registradores o para programar la memoria Flash del MAX1464. Para la alimentaci&oacute;n  del transmisor los voltajes est&aacute;n entre 12-32 V. La corriente m&iacute;nima es de 4 mA y la m&aacute;xima es de 20 mA.  </font></p>     <P><font size="2"><b><font face="verdana">PROTOCOLO SERIAL EN EL MICONTROLADOR DEL SISTEMA  DE MULTIPLEXADO</font></b></font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El protocolo de comunicaciones entre el sistema de multiplexado y la interfaz de usuario en Labview usa el    estandar RS232. El diagrama de flujo del software elaborado en el microcontrolador del sistema de multiplexado es ilustrado    en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0802314.jpg">Figura 8</a>. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">El sistema propuesto permite una comunicaci&oacute;n suficientemente r&aacute;pida y confiable para enviar los datos de  configuraci&oacute;n, comandos y mensajes de estado y error entre el sistema multiplexador y la interfaz de usuario. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>INTERFAZ DE USUARIO EN EL LABVIEW</B> </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">La interfaz de usuario creada para expandir el proceso de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n de un transmisor para    16 transmisores es la etapa crucial de este trabajo, pues implica modificar la interfaz de usuario suministrada por    el     <BR>   fabricante del chip, de tal forma que sea posible aplicar el proceso de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n para un  n&uacute;mero mayor de transmisores de presi&oacute;n en ambiente de programaci&oacute;n Labview. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">La interfaz de usuario fue elaborada para dar acceso a todas las funciones de configuraci&oacute;n, medici&oacute;n, generaci&oacute;n  de coeficientes y programaci&oacute;n del MAX1464, usando como base la interfaz de usuario para un &uacute;nico  transmisor suministrada por la MAXIM. La <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0902314.jpg">Figura 9</a> ilustra el panel frontal de la interfaz de usuario ya modificada para el  sistema con multiplexado. La inclusi&oacute;n de los 16 transmisores de presi&oacute;n puede ser vista en el lado derecho de la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0902314.jpg">Figura 9</a>. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">La interfaz de usuario est&aacute; dividida en cuatro m&oacute;dulos que contienen todas las opciones necesarias para el proceso  de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n. El primer m&oacute;dulo contiene las opciones para efectuar las mediciones, la generaci&oacute;n  de coeficientes, programaci&oacute;n, configuraci&oacute;n y verificaci&oacute;n. El segundo m&oacute;dulo contiene informaciones del proceso  e indicadores del calibrador de presi&oacute;n, temperatura y humedad de la c&aacute;mara clim&aacute;tica y corriente de salida del  transmisor de presi&oacute;n seleccionado. El tercer m&oacute;dulo contiene los controles para crear o leer carpetas de trabajo y para activar  o desactivar cualquiera de las 16 salidas del multiplexador. El cuarto m&oacute;dulo contiene las matrices y gr&aacute;ficos de los  datos medidos. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>PROCEDIMIENTO DE CALIBRACI&Oacute;N Y COMPENSACI&Oacute;N USANDO    LA INTERFAZ DE USUARIO</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Existen tres fases en el procedimiento de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n. En la primera fase es realizada la    configuraci&oacute;n del sistema. La segunda fase corresponde a la adquisici&oacute;n de datos y en la tercera fase es realizada la generaci&oacute;n  de coeficientes y programaci&oacute;n del transmisor. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>CONFIGURACI&Oacute;N DEL SISTEMA</B> </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">En la fase de configuraci&oacute;n del sistema el usuario tiene que crear las carpetas de trabajo de cada transmisor    donde ser&aacute;n almacenados los archivos de condiciones de pruebas, mediciones, coeficientes generados y archivos HEX    para programar el MAX1464. Posteriormente, deben ser configurados los registros de cada MAX1464 para cada    transmisor de presi&oacute;n con los valores t&iacute;picos. El valor del registro que configura la ganancia del PGA (Amplificador de    Ganancia Programable) debe ser ajustado para obtener un mejor desempe&ntilde;o y maximizar el rango de operaci&oacute;n del    conversor ADC del MAX1464. Para eso debe ser seleccionada la temperatura para la cual la sensibilidad del sensor es mayor    y aplicar presi&oacute;n m&aacute;xima y m&iacute;nima en un proceso iterativo hasta obtener la ganancia que maximice la salida del ADC.  En la <a href="#f10">Figura 10</a> es ilustrado el diagrama de flujo de esta fase. </font></p>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n3/f1002314.jpg" width="558" height="645"><a name="f10"></a></p>     
<P>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="verdana">PROCEDIMIENTO DE MEDICI&Oacute;N</font></b></font></p>     <P><font size="2" face="verdana">En la fase de mediciones el usuario debe ajustar los puntos de temperatura en la c&aacute;mara clim&aacute;tica y esperar la    estabilizaci&oacute;n t&eacute;rmica para posteriormente hacer mediciones de las diferentes presiones y temperaturas del MAX1464 y del sensor    de presi&oacute;n. Esta fase toma aproximadamente 2 horas y media para cada una de las tres temperaturas, dependiendo de  la cantidad de transmisores de presi&oacute;n medidos. En la <a href="#f11">Figura 11 </a>es ilustrado el diagrama de flujo de esta fase. </font></p>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v35n3/f1102314.jpg" width="555" height="619"><a name="f11"></a></p>     
<P>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="verdana">GENERACI&Oacute;N DE COEFICIENTES Y PROGRAMACI&Oacute;N    DEL TRANSMISOR DE PRESI&Oacute;N</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Esta fase exige que el archivo de mediciones      <I>Raw data file</I> haya sido generado previamente, ya que contiene    las mediciones de presi&oacute;n y temperatura y los valores de los registradores con que fueron realizadas esas mediciones.  En la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1202314.jpg">Figura 12</a> es ilustrado el diagrama de flujo de esta fase. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">Los datos guardados en el archivo <I>Raw data  file</I> son usados para generar los coeficientes de compensaci&oacute;n  y calibraci&oacute;n para cada transmisor de presi&oacute;n. Estos coeficientes son incluidos en el archivo &#171;HEX&#187; de programaci&oacute;n  de cada MAX1464 para ser posteriormente programados, dej&aacute;ndolos listos para pruebas y funcionamiento normal. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>RESULTADOS</B> </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Las pruebas para evaluar el sistema fueron realizadas con sensores de presi&oacute;n piezorresistivos antes y despu&eacute;s de    ser integrados con los circuitos de acondicionamiento de se&ntilde;al que conforman los transmisores de presi&oacute;n, y antes    de pasar por el procedimiento de compensaci&oacute;n y calibraci&oacute;n, para poder comparar los resultados del procedimiento y    del sistema desarrollado. Los sensores usados para las pruebas fueron sometidos al procedimiento de medici&oacute;n    descrito en  la norma IEC 60770, usando el software de adquisici&oacute;n de datos programado en Labview y sometiendo los    sensores a condiciones controladas de temperatura y humedad. Fueron usados 4 sensores Keller PR 9FL, con rango de    presi&oacute;n de 20 bar, sometidos a excitaci&oacute;n constante de 1 mA. Las caracter&iacute;sticas de los 4 sensores antes de la calibraci&oacute;n    y compensaci&oacute;n obtenidas siguiendo el proceso de medici&oacute;n est&aacute;n resumidas en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0202314.jpg">Tabla 2</a>. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">La <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1302314.jpg">Figura 13</a> ilustra el resultado de las mediciones de los sensores de presi&oacute;n antes del proceso de calibraci&oacute;n  y compensaci&oacute;n. En esa figura, las diferencias entre las inclinaciones de cada reta as&iacute; como el punto de origen de  cada una de estas, muestra la fuerte dependencia que los sensores de presi&oacute;n piezorresistivos tienen en relaci&oacute;n a  la temperatura, y la grande necesidad de efectuar el proceso de compensaci&oacute;n y calibraci&oacute;n. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">Las caracter&iacute;sticas de los 4 transmisores de presi&oacute;n despu&eacute;s de pasar por el proceso de calibraci&oacute;n y  compensaci&oacute;n obtenidas siguiendo el proceso de medici&oacute;n est&aacute;n resumidas en la  <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0302314.jpg">Tabla 3</a>. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">La <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1402314.jpg">Figura 14</a> muestra los resultados de las mediciones de los transmisores de presi&oacute;n compensados y  calibrados usando el sistema de multiplexado. Es importante observar en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1402314.jpg">Figura 14</a> como la dependencia con la temperatura  que el sensor piezorresistivo presenta, mostrada en <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1302314.jpg">Figura 13,</a> es significativamente reducida con el transmisor  compensado y calibrado y consecuentemente esto lleva a una grand disminuci&oacute;n en los par&aacute;metros de desempe&ntilde;o del  transmisor (Error medio, <I>Total Error Band</I>, etc.).</font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">El tiempo total del proceso de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n fue registrado comparando el sistema con y sin    multiplexado. Los resultados son mostrados en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1502314.jpg">Figura 15</a>. Como puede ser observado fue obtenida una reducci&oacute;n muy    significativa en el tiempo total representando una disminuci&oacute;n de aproximadamente 6 horas por cada transmisor adicional    compensado y calibrado de forma simult&aacute;nea con el sistema de multiplexado. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="verdana">DISCUSIONES</font></b></font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Como puede ser observado comparando los resultados de las mediciones de las <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0202314.jpg">Tablas 2</a> y <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0302314.jpg">3</a>, y en las <a href="#f10">Figuras 10 </a>y      <a href="#f11">11</a>, los sensores antes de ser compensados y calibrados presentan una alta dependencia con la temperatura, como    tambi&eacute;n presentan caracter&iacute;sticas como no linealidad e hist&eacute;resis. En el caso de la no linealidad y de la hist&eacute;resis es    observado en la media una disminuci&oacute;n de esos valores, pero el caso m&aacute;s notable es la disminuci&oacute;n de la dependencia t&eacute;rmica    de la sensibilidad y del offset. Para los sensores sin compensar y calibrar el error medio es de casi 1 % del intervalo    de medida y el TEB llega hasta 6 % del intervalo de medida. Ya para las mediciones de los transmisores compensados    y calibrados el error medio es aproximadamente 0,07 % del intervalo de medida, en cuanto el TEB no supera el 0,1 %    del intervalo de medida. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">Estos resultados coinciden con la disminuci&oacute;n del TCO (coeficiente de temperatura del cero) y TCS (coeficiente  de temperatura de la sensibilidad) debido al proceso de calibraci&oacute;n y compensaci&oacute;n. Para los sensores sin calibrar  y compensar el TCO llega a alcanzar m&aacute;s de 2 % del intervalo de medida/&#176;C y el TCS alcanza 0,1 % del intervalo  de medida/&#176;C. Ya para los transmisores compensados y calibrados el TCO es de aproximadamente 0,1 % del intervalo  de medida /&#176;C y el TCS de aproximadamente 0,001 % intervalo de medida/&#176;C, significando una disminuci&oacute;n de la  dependencia de los transmisores con la temperatura.  </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Los resultados de las caracter&iacute;sticas de los transmisores de presi&oacute;n calibrados y compensados usando el sistema  de multiplexado son iguales a los obtenidos con el sistema original suministrado por la MAXIM (calibraci&oacute;n y  compensaci&oacute;n de un &uacute;nico transmisor por vez), demostrando que el sistema dise&ntilde;ado no interfiere en las mediciones y permite que  los transmisores de presi&oacute;n cumplan con las caracter&iacute;sticas de desempe&ntilde;o deseadas, o sea, mantener la salida con  TEB menor que 0,1%FS. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><B><font size="3">PROBLEMAS ASOCIADOS A LAS MEDICIONES</font></B> </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">En el procedimiento de medici&oacute;n se pueden presentar varios problemas debido a factores externos y de    manipulaci&oacute;n del transmisor que influencian la confiabilidad de los datos medidos. Estos problemas est&aacute;n relacionados    principalmente con el tiempo necesario de estabilizaci&oacute;n t&eacute;rmica antes de efectuar la medici&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Las diferencias t&eacute;rmicas influyen principalmente en las mediciones de salida de corriente para cambios en los  valores del DAC y las mediciones del ADC del sensor de temperatura. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>CONCLUSI&Oacute;N</B> </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Los transmisores calibrados y compensados usando el sistema de multiplexado dise&ntilde;ado cumplen con las    caracter&iacute;sticas de desempe&ntilde;o deseadas, iguales o mejores que las alcanzadas por el sistema de compensaci&oacute;n y calibraci&oacute;n simple    (de un &uacute;nico transmisor de presi&oacute;n por vez). </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El tiempo total del proceso de compensaci&oacute;n y calibraci&oacute;n de m&aacute;s de un transmisor fue reducido en  aproximadamente 6 horas por cada transmisor adicional hasta un m&aacute;ximo de 16 transmisores simult&aacute;neos. En el caso de 16  transmisores el sistema sin multiplexado demorar&iacute;a 114 horas comparado con 24 horas del sistema con multiplexado. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El sistema de multiplexado dise&ntilde;ado permite producir transmisores de presi&oacute;n con caracter&iacute;sticas de alto  desempe&ntilde;o con una reducci&oacute;n muy significativa en el tiempo total del proceso. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Con futuras versiones del sistema de multiplexado ser&iacute;a interesante efectuar una verificaci&oacute;n autom&aacute;tica de la  estabilidad de las mediciones en funci&oacute;n del tiempo de estabilizaci&oacute;n t&eacute;rmica para evitar posibles errores y aumentar la  confiabilidad de cada medici&oacute;n. Tambi&eacute;n, ser&iacute;a interesante disminuir m&aacute;s la intervenci&oacute;n del usuario para elevar el nivel  de automatizaci&oacute;n del sistema. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>AGRADECIMIENTOS</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Los autores agradecen el suporte financiero del        Conselho Nacional de DesenvolvimentoCientifico e    Tecnol&oacute;gico  CNPq, al Laborat&oacute;rio de Sistemas        Integr&aacute;veis  LSI da Universidade        de S&atilde;o Paulo, y a La empresa MEMS         Microssistemas Integrados H&iacute;bridos de Presi&oacute;n Ind&uacute;stria y Com&eacute;rcio    Ltda,  </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><strong>REFERENCIAS</strong> </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">1. Maxim, &#171;MAX1464 Low-Power Low-Noise Multichannel Sensor Signal Procesor Overview&#187;, (Online)    Disponible en: <a href="http://data sheets.maximintegrated.com/en/ds/MAX1464.pdf">http://data sheets.maximintegrated.com/en/ds/MAX1464.pdf</a> (Acceso en 20 Febrero 2013), 2005. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">2. Honeywell &#171;Pressure Transducer Accuracy in Application&#187;. Technical Note (Online) Disponible en:  <a href="http://content.honeywell.com/sensing/prodinfo/pressure/technical/008111_1.pdf">http://content.honeywell.com/sensing/prodinfo/pressure/technical/008111_1.pdf</a> (Acceso en 20 Febrero 2013), 2004. </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">3. __________&#171;Transmitters for use in industrial process control systems: Methods for  performance evaluation&#187; CENELEC, BS EN 60770, 1999 .      </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">4. __________ &#171;Process measurement and control devices - General methods and procedures  for evaluating performance: General considerations&#187;, CENELEC, IEC 61298  1. 1995.     </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">5. Maxim, &#171;MAX1464 Signal-Conditioner, Sensor Compensation Algorithm, Application Note 3649&#187;, (Online)  Disponible en: <a href="http://pdfserv.maximintegrated.com/en/an/AN3649.pdf">http://pdfserv.maximintegrated.com/en/an/AN3649.pdf</a> (Acceso en 10 Febrero 2013), 2005. </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">6. Fernandes da Luz, S., &#171;Microssistema transmissor de press&atilde;o piezoresistivo de 4-20mA de alta precis&atilde;o.&#187;,  Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado. Universidade de S&atilde;o Paulo, 2006.     </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Recibido: Julio 2014     <br> Aprobado: Septiembre 2014 </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxim]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MAX1464 Low-Power Low-Noise Multichannel Sensor Signal Procesor Overview]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honeywell]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pressure Transducer Accuracy in Application]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honeywell]]></surname>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transmitters for use in industrial process control systems: Methods for performance evaluation]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[CENELEC, BS EN 60770]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honeywell]]></surname>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Process measurement and control devices - General methods and procedures for evaluating performance: General considerations]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[CENELEC, IEC 61298 1]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxim]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MAX1464 Signal-Conditioner, Sensor Compensation Algorithm, Application Note 3649]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes da Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microssistema transmissor de pressão piezoresistivo de 4-20mA de alta precisão.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Dissertação de Mestrado. Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
