<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5928</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Electrónica, Automática y Comunicaciones]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EAC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5928</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59282016000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y análisis de tres canales de acondicionamiento de la señal de ECG para aplicaciones de Neuroetología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and analysis of three ECG acquisition channel for Neuroethology applications]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bistel Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emanuel C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (CUJAE) Centro de Investigaciones en Microelectrónica (CIME) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana (UH) Facultad de Biología (FBIO) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59282016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59282016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59282016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo surge de las investigaciones realizadas entre el Centro de Investigaciones en Microelectrónica (CIME) y la Facultad de Biología de la Universidad de la Habana (FBIO-UH) para el estudio del comportamiento conductual de pequeños mamíferos. Se realiza el diseño y análisis de tres canales de adquisición de la señal de electrocardiografía (ECG) a utilizarse en aplicaciones de Neuroetología. Los canales pertenecen al bloque acondicionador de un sistema de adquisición de datos encargado de registrar, almacenar y procesar las señales en tiempo real. Se comparan los cálculos teóricos realizados de las tres topologías diseñadas con los resultados obtenidos de las simulaciones utilizando la herramienta ProSPICE de PROTEUS 7.10 SP0 con el objetivo de mostrar las ventajas y desventajas de una topología respecto a las restantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present paper emerges from the research conducted between the Microelectronics Research Center (CIME) and the Faculty of Biology of Universidad de la Habana in order to studying the behavior of small mammals. The design and analysis of three ECG acquisition channels is made, which are going to be used in applications of Neuroethology. These measurement channels belong to the higher system that manages to record, store and process the signal in real time. The theoretical computations are compared with the results of simulations using PROTEUS ProSPICE 7.10 SP0; showing the advantages and disadvantages between each topology.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canal de Adquisición de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ECG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neuroetología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ProSPICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acquisition channel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ECG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neuroethology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ProSPICE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p> 	     <p align="left" ><font face="verdana" size="4"><strong>Dise&ntilde;o y an&aacute;lisis    de tres canales de acondicionamiento de la se&ntilde;al de ECG para aplicaciones    de Neuroetolog&iacute;a</strong></font></p>     <p align="left" >&nbsp;</p>  	    <p ><font face="verdana" size="3"><b>Design and analysis of three ECG acquisition channel for Neuroethology applications</b></font></p>  	     <p >&nbsp;</p>     <p >&nbsp;</p>  	     <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>Alejandro Santos Betancourt    <sup>I</sup>, Roberto A. Bistel Esquivel <sup>I</sup>, Emanuel C. Mora Mac&iacute;as    <sup>II</sup></b></font></p>  	    <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Centro de Investigaciones en Microelectr&oacute;nica (CIME). Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a" (CUJAE). La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	<sup>II</sup> Facultad de Biolog&iacute;a (FBIO), Universidad de La Habana (UH). La Habana, Cuba</font></p>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P><B><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></B>  	    <p ><font face="verdana" size="2">El presente trabajo surge de las investigaciones realizadas entre el Centro de Investigaciones en Microelectr&oacute;nica (CIME) y la Facultad de Biolog&iacute;a de la Universidad de la Habana (FBIO&#45;UH) para el estudio del comportamiento conductual de peque&ntilde;os mam&iacute;feros. Se realiza el dise&ntilde;o y an&aacute;lisis de tres canales de adquisici&oacute;n de la se&ntilde;al de electrocardiograf&iacute;a (ECG) a utilizarse en aplicaciones de Neuroetolog&iacute;a. Los canales pertenecen al bloque acondicionador de un sistema de adquisici&oacute;n de datos encargado de registrar, almacenar y procesar las se&ntilde;ales en tiempo real. Se comparan los c&aacute;lculos te&oacute;ricos realizados de las tres topolog&iacute;as dise&ntilde;adas con los resultados obtenidos de las simulaciones utilizando la herramienta <i>ProSPICE de PROTEUS 7.10 SP0</i> con el objetivo de mostrar las ventajas y desventajas de una topolog&iacute;a respecto a las restantes.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> Canal de Adquisici&oacute;n    de datos, ECG, Neuroetolog&iacute;a, ProSPICE</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">The present paper emerges from the research conducted between the Microelectronics Research Center (CIME) and the Faculty of Biology of Universidad de la Habana in order to studying the behavior of small mammals. The design and analysis of three ECG acquisition channels is made, which are going to be used in applications of Neuroethology. These measurement channels belong to the higher system that manages to record, store and process the signal in real time. The theoretical computations are compared with the results of simulations using PROTEUS ProSPICE 7.10 SP0; showing the advantages and disadvantages between each topology.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Acquisition channel, ECG, Neuroethology, ProSPICE</font></p>  	<hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><B><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font> </B>     <P>&nbsp;  	    <p ><font face="verdana" size="2">La Neuroetolog&iacute;a es una rama de la Neurociencia dedicada a esclarecer los mecanismos neuronales que garantizan y regulan la conducta de los animales en vida libre. El especialista en Neuroetolog&iacute;a combina Neurobiolog&iacute;a y Etolog&iacute;a para descubrir los principios generales que caracterizan al sistema nervioso, apoyado en el estudio de animales con conductas exageradas o altamente especializadas. As&iacute;, el estudio de esta rama de la ciencia asegura la revaloraci&oacute;n de los estudios sobre el cerebro, potenciales de acci&oacute;n y biopotenciales presentes en los seres vivos. Esta ciencia combina t&eacute;cnicas de Neurofisiolog&iacute;a y Neuroanatom&iacute;a con m&eacute;todos de investigaci&oacute;n en el campo o en ambientes controlados que simulen el h&aacute;bitat de la especie bajo estudio. Est&aacute; dedicada a obtener gran cantidad de informaci&oacute;n sobre la conducta de los animales, su sistema nervioso y sus efectos fisiol&oacute;gicos&#45;conductuales mientras los animales se desarrollan en su medio natural &#91;1, 2&#93;.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Uno de los par&aacute;metros fisiol&oacute;gicos m&aacute;s importantes a registrar entre los mam&iacute;feros es la se&ntilde;al de electrocardiograf&iacute;a (ECG), ya que se correlaciona f&aacute;cilmente con otras variables. Su estudio en condiciones de estr&eacute;s, como pueden ser altas o bajas temperaturas, el acoso de alg&uacute;n animal depredador u otras condiciones son de vital importancia para comprender el comportamiento fisiol&oacute;gico&#45;conductual de animales. Uno de los segmentos m&aacute;s importante de la se&ntilde;al de ECG es el complejo QRS, que es formado por los potenciales que se generan cuando se despolarizan los ventr&iacute;culos antes de su contracci&oacute;n &#91;3&#45;6&#93;.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">El complejo QRS se compone por una despolarizaci&oacute;n    el&eacute;ctrica del m&uacute;sculo card&iacute;aco, conocida como depresi&oacute;n    u onda Q; una r&aacute;pida repolarizaci&oacute;n, que constituye el pico m&aacute;s    elevado de la se&ntilde;al, onda R; y otra inversi&oacute;n de la polaridad    de la se&ntilde;al, dada por la depresi&oacute;n S. La onda R llega a alcanzar    alrededor de 1,60 mV; mientras que la Q es cerca del 25 % de la amplitud de    R. En la <a href="#fig1">Figura 1</a> se muestra la se&ntilde;alizaci&oacute;n    de las ondas descritas de la se&ntilde;al de electrocardiograf&iacute;a de un    ser humano, muy similar a la obtenida en mediciones en otros mam&iacute;feros    &#91;5 &#150; 9&#93;.</font></p>     <p align="center" ><font size="2" face="verdana"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f0105116.jpg" width="407" height="144"><a name="fig1"/></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">En todas las aplicaciones donde se necesite    conocer el comportamiento de alguna variable f&iacute;sica en el tiempo con    el objetivo de procesarla, almacenarla y/o transmitirla es necesario el dise&ntilde;o    de sistemas electr&oacute;nicos que transformen dicha variable f&iacute;sica    en una variable el&eacute;ctrica. Los dise&ntilde;os electr&oacute;nicos de    este tipo reciben el nombre de sistemas de adquisici&oacute;n de datos (SAD).    En la <a href="#fig2">Figura 2</a> se muestra el diagrama general de un SAD.    En el caso de la medici&oacute;n de variables fisiol&oacute;gicas es necesario    que el sistema cumpla con requerimientos espec&iacute;ficos debido a que el    dispositivo est&aacute; interactuando con un ser vivo. Par&aacute;metros como    el rechazo al modo com&uacute;n (CMRR), la relaci&oacute;n se&ntilde;al/ruido,    la respuesta de frecuencia, entre otros, juegan un papel importante en la calidad    de la medici&oacute;n realizada &#91;10, 11&#93;.</font></p>     <p align="center" ><b><font size="2" face="verdana"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f0205116.jpg" width="471" height="168"><a name="fig2"/></font></b></p>     <p align="center" >&nbsp;</p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="3"><b>&nbsp;Sistemas de Adquisici&oacute;n de Datos    en Aplicaciones de Neuroetolog&iacute;a</b></font></p>     <p >&nbsp;</p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">La premisa fundamental para sistemas de mediciones    en estudios de Neuroetolog&iacute;a es permitir la libertad de movimiento de    la especie en examen. El objetivo es obtener datos fiables que posibiliten lograr    la estad&iacute;stica necesaria en la comprobaci&oacute;n de teor&iacute;as    e hip&oacute;tesis y as&iacute; comprender todas las funcionalidades y relaciones    de se&ntilde;ales fisiol&oacute;gicas del animal. Los requisitos b&aacute;sicos    para estos sistemas se muestran en la <a href="#tab1">Tabla 1</a> &#91;12, 13&#93;.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/t0105116.gif" width="566" height="97"><a name="tab1"/></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Como el sistema va a ser utilizado en peque&ntilde;os animales debe ser lo m&aacute;s ligero posible, garantizando que no afecte su locomoci&oacute;n. Una forma de alcanzar este objetivo es disminuyendo la cantidad de componentes y minimizando el tama&ntilde;o del <i>PCB</i>. De igual forma la portabilidad del dispositivo de medici&oacute;n juega un papel esencial. El equipo estar&aacute; colocado sobre el animal y lo llevar&aacute; en todo su movimiento, permitiendo adquirir todo el tiempo o durante intervalos la se&ntilde;al de ECG. Por tanto, es necesario que sea alimentado por bater&iacute;as, donde el consumo de energ&iacute;a del sistema cobra especial importancia. Mientras menor sea el consumo, se extiende el tiempo de la prueba y los gastos monetarios en relaci&oacute;n al cambio de bater&iacute;as se reducen.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>C</b><b>ircuito Acondicionador de la se&ntilde;al de ECG para aplicaciones de Neuroetolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Para los dise&ntilde;os que se presentan en este trabajo se ha decidido emplear una sola bater&iacute;a para la polarizaci&oacute;n de los elementos activos, con el objetivo de disminuir peso y tama&ntilde;o. La bater&iacute;a es de tipo bot&oacute;n, m&aacute;s conocidas como <i>Coin Cell</i>, que son de las m&aacute;s peque&ntilde;as y ligeras del mercado actual. La tensi&oacute;n nominal entregada es de 3 V, por lo que se pueden utilizar las CR1216, CR2016, CR2025 o CR2032, en dependencia de la masa final del sistema y duraci&oacute;n requerida de la prueba &#91;14&#93;.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Como se hace uso de una sola bater&iacute;a    es necesario implementar un desplazamiento de la onda, agreg&aacute;ndole un    nivel de directa a la se&ntilde;al. De no realizarse el sistema de adquisici&oacute;n    de datos no ser&iacute;a capaz de acondicionar la parte negativa de la se&ntilde;al    de ECG (onda Q y S). En este trabajo se analizan tres variantes dise&ntilde;adas    para el bloque "Circuito Acondicionador" mostrado anteriormente en la <a href="#fig2">Figura    2</a>. El diagrama en bloques general del canal anal&oacute;gico de acondicionamientos    de la se&ntilde;al de ECG se presenta en la <a href="#fig3">Figura 3</a>.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f0305116.jpg" width="473" height="192"><a name="fig3"/></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Para el dise&ntilde;o es importante tener en    cuenta las caracter&iacute;sticas de la se&ntilde;al a procesar, as&iacute;    como los rangos de trabajo del conversor an&aacute;logo/digital (A/D) de la    pr&oacute;xima etapa. En la <a href="http://img/revistas/eac/v37n1/t0205116.gif">Tabla 2</a> se presentan    las caracter&iacute;sticas a considerar de la se&ntilde;al de ECG y ruidos que    se inducen en la medici&oacute;n.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">Para procesar la se&ntilde;al esta debe acondicionarse    a la tensi&oacute;n de plena escala del conversor A/D. Adem&aacute;s, hay que    cumplir con el Teorema del Muestreo de Nyquist. Por ello, en la <a href="http://img/revistas/eac/v37n1/t0305116.gif">Tabla    3</a> se muestran las caracter&iacute;sticas con que debe salir la se&ntilde;al    del sistema acondicionador para que cumpla con los requisitos de entrada de    la pr&oacute;xima etapa.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">El ruido por movimiento de electrodos y desplazamiento    de la l&iacute;nea de base se relacionan entre s&iacute;. Se toman como referencias    las especificaciones internacionales para sistemas electrocardi&oacute;grafos    comerciales de mediciones ambulatorias en humanos y se establece una frecuencia    de corte a las bajas de f<sub>L_IEC</sub> &#8805;0.5 Hz. Teniendo en cuenta    el requisito del poco peso, la disminuci&oacute;n de componentes y tama&ntilde;o    del PCB (<a href="#tab1">Tabla 1</a>) se podr&iacute;a considerar realizar el    filtro pasa alto en la etapa digital.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Mediciones pr&aacute;cticas arrojaron insuficiente    esta alternativa para nuestro sistema; la variaci&oacute;n de la se&ntilde;al,    debido a estas bajas frecuencias, presenta una amplitud en ocasiones mayor a    la tensi&oacute;n de plena escala del conversor AD igual a 1.2 V, mencionado    en la <a href="http://img/revistas/eac/v37n1/t0305116.gif">Tabla 3</a>. Es necesario entonces implementar    este filtrado de forma anal&oacute;gica. Por el mismo motivo la realizaci&oacute;n    del filtro supresor de banda tipo <i>Notch</i> para eliminar los 60 Hz de la    l&iacute;nea se realiza por <i>software</i> y no est&aacute; contemplada en    los objetivos de este trabajo. No obstante, se prev&eacute; que la afectaci&oacute;n    de la se&ntilde;al de 60 Hz sea m&iacute;nima ya que la zona donde se desempe&ntilde;ar&aacute;    el experimento estar&aacute; preparada para ello (se prev&eacute; que se trate    de un contenedor met&aacute;lico aislado, donde todos los equipos en su interior    ser&aacute;n energizados con bater&iacute;as). La ganancia total de tensi&oacute;n    del sistema se puede calcular dividiendo el rango de salida entre el de entrada.    En este c&aacute;lculo es necesario considerar el desplazamiento de la se&ntilde;al    colocado para poder acondicionar la parte negativa de la se&ntilde;al de ECG,    lo que fue explicado con anterioridad &#91;15 &#150; 17&#93;.</font></p>  	     <p >&nbsp;</p>  	     <p align="left" ><font face="verdana" size="3"><b>Materiales y M&eacute;todos</b></font></p>     <p align="left" >&nbsp;</p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Existen diversos circuitos integrados con los    que realizar este tipo de canal de medici&oacute;n y diferentes topolog&iacute;as    de dise&ntilde;o que son factibles de implementar. Los elementos activos utilizados    en los dise&ntilde;os a analizar en este trabajo son el amplificador de instrumentaci&oacute;n    AD623 y el amplificador operacional OPA2336UA. Su selecci&oacute;n se realiza    debido a su disponibilidad actual por los autores del trabajo y en base a que    cumplen con los requerimientos necesarios en la medici&oacute;n de se&ntilde;ales    m&eacute;dicas. En la <a href="http://img/revistas/eac/v37n1/t0405116.gif">Tabla 4</a> se muestran algunas    de las caracter&iacute;sticas principales del AD623 y OPA2336UA, donde es importante    destacar que para el OPA2336UA se dispone de dos amplificadores operacionales    dentro de un mismo circuito integrado &#91;18, 19&#93;.</font></p>  	    <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>D</b><b>ise&ntilde;o del canal # 1</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Con todas las premisas anteriormente establecidas    se dise&ntilde;a el "Circuito Acondicionador" o Canal # 1. En la <a href="http://img/revistas/eac/v37n1/f0405116.jpg">Figura    4</a> se presenta el esquema el&eacute;ctrico del Canal # 1.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Se utiliza una configuraci&oacute;n de filtros    pasa alto de orden 1 pasivos en la entrada del amplificador de instrumentaci&oacute;n    con frecuencia de corte igual a de fc<sub>L_TEO_1</sub> = 0.482 Hz, calculada    de acuerdo a la <a href="#ec1">Ecuaci&oacute;n (1)</a> y cumpliendo la normativa    internacional de f<sub>L_IEC</sub> &#8805; 0.5 Hz.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e0105116.gif"><a name="ec1"/></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">La ganancia del amplificador de instrumentaci&oacute;n    se fija en A<sub>v_INST</sub> = 5 colocando una resistencia R<sub>G</sub>=25    k&#8486;, utilizando la <a href="#ec2">Ecuaci&oacute;n (2)</a>.</font></p>  	    <p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e0205116.gif"><a name="ec2"/></p> 	     <p ><font face="verdana" size="2">El valor de ganancia A<sub>v_INST</sub> = 5    se toma considerando obtener una elevada Relaci&oacute;n de Rechazo al Modo    Com&uacute;n para el Ancho de Banda de la se&ntilde;al de ECG. En la <a href="#fig5">Figura    5.a</a> se presenta la gr&aacute;fica brindada por el fabricante de la relaci&oacute;n    Ganancia vs Frecuencia del AD623. Se muestra que para los valores de frecuencia    m&aacute;xima de la se&ntilde;al de ECG, que es fmax =100 Hz, el amplificador    de instrumentaci&oacute;n responde en su zona lineal y no se afecta la ganancia.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">De manera similar en la <a href="#fig5">Figura    5.b</a> se observa la gr&aacute;fica brindada por el fabricante de la Relaci&oacute;n    de Rechazo al Modo Com&uacute;n vs Frecuencia del AD623. Se muestra que, al    aumentar la ganancia, la respuesta al rechazo de las se&ntilde;ales de modo    com&uacute;n disminuye a partir de las frecuencias aproximadas a fmax =100 Hz    para ganancias A<sub>v_INST</sub> &#8805; 10, aunque sigue teniendo un rechazo    elevado. Se decide mantener una ganancia entre valores 1&#8804; A<sub>v_INST</sub>    &#8804;10 ya que la frecuencia m&aacute;xima es fmax=100 Hz. El valor de ganancia    A<sub>v_INST</sub> = 5 se compensar&aacute; en una segunda etapa de amplificaci&oacute;n,    a fin de aumentar la tensi&oacute;n de salida y acondicionarla a la tensi&oacute;n    de plena escala del conversor A/D &#91;18&#93;.</font></p>  	     <p align="center" ><font face="verdana" size="2"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f0505116.jpg" width="558" height="232"><a name="fig5"/></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">En la entrada de referencia del AD623 (Terminal    # 5) se introduce el nivel de directa con el objetivo mencionado en los requerimientos.    Se garantiza una tensi&oacute;n Voffset =0.6 V, realiz&aacute;ndose un divisor    de tensi&oacute;n utilizando resistencias de valores R<sub>10</sub> =100 k&#8486;    y R<sub>11</sub> =25 k&#8486;. El circuito es presentado en la <a href="#fig6">Figura    6</a>, donde los capacitores utilizados son para la estabilizaci&oacute;n de    la tensi&oacute;n cerca de los pines de alimentaci&oacute;n y referencia de    los circuitos integrados.</font></p>     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f0605116.jpg" width="275" height="210"><a name="fig6"/></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">El bloque a continuaci&oacute;n del amplificador    de instrumentaci&oacute;n es una configuraci&oacute;n de filtro pasa bajo <i>Sallen&#45;Key</i>,    aproximaci&oacute;n de <i>Butterworth</i>, polo doble y ganancia A<sub>v_FPB_1</sub>=1.    La frecuencia de corte se calcula de la expresi&oacute;n mostrada en la <a href="#ec3">Ecuaci&oacute;n    (3)</a>. Una etapa de ganancia se coloca utilizando los resistores R<sub>6</sub>    =3 k&#8486;, R<sub>7</sub> =150 k&#8486; y la <a href="#ec4">Ecuaci&oacute;n    (4)</a>.</font></p>  	    <p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e0305116.gif"><a name="ec3"/></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e0405116.gif"><a name="ec4"/></p> 	     <p ><font face="verdana" size="2">El resumen de los valores de las frecuencias    de corte resultantes en el Canal # 1 y la ganancia total A<sub>v_total</sub>=A<sub>v</sub>&times;A<sub>v_inv</sub>    son mostradas en la <a href="http://img/revistas/eac/v37n1/t0505116.gif">Tabla 5</a>. El c&aacute;lculo    de la ganancia en decibeles (dB) se realiza utilizando la <a href="#ec5">Ecuaci&oacute;n    (5)</a>.</font></p>  	    <p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e0505116.gif"><a name="ec5"/></p>  	    <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>D</b><b>ise&ntilde;o del canal # 2</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Una variante del "Circuito Acondicionador" para    la se&ntilde;al de ECG se presenta en la <a href="#fig7">Figura 7</a>, nombrado    como Canal # 2.</font></p>     <p align="center" ><font size="2" face="verdana"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f0705116.jpg" width="556" height="238"><a name="fig7"/></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">En esta topolog&iacute;a el amplificador de    instrumentaci&oacute;n se utiliza con la misma ganancia que en el Canal # 1.    La diferencia est&aacute; en que en la entrada de referencia se coloca un filtro    pasa bajo con una frecuencia de corte fc<sub>L_TEO_2</sub> =0.497 Hz, de acuerdo    a la <a href="#ec6">Ecuaci&oacute;n (6)</a>. Se realimenta la se&ntilde;al de    salida del AD623 a su entrada de referencia, sumando las se&ntilde;ales de bajas    frecuencias, pero con la fase invertida 180&ordm;, provocando la eliminaci&oacute;n    de las mismas en la salida resultante del circuito. En la etapa de ganancia    se utiliza una configuraci&oacute;n cl&aacute;sica inversora de amplificador    operacional, de igual forma que el Canal # 1. El filtro pasa bajo se realiza    con una red RC a la salida de esta etapa, donde la <a href="#ec7">Ecuaci&oacute;n    (7)</a> establece una frecuencia de corte fc<sub>H_TEO_2</sub>=99.47 Hz.</font></p>  	    <p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e0605116.gif"><a name="ec6"/></p> 	    <p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e0705116.gif"><a name="ec7"/></p> 	     <p ><font face="verdana" size="2">El resumen de los valores de las frecuencias    de corte resultantes en el Canal # 2 y la A<sub>v_total</sub> son mostradas    en la <a href="http://img/revistas/eac/v37n1/t0605116.gif">Tabla 6</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>D</b><b>ise&ntilde;o del canal # 3</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Como &uacute;ltima variante de dise&ntilde;o    a evaluar se tom&oacute; el Canal # 3 que se muestra en la <a href="#fig8">Figura    8</a>.</font></p>     <p align="center" ><font size="2" face="verdana"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f0805116.jpg" width="553" height="245"><a name="fig8"/></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">El Canal # 3 tiene como cambio fundamental,    con relaci&oacute;n al Canal # 2, la configuraci&oacute;n del filtro pasa bajo.    Se configura una etapa del OPA2336UA como filtro activo <i>Butterworth</i> de    un polo y con ganancia A<sub>v_FPB_3</sub>, calculadas en relaci&oacute;n a    la <a href="#ec8">Ecuaci&oacute;n (8)</a> y <a href="#ec9">(9)</a>. La frecuencia    de corte es fijada en fc<sub>H_TEO_3</sub>=106.1 Hz y la ganancia A<sub>v_FPB_3</sub>=    &#45;50, como las etapas de ganancia complementarias del Canal #1 y Canal #2.    La ganancia del AD623 se mantiene igual y su salida es realimentada a trav&eacute;s    de un filtro pasa bajo en configuraci&oacute;n <i>Single Supply</i>, analizadas    en la <a href="#ec6">Ecuaci&oacute;n (6)</a>, desplazada en un nivel de directa    que es una porci&oacute;n del <i>offset</i> del circuito utilizado para obtener    la se&ntilde;al negativa de la onda.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Esta tensi&oacute;n se realimenta hacia los electrodos a trav&eacute;s de resistencias de elevado valor 2.2 M&#8486; con el objetivo de colocar en el circuito una referencia de tensi&oacute;n de la medici&oacute;n realizada en el animal. De esta manera la diferencia de potencial obtenida va a estar referida al nivel del desplazamiento de la se&ntilde;al de directa &#91;20&#93;.</font></p>  	    <p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e0805116.gif"><a name="ec8"/></p> 	    <p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e0905116.gif"><a name="ec9"/></p> 	     <p ><font face="verdana" size="2">El resumen de los valores de las frecuencias    de corte resultantes en el Canal # 3 y la A<sub>v_total</sub>&nbsp;son mostradas    en la <a href="#tab7">Tabla 7</a>.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/t0705116.gif" width="505" height="112"><a name="tab7"/></p>     <p ><font face="verdana" size="2"></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" ><font face="verdana" size="3"><b>Resultados y Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="left" >&nbsp;</p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, se presentan los resultados    de simulaci&oacute;n a trav&eacute;s de la herramienta de <i>software</i> <i>ISIS</i>    <i>ProSPICE</i> de <i>PROTEUS 7.10 SP0</i>. Se analiza los principales par&aacute;metros    de dise&ntilde;o contemplados, es decir, ancho de banda y ganancia total de    tensi&oacute;n de cada uno de los canales.</font></p>  	    <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>R</b><b>esultados</b> <b>de Simulaci&oacute;n del canal # 1</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Para analizar el ancho de banda de cada uno    de los canales se procede a graficar la respuesta de frecuencia. En la <a href="#fig9">Figura    9</a> se muestra el resultado de la simulaci&oacute;n del filtro pasa bajo,    en la cual se denota el intercepto de la frecuencia con el 70.7% de la ganancia.    Tal como se hab&iacute;a dise&ntilde;ado para el Canal # 1, se observa que la    ganancia del filtro es A<sub>v_FPB_1</sub>=1 y su respuesta de frecuencia es    m&aacute;ximamente plana como establece la configuraci&oacute;n <i>Butterworth</i>.    Todas las gr&aacute;ficas que se presentan de Ganancia vs Frecuencia presentan    la escala en decibeles en el eje Y, y logar&iacute;tmica en el eje X respectivamente.</font></p>     <p align="center" ><font size="2" face="verdana"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f0905116.jpg" width="549" height="280"><a name="fig9"/></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n de la respuesta en frecuencia    del canal completo se muestra en la <a href="#fig10">Figura 10</a>. Se observa    que la frecuencia de corte a las bajas resultante en la simulaci&oacute;n es    aproximadamente igual al valor calculado fc<sub>L_SIM_1</sub>= 0.488 Hz. La    frecuencia de corte a las altas coincide con el valor obtenido en la simulaci&oacute;n    del filtro pasa bajo fc<sub>L_SIM_1</sub>= 101 Hz. La ganancia total del canal    tambi&eacute;n se observa en esta gr&aacute;fica, con un valor A<sub>v_total_dB</sub>    = 48 dB, aproximado al calculado te&oacute;ricamente de A<sub>v_total_dB</sub>    = 47.9 dB.</font></p>     <p align="center" ><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;<img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1005116.jpg" width="501" height="299"><a name="fig10"/></b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Si se aplica en la entrada del Canal # 1 una    se&ntilde;al de prueba y se realiza un an&aacute;lisis transitorio a la salida,    tambi&eacute;n se puede comprobar la A<sub>v_total_dB</sub>. La <a href="#fig11">Figura    11</a> muestra la se&ntilde;al de prueba aplicada (escala derecha) y la resultante    a la salida del Canal # 1 (escala izquierda). Utilizando la <a href="#ec10">Ecuaci&oacute;n    (10)</a>, se tiene que <i>Vomax</i> es la tensi&oacute;n m&aacute;xima a la    salida &#91;Vomax=1.185 V&#93;; Voffset, es el desplazamiento en directa inyectado    a la se&ntilde;al &#91;Voffset=0.6 V&#93;; y Vimax, es la tensi&oacute;n m&aacute;xima    a la entrada del canal &#91;Vimax=2.5 mV; fi=30 Hz&#93;; por tanto A<sub>v_total_dB</sub>    = 47.38 dB.</font></p>  	    <p ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/e1005116.gif"><a name="ec10"/></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">La se&ntilde;al resultante presenta la misma    forma de onda, pero amplificada hasta <i>Vomax</i> cumpliendo con el requisito    de que el valor m&aacute;ximo de la tensi&oacute;n de salida del canal debe    ser Vomax_ADC &#8804; 1.20 V, establecido por la tensi&oacute;n de plena escala    del conversor A/D.&nbsp; Adem&aacute;s, la se&ntilde;al se encuentra desplazada    en un potencial de directa para garantizar no perder la parte negativa de la    se&ntilde;al de ECG. Se aprecia que el ciclo negativo de la se&ntilde;al resultante    presenta distorsi&oacute;n, es decir, est&aacute; cortado cuando llega a 0 V;    lo que no ocurrir&iacute;a con la se&ntilde;al real debido a que la parte negativa    es menor que la positiva y nunca se recortar&iacute;a la onda.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1105116.jpg" width="501" height="274"><a name="fig11"/></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Para analizar si la topolog&iacute;a dise&ntilde;ada    en el Canal # 1 introduce distorsi&oacute;n se aplica una se&ntilde;al de ECG    est&aacute;ndar de calibraci&oacute;n, CAL20000, en la entrada del canal. La    se&ntilde;al se muestra en la <a href="#fig12">Figura 12</a> y la obtenida a    la salida en la <a href="#fig13">Figura 13</a> &#91;21&#93;.</font></p>     <p align="center" ><font size="2" face="verdana"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1205116.jpg" width="531" height="280"><a name="fig12"/></font></p>     <p align="center" ><font size="2" face="verdana"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1305116.jpg" width="508" height="267"><a name="fig13"/></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">De la <a href="#fig13">Figura 13</a> se puede    observar el desplazamiento de la onda debido al nivel de directa aplicado, coloc&aacute;ndola    en valores positivos y su amplificaci&oacute;n de tensi&oacute;n que se acopla    a los niveles requeridos de la pr&oacute;xima etapa del SAD. En la <a href="#tab8">Tabla    8</a> se comparan los valores calculados te&oacute;ricamente y los resultados    obtenidos en la simulaci&oacute;n para el Canal # 1.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/t0805116.gif" width="487" height="131"><a name="tab8"/></p>  	    <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>R</b><b>esultados</b> <b>de Simulaci&oacute;n del canal # 2</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Para el Canal # 2 se realiza el mismo procedimiento,    donde la comprobaci&oacute;n del filtro pasa bajo con la simulaci&oacute;n se    muestra en la <a href="#fig14">Figura 14</a>. Se puede observar la disminuci&oacute;n    de 20 dB por d&eacute;cada y la ganancia del filtro es A<sub>v_FPB_2</sub>=1    &#91;A<sub>v_FPB_2_dB</sub>=0 dB&#93;, cumpliendo con lo dise&ntilde;ado. Adem&aacute;s    la frecuencia de corte fc<sub>H_SIM_2</sub> = 99 Hz, es muy cercana al valor    te&oacute;rico fc<sub>H_TEO_2</sub> = 99.47 Hz. La respuesta de frecuencia del    Canal # 2 completo se muestra en la <a href="#fig15">Figura 15</a>. La frecuencia    de corte a las bajas es fc<sub>L_SIM_2</sub> = 0.305 Hz, difiere del valor calculado    fc<sub>L_TEO_2</sub> = 0.497 Hz. Se debe al capacitor C1 utilizado para desacoplar    las etapas del dise&ntilde;o que introduce un efecto pasa alto en el circuito.    El corte a las altas frecuencias se mantiene cercano a fc<sub>H_SIM_2</sub>    = 99 Hz. La ganancia A<sub>v_total_dB</sub> =50.1 dB es un poco mayor que la    calculada A<sub>v_total_dB</sub> = 47.9 dB.</font></p>  	     <p align="center" ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1405116.jpg" width="552" height="256"><a name="fig14"/></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1505116.jpg" width="497" height="278"><a name="fig15"/></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Una se&ntilde;al sinusoidal es aplicada en la    entrada del Canal # 2 con las mismas caracter&iacute;sticas que la aplicada    en el Canal # 1, como se mostr&oacute; en la <a href="#fig11">Figura 11</a>.    El resultado obtenido a la salida es un nivel de tensi&oacute;n m&aacute;ximo    Vomax = 1.255 V, que es presentado en la <a href="#fig16">Figura 16</a>. Notar    que utilizando la misma ganancia que el Canal # 1, el Canal # 2 presenta una    tensi&oacute;n de salida m&aacute;xima superior a la tensi&oacute;n de plena    escala del conversor A/D de la pr&oacute;xima etapa &#91;Vomax_ADC &#8804; 1.20    V&#93;, por lo que hace falta ajustar la ganancia si se va a utilizar esta topolog&iacute;a.</font></p>  	     <p align="center" ><font face="verdana" size="2">&nbsp;<img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1605116.jpg" width="503" height="286"><a name="fig16"/></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Al aplicar la misma se&ntilde;al de calibraci&oacute;n,    CAL20000, al Canal # 2 se obtiene la se&ntilde;al de salida mostrada en la <a href="#fig17">Figura    17</a>. Se puede observar el desplazamiento de la onda debido al nivel de directa    colocado, pero debido a que la ganancia sobresale de los valores existe un recorte    de la onda en 0 V. Los mejores resultados se obtuvieron sustituyendo la resistencia    R<sub>6</sub> =150 k&#8486; por un nuevo valor de R<sub>6_new</sub> = 118 k&#8486;    dando la ganancia resultante A<sub>v_total_dB</sub> = 45.87 dB. Las gr&aacute;ficas    equivalentes a la <a href="#fig16">Figura 16</a> y <a href="#fig17">17</a> con    esta nueva ganancia se muestran en la <a href="#fig18">Figura 18</a> y <a href="#fig19">19</a>.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1705116.jpg" width="503" height="284"><a name="fig17"/></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">En la <a href="#tab9">Tabla 9</a> se resumen    los valores calculados te&oacute;ricamente y los resultados obtenidos en la    simulaci&oacute;n para el Canal # 2, sin considerar los ajustes realizados.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/t0905116.gif" width="485" height="128"><a name="tab9"/></p>  	    <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1805116.jpg" width="510" height="269"><a name="fig18"/></p>     <p align="center" ><b><font size="2" face="verdana"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f1905116.jpg" width="557" height="276"><a name="fig19"/></font></b></p>  	    <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>R</b><b>esultados</b> <b>de Simulaci&oacute;n del canal # 3</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">Para el Canal # 3 se repite el mismo procedimiento.    Las <a href="#fig20">Figuras 20</a> y <a href="#fig21">21</a> muestran los resultados    obtenidos de las pruebas antes mencionadas para el Canal # 3.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f2005116.jpg" width="501" height="299"><a name="fig20"/></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f2105116.jpg" width="492" height="300"><a name="fig21"/></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Al observarse en detalle la <a href="#fig20">Figura    20</a> se nota que en la simulaci&oacute;n del filtro la ganancia es aproximadamente    igual a la calculada A<sub>v_FPB_sim_dB</sub> = 33.9 dB A<sub>v_FPB_cal_dB</sub>    = 33.97 dB. Se observa adem&aacute;s que presenta una respuesta pasa alto debido    al capacitor de desacople entre las etapas C1. El corte a las frecuencias bajas    que aporta este capacitor no influye en el ancho de banda del canal ya que es    menor (fc<sub>L_FPB_3</sub> &lt; fc<sub>L_SIM_3</sub>). En la <a href="#fig21">Figura    21</a> se muestra la ganancia total del canal: A<sub>v_total_dB</sub> = 47.7    dB muy aproximada a la calculada.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Este resultado de la respuesta transitoria y    la se&ntilde;al de calibraci&oacute;n obtenidos se aprecia en la <a href="#fig22">Figuras    22</a> y <a href="#fig23">23</a> respectivamente. Se observa que la amplitud    m&aacute;xima de la se&ntilde;al de salida sinusoidal es Vomax=1.18 V pero el    resultado para la se&ntilde;al CAL20000 no es el esperado, ya que existe una    desviaci&oacute;n de la se&ntilde;al y la amplitud no se aproxima a la plena    escala de conversor.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Los mejores resultados se obtuvieron sustituyendo    la resistencia R<sub>G</sub> = 25 k&#8486; por R<sub>G_new</sub> = 10.8 k&#8486;&nbsp;    aumentando la ganancia del canal. Se presenta en la <a href="#fig24">Figura    24</a> la se&ntilde;al obtenida a la salida del canal pas&aacute;ndole en la    entrada la se&ntilde;al de calibraci&oacute;n CAL20000.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f2205116.jpg" width="504" height="250"><a name="fig22"/></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f2305116.jpg" width="493" height="239"><a name="fig23"/></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/f2405116.jpg" width="555" height="263"><a name="fig24"/></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">En la <a href="#tab10">Tabla 10</a> se resumen    los valores calculados te&oacute;ricamente y los resultados obtenidos en la    simulaci&oacute;n para el Canal # 3. En la <a href="#tab11">Tabla 11</a> se    muestra un resumen de los valores resultantes de cada dise&ntilde;o. Se a&ntilde;ade    una columna con el c&aacute;lculo de la correlaci&oacute;n entre la se&ntilde;al    obtenida en cada simulaci&oacute;n y una se&ntilde;al CAL ajustada con los valores    ideales a la salida de cada canal. Se aprecia que el Canal # 2 con los ajustes    realizados es el que m&aacute;s se acerca a la se&ntilde;al ideal.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" ><font face="verdana" size="2"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/t1005116.gif" width="494" height="128"><a name="tab10"/></font></p>  	     <p align="center" ><font face="verdana" size="2"><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/t1105116.gif" width="414" height="137"><a name="tab11"/></font></p>  	    <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>C&aacute;lculo del peso y Evaluaci&oacute;n de los costos de cada canal</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Es imprescindible para nuestro sistema la evaluaci&oacute;n    del peso del canal. Ha sido mencionado en los requisitos de los sistemas para    aplicaciones de Neuroetolog&iacute;a, <a href="#tab1">Tabla 1</a>, que el peso    debe ser menor que el 10 % del peso del animal para especies voladoras. Lo que    indica que mientras menor sea el peso que se logre, se aumenta la cantidad de    especies que se pueden estudiar con el canal m&aacute;s &oacute;ptimo. En la    <a href="http://img/revistas/eac/v37n1/t1205116.gif">Tabla 12</a> se eval&uacute;an la cantidad de componentes por    canal y el peso resultante. Es v&aacute;lido destacar que la primera versi&oacute;n    de este dispositivo estar&aacute; formada por componentes de montaje superficial    con huella 0603, lo cual ocupa un poco m&aacute;s de tama&ntilde;o y peso que    los componentes finales con huellas m&aacute;s peque&ntilde;as, 0402 &#91;22&#93;.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Como se aprecia el peso aportado por los componentes    es muy poco, la mayor parte del peso en un dispositivo electr&oacute;nico lo    aporta la placa de circuito impreso, conectores y la bater&iacute;a.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Se presenta en la <a href="#tab13">Tabla 13</a>    el costo de cada canal de medici&oacute;n donde se toma en consideraci&oacute;n    el precio de cantidades unitarias de cada componente &#91;22&#93;.</font></p>  	     <p align="center" ><img src="http://img/revistas/eac/v37n1/t1305116.gif" width="503" height="107"><a name="tab13"/></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">No se est&aacute; contemplando precios en el montaje ni la bater&iacute;a, solamente se comparan en cuanto a componentes electr&oacute;nicos. De la misma manera se excluye el c&aacute;lculo de los pesos del PCB, bater&iacute;a, conectores, etc. Es importante resaltar que los precios disminuyen al comprar un mayor n&uacute;mero de componentes ya que nunca se montar&iacute;a un solo canal ni se comprar&iacute;a el n&uacute;mero de componentes exactas.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><sup>&nbsp;</sup></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" ><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="left" >&nbsp;</p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Se realizaron tres dise&ntilde;os de canales de medici&oacute;n de la se&ntilde;al de electrocardiograf&iacute;a para utilizarlos en estudios conductuales de peque&ntilde;os mam&iacute;feros pertenecientes al proyecto de investigaci&oacute;n entre la Facultad de Biolog&iacute;a de la Universidad de la Habana y el Centro de Investigaciones en Microelectr&oacute;nica. Se compararon los resultados simulados utilizando la herramienta computacional <i>ProSPICE de ISIS Proteus 7.10 SP0</i> de las tres variantes, comprobando la veracidad del dise&ntilde;o y los c&aacute;lculos realizados te&oacute;ricamente. Se garantiz&oacute; con la utilizaci&oacute;n del amplificador de instrumentaci&oacute;n AD623 un alto nivel de rechazo a las se&ntilde;ales de modo com&uacute;n a tener en cuenta en los dispositivos biom&eacute;dicos.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Los filtros pasa altos para eliminar los ruidos    presentados en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>, tienen una mejor aproximaci&oacute;n    a la frecuencia calculada te&oacute;ricamente los utilizados en el Canal # 1,    pasivo de primer orden. Los filtros activos realimentados en el pin de referencia    del amplificador de instrumentaci&oacute;n tienen una respuesta menos aproximada    a la calculada te&oacute;ricamente, Canal # 2 y # 3.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de capacitores para desacoplar las diferentes etapas del circuito introduce efecto pasa alto en la respuesta de frecuencia del canal completo, lo que es un efecto indeseado, Canal # 2. Por lo que garantizar que el valor de dicho capacitor introduzca una frecuencia de corte fuera del rango de importancia es vital para una &oacute;ptima respuesta de frecuencia del sistema de medici&oacute;n, realizado en el Canal # 3.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de filtros activos pasa bajos, Canal # 3, conlleva a aumentar la ganancia del canal de medici&oacute;n en la medici&oacute;n de este tipo de se&ntilde;al obteni&eacute;ndose los mejores resultados con una ganancia mucho mayor en comparaci&oacute;n con las utilizadas en los Canales # 1 y # 2. Por lo que la utilizaci&oacute;n de los filtros divididos por etapas con ganancia unitaria y luego otras etapas para la amplificaci&oacute;n es un dise&ntilde;o m&aacute;s eficiente, Canal # 2.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">El peso y el costo de los 3 canales es aproximadamente igual ya que se dise&ntilde;aron bajo la premisa de la menor cantidad de componentes posibles debido al requisito de peso y tama&ntilde;o de la aplicaci&oacute;n, adem&aacute;s, a menor cantidad de componentes menor consumo de potencia.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">La caracterizaci&oacute;n del canal de medici&oacute;n en su simulaci&oacute;n ayuda a prevenir errores en el montaje del dispositivo final y errores en las mediciones ya que se pueden corregir por <i>software</i>. La fabricaci&oacute;n de estos circuitos brindar&aacute; un gran aporte al sistema de adquisici&oacute;n de datos en cuesti&oacute;n, ya que se lograr&aacute; un dispositivo capaz de medir la se&ntilde;al de ECG en mam&iacute;feros cubanos. Otras pruebas en la puesta a punto se desarrollar&aacute;n luego de realizar el montaje de los primeros prototipos que descartar&aacute;n la mejor variante a utilizar en el dispositivo final, aunque por los resultados obtenidos en la simulaci&oacute;n en comparaci&oacute;n con la ganancia y frecuencias de corte te&oacute;ricas el Canal # 1 es la mejor opci&oacute;n, pero el Canal # 2 es el que mejor aproximaci&oacute;n tiene a la se&ntilde;al CAL ideal con una correlaci&oacute;n de 0.996346899 y el de menor peso.</font></p>  	     <p >&nbsp;</p>  	    <p align="left" ><font face="verdana" size="3"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" >&nbsp;</p>  <font size="2" face="Verdana">      <!-- ref --><p>1. Hoyle G. The scope of Neuroethology. The Behavioral and Brain Sciences.    1984, 7(3): 367-412.    <!-- ref --><p>2. Pfluger H, Menzel JR. Neuroethology, its roots and future. Journal of Comparative    Physiology A. 1999, 185: 389-392.    <!-- ref --><p>3. Zosky GR. A method for measuring the ECG and ventilation rate in bats. Journal    of the Royal Society of Western Australia. 2001, 84(3): 97-98.    <!-- ref --><p>4. Van Der Tweel LH, et al. ECG of the &quot;Newborn&quot; Mouse (Mus Domesticus)    with Specific Reference to Comparative AV Transmission. Journal of Cardiovascular    Electrophysiology. 1999, 10(2): 168-173.    <!-- ref --><p>5. Berbari, EJ. Principles of Electrocardiography. In: The Biomedical Engineering    Handbook. 2nd Edition. 2000. ISBN: 0-8493-0461-X.    <!-- ref --><p>6. Meir J, et al. Heart rate regulation and extreme bradycardia in diving emperor    penguins. The Journal of Experimental Biology. 2008, 211: 1169-1179.    <!-- ref --><p>7. Nazeran H. Electrocardiography, Computers in. Encyclopedia of Medical Devices    and Instrumentation. New Jersey: John Wiley &amp; Sons, Inc. 2nd Edition. 2006,    3:34-53. ISBN: 13 978-0-471-26358-6.    <!-- ref --><p>8. Clifford G, Oefinger M. ECG Acquisition, Storage, Transmission, and Representation.    Advanced Methods and Tools for ECG Data Analysis. Boston, USA: Artech House,    Inc. 2006: 27-53. ISBN: 13: 978-1-58053-966-1.    <!-- ref --><p>9. Sawazaki H, Hirose H, et al. Compara&not;tive electrocardiographical studies    on the wave form of QRS complex in vertebrates. Japanese Journal of Veterinary    Science. 1976, 38: 235-240.    <!-- ref --><p>10. Bailey JJ, Berson AS, et al. Recommendations for standardization and specifications    in automated electrocardiography: bandwidth and digital signal processing. A    report for health professionals by an ad hoc writing group of the Committee    on Electrocardiography and Cardiac Electrophysiology of the Council on Clinical    Cardiology, American Heart Association. Circulation, American Heart Association.    1990, 81 (2): 730-739. Print ISSN: 0009-7322. Online ISSN: 1524-4539.    <!-- ref --><p>11. Prutchi D, Norris M. Biopotential Amplifiers. In: Design and Development    of Medical Electronic Instrumentation. Hoboken, New Jersey. 2005: 1-41. ISBN:    0-471-67623-3.    <!-- ref --><p>12. Bogdan R, Bennett L. Snap Harness for Biotelemetry from Rodents. Physiology    &amp; Behavior. 1978, 20: 349-350.    <!-- ref --><p>13. Aldridge HDJN, Brigham RM. Load carrying and maneuverability in an insectivorous    bat: a test of the 5% &quot;rule&quot; of radio-telemetry. Journal of Mammalogy.    1988, 69(2): 379-382.    <!-- ref --><p>14. Renata Batteries Inc. Designer&#8217;s Guide 3 V Lithium Batteries. Designer&#8217;s    Guide: ZW9831. March 2011. Aviable: <a href="http://www.renata.com" target="_blank">www.renata.com</a>      <!-- ref --><p>15. International Standard, IEC 60601-2-47. Medical electrical equipment -    Part 2-47: Particular requirements for the safety, including essential performance,    of ambulatory electrocardiographic systems. 2001; First Edition.    <!-- ref --><p>16. The CSE Working Party. Recommendations for Measurement Standards in Quantitative    Electrocardiography. European Heart Journal. 1985, 6: 815-825.    <!-- ref --><p>17. Task Force of the European Society of Cardiology and North American Society    of Pacing and electrophysiology. Heart Rate Variability: Standards of measurement,    physiological interpretation and clinical use. European Heart Journal. 1996,    17:354-381.    <!-- ref --><p>18. Analog Devices, Inc. Instrumentation Amplifier AD623, Datasheet. 2008.    <!-- ref --><p>19. Texas Instruments, Inc. Operational Amplifier OPA2336, Datasheet. 2007.    <!-- ref --><p>20. Texas Instrument, Inc. Application Report, SLAA280A. October 2005.    <!-- ref --><p>21. Bistel RA, Fajardo A, Fern&aacute;ndez A, Vald&eacute;s EE. Dise&ntilde;o    de un Instrumento Virtual para la Calibraci&oacute;n de Sistemas Electrocardiogr&aacute;ficos.    Revista Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica, Autom&aacute;tica y Comunicaciones    (RIELAC). 2013, XXXIV (2):19-35. ISSN: 1815-5928.    <!-- ref --><p>22. Mouser Electronics&reg;. Database Catalog. March 2016. Disponible en: <a href="http://www.mouser.com" target="_blank">http://www.mouser.com</a>.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 7 de enero de 2016    <br>   Aprobado: 30 de marzo de 2016</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2"><i>Alejandro Santos Betancourt</i>. Centro de Investigaciones en Microelectr&oacute;nica (CIME), del Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a" (CUJAE). La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:santos@electrica.cujae.edu.cu">santos@electrica.cujae.edu.cu</a>.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The scope of Neuroethology]]></article-title>
<source><![CDATA[The Behavioral and Brain Sciences]]></source>
<year>1984</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>367-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfluger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroethology, its roots and future]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Comparative Physiology A]]></source>
<year>1999</year>
<volume>185</volume>
<page-range>389-392</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method for measuring the ECG and ventilation rate in bats]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Royal Society of Western Australia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>97-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Der Tweel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ECG of the "Newborn" Mouse (Mus Domesticus) with Specific Reference to Comparative AV Transmission]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cardiovascular Electrophysiology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>168-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berbari]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principles of Electrocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[The Biomedical Engineering Handbook]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meir]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart rate regulation and extreme bradycardia in diving emperor penguins]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Experimental Biology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>211</volume>
<page-range>1169-1179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazeran]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrocardiography, Computers in]]></article-title>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Medical Devices and Instrumentation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<edition>2</edition>
<page-range>34-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clifford]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oefinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ECG Acquisition, Storage, Transmission, and Representation]]></article-title>
<source><![CDATA[Advanced Methods and Tools for ECG Data Analysis]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>27-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artech House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sawazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirose]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative electrocardiographical studies on the wave form of QRS complex in vertebrates]]></article-title>
<source><![CDATA[Japanese Journal of Veterinary Science]]></source>
<year>1976</year>
<volume>38</volume>
<page-range>235-240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for standardization and specifications in automated electrocardiography: bandwidth and digital signal processing. A report for health professionals by an ad hoc writing group of the Committee on Electrocardiography and Cardiac Electrophysiology of the Council on Clinical Cardiology, American Heart Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation, American Heart Association]]></source>
<year>1990</year>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>730-739</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prutchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biopotential Amplifiers]]></article-title>
<source><![CDATA[Design and Development of Medical Electronic Instrumentation]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hoboken^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Snap Harness for Biotelemetry from Rodents]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiology & Behavior]]></source>
<year>1978</year>
<volume>20</volume>
<page-range>349-350</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[HDJN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brigham]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Load carrying and maneuverability in an insectivorous bat: a test of the 5% "rule" of radio-telemetry]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mammalogy]]></source>
<year>1988</year>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>379-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Renata Batteries Inc</collab>
<source><![CDATA[Designer's Guide 3 V Lithium Batteries: Designer's Guide: ZW9831]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Standard^dIEC 60601-2-47</collab>
<source><![CDATA[Medical electrical equipment - Part 2-47: Particular requirements for the safety, including essential performance, of ambulatory electrocardiographic systems]]></source>
<year>2001</year>
<edition>First</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The CSE Working Party</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for Measurement Standards in Quantitative Electrocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[European Heart Journal]]></source>
<year>1985</year>
<volume>6</volume>
<page-range>815-825</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Task Force of the European Society of Cardiology and North American Society of Pacing and electrophysiology</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart Rate Variability: Standards of measurement, physiological interpretation and clinical use]]></article-title>
<source><![CDATA[European Heart Journal]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>354-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Analog Devices</collab>
<source><![CDATA[Instrumentation Amplifier AD623, Datasheet]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Texas Instruments</collab>
<source><![CDATA[Operational Amplifier OPA2336, Datasheet]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Texas Instrument</collab>
<source><![CDATA[Application Report, SLAA280A]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bistel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un Instrumento Virtual para la Calibración de Sistemas Electrocardiográficos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Electrónica, Automática y Comunicaciones (RIELAC)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Mouser Electronics®</collab>
<source><![CDATA[Database Catalog]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
