<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362012000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensiones e indicadores para la evaluación de la innovación en la hotelería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dimensions and indicators for the evaluation of innovation in the hotel industry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bisleivys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Mella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A nivel internacional existen trabajos que intentan medir la innovación. En Cuba, existen organizaciones creadas para monitorear y rectorar las actividades de la ciencia y la técnica. Por otro lado, existe un marco regulatorio que establece los mecanismos para fomentar estas actividades. A pesar de estos esfuerzos, no existe un sistema de indicadores que evalúen la Gestión de la Tecnología y la Innovación (GTI) de forma integral en la hotelería, lo cual requiere de una nueva aproximación para generar la información necesaria para estos fines. El objetivo del trabajo consiste en evaluar la GTI, a partir de indicadores asociados a dimensiones que integren todos los elementos de la tecnología y la innovación, así como su gestión, y que permita su mejora. Los resultados fundamentales se centran en el desarrollo de 16 indicadores asociados a 6 dimensiones que abarcan la GTI de forma integrada para el sector empresarial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At the international level, there are different investigations that pretend to measure innovation. In Cuba, there are organizations created to monitor and lead science and technology activities. On the other hand, there is a regulatory frame that establishes the mechanisms to promote these activities in enterprises. In spite of all these efforts there is not an indicator system that allows to evaluate and monitoring Technology and Innovation Management in a comprehensive way for hotel sector, which requires a new approach to generate the information necessary to those ends. The objective is to evaluate the Technology and Innovation Management, taking into account indicators related to dimensions that integrate all elements of innovation and technology, as well as its management and provide its improvement. The main results are focused on the development of 16 indicators associated to 6 dimensions that comprehend Technology and Innovation Management in an integrated way for enterprise sector.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de la ciencia y la técnica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de la tecnología y la innovación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores de ciencia y tecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science and technology evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology and innovation management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sciences and technology indicators]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <div align="right"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></div> </font>      <P align="right">&nbsp;     <P><b><font face="Verdana" size="4">Dimensiones e indicadores para la evaluaci&oacute;n    de la innovaci&oacute;n en la hoteler&iacute;a</font></b>      <P>&nbsp; <B>     <P> </B>      <p><font size="3"><B><font face="Verdana">Dimensions and indicators for the evaluation    of innovation in the hotel industry</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B><I>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </I>  </B>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Bisleivys Jim&eacute;nez-Valero, Rogelio Su&aacute;rez-Mella,    <SUP> </SUP> Alberto Medina-Le&oacute;n</font></b>      <P>      <P>     <p><font face="Verdana" size="2">Universidad de Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;.    Matanzas, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <I>     <P>      <P>  </I> <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">A nivel internacional existen trabajos que intentan    medir la innovaci&oacute;n. En Cuba, existen organizaciones creadas para monitorear    y rectorar las actividades de la ciencia y la t&eacute;cnica. Por otro lado,    existe un marco regulatorio que establece los mecanismos para fomentar estas    actividades. A pesar de estos esfuerzos, no existe un sistema de indicadores    que eval&uacute;en la Gesti&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a y la Innovaci&oacute;n    (GTI) de forma integral en la hoteler&iacute;a, lo cual requiere de una nueva    aproximaci&oacute;n para generar la informaci&oacute;n necesaria para estos    fines. El objetivo del trabajo consiste en evaluar la GTI, a partir de indicadores    asociados a dimensiones que integren todos los elementos de la tecnolog&iacute;a    y la innovaci&oacute;n, as&iacute; como su gesti&oacute;n, y que permita su    mejora. Los resultados fundamentales se centran en el desarrollo de 16 indicadores    asociados a 6 dimensiones que abarcan la GTI de forma integrada para el sector    empresarial. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>:<B> </B>evaluaci&oacute;n    de la ciencia y la t&eacute;cnica, gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a y    la innovaci&oacute;n, indicadores de ciencia y tecnolog&iacute;a</font>. <hr>     <P><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">At the international level, there are different    investigations that pretend to measure innovation. In Cuba, there are organizations    created to monitor and lead science and technology activities. On the other    hand, there is a regulatory frame that establishes the mechanisms to promote    these activities in enterprises. In spite of all these efforts there is not    an indicator system that allows to evaluate and monitoring Technology and Innovation    Management in a comprehensive way for hotel sector, which requires a new approach    to generate the information necessary to those ends. The objective is to evaluate    the Technology and Innovation Management, taking into account indicators related    to dimensions that integrate all elements of innovation and technology, as well    as its management and provide its improvement. The main results are focused    on the development of 16 indicators associated to 6 dimensions that comprehend    Technology and Innovation Management in an integrated way for enterprise sector.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>:<b> </b>science and technology    evaluation, technology and innovation management, sciences and technology indicators.    </font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">La Gesti&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a y la    Innovaci&oacute;n (GTI) se desarrolla con gran impulso, por su importancia como    un sistema m&aacute;s efectivo de gesti&oacute;n empresarial. Entre sus bondades    se encuentran: reducir los riesgos comerciales y la incertidumbre, posibilitar    la gesti&oacute;n de calidad, la gesti&oacute;n medioambiental y hacer posible    la f&aacute;cil introducci&oacute;n de nuevos productos y servicios cuando los    existentes no logran encauzar satisfactoriamente las necesidades del mercado.    Hoy en d&iacute;a, el incremento de la competencia en los mercados exige un    esfuerzo m&aacute;ximo para estar en correspondencia con los adelantos tecnol&oacute;gicos.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La Gesti&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a y la    Innovaci&oacute;n satisface la necesidad de gestionar la tecnolog&iacute;a y    la innovaci&oacute;n como un solo elemento o recurso indispensable en los procesos    productivos, tanto de bienes como de servicios, y no dejarlas como procesos    espont&aacute;neos. Aunque se han tratado de separar las expresiones &quot;gesti&oacute;n    tecnol&oacute;gica&quot; y &quot;gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n&quot;,    se utilizan indistintamente, ya que sus fronteras no est&aacute;n perfectamente    delimitadas y se intenta reunir bajo una sola denominaci&oacute;n todos los    elementos referentes a la optimizaci&oacute;n del uso de la tecnolog&iacute;a    en la empresa. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n no    pueden ser espont&aacute;neas, por tanto hay que gestionarlas. Para ello se    hace necesario medir los resultados de la GTI y compararlos con lo deseado,    por lo que hay que definir qu&eacute; evaluar (dimensiones) y qu&eacute; se    mide (indicadores). De ah&iacute; que, determinar las dimensiones e indicadores    adecuados para los hoteles, constituye una necesidad que se pretende abordar    en el presente trabajo, al proponer las dimensiones e indicadores para la evaluaci&oacute;n    de la GTI en el &aacute;mbito hotelero con modalidad Todo Incluido. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino Gesti&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a    y la Innovaci&oacute;n tiene sus or&iacute;genes a los inicios de la d&eacute;cada    de los 70, cuando se comienza a hablar de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica    y el desarrollo tecnol&oacute;gico (I+D)<SUP><a href="#c01">1</a></SUP>.<font  color="#ffffff"><a name="rc01"></a></font> M&aacute;s tarde, los empresarios se    percatan de que este concepto no abarca lo suficiente, pues adem&aacute;s es    necesaria la innovaci&oacute;n. Surge as&iacute; la Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n,    que engloba la gesti&oacute;n de la I+D, junto al lanzamiento y organizaci&oacute;n    de nuevos productos, el estudio de los factores de su &eacute;xito o fracaso    y la protecci&oacute;n de la innovaci&oacute;n.<FONT  COLOR="#ffffff"> [1]</FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Posteriormente, a inicios de los 80, surge un    nuevo t&eacute;rmino que presenta muchos puntos de contacto con la Gesti&oacute;n    de la Innovaci&oacute;n. Este t&eacute;rmino usa la tecnolog&iacute;a para aumentar    la posici&oacute;n competitiva de las empresas, denominado Gesti&oacute;n de    la Tecnolog&iacute;a y por su v&iacute;nculo con la estrategia empresarial y    lo difuso de sus fronteras con la definici&oacute;n anterior, se comienzan a    utilizar indistintamente ambas expresiones [2; 3]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La Gesti&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a y la    Innovaci&oacute;n emerge por la necesidad de gestionar la tecnolog&iacute;a    y la innovaci&oacute;n, y no dejarlas como procesos espont&aacute;neos, para    convertirlos en un solo elemento o recurso indispensable en los procesos productivos,    tanto de bienes como de servicios. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La Gesti&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a y la    Innovaci&oacute;n abarca el concepto de Tecnolog&iacute;a, que proviene de las    palabras griegas <I>tecn&eacute;</I>, que significa arte u oficio; y <I>logos,    </I>conocimiento<SUP><a href="#c02">2</a></SUP><font  color="#ffffff"><a name="rc02"></a></font> o ciencia<SUP><a href="#c03">3</a></SUP>,    &aacute;rea de estudio. Por tanto, la tecnolog&iacute;a es el estudio o ciencia    de los oficios. Asimismo, la GTI abarca el t&eacute;rmino Innovaci&oacute;n,    que etimol&oacute;gicamente proviene del lat&iacute;n <I>innovare</I>, que significa    cambiar o alterar las cosas con la introducci&oacute;n de novedades. <FONT  COLOR="#ffffff">[]</FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">No obstante, el criterio m&aacute;s difundido,    en el que coinciden autores como: Vasconcelos (1990) [5], Gaynor (1996) [6],    Castro (2001) [7], Su&aacute;rez (2003) [8], Faloh et al. (2006) [9]; es que    la Gesti&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a y la Innovaci&oacute;n se define como    proceso gerencial, orientado a planificar, organizar y dirigir los recursos    (humanos, t&eacute;cnicos, econ&oacute;micos, financieros) de la empresa, que    enfatiza en la innovaci&oacute;n, persigue como objetivo crear nuevos conocimientos    y generar ideas t&eacute;cnicas que engendran procesos, productos y servicios    o mejoran los ya existentes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En los a&ntilde;os 80, cuando la GTI comenzaba    a recibir una atenci&oacute;n creciente, uno de sus pioneros, Morin (1985),    populariz&oacute; 6 funciones que la caracterizaban [10]: Inventariar, Vigilar,    Evaluar, Enriquecer, Optimizar y Proteger; las cuales han sido aceptadas por    muchos autores [2; 7; 8; 11; 12]. Otros han utilizado estas funciones con t&eacute;rminos    parecidos, los que se resumen en la <a href="/img/revistas/rii/v33n1/t0109112.gif" target="_blank">tabla 1</a>.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Castro (2001), formaliza las funciones planteadas    por Morin (1985), de la manera siguiente [7]: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. <B>Inventariar</B>: identificar las tecnolog&iacute;as    que se dominan. Consiste en identificar las tecnolog&iacute;as internas esenciales    en la actividad de la empresa. Se orienta a obtener informaci&oacute;n del estado    actual de esas tecnolog&iacute;as. El objetivo primario del inventario es conocer    el potencial tecnol&oacute;gico de la empresa y tomar decisiones para fortalecerlo.    </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">2.<B> Vigilar</B>: seguir la evoluci&oacute;n    de las nuevas tecnolog&iacute;as. La funci&oacute;n de vigilancia tecnol&oacute;gica    o alerta tecnol&oacute;gica consiste en proporcionar informaci&oacute;n sobre    la aparici&oacute;n y evoluci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as, el    impacto posible sobre las actividades de la empresa, las oportunidades, las    amenazas tecnol&oacute;gicas y de negocio, la din&aacute;mica de las nuevas    tecnolog&iacute;as, la probable secuencia de aplicaci&oacute;n temprana; as&iacute;    como las barreras cr&iacute;ticas al desarrollo de &eacute;sta y acciones futuras    de los competidores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. <B>Evaluar</B>: determinar el potencial tecnol&oacute;gico    propio. La empresa, una vez inventariados sus activos tecnol&oacute;gicos y    establecidos sus canales de vigilancia tecnol&oacute;gica, necesita determinar    su potencial tecnol&oacute;gico para afrontar nuevas estrategias de desarrollo.    Para ayudar a la identificaci&oacute;n de estas formulaciones resultan de gran    utilidad las herramientas del &aacute;rbol tecnol&oacute;gico Dual y la Matriz    Atractivo Tecnol&oacute;gico-Posici&oacute;n Tecnol&oacute;gica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. <B>Enriquecer</B>: planificar proyectos de    investigaci&oacute;n, comprar tecnolog&iacute;as, establecer alianzas. Una vez    que la empresa ha tomado la decisi&oacute;n de comprometerse en el desarrollo    de una nueva tecnolog&iacute;a, debe seleccionar la mejor forma de proceder:    desarrollo tecnol&oacute;gico interno, adquisici&oacute;n de una empresa que    posea la tecnolog&iacute;a, adquisici&oacute;n de licencias para acceder a la    tecnolog&iacute;a, proyectos conjuntos o alianzas con otras empresas, proyectos    financiados con capital riesgo, colaboraci&oacute;n con universidades o centros    p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. <B>Optimizar</B>: usar los recursos de la    mejor manera. Consiste en la explotaci&oacute;n sistem&aacute;tica del potencial    tecnol&oacute;gico de la empresa, por tanto, es analizar sistem&aacute;ticamente    nuevas aplicaciones en otras &aacute;reas que presenten posibilidades de obtener    beneficios. Se puede realizar a trav&eacute;s de los programas de capacitaci&oacute;n,    documentaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de la empresa, desarrollo de aplicaciones    derivadas de tecnolog&iacute;as gen&eacute;ricas y gesti&oacute;n eficiente    de recursos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. <B>Proteger</B>: defender la propiedad intelectual.    A trav&eacute;s del establecimiento de una pol&iacute;tica de propiedad intelectual,    que puede ser de hecho o de derecho. En el primer caso, se busca el secreto    y se ponen obst&aacute;culos a la copia. En el segundo, se trata de una salvaguardia    legal. La protecci&oacute;n legal del conocimiento se lleva a efecto mediante    t&iacute;tulos de propiedad intelectual. El r&eacute;gimen jur&iacute;dico para    la propiedad intelectual incluye a los derechos de autor referidos a obras literarias,    art&iacute;sticas o cient&iacute;ficas; y la propiedad industrial que incluye    las patentes, las marcas, nombres o s&iacute;mbolos, entre otros. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Modalidad Todo Incluido</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El sector Todo Incluido (<I>all inclusive</I>,    como se conoce en idioma ingl&eacute;s) es una modalidad que se aplica a las    instalaciones hoteleras, fundamentalmente en los destinos de sol y playa; aunque    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha extendido tambi&eacute;n a los cruceros.    Hern&aacute;ndez Guti&eacute;rrez (2002) afirma que: &quot;el Todo Incluido    se refiere al disfrute de las vacaciones partiendo de una concepci&oacute;n    general que consiste en la fijaci&oacute;n de un precio &uacute;nico, pagado    por adelantado, que cubre una variedad de servicios&quot; [17: 17]. Los comienzos    de este sistema se remontan hacia los Holiday Camps, que se desarrollan en Inglaterra    durante los a&ntilde;os 30. Posteriormente, en los a&ntilde;os 50, esta modalidad    alcanza un gran auge a nivel mundial a trav&eacute;s de la compa&ntilde;&iacute;a    francesa Club Mediterran&eacute;e, la que lo convierte en un producto hotelero,    que tuvo muchas compa&ntilde;&iacute;as seguidoras, como por ejemplo: Club Med    de Francia, Allegro Resort de Rep&uacute;blica Dominicana, Robinson Club de    Alemania, Club Valtur de Italia, SuperClubs<I> </I>de Jamaica, Club Internacional    de Estados Unidos, Sandals de Jamaica y otras; que favorecieron a&uacute;n m&aacute;s    la expansi&oacute;n del mismo a nivel mundial. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El Todo Incluido comienza en Cuba en el a&ntilde;o    1992, a partir de la entrada de SuperClubs Varadero en funcionamiento y de laoperaci&oacute;n    del Hotel Tropicoco, en Marazul. Posteriormente, contin&uacute;a la evoluci&oacute;n    de esta modalidad y se construyen m&aacute;s instalaciones a lo largo de toda    la Isla, concentr&aacute;ndose en regiones tur&iacute;sticas, las cuales se    fueron desarrollando. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Varadero es el territorio que mayor porcentaje    de habitaciones Todo Incluido posee. Seg&uacute;n datos obtenidos en la Oficina    Territorial del MINTUR de Varadero, al cierre del 2009, exist&iacute;an en el    Polo un total de 18 066 habitaciones, distribuidas en 50 hoteles, de las cuales    el 95 % operaban bajo la modalidad del Todo Incluido. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2009, en este relevante polo    tur&iacute;stico exist&iacute;an varias cadenas cubanas administrando las instalaciones,    las cuales son: Cubanac&aacute;n, Gaviota, Gran Caribe e Islazul; y tambi&eacute;n    cadenas extranjeras, como son: Sol Meli&aacute;, Super Clubs, Globalia, Sandals,    Iberostar, Blau, Hoteles C., Accor, Barcel&oacute;, Hotetur y Sirenis. Varias    de estas cadenas for&aacute;neas invierten su capital en la construcci&oacute;n    de hoteles, por lo que existen en Varadero hoteles mixtos, hoteles con contrato    de administraci&oacute;n extranjera y por &uacute;ltimo, hoteles propios. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Varadero acoge anualmente al 40 % de los vacacionistas    que llegan al archipi&eacute;lago cubano y en el 2009 recibi&oacute; m&aacute;s    de un mill&oacute;n de turistas, cifra que alcanz&oacute; por segundo a&ntilde;o    consecutivo. En el a&ntilde;o 2009 el 30 % de los ingresos que obtuvo Cuba,    los aport&oacute; Varadero con los ingresos obtenidos del turismo. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B> <font size="3">M&Eacute;TODOS </font></B></font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P> <B>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Dimensiones que eval&uacute;an la Gesti&oacute;n    de la Tecnolog&iacute;a y la Innovaci&oacute;n en el &aacute;mbito hotelero    con modalidad Todo Incluido</font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Para la evaluaci&oacute;n de la GTI, se hace    necesario dividir el an&aacute;lisis en dimensiones para lograr una mayor implicaci&oacute;n    de todos los elementos de la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n, as&iacute;    como su gesti&oacute;n. La evaluaci&oacute;n dividida en dimensiones permite    integrar y no dejar al margen componentes esenciales que tributen a los resultados    de la GTI y permitan su evaluaci&oacute;n y mejora. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los pasos para determinar las dimensiones que    eval&uacute;en la GTI son: examinar literatura sobre GTI, analizar modelos de    GTI, determinar las posibles dimensiones y obtener las dimensiones. &Eacute;stos    se detallan a continuaci&oacute;n: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Paso 1:</B> <B>Examinar la literatura sobre    GTI.</B> Sobre la base del an&aacute;lisis de diversos documentos rectores de    pa&iacute;ses e instituciones internacionales, a saber: Ministerios de Ciencia    y Tecnolog&iacute;a de pa&iacute;ses como Cuba, Colombia, Venezuela y otros;    de la Fundaci&oacute;n COTEC para la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica de    Espa&ntilde;a (regionales y sectoriales); Manuales de Innovaci&oacute;n (Frascati,    Oslo, Balanza de Pagos Tecnol&oacute;gicos, Patentes, Bogot&aacute;, Lisboa,    Santiago); libros de autores cl&aacute;sicos de la GTI y sistemas de innovaci&oacute;n,    as&iacute; como investigaciones realizadas referentes a la GTI. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Paso 2: Analizar los modelos de GTI.</B> A    partir del trabajo con los documentos antes mencionados, se realiza el an&aacute;lisis    de 30 modelos de GTI. Los mismos tienen como caracter&iacute;stica fundamental    que abarcan la GTI como funci&oacute;n gerencial de la empresa, la cual se debe    potenciar para lograr ventajas representativas. Del an&aacute;lisis realizado    se puede afirmar que, a pesar de que la GTI se trabaja indistintamente como    Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n, Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica y    Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica; existen modelos referidos    a fomentar &eacute;sta en las empresas, y en esencia, la mayor&iacute;a giran    en torno a las 6 funciones b&aacute;sicas de la GTI: Inventariar, Vigilar, Evaluar,    Enriquecer, Optimizar y Proteger. </font>     <P> <font face="Verdana" size="2"><B>Paso 3: </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Determinaci&oacute;n de las posibles dimensiones.    </b>En correspondencia<B> </B>con el<B> </B>an&aacute;lisis anterior, se definen    como posibles dimensiones para la evaluaci&oacute;n de la GTI, las siguientes:    Inventariar, Vigilar, Evaluar, Enriquecer, Optimizar y Proteger. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Validaci&oacute;n del trabajo con expertos.    </B>Se procede a<B> </B>realizar la validaci&oacute;n de las dimensiones que    eval&uacute;an la GTI a trav&eacute;s de un grupo de expertos. Para el c&aacute;lculo    del n&uacute;mero de expertos se defini&oacute; un nivel de precisi&oacute;n    de i = 0,10; una proporci&oacute;n de error de p = 0,01; un nivel de confianza    del 99 % y un valor de k = 6,6564. Se seleccionaron 7 expertos, todos con un    coeficiente de competencia superior a 0,8. El panel de expertos se form&oacute;    con directivos y especialistas pertenecientes a la Direcci&oacute;n de Ciencia    y T&eacute;cnica del Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente    (CITMA) a nivel nacional, as&iacute; como por acad&eacute;micos y consultores    familiarizados con la tem&aacute;tica de investigaci&oacute;n en el pa&iacute;s.    Para la determinaci&oacute;n de la existencia o no de concordancia en el grupo    de expertos, se aplic&oacute; el m&eacute;todo de expertos en su variante del    coeficiente de Kendall, donde se obtuvo un coeficiente de concordancia de 0,95;    lo cual resulta satisfactorio. Con la instrumentaci&oacute;n de la prueba de    hip&oacute;tesis Chi-cuadrado, apoyada en el <I>software</I> SPSS versi&oacute;n    15.0, se comprueba que existe fortaleza en la concordancia lograda por los miembros    del grupo de expertos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Paso 4: Obtener las dimensiones. </B>Finalmente,    las dimensiones obtenidas fueron validadas en base al criterio de los expertos,    las cuales resultaron v&aacute;lidas en su totalidad para la evaluaci&oacute;n    de la GTI en el &aacute;mbito hotelero. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Indicadores que eval&uacute;an la GTI en el    &aacute;mbito hotelero con modalidad Todo Incluido</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Internacionalmente existen diferentes trabajos    que intentan medir la innovaci&oacute;n. En Cuba, existen organizaciones creadas    para monitorear y rectorar las actividades de la ciencia y la t&eacute;cnica.    Por otra parte, el marco regulatorio establece que se deben fomentar las actividades    de ciencia e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en las empresas, a trav&eacute;s    de los movimientos del Forum de Ciencia y T&eacute;cnica (FCT), las actividades    de la Asociaci&oacute;n Nacional de Innovadores y racionalizadores (ANIR) y    las de las Brigadas T&eacute;cnicas Juveniles (BTJ), as&iacute; como la realizaci&oacute;n    del Plan de Generalizaci&oacute;n. Por consiguiente, a pesar de todos estos    esfuerzos, no existe un sistema de indicadores que permita evaluar y monitorear    la GTI, abarc&aacute;ndola en un sentido integral para el sector hotelero, lo    cual requiere de una nueva aproximaci&oacute;n que permita generar la informaci&oacute;n    necesaria para estos fines. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Paso 1: Examinar literatura acerca de los    indicadores m&aacute;s com&uacute;nmente usados para la evaluaci&oacute;n de    la GTI</B>. Sobre la base del an&aacute;lisis de diversos documentos rectores    de pa&iacute;ses e instituciones internacionales, a saber: Ministerios de Ciencia    y Tecnolog&iacute;a de pa&iacute;ses como Cuba, Colombia, Venezuela y otros;    de la Fundaci&oacute;n COTEC para la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica de    Espa&ntilde;a (regionales y sectoriales); Manuales de Innovaci&oacute;n (Frascati,    Oslo, Balanza de Pagos tecnol&oacute;gicos (BPT), Patentes, Bogot&aacute;, Lisboa,    Santiago); libros de autores cl&aacute;sicos de la GTI, investigaciones realizadas    referentes a la evaluaci&oacute;n de la GTI, indicadores de ciencia y tecnolog&iacute;a    en la Organizaci&oacute;n Mundial del Turismo (OMT). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Paso 2: Analizar los indicadores.</B> Despu&eacute;s    de un an&aacute;lisis de la bibliograf&iacute;a consultada que refieran indicadores,    se estudian las caracter&iacute;sticas de los indicadores, que coinciden en    que deben tener: validez cient&iacute;fica, representatividad, sensibilidad    a cambios, fiabilidad de los datos, relevancia, comprensibles, medibles y comparables.    Igualmente, se analizan los indicadores de medici&oacute;n de GTI presentes    en los documentos antes referidos, de los cuales se analizan aquellos que tengan    prevalencia para la evaluaci&oacute;n requerida para el sector en cuesti&oacute;n.    Del an&aacute;lisis anterior, se detecta que la OMT, dentro de los indicadores    establecidos para el desarrollo de un destino tur&iacute;stico, presenta como    &uacute;nico indicador af&iacute;n el de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica, que    mide los valores de consumo energ&eacute;tico presente en un destino, y deja    al margen el resto de los indicadores que potencien la GTI para el sector. Del    mismo modo, se detecta que en la hoteler&iacute;a cubana se realiza el plan    de generalizaci&oacute;n, el FCT y las actividades de la ANIR, las cuales, si    bien contribuyen a un buen desempe&ntilde;o de la GTI en las organizaciones    hoteleras, adolecen de un sistema de evaluaci&oacute;n y mejora que permita    el consecuente control y proyecci&oacute;n de las mismas. En correspondencia,    se analiza el Decreto-Ley 252/2007, que permite la evaluaci&oacute;n del sistema    de Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n a partir de 4 indicadores, asociados    solamente al efecto econ&oacute;mico que propicia la innovaci&oacute;n en las    entidades que planteen como filosof&iacute;a de gesti&oacute;n esta pr&aacute;ctica    empresarial [18]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Paso 3: Determinar los posibles indicadores.    </B>Se determinan los posibles indicadores en correspondencia con las variables    detectadas presentes en los modelos analizados. Se determinan como posibles    indicadores 16. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Paso 4: Obtener los indicadores. </B>Los indicadores    determinados anteriormente se le presentan al grupo de expertos seleccionado    con anterioridad. Seg&uacute;n el criterio de los expertos se obtiene que los    indicadores determinados son v&aacute;lidos para la evaluaci&oacute;n de la    GTI en entidades hoteleras. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B> <font size="3">RESULTADOS</font></B></font>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Al aplicar las metodolog&iacute;as para la obtenci&oacute;n    de las dimensiones y los procedimientos expuesta anteriormente, y compuesta    de 4 pasos cada una, se obtienen las dimensiones e indicadores que permiten    la evaluaci&oacute;n de la GTI en el sector hotelero, relacionados en la <a href="/img/revistas/rii/v33n1/t0209112.gif" target="_blank">tabla    2</a>. </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las dimensiones que posibilitan la evaluaci&oacute;n    de la GTI para el sector hotelero, coinciden con la propuesta realizada por    Morin (1985): Inventariar, Vigilar, Evaluar, Enriquecer, Optimizar y Proteger    [10]. En el trabajo se adopta la formalizaci&oacute;n que realiza Castro (2001)    [7], referidas anteriormente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los indicadores que permiten la evaluaci&oacute;n    de la GTI para el sector hotelero se explican a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>1.1</SUB>-Correspondencia de las tecnolog&iacute;as    de la organizaci&oacute;n con la evoluci&oacute;n y exigencias de los mercados    actuales: </B>Muestra la medida en que la organizaci&oacute;n cuenta con las    tecnolog&iacute;as, en concordancia con los servicios que oferta y las exigencias    de los mercados actuales.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>1.2</SUB>-Predominio de tecnolog&iacute;as    claves en los procesos esenciales: </b>Resultan aquellas tecnolog&iacute;as    que le permitan al hotel tener ventajas competitivas al aportar grandes beneficios,    de manera que pueda ocupar una posici&oacute;n superior entre sus competidores.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>2.1</SUB>-Nivel de captaci&oacute;n    de informaci&oacute;n relevante: </B>La abundancia y naturaleza de las se&ntilde;ales    e informaciones que la organizaci&oacute;n puede recibir, son hoy m&aacute;s    complejas. Es por ello que es de vital importancia saber determinar cu&aacute;l    es la m&aacute;s apropiada y &uacute;til. Este indicador mide la naturaleza    y el comportamiento de su organizaci&oacute;n ante las mismas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>2.2</SUB>-Fuentes de Informaci&oacute;n    para el Hotel:</B> Este indicador muestra la medida en que el hotel hace uso    de sus fuentes de informaci&oacute;n, pues cada empresa y sector tiene sus fuentes    claves de informaci&oacute;n a la que acuden constantemente y de la que se nutren    de todo lo que acontece en el entorno. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>2.3</SUB>-Tratamiento y Valorizaci&oacute;n    de la Informaci&oacute;n:</B> La cantidad y calidad de la informaci&oacute;n    con que cuenta la entidad no es suficiente para una adecuada vigilancia. Es    importante que est&eacute;n bien dise&ntilde;ados los canales para su an&aacute;lisis,    s&iacute;ntesis y organizaci&oacute;n, de manera tal que se logre obtener el    mayor provecho de la informaci&oacute;n captada. Este indicador permite conocer    la medida en que el hotel aprovecha la informaci&oacute;n captada. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>3.1</SUB>-Nivel de Capacidad Tecnol&oacute;gica    del Hotel:</B><I> </I>Muestra la medida en que el hotel ha sido capaz de adoptar    y adaptar las tecnolog&iacute;as que necesita para cumplir sus objetivos estrat&eacute;gicos.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>3.2</SUB>-Nivel de relaci&oacute;n entre    la posici&oacute;n tecnol&oacute;gica de la empresa y el atractivo de la tecnolog&iacute;a:</B>    Muestra la relaci&oacute;n que existe en la entidad entre la posici&oacute;n    tecnol&oacute;gica (el dominio conseguido por la empresa sobre cada tecnolog&iacute;a    cr&iacute;tica y entre las variables que influyen en ella se encuentran los    gastos realizados en I+D, la competencia del equipo humano, el n&uacute;mero    de patentes y la red de relaciones externas) y el atractivo tecnol&oacute;gico    (el potencial para la generaci&oacute;n de nuevos productos, reducci&oacute;n    del coste, mejora de la calidad y crecimiento del mercado; el potencial para    cambiar las posiciones competitivas y los riesgos que ello implica; y el n&uacute;mero    de competidores que probablemente utilizaran esta tecnolog&iacute;a). </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>4.1</SUB>-Nivel de Producci&oacute;n    M&aacute;s Limpia (P+L):</B> Muestra el nivel de producci&oacute;n m&aacute;s    limpia en el hotel, se refiere al comportamiento de la gesti&oacute;n ambiental    en la entidad hotelera, espec&iacute;ficamente al manejo de residuos y el consumo    racional de los recursos disponibles. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>4.2</SUB>-Liderazgo creativo con &eacute;nfasis    innovador:</B> Muestra la existencia de l&iacute;deres. Resulta necesario que    los l&iacute;deres conozcan el importante rol que desempe&ntilde;a el proceso    de innovaci&oacute;n y los beneficios que puede aportar a la entidad y sea un    exponente activo de la GTI. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>4.3</SUB>-Oportunidad de superaci&oacute;n    continua de los trabajadores:</B> Un aspecto importante para que las personas    puedan hacer uso efectivo de la tecnolog&iacute;a de que disponen e innovar,    es tener el conocimiento y la informaci&oacute;n necesaria acerca de esto. Es    indispensable mantener actualizados a sus trabajadores, dinamizar su sistema    de conocimientos, habilidades y capacidad de inventiva. Este indicador refleja    la cantidad de personas en la entidad que se encuentran en superaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>4.4</SUB>-Riesgo ante las acciones innovadoras    que acomete sistem&aacute;ticamente:</B><I> </I>Muestra la medida en que el    hotel adopta las innovaciones creadas por los trabajadores y las implanta como    filosof&iacute;a de trabajo. Manifiesta si la organizaci&oacute;n admite riesgo    en pro de la necesidad de innovar como esencia de no perecer, de compartir informaci&oacute;n,    trabajar con otros y propiciar un ambiente de b&uacute;squeda de lo nuevo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>4.5</SUB>-Proyectos en conjunto con    universidades, centros de I+D u otras instituciones:</B><I> </I>Muestra la medida    en que el hotel realiza proyectos e investigaciones en conjunto con centros    que aporten valor cient&iacute;fico y t&eacute;cnico a la misma. Existe una    tendencia en el mundo de los negocios a mantener proyectos en conjunto con diferentes    centros de investigaci&oacute;n, para el desarrollo de la tecnolog&iacute;a    y la innovaci&oacute;n, oportunidad aprovechable como clave de &eacute;xito.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>5.1</SUB>-Gastos en investigaci&oacute;n    y desarrollo (I+D) en su conjunto:</B> Este indicador mide el nivel de gastos    que el hotel emplea en Investigaci&oacute;n y Desarrollo con respecto a sus    gastos totales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>5.2</SUB>-Rentabilidad en I+D: </B>Este    indicador mide el nivel de rentabilidad del hotel por concepto de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo, o sea, la cantidad de dinero que se genera en el hotel por concepto    de implementar las innovaciones creadas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>5.3</SUB>-Nivel de centralizaci&oacute;n    de los esfuerzos tecnol&oacute;gicos:</B> Muestra la medida en que se dedican    esfuerzos (fundamentalmente capital humano) para la GTI. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>I<SUB>6.1</SUB>-Grado de generaci&oacute;n    de Propiedad Intelectual por el hotel:</B><I> </I>Muestra la medida en que se    protegen las innovaciones realizadas en el hotel, ya sea mediante derecho de    autor o propiedad intelectual. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Para la evaluaci&oacute;n de la GTI en el sector    hotelero se proponen 6 dimensiones asociadas a las funciones b&aacute;sicas    y 16 indicadores, los cuales abarcan de una manera integral el enfoque de la    gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n para el sector    empresarial. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los indicadores propuestos asociados a dimensiones,    permiten la evaluaci&oacute;n de la GTI en el sector hotelero. Se propone que    se realice asociada a los procesos de la entidad y que se eval&uacute;e con    car&aacute;cter anual, lo cual posibilita implementar las estrategias creadas    para mejorar los valores obtenidos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las dimensiones y los indicadores propuestos    permiten contar con una tecnolog&iacute;a compuesta por un sistema de indicadores    que posibilitan el monitoreo y la vigilancia de los par&aacute;metros en los    indicadores para su mejora, que se traduce en una mejora de la entidad. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B> <font size="3">CONCLUSIONES</font></B> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. El estudio de la GTI se realiza sobre la base    de funciones que la caracterizan y en las que existen coincidencias: Inventariar,    Vigilar, Evaluar, Enriquecer, Optimizar y Proteger. No obstante, estas funciones    son enunciadas de diversas formas: Negociar, Transferir, Asimilar, Defender,    Mejorar, Desagregar, Generar y Comercializar. Como resultado del an&aacute;lisis,    se propone que las dimensiones para evaluar la GTI en el &aacute;mbito hotelero,    coincidan con las funciones propuestas por Morin (1985): Inventariar, Vigilar,    Evaluar, Enriquecer, Optimizar y Proteger; dado que se considera que integran    la GTI en su m&aacute;xima expresi&oacute;n. </font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Resulta una necesidad la evaluaci&oacute;n    de la GTI para el sector hotelero, como herramienta de apoyo al sistema de innovaci&oacute;n    de dichas entidades que potencien las actividades de la ciencia y la t&eacute;cnica,    en correspondencia con las legislaciones y resoluciones vigentes en consecuencia    con el modelo pol&iacute;tico, econ&oacute;mico, social y cient&iacute;fico    cubano; por lo que se propone un conjunto de 16 indicadores que permitan la    evaluaci&oacute;n y monitoreo de la GTI, en correspondencia con las escenarios    actuales de la ciencia y la t&eacute;cnica para el sector. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Deben tenerse en cuenta las funciones de la    GTI en las empresas que perfeccionan y desarrollan el sistema de gesti&oacute;n    de la innovaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Deben introducirse las dimensiones y los indicadores    de evaluaci&oacute;n de la GTI en las entidades hoteleras con modalidad Todo    Incluido, dentro de los sistemas de consultor&iacute;a y asesor&iacute;a que    se desarrollan en este destino tur&iacute;stico. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B> </font>     <P>&nbsp;     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. <I>Manual de Frascati</I>, [en l&iacute;nea],    OCDE, 2002 [consulta: 2009-01-24]. Disponible en: &lt;<font color="#000000"><a href="http://www.getec.etsit.upm.es/docencia/ginnovacion/ginnovacion.htm" target="_blank">http://www.getec.etsit.upm.es/docencia/ginnovacion/ginnovacion.htm</a></font>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. ESCORSA, P.; VALLS, J. , <I>Tecnolog&iacute;a    e innovaci&oacute;n en la empresa. Direcci&oacute;n y gesti&oacute;n</I>, 1era.    ed., Barcelona, Ediciones Universidad Polit&eacute;cnica de Catalu&ntilde;a,    1997, ISBN 84-8301-706-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. HIDALGO, A., &#171;La gesti&oacute;n de la    tecnolog&iacute;a como factor estrat&eacute;gico de la competitividad industrial&#187;,    <I>Econom&iacute;a Industrial</I> [en l&iacute;nea], 1999, vol. 330, no. 1,    [consulta: 2006-11-12], ISSN 0422-2784. Disponible en: &lt;<font color="#000000"><a href="http://www.minetur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/330/08ahid.pdf" target="_blank">http://www.minetur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/330/08ahid.pdf</a></font>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. N&Uacute;&Ntilde;EZ, J.; D&Iacute;AZ, J. R.;    ISAAC, S.; ARANA, M.; VALD&Eacute;S, R.; FERN&Aacute;NDEZ, M. L., <I>Tecnolog&iacute;a    y sociedad</I>, La Habana, Cuba, Editorial F&eacute;lix Varela, 2007, ISBN 978-959-07-0562-5.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. VASCONCELLOS, E., &#171;Gest&atilde;o Tecnol&oacute;gica    no setor produtivo&#187;, en <I>Seminario Internacional sobre el Nuevo Contexto    de las Pol&iacute;ticas de Desarrollo Cient&iacute;fico y Tecnol&oacute;gico</I>    Montevideo, 1990, [consulta: 2008-10-24]. Disponible en: &lt;<font color="#000000"><a href="http://www.sindcpdct.pa" target="_blank">http://www.sindcpdct.pa</a></font>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. GAYNOR, G., <I>Manual de Gesti&oacute;n en    Tecnolog&iacute;a</I>, Bogot&aacute;, McGraw-Hill Interamericana S.A, 1996,    ISBN 635-647-203-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. CASTRO, F., <I>Ciencia, Innovaci&oacute;n    y futuro</I>, La Habana, Instituto Cubano del Libro. Ediciones Especiales, 2001,    ISBN 959-254-028-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. SU&Aacute;REZ, J. , &#171;Modelo general y    procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para desarrollar la Gesti&oacute;n    de la Tecnolog&iacute;a y de la Innovaci&oacute;n en empresas ganaderas cubanas&#187;,    <U>[tesis doctoral]</U>, Villa Clara (Cuba), Universidad Central de Las Villas    (UCLV), 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. FALOH, R.; S&Aacute;ENZ, T. W.; DE SOUZA,    M. C.; MEDELL&Iacute;N, E.; ORTIZ, I.; ESCORSA, P.; CRUZ, E.; RAM&Iacute;REZ,    G.; VEL&Aacute;SQUEZ, G., <I>Gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n. Una visi&oacute;n    actualizada para el contexto Iberoamericano</I>, La Habana, Editorial Academia,    2006, ISBN 959-270-038-9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. MORIN, J., <I>L'Excellence Technologique</I>,    Paris, Publi Union, 1985, ISBN 54-956-275-3.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. HERN&Aacute;NDEZ, L. A., &#171;Creaci&oacute;n    y desarrollo de Organizaciones Socialistas de Base Tecnol&oacute;gica para el    sector agropecuario incubadas en la Educaci&oacute;n Superior cubana&#187;,    <U>[tesis doctoral]</U>, Matanzas (Cuba), Universidad de Matanzas &#171;Camilo    Cienfuegos&#187;, Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio    Hatuey&quot;, 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. BOFFIL, S., &#171;Modelo general para contribuir    al desarrollo local basado en el conocimiento y la innovaci&oacute;n. Caso Yaguajay&#187;,    <U>[tesis doctoral]</U>, Matanzas (Cuba), Universidad de Matanzas &#171;Camilo    Cienfuegos&#187;, 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. &Aacute;VALOS, L., <I>Estrategias, planificaci&oacute;n    y gesti&oacute;n de ciencia y tecnolog&iacute;a. Aproximaci&oacute;n a la gerencia    de la tecnolog&iacute;a en la empresa</I>, Caracas, Editorial Nueva Sociedad,    1993, ISBN 876-540-671-2.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. COTEC, <I>Pautas Metodol&oacute;gicas en    Gesti&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a y de la Innovaci&oacute;n para Empresas.    Temaguide</I>, t. I, II, Madrid, 1999, ISBN 84-95336-01-4.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. GUEVARA, L., <I>Estudio de la incidencia    de la tecnolog&iacute;a blanda y tecnolog&iacute;a dura en empresas con procesos    biotecnol&oacute;gicos: biopesticidas y bebidas alcoh&oacute;licas</I>, Bogot&aacute;,    Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Ingenier&iacute;a,    Universidad Nacional de Colombia, 2006, ISBN 952-632-035-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. VEGA, L. R., &#171;Modelo del Ciclo de Vida    de un Proyecto de Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica y Vinculaci&oacute;n en    un Centro de I&amp;D Universitario&#187;, en <I>Congreso Iberoamericano de Ciencia,    Tecnolog&iacute;a, Sociedad e Innovaci&oacute;n</I> Centro de Ciencias Aplicadas    y Desarrollo Tecnol&oacute;gico (CCADTE), Universidad Aut&oacute;noma de M&eacute;xico    (UNAM), 2006, M&eacute;xico D. F., [consulta: 2009-11-15]. Disponible en: &lt;<font color="#000000"><a href="http://www.unam.mx" target="_blank">http://www.unam.mx</a></font>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. HERN&Aacute;NDEZ, M. M., &#171;El modelo    Todo Incluido en Cuba: evoluci&oacute;n y perspectiva&#187;, <I>Econom&iacute;a    y desarrollo</I> [en l&iacute;nea], 2002, vol. 130, enero-junio, no. 1, pp.    116-137 [consulta: 2010-01-24], ISSN 0252-8584. Disponible en: &lt;<font color="#000000"><a href="http://www.fec.uh.cu/downloads/Revistas/" target="_blank">http://www.fec.uh.cu/downloads/Revistas</a></font>&gt;        </font>      <P><font face="Verdana" size="2">18. CONSEJO DE ESTADO, &#171;Decreto Ley 252    Sobre la continuidad y el fortalecimiento del sistema de direcci&oacute;n y    gesti&oacute;n empresarial cubano&#187; <I>Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica    de Cuba</I>, 2007, vol. III, no. 41, p. 220, ISSN 0864-0793. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. COTEC, <I>Innovaci&oacute;n en el sector    hotelero</I> [en l&iacute;nea], Madrid, 2007 [consulta: 2008-02-15]. Disponible    en: &lt;<font color="#000000"><a href="http://www.cotec.es/index.php/publicaciones/show/id/397/titulo/Innovaci%C3%B3n%2Ben%2Bel%2Bsector%2Bhotelero%2B(2007)/id_pagina/70/categoria_show_coleccion/Informes%2BCotec%2Bsobre%2Bel%2BSistema%2BEspa%C3%B1ol%2Bde%2BInnovaci%C3%B3n/categoria_show_id/30%20" target="_blank">http://www.cotec.es/index.php/publicaciones/show/id/397/titulo/Innovaci%C3%B3n+en+el+sector+hotelero+%282007%29/id_pagina/70/categoria_show_coleccion/Informes+Cotec+sobre+el+Sistema+Espa%C3%B1ol+de+Innovaci%C3%B3n/categoria_show_id/30</a></font>&gt;        </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Citas</font>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP><a href="#rc01">1</a></SUP> La investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica y el desarrollo tecnol&oacute;gico (I+D) se define como el    conjunto de trabajos creativos que se emprenden de modo sistem&aacute;tico a    fin de aumentar el volumen de conocimientos, incluidos el conocimiento del hombre,    la cultura y la sociedad, as&iacute; como la utilizaci&oacute;n de esa suma    de conocimientos para concebir nuevas aplicaciones. El concepto de I+D abarca    3 tipos de actividades: investigaci&oacute;n b&aacute;sica, investigaci&oacute;n    aplicada y desarrollo tecnol&oacute;gico [1]. <a name="c01"></a></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP><a href="#rc02">2</a></SUP> Conjunto de    informaci&oacute;n desarrollada en el contexto de una experiencia y transformada    a su vez en otra experiencia para la acci&oacute;n. El conocimiento permite    percibir escenarios nuevos, de cambio y tomar decisiones [9]. <a name="c02"></a></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP><a href="#rc02">3</a></SUP> Conocimiento    te&oacute;rico probado, verdadero, casi siempre expresado en forma de leyes    que se recoge en libros de textos y otras publicaciones [4]. <a name="c03"></a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de septiembre de 2011    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 19 de diciembre de 2011</font>      <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Bisleivys Jim&eacute;nez-Valero.</i> Universidad    de Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;. Matanzas, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:bisleivys.jimenez@umcc.cu">bisleivys.jimenez@umcc.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de Frascati]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCORSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología e innovación en la empresa. Dirección y gestión]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad Politécnica de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión de la tecnología como factor estratégico de la competitividad industrial]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía Industrial]]></source>
<year>1999</year>
<volume>330</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ISAAC]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología y sociedad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELLOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestão Tecnológica no setor produtivo]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAYNOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Gestión en Tecnología]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, Innovación y futuro]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo general y procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para desarrollar la Gestión de la Tecnología y de la Innovación en empresas ganaderas cubanas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas (UCLV)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FALOH]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁENZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDELLÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESCORSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de la innovación. Una visión actualizada para el contexto Iberoamericano]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'Excellence Technologique]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publi Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creación y desarrollo de Organizaciones Socialistas de Base Tecnológica para el sector agropecuario incubadas en la Educación Superior cubana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Matanzas «Camilo Cienfuegos», Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOFFIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo general para contribuir al desarrollo local basado en el conocimiento y la innovación. Caso Yaguajay]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Matanzas «Camilo Cienfuegos»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁVALOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias, planificación y gestión de ciencia y tecnología. Aproximación a la gerencia de la tecnología en la empresa]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nueva Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COTEC</collab>
<source><![CDATA[Pautas Metodológicas en Gestión de la Tecnología y de la Innovación para Empresas. Temaguide]]></source>
<year>1999</year>
<volume>I, II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUEVARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la incidencia de la tecnología blanda y tecnología dura en empresas con procesos biotecnológicos: biopesticidas y bebidas alcohólicas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ingeniería Química. Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo del Ciclo de Vida de un Proyecto de Gestión Tecnológica y Vinculación en un Centro de I&D Universitario]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (CCADTE), Universidad Autónoma de México (UNAM)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo Todo Incluido en Cuba: evolución y perspectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía y desarrollo]]></source>
<year>2002</year>
<volume>130</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>116-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto Ley 252 Sobre la continuidad y el fortalecimiento del sistema de dirección y gestión empresarial cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2007</year>
<volume>III</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COTEC</collab>
<source><![CDATA[Innovación en el sector hotelero]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
