<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión por la innovación tecnológica desde las patentes universitarias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of technological innovation from university patents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Bernabé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oconnor-Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lierli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La escasa relevancia de las patentes en la cultura innovadora en el ámbito universitario latinoamericano y en particular, en Cuba, se debe en gran medida a la no introducción dentro del sector productivo de las invenciones gestadas. El trabajo tiene como objetivo elaborar una propuesta teórico-metodológica en la generación de innovaciones hacia los sectores económicos, desde el análisis de las invenciones protegidas en el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (ISPJAE), en el período 1977-2009. El resultado fundamental se centra en el desarrollo de un modelo de concordancia invención-innovación con el uso de las estadísticas de patentes, que incluye un criterio de toma de decisiones. La solución construida tiene alta pertinencia en el ISPJAE, al no disponerse en esta institución de procedimientos metodológicos específicos para la toma de decisiones, que permitan favorecer el desarrollo del proceso de innovación tecnológica desde las invenciones patentadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The scarce relevance of patents in the culture of innovation in the context of Latin American universities and particularly in Cuba, is largely due to the non-introduction of the engendered inventions into the productive sector. The work aims to develop a theoretical-methodological proposal in the generation of innovations directed to economic sectors, from the analysis of protected inventions at the Polytechnic University of Havana "José Antonio Echeverría" (ISPJAE, in its Spanish acronym), in the period from 1977 to 2009. The main result focuses on the development of a concordance model of invention-innovation with the use of patent statistics, including a criterion for decision making. The constructed solution has a high relevance in the ISPJAE, since there are not specific methodological procedures available in this institution for decision-making, which favor the development of the process of technological innovation from the patented inventions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[patentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[invención e innovación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de concordancia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inventions-innovations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concordance model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana"> <strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL    </strong></font></div>     <P>&nbsp;     <P><font size="4" face="Verdana"><strong>La gesti&oacute;n por la innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica desde las patentes universitarias </strong></font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>Management of technological innovation    from university patents </strong></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Antonio Bernab&eacute; Zald&iacute;var-Castro,    Lierli Oconnor-Montero</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana">La escasa relevancia de las patentes en la cultura    innovadora en el &aacute;mbito universitario latinoamericano y en particular,    en Cuba, se debe en gran medida a la no introducci&oacute;n dentro del sector    productivo de las invenciones gestadas. El trabajo tiene como objetivo elaborar    una propuesta te&oacute;rico-metodol&oacute;gica en la generaci&oacute;n de    innovaciones hacia los sectores econ&oacute;micos, desde el an&aacute;lisis    de las invenciones protegidas en el Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a (ISPJAE), en el per&iacute;odo 1977-2009. El resultado    fundamental se centra en el desarrollo de un modelo de concordancia invenci&oacute;n-innovaci&oacute;n    con el uso de las estad&iacute;sticas de patentes, que incluye un criterio de    toma de decisiones. La soluci&oacute;n construida tiene alta pertinencia en    el ISPJAE, al no disponerse en esta instituci&oacute;n de procedimientos metodol&oacute;gicos    espec&iacute;ficos para la toma de decisiones, que permitan favorecer el desarrollo    del proceso de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica desde las invenciones patentadas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave</strong>: patentes, invenci&oacute;n    e innovaci&oacute;n, modelo de concordancia. </font>  <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT </strong></font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana">The scarce relevance of patents in the culture    of innovation in the context of Latin American universities and particularly    in Cuba, is largely due to the non-introduction of the engendered inventions    into the productive sector. The work aims to develop a theoretical-methodological    proposal in the generation of innovations directed to economic sectors, from    the analysis of protected inventions at the Polytechnic University of Havana    &quot;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&quot; (ISPJAE, in its Spanish acronym),    in the period from 1977 to 2009. The main result focuses on the development    of a concordance model of invention-innovation with the use of patent statistics,    including a criterion for decision making. The constructed solution has a high    relevance in the ISPJAE, since there are not specific methodological procedures    available in this institution for decision-making, which favor the development    of the process of technological innovation from the patented inventions. </font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana">Key words</font></strong><font size="2" face="Verdana">:    patents, inventions-innovations, concordance model. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En la actualidad se aprecian cambios en la manera    en que las universidades se relacionan con la sociedad. En ese contexto surge    la necesidad de estudiar las patentes generadas dentro de esas instituciones,    en el sentido de la transferencia de los resultados cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos    medidos por ese indicador, a los sectores econ&oacute;micos, para su transformaci&oacute;n    en innovaciones tecnol&oacute;gicas. Este problema es detectado especialmente    en el Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (ISPJAE). </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n el Acuerdo sobre los Aspectos de    los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el comercio (TRIP'S,    por sus siglas en ingl&eacute;s), la patente puede entenderse como el documento    que acredita el derecho exclusivo que el Estado le concede al autor o titular    de una invenci&oacute;n, y que le permite explotarla e impedir que un tercero    pueda utilizarla con fines comerciales sin su autorizaci&oacute;n durante un    tiempo determinado, por lo menos 20 a&ntilde;os desde la solicitud y en el territorio    donde sea registrada [1]. Es, por lo tanto, la forma que el ordenamiento jur&iacute;dico    establece para proteger las invenciones [2]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al ofrecer protecci&oacute;n y exclusividad,    la patente constituye un instrumento pol&iacute;tico y econ&oacute;mico, cuya    finalidad es alentar a los inventores a que inviertan en investigaci&oacute;n    y en el trabajo de innovaci&oacute;n posterior, que conseguir&aacute; que esas    invenciones tengan una aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica; lo que constituye    parte de los fundamentos econ&oacute;micos de las patentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Siendo as&iacute;, las estad&iacute;sticas de    patentes tienen una considerable atenci&oacute;n en la literatura especializada,    ya que constituyen un m&eacute;todo valioso para medir el cambio tecnol&oacute;gico,    por su abundancia, larga proyecci&oacute;n temporal e incorporar una informaci&oacute;n    complementaria sobre la actividad inventiva [3]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Actualmente su uso se estructura seg&uacute;n    los niveles de an&aacute;lisis que se quieran afrontar. Los estudios pueden    agruparse alrededor de 3 amplios campos de investigaci&oacute;n: el sistema    legislativo y administrativo de las patentes, el an&aacute;lisis de la racionalidad    econ&oacute;mica del sistema de patentes, y el uso de las estad&iacute;sticas    de patentes como fuente de informaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, &uacute;til    para el an&aacute;lisis econ&oacute;mico; lo que genera la necesidad de interrelacionar    las patentes con los sectores de la econom&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Si bien existen modelos que interrelacionan las    patentes con los sectores econ&oacute;micos, en la literatura sobre el tema    no es frecuente encontrar un patr&oacute;n de concordancia de este tipo de relaci&oacute;n,    espec&iacute;ficamente para las patentes universitarias y desde las condiciones    de pa&iacute;ses subdesarrollados. Desde esta perspectiva, el trabajo tiene    como objetivo elaborar una propuesta te&oacute;rico-metodol&oacute;gica en la    generaci&oacute;n de innovaciones hacia los sectores econ&oacute;micos, desde    el an&aacute;lisis de las invenciones protegidas en el ISPJAE, en el per&iacute;odo    1977-2009. El resultado fundamental se centra en el desarrollo de un modelo    de concordancia invenci&oacute;n-innovaci&oacute;n, con el uso de las estad&iacute;sticas    de patentes, que incluye un criterio de toma de decisiones, de forma tal que    se logre la gesti&oacute;n por la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Analizar el proceso de generaci&oacute;n de innovaciones    tecnol&oacute;gicas hacia los sectores econ&oacute;micos desde esa perspectiva,    requiere establecer el nivel de patentes concedidas en el ISPJAE y su asignaci&oacute;n    por sectores de la econom&iacute;a cubana. El m&eacute;todo de asignaci&oacute;n    utilizado tiene su origen en la concordancia de car&aacute;cter probabil&iacute;stico,    conocida como Concordancia Tecnol&oacute;gica de Yale (YTC, por sus siglas en    ingl&eacute;s) [4]. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>M&Eacute;TODOS </strong></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Este ac&aacute;pite se estructura en 2 partes:    una relacionada con la situaci&oacute;n del patentamiento y su explotaci&oacute;n    en el ISPJAE, y la otra relacionada con la Concordancia de YTC, que sirve de    base para la propuesta. </font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana">El patentamiento en el Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a </font></strong>      <P><font size="2" face="Verdana">El Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a, situado en la Ciudad Universitaria del mismo nombre,    es actualmente el mayor centro de estudios universitarios de Cuba en el campo    de la tecnolog&iacute;a. Es una de las instituciones que posee un innegable    potencial para contribuir de forma m&aacute;s activa y permanente al desarrollo    econ&oacute;mico, vinculando el sistema cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico    con el aparato productivo del pa&iacute;s. Es, por tanto, inevitable considerar    el tema del patentamiento, m&aacute;s que como una cuesti&oacute;n de t&eacute;cnica-jur&iacute;dica,    desde la perspectiva de la pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica y de la pol&iacute;tica    universitaria [5]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, el estudio realizado evidencia que    las invenciones patentadas por el ISPJAE entre 1977-2009, no actuaron como un    factor de innovaci&oacute;n dentro de la econom&iacute;a cubana. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al examinar la base de datos de patentes de esa    instituci&oacute;n, se obtuvieron los datos de la <a href="#t01">tabla 1</a>,    referidos al n&uacute;mero de patentes del ISPJAE: solicitadas, concedidas y    las que han sido explotadas por alg&uacute;n sector de la econom&iacute;a cubana.    </font>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v33n2/t0107212.gif" alt="Tabla 1: Patentes solicitadas, concedidas y explotadas por a&ntilde;os en el ISPJAE (1977-2009)" width="558" height="184"> <a name="t01"></a>     <P><font size="2" face="Verdana">Como se aprecia, las patentes solicitadas son    muchas m&aacute;s que las concedidas, lo que se puede atribuir a 3 circunstancias    diferentes: la oficina no concede la patente, porque la misma incumple con algunos    de los requisitos m&iacute;nimos de patentabilidad; existe un n&uacute;mero    importante de patentes desistidas por diferentes causas; y variaciones en la    eficiencia con que la oficina de patentes realiza el trabajo, lo cual influye    directamente sobre la variaci&oacute;n anual de patentes concedidas [6]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para determinar los requisitos de patentabilidad,    las Oficinas de Patentes realizan un examen que puede ser de forma y de fondo.    En el primer caso, el an&aacute;lisis s&oacute;lo recae en los aspectos formales    de la solicitud, sin reparar en la novedad, ni en la actividad inventiva. El    examen de fondo resulta m&aacute;s minucioso, ya que en &eacute;l los examinadores    analizan el invento, su capacidad para ser patentado y si cumple de forma satisfactoria    todos los requisitos de patentabilidad. Ello requiere de un tiempo determinado    (3 &oacute; 4 a&ntilde;os), en dependencia de las caracter&iacute;sticas de    la tecnolog&iacute;a y la eficiencia con que se realice el trabajo [7]. Las    patentes explotadas representan la reducida cifra de 6, lo cual representa el    8.2 %. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La protecci&oacute;n jur&iacute;dica de las invenciones,    generalmente obedece a la intenci&oacute;n de las universidades de licenciar    o transferir la nueva tecnolog&iacute;a o invenci&oacute;n; de ah&iacute; que    un punto de vital importancia en el tema consista en la necesidad de su comercializaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La muestra de patentes concedidas al Instituto    en general y su desagregaci&oacute;n por las diferentes facultades, revela una    marcada y negativa homogeneidad en cuanto a su explotaci&oacute;n industrial    y comercializaci&oacute;n, como se observa en la <a href="/img/revistas/rii/v33n2/t0207212.gif">tabla    2</a>, donde tambi&eacute;n se han reflejado otros indicadores de inter&eacute;s.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">IEPC: Invenciones puestas en explotaci&oacute;n    productiva y comercial </font>     <P><font size="2" face="Verdana">CxLE: Comercializaci&oacute;n en el extranjero    por acuerdo de licencia </font>     <P><font size="2" face="Verdana">CxLN: Comercializaci&oacute;n en Cuba por acuerdo    de licencia </font>     <P><font size="2" face="Verdana">V. N: Puesta en venta en el territorio nacional    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">V. E: Puesta en venta en otros pa&iacute;ses    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">R.I.E: Registro de las invenciones en el extranjero    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">C.I.E: Invenciones concedidas en el extranjero    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Seguidamente se argumentan estas expresiones:    </font>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Invenciones puestas en explotaci&oacute;n      productiva y comercial (IEPC) </font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">De las 73 invenciones patentadas, 6 se han introducido    en la industria, lo que representa el 8.21 %. Pero si entendemos por industrializados    aquellos inventos que se fabricaron en cantidades significativas, o hayan sido    utilizados de forma importante y permanente en el proceso productivo de un bien,    de acuerdo a las necesidades de la econom&iacute;a nacional; entonces, existe    un &iacute;ndice de industrializaci&oacute;n     <BR>   bastante marginal al concepto referido. De esta forma, el flujo de actividad    inventiva resulta ser un elemento ex&oacute;geno al sistema productivo cubano.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Muchas de esas invenciones no son contratadas    con las empresas y no suponen una respuesta a las necesidades surgidas en ellas.    Eso hace a&uacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil su introducci&oacute;n como parte    de los planes de producci&oacute;n. De ah&iacute; que su transmisi&oacute;n    al sector productivo resulta casi siempre nula. Esa situaci&oacute;n se presenta    de forma diferente en los centros de investigaciones de los Polos Cient&iacute;ficos    del pa&iacute;s [8]. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Comercializaci&oacute;n en el extranjero por      acuerdo de licencia (CxLE) y Comercializaci&oacute;n en Cuba por acuerdo de      licencia (CxLN) </font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">El titular de una patente, seg&uacute;n establece    el Decreto Ley 68, puede conceder la patente mediante acuerdo de licencia de    uso o de explotaci&oacute;n, a una o m&aacute;s personas. Sin embargo, no existe    en Cuba ni en el extranjero, ninguna patente que se haya comercializado por    acuerdo de licencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Existen 2 elementos m&aacute;s que resultan interesantes.    </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Registro de las invenciones en el extranjero      (R.I.E) e Invenciones concedidas en el extranjero (C.I.E) </font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">Hay dos patentes registradas en el exterior por    el ISPJAE: el primer caso fue resultado de una investigaci&oacute;n que condujo    a la defensa del doctorado de una profesora, cuyo tutor era de la antigua Uni&oacute;n    de Rep&uacute;blicas Socialistas Sovi&eacute;ticas (URSS). As&iacute;, la invenci&oacute;n,    adem&aacute;s de registrarse en Cuba, tambi&eacute;n se registr&oacute; en otros    pa&iacute;ses del antiguo campo socialista y fue, al mismo tiempo, concedida.    El segundo caso es reciente (del a&ntilde;o 2009), en co-autor&iacute;a con    investigadores espa&ntilde;oles, no se protegi&oacute; en Cuba y s&iacute; en    Espa&ntilde;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Son grandes los costos relacionados con la obtenci&oacute;n    de una patente en el exterior. Por ejemplo: una solicitud con su traducci&oacute;n    en Jap&oacute;n, puede costar alrededor de 10.000 euros y posteriormente hay    que pagar anualidades, respuestas a acciones oficiales, publicaci&oacute;n y    concesi&oacute;n (en el caso de Estados Unidos, China y Australia). Los costos    de solicitud son tambi&eacute;n muy altos, al igual que el pago de las anualidades    [9]. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Puesta en venta en el territorio nacional      (V. N) y Puesta en venta en otros pa&iacute;ses (V. E) </font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">Las patentes puestas en venta en el territorio    nacional fueron 2 y pertenecen a la Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica.    Ambas invenciones fueron traspasadas, una al Ministerio de Cultura y la otra    al Ministerio del Interior. En ninguno de los 2 casos los inventores recibieron    compensaci&oacute;n monetaria alguna y fue imposible conocer el beneficio econ&oacute;mico    que reportaron a la Universidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Respecto a la posibilidad de poner en venta en    el extranjero algunas de las patentes, debe aclararse que nunca se efectu&oacute;    tal operaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En definitiva, el centro del problema relativo    a las invenciones universitarias est&aacute; en conseguir la implantaci&oacute;n    de mecanismos que permitan la transmisi&oacute;n de aquellas a la industria,    para que &eacute;sta las ponga en explotaci&oacute;n; porque sin esa explotaci&oacute;n,    la patente carece de todo sentido. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>La Concordancia de Tecnol&oacute;gica    de Yale </strong> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Unas de las dificultades encontradas en el uso    de la patente como indicador de innovaci&oacute;n, es que la clasificaci&oacute;n    utilizada para los documentos de patentes (normalmente clasificados seg&uacute;n    criterios t&eacute;cnicos e ingenieriles), es heterog&eacute;nea respecto a    la que se emplea para las actividades econ&oacute;micas. Esto dificulta la construcci&oacute;n    de indicadores tecnol&oacute;gicos basados en las patentes, que permitan relacionar    la actividad inventiva con la actividad econ&oacute;mica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para resolver ese problema existen 2 opciones.    La primera consiste en clasificar directamente los documentos de patentes, no    s&oacute;lo siguiendo criterios t&eacute;cnicos, sino tambi&eacute;n orden&aacute;ndolos    por industrias o sectores econ&oacute;micos [10]. En 1974, la Oficina Canadiense    de Propiedad Intelectual (CIPO, por sus siglas en ingl&eacute;s), comenz&oacute;    a clasificar y asignar patentes por Sectores Industriales de la Clasificaci&oacute;n    Industrial Standard (CIS) [11]. Sin embargo, son pocos los pa&iacute;ses dispuestos    a realizar ese tipo de asignaciones, debido a su nivel de complejidad y elevado    costo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La segunda opci&oacute;n consiste en aprovechar    la base de datos generada por la Oficina Canadiense de     <BR>   Propiedad Intelectual, para elaborar una concordancia entre clases de clasificaci&oacute;n    de patentes y los sistemas de clasificaci&oacute;n de las actividades econ&oacute;micas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hay que atribuir a Evenson, en la Universidad    de Yale, el primer intento de utilizaci&oacute;n de la base de datos canadiense    para construir una concordancia. Evenson tom&oacute; una muestra de patentes    de los Estados Unidos, tambi&eacute;n patentada en Canad&aacute;, y contrast&oacute;    la asignaci&oacute;n canadiense Clasificaci&oacute;n Industrial Standard (CIS),    con el sistema de Clasificaci&oacute;n de Patentes de los Estados Unidos, deriv&aacute;ndose    as&iacute; una concordancia alternativa con fundamento emp&iacute;rico y ya    fraccionado, en pa&iacute;ses distintos a Canad&aacute;. Esa concordancia, es    conocida como la Concordancia Tecnol&oacute;gica de Yale (YTC) [4]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Esa metodolog&iacute;a dio lugar a la conocida    probabilidad de concordancia y desde ella se desarroll&oacute; un modelo de    concordancia, cuya caracter&iacute;stica central consiste en una matriz de conversi&oacute;n-matriz    de concordancia, cuyos elementos son las probabilidades de distribuci&oacute;n    de los grupos tecnol&oacute;gicos de la Clasificaci&oacute;n Internacional de    Patentes (CIP) [12], a trav&eacute;s de las clases de los sectores econ&oacute;micos    de la Clasificaci&oacute;n Industrial Standard (CIS) [13]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El modelo incluye un sistema operacional, seg&uacute;n    el cual el producto de la matriz de concordancia por el vector de patentes clasificadas    en los distintos grupos de la CIP, ofrece como resultado un vector, cuyos elementos    son las patentes usadas en las diferentes clases de los sectores industriales    de la CIS; y esto constituye la expresi&oacute;n central del modelo de Concordancia    Tecnol&oacute;gica de Yale. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>El modelo de Concordancia Invenci&oacute;n-Innovaci&oacute;n.    Desarrollo del modelo </strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">1. Sea I = {1,2,...,i,...,<em>i</em><sub>m&aacute;x</sub>}    un sistema de clasificaci&oacute;n de invenciones tecnol&oacute;gicas registradas    como patentes concedidas, donde cada valor <em>i</em>, representa un campo tecnol&oacute;gico    y donde <em>i<sub><sub>m&aacute;x</sub></sub></em>, representa el total de campos    tecnol&oacute;gicos de I. En el sentido de la correspondencia invenci&oacute;n-innovaci&oacute;n,    el valor <em>i<sub>m&aacute;x</sub></em> se interpreta como la amplitud de oferta    tecnol&oacute;gica que se genera en la Universidad y que puede ser presentada    a los sectores econ&oacute;micos, o como la variedad de tecnolog&iacute;as,    seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n que se asume para la concordancia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Si se dispone de una base de datos de patentes    concedidas, entonces es posible establecer la cantidad de patentes concedidas    por cada uno de los campos tecnol&oacute;gicos i de la clasificaci&oacute;n    I. Esa distribuci&oacute;n se concreta en el modo en que se explica a continuaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. Sea <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e0107212.gif" width="31" height="24">la    cantidad de patentes concedidas ubicadas en el campo tecnol&oacute;gico<em>    i </em>(<em>1 &#8804 i</em> &#8804 <em>i</em><sub>m&aacute;x</sub>) de la clasificaci&oacute;n    I. Entonces queda definido el vector P = (//P<sub>1</sub>//,...,//P<sub>m&aacute;x</sub>//)de    la distribuci&oacute;n de patentes concedidas por cada uno de los campos tecnol&oacute;gicos    i &#8712; I. La cantidad total de patentes concedidas es la suma dada por la    <a href="#e02">expresi&oacute;n 1</a>. </font>      <P>      <P align="left"><font size="2" face="Verdana"> </font><img src="/img/revistas/rii/v33n2/e0207212.gif" alt="expresi&oacute;n 1" width="72" height="58">(1)<a name="e02" id="e02"></a>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La definici&oacute;n del vector anterior permite    establecer el concepto de densidad de invenci&oacute;n tecnol&oacute;gica en    un tiempo &#916;t de la manera siguiente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. Sea &#916;t un intervalo de tiempo para el    an&aacute;lisis de las patentes concedidas. Se define la densidad de invenci&oacute;n    <em>d</em><sub>i</sub> del campo i &#8712; I como la cantidad de patentes concedidas    en ese campo durante el intervalo de tiempo &#916;t &gt; 0. En notaci&oacute;n    se escribe la <a href="#e03">expresi&oacute;n 2</a>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e0307212.gif" alt="expresi&oacute;n 2" width="126" height="50">(2)    <a name="e03" id="e03"></a> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n queda definido el vector densidad    de invenci&oacute;n de patentes D seg&uacute;n I, mediante la expresi&oacute;n    D = (d1,d2,...,d<em>i</em><sub>max</sub>). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">4. Sea J = {1, 2,..., j,...,j<sub>m&aacute;x</sub>    } un sistema de clasificaci&oacute;n de los sectores de la econom&iacute;a del    pa&iacute;s, tal que cada valor <em>j</em>, representa un determinado sector    que realiza una actividad econ&oacute;mica y (<em>j</em><sub>m&aacute;x</sub>    es la cantidad m&aacute;xima de sectores en J). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se supone que en cada sector hay una actividad    t&eacute;cnico-productiva en correspondencia con una cierta capacidad tecnol&oacute;gica    instalada en el sector. Como resultado de esa actividad se genera una variaci&oacute;n        <BR>   en el sector econ&oacute;mico<em> j</em>. Se entiende por variaci&oacute;n:    la diferencia en t&eacute;rminos de crecimiento o decrecimiento que experimenta    en este caso cada sector econ&oacute;mico <em>j </em>(1<em> &#8804 j</em> &#8804    <em>j</em><sub>m&aacute;x</sub>), de un a&ntilde;o respecto al anterior, en    un per&iacute;odo de tiempo &#916;t &gt; 0, y que se denota &#916;<em>j</em>.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Esa magnitud se determina a partir de criterios    econ&oacute;micos y es medida a trav&eacute;s de indicadores. Los indicadores    son estad&iacute;sticas que sirven para evaluar, dar seguimiento, predecir tendencias    y valorar el desempe&ntilde;o, que se originan en la actividad econ&oacute;mica-productiva,    sus resultados, gastos, entre otros; y se expresan en diferentes unidades de    medidas. &Eacute;stos son utilizados por la Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas    (ONE) para analizar el comportamiento de la econom&iacute;a cubana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al emplear n indicadores <em>Ind<sub>1</sub>,    Ind<sub>2</sub>,...,Ind<sub>n</sub></em>, se establece el rigor de formalizar    una ponderaci&oacute;n. En el caso de no emplearlos, entonces se requiere de    alguna fuente desde la cual se determine tal variaci&oacute;n para cada sector    <em>j</em>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se emplean los coeficientes <em>&#945;<sub>jl</sub></em>    para indicar la ponderaci&oacute;n y se conviene asignar valores -1, 0 y 1 a    &eacute;stos, como en la <a href="#e04">expresi&oacute;n 3</a>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e0407212.gif" alt="expresi&oacute;n 3" width="228" height="91">(3)    <a name="e04" id="e04"></a> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Esta conveniencia se debe a que, posteriormente,    se establecen ordenamientos de los sectores econ&oacute;micos &#916;<em>j</em>,    y tales valores de los coeficientes facilitan tal ordenamiento. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">5. Los indicadores <em>Ind<sub>1</sub>, Ind<sub>2</sub>,...,Ind<sub>n</sub></em>y    el t&eacute;rmino &#916;<em>j </em>(1<em> &#8804 j</em> &#8804 <em>j</em> <sub>m&aacute;x</sub>),    pueden cuantificarse en t&eacute;rminos porcentuales o en cantidades decimales,    seg&uacute;n convenga. La dependencia de cada uno de los &#916;<em>j</em> en    funci&oacute;n de los indicadores empleados, queda expresada mediante una ponderaci&oacute;n,    que simb&oacute;licamente se escribe como en la <a href="#e05">expresi&oacute;n    4</a>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e0507212.gif" alt="expresi&oacute;n 4" width="137" height="70">(4)    <a name="e05" id="e05"></a> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En esa expresi&oacute;n, los coeficientes <em>&#945<sub>jl</sub></em>    indican la ponderaci&oacute;n, <em>&#916;Ind</em> son los indicadores y <em>l</em>    es la variable que va contando el n&uacute;mero de indicadores asumidos para    la obtener &#916;<em>j</em>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">6. El hecho de haber considerado n indicadores,    revela el car&aacute;cter multifactorial de la magnitud &#916;<em>j</em> y junto    a la oferta tecnol&oacute;gica que la Universidad presenta a los sectores econ&oacute;micos    (valor <em>i</em><sub>m&aacute;x</sub>), permite definir lo que se entiende    por capacidad k<sub>j</sub> del sector econ&oacute;mico, para realizar innovaciones    tecnol&oacute;gicas desde las invenciones universitarias. Esta capacidad se    define mediante la <a href="#e06">expresi&oacute;n 5</a>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e0607212.gif" alt="expresi&oacute;n 5" width="126" height="52">(5)    <a name="e06" id="e06"></a> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">7. La magnitud &#916;<em>j</em>, se define en    un per&iacute;odo de tiempo en a&ntilde;os y por otra parte, para la construcci&oacute;n    del modelo de concordancia se utiliza el tiempo &#916;<em>t</em>, de tal manera    que permite definir la <strong>rapidez de crecimiento promedio</strong> <em>C<sub>j</sub></em>    del sector <em>j</em>, la que se expresa como la raz&oacute;n entre el crecimiento    &#916;<em>j</em> y el tiempo &#916;<em>t</em>, y se denota como la <a href="#e07">expresi&oacute;n    6</a>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e0707212.gif" alt="expresi&oacute;n 6" width="81" height="50">(6)    <a name="e07" id="e07"></a> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">8. La raz&oacute;n entre la rapidez de crecimiento    promedio <em>C<sub>j</sub> </em>y la densidad de invenci&oacute;n tecnol&oacute;gica    <em>d<sub>i</sub></em>, del campo tecnol&oacute;gico<em> i</em>, en el mismo    tiempo &#916;<em>t</em>; permite calcular la tasa de crecimiento del sector    econ&oacute;mico <em>j</em> respecto al campo tecnol&oacute;gico <em>i</em>.    Se denota de tal manera, que queda expl&iacute;cita la relaci&oacute;n entre    una propuesta de invenci&oacute;n dada en un tipo de tecnolog&iacute;a <em>i</em>    y un sector econ&oacute;mico <em>j</em> (<a href="#e08">expresi&oacute;n 7</a>).    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e0807212.gif" alt="expresi&oacute;n 7" width="231" height="107">(7)    <a name="e08" id="e08"></a> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Esta raz&oacute;n <em>C<sub>ij</sub></em> recibe    el nombre de <strong>Raz&oacute;n de Concordancia</strong> entre las invenciones    tecnol&oacute;gicas dadas en la clasificaci&oacute;n I y los sectores econ&oacute;micos    de la clasificaci&oacute;n J. Al mismo tiempo permite comprender que <em>C<sub>ij</sub></em>    es diferente de cero, si y s&oacute;lo si, la invenci&oacute;n dada en el grupo    tecnol&oacute;gico <em>i</em>, encuentra relaci&oacute;n tecnol&oacute;gica    en el sector econ&oacute;mico <em>j</em>. En caso contrario, su valor es cero.    Ese hecho se puede tratar desde la cultura del ingeniero, porque forma parte    de la pr&aacute;ctica com&uacute;n del tecn&oacute;logo en su actividad profesional    relacionada con el desarrollo tecnol&oacute;gico y permitir&aacute;, posteriormente,    completar el criterio de toma de decisiones para el destino de una invenci&oacute;n    tecnol&oacute;gica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Lo se&ntilde;alado anteriormente es posible,    puesto que se sabe que no todas las invenciones patentadas son comercializadas    y otras tienen el objetivo de ocupar el mercado e impedir la competencia. En    tal caso, <em>C<sub>ij</sub></em> tendr&iacute;a el valor cero. Esa raz&oacute;n,    definida en la <a href="#e08">expresi&oacute;n 7</a> y denominada raz&oacute;n    de concordancia campo tecnol&oacute;gico <em>i</em>-sector econ&oacute;mico    <em>j</em>, permite construir la matriz de concordancia entre el sistema de    campos tecnol&oacute;gicos y el sistema de sectores econ&oacute;micos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Sea la matriz M = (C<sub>ij</sub>)<sub>IXJ</sub>:,    entonces a su transpuesta M<SUP>T</sup> = (C<sub>ji</sub>)<sub>JXI</sub>, se    le denomina Matriz de Concordancia campos tecnol&oacute;gicos <em>i</em>-sectores    econ&oacute;micos <em>j</em>. Tal matriz permite definir el indicador desde    el cual se elabora el criterio de toma de decisiones en el ordenamiento de los    sectores econ&oacute;micos para la asignaci&oacute;n de patentes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">9. Sea y<sub>j</sub>, (1<em> &#8804 j</em> &#8804    <em>j</em> <sub>m&aacute;x</sub>), el indicador de selecci&oacute;n del sector    <em>j</em> de la econom&iacute;a para la asignaci&oacute;n de patentes (ISSEjAP).    Para determinar el vector Y = (y<sub>1</sub>, y<sub>2</sub>, ...y<sub>jm&aacute;x</sub>)de    todos los indicadores y<sub>j</sub>, para la asignaci&oacute;n de las patentes    por sectores econ&oacute;micos <em>j</em> &#8712; J, se procede del modo siguiente:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Consid&eacute;rese la definici&oacute;n de raz&oacute;n    de concordancia <em>C<sub>ij</sub></em> del sector econ&oacute;mico <em>j</em>,    respecto al campo tecnol&oacute;gico <em>i</em>, la matriz de concordancia <em>M<sup>T</sup></em>y    el vector de distribuci&oacute;n de patentes P = (//P<sub>1</sub>//,...,//P<sub>im&aacute;x</sub>//);    entonces se establece la relaci&oacute;n que se observa en la <a href="#e09">expresi&oacute;n    8</a>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e0907212.gif" alt="expresi&oacute;n 8" width="112" height="52">(8)    <a name="e09" id="e09"></a> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Esa relaci&oacute;n expresa el producto matricial    de la matriz de concordancia por el vector de distribuci&oacute;n de patentes    seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n I y t&eacute;rmino a t&eacute;rmino da    el resultado de la <a href="#e10">expresi&oacute;n 9</a>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e1007212.gif" alt="expresi&oacute;n 9" width="362" height="154">(9)    <a name="e10" id="e10"></a> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De donde se obtiene la <a href="#e11">expresi&oacute;n    10</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e1107212.gif" alt="expresi&oacute;n 10" width="146" height="54">(10)    <a name="e11" id="e11"></a> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dado que <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e1207212.gif" width="63" height="39">y    tras considerar (<a href="#e03">2</a>) y (<a href="#e05">4</a>), se tiene que    <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e1307212.gif" width="69" height="72">, de lo cual se obtiene    la <a href="#e14">expresi&oacute;n 11</a>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e1407212.gif" alt="expresi&oacute;n 11" width="69" height="42">(11)    <a name="e14" id="e14"></a> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">De las expresiones <a href="#e11">10</a> y <a href="#e14">11</a>,    resulta que para <em>j</em> &#8712; J, se cumple la <a href="#e15">expresi&oacute;n    12</a>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e1507212.gif" alt="expresi&oacute;n 12" width="293" height="60">(12)    <a name="e15" id="e15"></a> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Ese resultado (<a href="#e15">12</a>) da a conocer    que, desde el punto de vista de la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica, en el    sentido de la relaci&oacute;n patente-innovaci&oacute;n, el c&aacute;lculo del    indicador y<em><sub>j</sub></em>, de selecci&oacute;n del sector econ&oacute;mico    <em>j</em> para la asignaci&oacute;n de patentes (ISSEjAP), est&aacute; en relaci&oacute;n    con la capacidad de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica <em>k<sub>j</sub></em>    del sector econ&oacute;mico <em>j</em>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la pr&aacute;ctica, el valor <em>k<sub>j</sub></em>    se convierte en una cota superior del n&uacute;mero <em>y<sub>j</sub></em>,    debido a que determinadas razones de concordancia <em>C<sub>ij</sub></em> pueden    ser cero y en consecuencia, disminuye el valor de la suma. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Desde esa magnitud y para buscar la relaci&oacute;n    con el grupo de patentes de un grupo tecnol&oacute;gico<em> i</em> en particular,    se define el indicador de selecci&oacute;n de sector econ&oacute;mico <em>j</em>,    para la asignaci&oacute;n de patentes desde el grupo tecnol&oacute;gico <em>i</em>    (ISSEjAPi). La expresi&oacute;n que define ese indicador est&aacute; dada por    los razonamientos siguientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana">Si el sector econ&oacute;mico <em>j</em> &#8712;    J tiene capacidad <em>k<sub>j</sub> = &#916;j * i<sub>m&aacute;x</sub></em>de    innovar tecnol&oacute;gicamente y <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e1607212.gif" width="32" height="28">es    el n&uacute;mero de patentes en el campo tecnol&oacute;gico <em>i</em> &#8712;    I, entonces se define la magnitud y<sub>ij</sub>, dada por la <a href="#e17">expresi&oacute;n    13</a>. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/rii/v33n2/e1707212.gif" alt="expresi&oacute;n 13" width="112" height="62">(13)    <a name="e17" id="e17"></a> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Ese resultado es la estimaci&oacute;n de un coeficiente,    seg&uacute;n el cual una patente dada en el grupo tecnol&oacute;gico <em>i</em>    &#8712; I, puede ser aplicada en el sector econ&oacute;mico <em>j</em> &#8712;    J, para convertirse en una innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Dicho resultado    permite identificar un indicador de selectividad, para que patentes del campo    tecnol&oacute;gico <em>i</em> &#8712; I, sean aplicables en el sector econ&oacute;mico    <em>j </em>&#8712; J y es el indicador ISSEjAPi. Se puede escribir ISSEjAPi    =: y<sub>ij</sub>. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El conjunto de expresiones (<a href="#e02">1</a>)-(<a href="#e18">13</a>)    constituye un sistema de relaciones, desde el cual se establece el criterio    de toma de decisiones para la selectividad de los sectores econ&oacute;micos,    seg&uacute;n los cuales, dada una base de datos de patentes, susceptibles de    ser organizadas por grupos de tecnolog&iacute;as y un criterio de crecimiento    econ&oacute;mico &#916;<em>j</em> de los sectores econ&oacute;micos; entonces    es posible organizar ordenamientos en tales sectores econ&oacute;micos, con    el objetivo de gestionar las patentes para su conversi&oacute;n en innovaciones    tecnol&oacute;gicas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Criterio para la toma de decisiones</strong>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se describen las 2 partes    del criterio de toma de decisiones, seg&uacute;n el cual se considera la factibilidad    de la aplicaci&oacute;n. El autor de la patente debe buscar una soluci&oacute;n    de compromiso con estos 2 elementos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. El autor de la patente tiene en su poder el    tipo de tecnolog&iacute;a <em>i</em> y calcula, para cada valor <em>j</em>,    los coeficientes y<sub>ij</sub> en el per&iacute;odo de tiempo &#916;<em>t</em>    convenido. Con estos c&aacute;lculos obtienen <em>j</em><sub>m&aacute;x</sub>    valores, los cuales son ordenados y, en tanto mayor es el indicador, m&aacute;s    atractivo es el sector de la econom&iacute;a para gestar la aplicaci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">2. De modo similar al anterior, prefijado el    valor de <em>i</em>, se realiza el c&aacute;lculo siguiente para cada valor    de <em>j</em> del conjunto J: se determina el monto (estimado emp&iacute;ricamente)    al cual asciende la inversi&oacute;n que se requiere realizar para aplicar la    invenci&oacute;n del tipo de tecnolog&iacute;a <em>i</em> en el sector <em>j.</em>    Con ello se obtienen <em>j</em><sub>m&aacute;x</sub> valores, lo que se ordenan    y se escogen los sectores de menor inversi&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En caso de no considerar las inversiones, entonces    s&oacute;lo se trabaja con el comportamiento de los indicadores y<sub>ij</sub>.    </font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados expuestos en el ep&iacute;grafe    anterior son una muestra de lo que se puede lograr en t&eacute;rminos de la    gesti&oacute;n por la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en un contexto acad&eacute;mico    como lo es el Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a;    y que puede ser aplicado en cualquier otra universidad, siempre que se disponga    de un nivel adecuado de base de datos de patentes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Dado que las bases de datos de patentes y de    sectores econ&oacute;micos pueden ser extensas, entonces los c&aacute;lculos    asociados no resultan c&oacute;modos en su realizaci&oacute;n. Esto obliga al    dise&ntilde;o de un sistema automatizado, con el objetivo de encontrar los sectores    econ&oacute;micos m&aacute;s factibles para implementar una invenci&oacute;n    clasificada anteriormente en el sistema. De igual forma, se debe establecer    una metodolog&iacute;a que sirva de base orientadora para los usuarios y gestores    de la instituci&oacute;n, en el sentido de realizar la gesti&oacute;n por la    innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica desde las invenciones protegidas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. El problema planteado y la soluci&oacute;n    construida tienen alta pertinencia en el ISPJAE, al no disponerse en esta instituci&oacute;n    de procedimientos metodol&oacute;gicos espec&iacute;ficos para la toma de decisiones,    que permitan favorecer el desarrollo del proceso de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica    desde las invenciones patentadas. &Eacute;ste puede ser aplicado en otras instituciones    similares, siempre que se disponga de las bases de datos necesarias. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">2. La investigaci&oacute;n realizada permite    implementar un modelo de concordancia invenci&oacute;n-innovaci&oacute;n, el    cual descubre un nuevo potencial en el uso del indicador de patente en el contexto    espec&iacute;fico cubano y abre un nuevo camino para el estudio de la innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS </strong></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Organizaci&oacute;n Mundial del Comercio (OMC),    Acuerdo sobre los aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados    con el comercio [en l&iacute;nea], Marrakech, Marruecos, 1994 [consulta: 2008-02-06].    Disponible en: &lt;<a href="http://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/27-trips_01_s.htm" target="_blank">http://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/27-trips_01_s.htm</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. ZALD&Iacute;VAR, A. B., &quot;Propuesta te&oacute;rico-metodol&oacute;gica    para el desarrollo del proceso de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, desde    las invenciones patentadas en el ISPJAE en el per&iacute;odo 1977-2009&quot;,    [tesis de doctorado], La Habana, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae, 2011.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. GRILICHES, Z., &quot;Patent Statistics as    Economic Indicators A Survey&quot;, Journal of Economic Literature [en l&iacute;nea],    1990, vol. 28, no. 4, pp. 1661-1797 [consulta: 2009-10-04], ISSN 0022-0515.    Disponible en: &lt;<a href="http://www.nber.org/papers/w3301.pdf?new_window=1" target="_blank">http://www.nber.org/papers/w3301.pdf?new_window=1</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. EVENSON, R. E.; KORTUM, S.; PUTMAN, J., Estimating    Patents Counts by Industry Using the Yale-Canada Concordance. Final Report to    the National Science Foundation [en l&iacute;nea], 1991 -, publ. -[consulta:    2009-10-12]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.wipo.int/edocs/mdocs/classifications/en/ipc_ce_32/ipc_ce_32_10-annex2.doc" target="_blank">http://www.wipo.int/edocs/mdocs/classifications/en/ipc_ce_32/ipc_ce_32_10-annex2.doc</a>&gt;    .    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. BERCOVITZ, A., &quot;Titularidad y Explotaci&oacute;n    de los derechos en las relaciones empresa-universidad&quot;, Los retos de la    propiedad industrial en el Siglo XXI, Lima (Per&uacute;), Indecopi, 1999, p.    32, ISBN 9972-664-00-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. ZALD&Iacute;VAR, A. B.; OCONNOR, L., &quot;Una    Experiencia Cubana en la Gesti&oacute;n por la Innovaci&oacute;n desde las Patentes    Universitarias&quot; CONHISREMI, 2010, vol. 6, no. 1, ISSN 1690-7760.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Oficina Cubana de Propiedad Industrial (OCPI),    Legislaciones [en l&iacute;nea], La Habana, 2006 [consulta: 2006-08-04]. Disponible    en: &lt;<a href="http://www.ocpi.cu" target="_blank">http://www.ocpi.cu</a>&gt;     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. ZALD&Iacute;VAR, A. B., &quot;La protecci&oacute;n    de las innovaciones&quot;, Revista Ensaios e Ciencia [en l&iacute;nea], 2001,    vol. 5, no. 3, pp. 163-176 [consulta: 2011-12-03], ISSN 1415-6938. Disponible    en: &lt;<a href="http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=26050308" target="_blank">http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=26050308</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Organizaci&oacute;n Mundial de la Propiedad    Intelectual (OMPI), Las actividades de la OMPI relativas a la promoci&oacute;n    de las invenciones e innovaciones [en l&iacute;nea], 2010 [consulta: 2010-08-04].    Disponible en: &lt;<a href="http://www.wipo.int/edocs/mdocs/.../es/ompi.../ompi_inn_cos_00_3.doc" target="_blank">http://www.wipo.int/edocs/mdocs/.../es/ompi.../ompi_inn_cos_00_3.doc</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. JOHNSON, K.N., The OCED technology concordance    (OTC): patents by industry of manufacture and sector of use [en l&iacute;nea],    2002 [consulta: 2007-03-15]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.olis.oecd.org/olis/2002doc.nsf/43bb6130e5e86e5fc12569fa005d004c/da3e1b0488082609c1256b6f0056355a%20/$FILE/JT00121716.PDF" target="_blank">http://www.olis.oecd.org/olis/2002doc.nsf/43bb6130e5e86e5fc12569fa005d004c/da3e1b0488082609c1256b6f0056355a    /$FILE/JT00121716.PDF</a>&gt;     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Canadian Intellectual Property Office, Canadian    Patents Database [en l&iacute;nea], 2012 [consulta: 2007-10-06]. Disponible    en: &lt;<a href="http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/introduction.html" target="_blank">http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/introduction.html</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Organizaci&oacute;n Mundial de la Propiedad    Intelectual (OMPI), Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificaci&oacute;n    Internacional de Patentes [en l&iacute;nea], 1975 [consulta: 2010-07-10]. Disponible    en: &lt;<a href="http://www.wipo.int/treaties/es/classification/strasbourg/index.html" target="_blank">http://www.wipo.int/treaties/es/classification/strasbourg/index.html</a>&gt;        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas (ONE),    Clasificador de Actividades Econ&oacute;micas [en l&iacute;nea], 2009 [consulta:    2010-07-11]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.one.cu/ryc_cae.htm" target="_blank">http://www.one.cu/ryc_cae.htm</a>&gt;        </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 16 de marzo de 2012     <br>   Aprobado: 20 de abril de 2012 </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Antonio Bernab&eacute; Zald&iacute;var-Castro.    </em>Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a,    Cujae. La Habana, Cuba.</font> <font size="2" face="Verdana">Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:tony@gest.cujae.edu.cu">tony@gest.cujae.edu.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial del Comercio (OMC)</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo sobre los aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Marrakech ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZALDÍVAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta teórico-metodológica para el desarrollo del proceso de innovación tecnológica, desde las invenciones patentadas en el ISPJAE en el período 1977-2009]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRILICHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patent Statistics as Economic Indicators A Survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Literature]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1661-1797</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EVENSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KORTUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUTMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimating Patents Counts by Industry Using the Yale-Canada Concordance. Final Report to the National Science Foundation]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERCOVITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Titularidad y Explotación de los derechos en las relaciones empresa-universidad]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Indecopi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZALDÍVAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OCONNOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una Experiencia Cubana en la Gestión por la Innovación desde las Patentes Universitarias]]></article-title>
<source><![CDATA[CONHISREMI]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Cubana de Propiedad Industrial (OCPI)</collab>
<source><![CDATA[Legislaciones]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZALDÍVAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La protección de las innovaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ensaios e Ciencia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)</collab>
<source><![CDATA[Las actividades de la OMPI relativas a la promoción de las invenciones e innovaciones]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOHNSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The OCED technology concordance (OTC): patents by industry of manufacture and sector of use]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Canadian Intellectual Property Office</collab>
<source><![CDATA[Canadian Patents Database]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)</collab>
<source><![CDATA[Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes]]></source>
<year>1975</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas (ONE)</collab>
<source><![CDATA[Clasificador de Actividades Económicas]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
