<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362012000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para evaluar el impacto de la capacitación en la Empresa Constructora Integral de Mayabeque]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedure to evaluate the impact of the training at the Empresa Constructora Integral de Mayabeque]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmero-Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Migdalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizo-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejo-Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosbel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Sucu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Constructora Integral de Mayabeque  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Desarrollo, Consultoría en Gestión y Dirección Empresarial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Grupo Industrial Perdurit  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Empresa de Materiales de la Construcción de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Grupo Empresarial del MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la actualidad se exige cada vez más, destinar importantes recursos a la preparación de los directivos para hacerlos más competentes en su trabajo y de esa manera, contribuir a lograr un mejor desempeño en la organización. Este trabajo se concibe en la Empresa Constructora Integral de Mayabeque, con el objetivo central de elaborar un procedimiento para evaluar el impacto de la capacitación de sus cuadros y reservas, basado en la Norma Cubana de Gestión del Capital Humano, que contribuya a elevar el desempeño de sus directivos y el de la organización. El procedimiento puede ser útil como herramienta para ser aplicada con sistematicidad, teniendo en cuenta los principios del proceso de capacitación, el cumplimiento de las premisas que se abordan en el trabajo, así como la secuencia de pasos, responsabilidades, el establecimiento de indicadores y la aplicación de instrumentos de medición; pero, por sobre todas las cosas, si se tiene en cuenta como mecanismo de retroalimentación y mejora continua del proceso de evaluación del impacto de la capacitación de los directivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, it is becoming increasingly important the demand related to assign significant resources to the task of preparing managers to make them more competent in their work and in that way, to contribute to the improvement of performance within the organization. This work is conceived in the Empresa Constructora Integral de Mayabeque, with the main objective of elaborating a procedure to evaluate the impact of the training of managers and their substitutes, which contributes to increase the performance level of them and the organization itself; based on the Cuban Regulations regarding the Human Capital Management. The procedure could be useful if it is applied as a systematic tool, taking as a starting point the principles of the training process, the achievement of the premises treated in this work, as well as the sequence of steps, responsibilities, the establishment of indicators and the application of measuring instruments; but mainly, if it is considered as a mechanism of feedback and continuous improvement of the evaluative process of the impact of managers´training.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[superación de los directivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias directivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación del impacto de la capacitación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manager upgrading courses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[managing competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of the training impact]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font size="2" face="Verdana"> <strong>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</strong></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>Procedimiento  para evaluar el impacto de la capacitaci&oacute;n en la Empresa Constructora Integral  de Mayabeque</strong></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Procedure  to evaluate the impact of the training at the Empresa Constructora Integral de  Mayabeque</strong></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Migdalia  Palmero-Pe&ntilde;a<sup>I</sup>, Milda Padr&oacute;n-D&iacute;az<sup>II</sup>,  Jorge Enrique Rizo-Hern&aacute;ndez<sup>II</sup>, L&aacute;zaro Tejo-Rodriguez<sup>III</sup>,  Yosbel Rodr&iacute;guez-Medina<sup>IV</sup>, Carlos Alberto Torres-Sucu<sup>V</sup></strong></font></p></div><font face="Verdana">      <p><font size="2"><sup>I</sup> Empresa Constructora Integral de Mayabeque. Mayabeque,  Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>II</sup> Centro de Desarrollo, Consultor&iacute;a en Gesti&oacute;n  y Direcci&oacute;n Empresarial. La Habana, Cuba.    <br> <sup>III</sup> Grupo Industrial  Perdurit. La Habana, Cuba.    <br> <sup>IV</sup> Empresa de Materiales de la Construcci&oacute;n  de Cienfuegos. Cienfuegos, Cuba.    <br> <sup>V</sup> Grupo Empresarial del MINSAP.  La Habana, Cuba.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p></font> <hr> <font face="Verdana">     <p><font size="2"><strong>RESUMEN</strong></font></p>    <p><font size="2">En  la actualidad se exige cada vez m&aacute;s, destinar importantes recursos a la  preparaci&oacute;n de los directivos para hacerlos m&aacute;s competentes en su  trabajo y de esa manera, contribuir a lograr un mejor desempe&ntilde;o en la organizaci&oacute;n.  Este trabajo se concibe en la Empresa Constructora Integral de Mayabeque, con  el objetivo central de elaborar un procedimiento para evaluar el impacto de la  capacitaci&oacute;n de sus cuadros y reservas, basado en la Norma Cubana de Gesti&oacute;n  del Capital Humano, que contribuya a elevar el desempe&ntilde;o de sus directivos  y el de la organizaci&oacute;n. El procedimiento puede ser &uacute;til como herramienta  para ser aplicada con sistematicidad, teniendo en cuenta los principios del proceso  de capacitaci&oacute;n, el cumplimiento de las premisas que se abordan en el trabajo,  as&iacute; como la secuencia de pasos, responsabilidades, el establecimiento de  indicadores y la aplicaci&oacute;n de instrumentos de medici&oacute;n; pero, por  sobre todas las cosas, si se tiene en cuenta como mecanismo de retroalimentaci&oacute;n  y mejora continua del proceso de evaluaci&oacute;n del impacto de la capacitaci&oacute;n  de los directivos.</font></p>    <p><font size="2"><strong>Palabras clave:</strong>  capacitaci&oacute;n, superaci&oacute;n de los directivos, competencias directivas,  evaluaci&oacute;n del impacto de la capacitaci&oacute;n.</font></p></font> <hr>  <font face="Verdana">     <p><font size="2" face="Verdana"> <strong>ABSTRACT</strong></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Nowadays,  it is becoming increasingly important the demand related to assign significant  resources to the task of preparing managers to make them more competent in their  work and in that way, to contribute to the improvement of performance within the  organization. This work is conceived in the Empresa Constructora Integral de Mayabeque,  with the main objective of elaborating a procedure to evaluate the impact of the  training of managers and their substitutes, which contributes to increase the  performance level of them and the organization itself; based on the Cuban Regulations  regarding the Human Capital Management. The procedure could be useful if it is  applied as a systematic tool, taking as a starting point the principles of the  training process, the achievement of the premises treated in this work, as well  as the sequence of steps, responsibilities, the establishment of indicators and  the application of measuring instruments; but mainly, if it is considered as a  mechanism of feedback and continuous improvement of the evaluative process of  the impact of managers&acute;training.</font></p></font>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Key  words:</strong> training, manager upgrading courses, managing competences, evaluation  of the training impact.</font></p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">La  Empresa Constructora Integral de Mayabeque (ECIM) en su m&aacute;s reciente historia,  ha sufrido cambios en la manera de operaci&oacute;n y gesti&oacute;n. Fue creada  en 1983 como la Empresa de Obras de Arquitectura e Industriales del Norte de la  Habana, perteneciente al Grupo Empresarial de la Construcci&oacute;n de La Habana;  existiendo diferentes cambios en su estructura seg&uacute;n necesidades del Ministerio  de la Construcci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Actualmente,  seg&uacute;n la nueva divisi&oacute;n pol&iacute;tico-administrativa del pa&iacute;s,  ha asumido a todas las empresas constructoras y de pre-fabricado de la joven provincia  de Mayabeque, ampliando as&iacute; su objeto social y campo de acci&oacute;n.  Desarrolla obras de elevada prioridad para el Estado y el Partido hacia los Programas  de la Revoluci&oacute;n como la Universidad Agraria de la Habana, Central Termoel&eacute;ctrica  del Este de la Habana, el Polo Cient&iacute;fico, viviendas de m&eacute;dicos  y viviendas climatol&oacute;gicas, y la transvasse La Coca.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">La  empresa est&aacute; en Perfeccionamiento Empresarial, tiene certificado el Sistema  de Gesti&oacute;n de la Calidad y actualmente se encuentra documentando el Sistema  de Integrado de Gesti&oacute;n. La ECIM est&aacute; dando pasos en el trabajo  integral del proceso de capacitaci&oacute;n de sus cuadros, espec&iacute;ficamente  en la evaluaci&oacute;n del impacto de la capacitaci&oacute;n y su correspondencia  con los objetivos estrat&eacute;gicos. De forma general se respetan las fuentes  adecuadas de promoci&oacute;n y su l&iacute;nea de ascenso, existe seguimiento  de la capacitaci&oacute;n de sus cursistas y se incentiva la preparaci&oacute;n  en el puesto de trabajo. No obstante, el proceso de capacitaci&oacute;n y en especial,  la evaluaci&oacute;n de su impacto tienen dificultades que no permiten reflejar  de forma integral el desempe&ntilde;o de sus directivos posterior a la capacitaci&oacute;n.  A pesar de que se logran resultados econ&oacute;micos positivos, &eacute;stos  no son los esperados por la organizaci&oacute;n, ni est&aacute;n totalmente en  correspondencia con los objetivos estrat&eacute;gicos trazados. Por lo que el  objetivo general es elaborar un procedimiento para evaluar el impacto de la capacitaci&oacute;n  de los cuadros y reservas de la ECIM, con enfoque de competencia, que contribuya  a elevar el desempe&ntilde;o de sus directivos y permita obtener los objetivos  estrat&eacute;gicos trazados por la organizaci&oacute;n.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></strong></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Cambiar  de actitudes es dif&iacute;cil, ya que choca con la naturaleza del ser humano  de resistencia a cualquier cambio. En estas circunstancias hay que resaltar el  papel de la capacitaci&oacute;n, ya que poco a poco va influyendo en la mentalidad  de las personas. La capacitaci&oacute;n se refiere a los m&eacute;todos que se  usan para proporcionar, dentro de la empresa, las habilidades que necesitan para  realizar su trabajo, les abre nuevos horizontes y les permite sentirse preparados  ante cualquier cambio. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">La capacitaci&oacute;n  es, potencialmente, un agente de cambio y de productividad, en tanto sea capaz  de ayudar a la gente a interpretar las necesidades del contexto y a adecuar la  cultura, la estructura y la estrategia (en consecuencia del trabajo) a esas necesidades  [1]. Es un proceso sistem&aacute;tico que se basa en las necesidades actuales  y perspectivas de una entidad cualquiera, grupo de individuos o persona, el cual  est&aacute; orientado hacia un cambio en los conocimientos, habilidades y actitudes  del capacitado, que posibilite su desarrollo integral y dirigido a elevar la efectividad  de su trabajo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">El proceso de capacitaci&oacute;n  es un factor de gran importancia y la empresa no debe considerarlo como un hecho  que se da una sola vez para cumplir con un requisito. La mejor forma de capacitaci&oacute;n  es la que se obtiene de un proceso continuo, siempre buscando conocimientos y  habilidades para estar al d&iacute;a con los cambios repentinos que suceden en  el mundo de constante competencia en los negocios.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">La  efectividad de la capacitaci&oacute;n estar&aacute; determinada por la precisi&oacute;n  con que sean identificadas las necesidades iniciales en correspondencia con las  competencias para el cargo. A partir de &eacute;stas ser&aacute;n obtenidos los  objetivos de la capacitaci&oacute;n, el contenido, los enfoques y m&eacute;todos  a emplear, las formas y los medios de ense&ntilde;anza, as&iacute; como la direcci&oacute;n  del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. Posteriormente, se podr&aacute; comprobar  si existen cambios reales en su desempe&ntilde;o, constatando si son significativos,  durables y positivos [2]. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Una ventaja  que pueden tener las empresas actualmente es aplicar la capacitaci&oacute;n de  directivos por competencia, la cual tiene como principales caracter&iacute;sticas,  la orientaci&oacute;n a la pr&aacute;ctica, por una parte, y la posibilidad de  una inserci&oacute;n casi natural y continua en la vida productiva de la persona.  La formaci&oacute;n por competencias debe garantizar que la actividad de capacitaci&oacute;n  est&eacute; orientada en funci&oacute;n del desarrollo del logro de estas competencias  de manera medible, observable, de manera inevitable con repercusi&oacute;n en  el desempe&ntilde;o en el puesto de trabajo y en funci&oacute;n de la estrategia  de la organizaci&oacute;n [3]. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">La  evaluaci&oacute;n de la formaci&oacute;n es una tarea dif&iacute;cil, pero enormemente  necesaria, ya que s&oacute;lo evaluando se pueden detectar los efectos de las  acciones formativas llevadas a cabo, los rendimientos de la inversi&oacute;n efectuada  y tomar decisiones para optimizar la calidad de la formaci&oacute;n futura.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Por  lo que debe constituir una necesidad primordial la consideraci&oacute;n de los  empresarios de ver la capacitaci&oacute;n como una inversi&oacute;n, vista desde  sus dos aristas, cualitativa y cuantitativa; comenzar a preocuparse por el retorno  de esta inversi&oacute;n y el impacto de la capacitaci&oacute;n en la organizaci&oacute;n  para el logro de sus objetivos empresariales, contribuyendo de esta manera al  desempe&ntilde;o individual de cada directivo y al desempe&ntilde;o de la organizaci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Internacionalmente  existen varios modelos para medir el impacto de la capacitaci&oacute;n, entre  ellos se estudiaron los modelos de Capacitaci&oacute;n/Formaci&oacute;n de Kirkpatrick,  Capacitaci&oacute;n/Formaci&oacute;n de Wade y el de Capacitaci&oacute;n/Formaci&oacute;n  de Phillips [4; 5]. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">El <strong>Modelo  de Capacitaci&oacute;n/Formaci&oacute;n de Kirkpatrick</strong> es uno de los  modelos m&aacute;s usados para medir el impacto de la capacitaci&oacute;n. &Eacute;ste  contempl&oacute; los cuatro niveles siguientes:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">I  &#8211; Reacci&oacute;n: mide la satisfacci&oacute;n de los que reciben la acci&oacute;n  de capacitaci&oacute;n, o sea, de la calidad del programa del desempe&ntilde;o  del profesor o facilitador, de los medios, materiales de apoyo, locales; para  lo cual es posible obtener informaci&oacute;n por la v&iacute;a de encuestas,  entrevistas, PNI (positivo, negativo, interesante) u otras herramientas.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">II  &#8211; Aprendizaje: dirigido a la obtenci&oacute;n de conocimientos, lo cual  es posible comprobar mediante la participaci&oacute;n en clases, la realizaci&oacute;n  de tareas, los resultados de la aplicaci&oacute;n de pruebas, la presentaci&oacute;n  de trabajos de proyectos o tesis.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">III  &#8211; Comportamiento: aplicaci&oacute;n de los conocimientos adquiridos en su  labor, y se puede comprobar mediante la observaci&oacute;n, las entrevistas a  los jefes y a subordinados, la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o y la evaluaci&oacute;n  de indicadores espec&iacute;ficos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">IV  &#8211; Resultados: se refiere a la obtenci&oacute;n de resultados a nivel de  indicadores econ&oacute;micos, financieros, de calidad, productivos, sociales,  ambientales o de otra &iacute;ndole.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">El  <strong>Modelo de Capacitaci&oacute;n/Formaci&oacute;n de Wade</strong>, concibe  la evaluaci&oacute;n como la medici&oacute;n del valor que la formaci&oacute;n  aporta a la organizaci&oacute;n y desde esta perspectiva elabora un modelo de  evaluaci&oacute;n estructurado en cuatro niveles:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">I  &#8211; Respuesta: reacci&oacute;n ante la formaci&oacute;n y el aprendizaje por  parte de los participantes.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">II &#8211;  Acci&oacute;n: transferencia de aprendizajes al puesto de trabajo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">III  &#8211; Resultados: efectos de la formaci&oacute;n en el negocio, medidos mediante  indicadores cuantitativos o tangibles, y cualitativos o blandos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">IV  &#8211; Impacto de la formaci&oacute;n en la organizaci&oacute;n, a trav&eacute;s  del an&aacute;lisis del costo-beneficio.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">La  rentabilidad de la capacitaci&oacute;n est&aacute; determinada en lo fundamental  por el impacto de la capacitaci&oacute;n en las producciones y servicios.    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Como puede observarse, el modelo de Wade sigue una estructura similar al  de Kirkpatrick, pero con diferencias importantes en los niveles referidos al impacto.  Presenta una concepci&oacute;n bidimensional de la evaluaci&oacute;n del impacto  y la rentabilidad de la formaci&oacute;n. As&iacute;, identifica dos niveles progresivos  en este tipo de evaluaci&oacute;n: la evaluaci&oacute;n de los resultados que  la formaci&oacute;n genera en el puesto de trabajo, detectable a trav&eacute;s  de indicadores cualitativos y econ&oacute;micos; y la evaluaci&oacute;n del impacto  que la formaci&oacute;n genera en la organizaci&oacute;n, para lo que propone  el an&aacute;lisis del costo-beneficio como instrumento de medida.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">El  <strong>Modelo de Capacitaci&oacute;n/Formaci&oacute;n de Phillips</strong>, aunque  parte de los planteamientos de Kirkpatrick, adopta un enfoque mucho m&aacute;s  cuantitativo, y se centra en desarrollar una metodolog&iacute;a que permita evaluar  el impacto econ&oacute;mico de la formaci&oacute;n en las organizaciones. Para  ello adapta el c&aacute;lculo del retorno de inversi&oacute;n (ROI) a la formaci&oacute;n,  y lo utiliza como instrumento para medir sus resultados a nivel de rentabilidad  exclusivamente. Las fases que integran su modelo son:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">I  &#8211; Recogida de datos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">II &#8211;  Aislamiento de los efectos de la formaci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">III  &#8211; Clasificaci&oacute;n de los beneficios en econ&oacute;micos y no econ&oacute;micos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">IV  &#8211; Conversi&oacute;n a valores monetarios.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">V  &#8211; C&aacute;lculo del Retorno de Inversi&oacute;n (ROI).</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Compartiendo  el punto de vista de Kirkpatrick, esta visi&oacute;n de la evaluaci&oacute;n del  impacto es reduccionista, ya que, al valorar s&oacute;lo los resultados econ&oacute;micos,  olvida la parte de los resultados cualitativos de la formaci&oacute;n, que en  la mayor&iacute;a de los casos es la m&aacute;s importante. No obstante, el autor  aporta una metodolog&iacute;a novedosa que permite avanzar en el complejo terreno  de la medici&oacute;n y la cuantificaci&oacute;n de los beneficios de la formaci&oacute;n  en las producciones y servicios.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Otras  consideraciones acerca de la capacitaci&oacute;n de directivos</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">No  siempre las personas que ocupan los puestos tienen en s&iacute; las competencias  requeridas para su desempe&ntilde;o satisfactorio, lo que puede incidir de manera  negativa en el alcance de los objetivos estrat&eacute;gicos que se ha propuesto  la organizaci&oacute;n a la que pertenecen. M&aacute;s a&uacute;n, si estas personas  son sus directivos. En estos casos se requiere realizar acciones de formaci&oacute;n  y desarrollo de competencias en funci&oacute;n del logro de resultados estrat&eacute;gicos  y de cambios de alto impacto.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La preparaci&oacute;n  y superaci&oacute;n de los dirigentes es un proceso educativo complejo, que tiene  lugar en el propio desarrollo de la actividad de direcci&oacute;n, en el que participan  m&uacute;ltiples factores, que van incorporando de forma creativa y desarrolladora,  las vivencias y reclamos del entorno, y que lo van preparando para el ejercicio  de sus funciones.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">La preparaci&oacute;n  y superaci&oacute;n de los cuadros, debe funcionar como un sistema a partir del  concepto de la integralidad de &eacute;stos, contemplando todos los componentes  y combinando las formas, modalidades, contenidos, plazos de tiempo y recursos  necesarios para que sea eficiente y espec&iacute;fica, dirigida a las necesidades  de cada directivo y a los planes de desarrollo de cada organizaci&oacute;n o territorio  [6]. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para hablar de evaluaci&oacute;n  de impacto de la capitaci&oacute;n a partir de las competencias, es necesario  estar operando en un escenario de gesti&oacute;n por competencias. Ha ido creciendo  el auge de la aplicaci&oacute;n del enfoque de competencias en el &aacute;mbito  de la Gesti&oacute;n de Recursos Humanos, un n&uacute;mero cada vez mayor de foros  de an&aacute;lisis y debate, investigaciones, programas o pol&iacute;ticas de  formaci&oacute;n, planes institucionales, normativas legales en el marco de pol&iacute;ticas  de empleo y en relaci&oacute;n con la calificaci&oacute;n y certificaci&oacute;n  profesional de las personas y estrategias de intervenci&oacute;n, giran en torno  al concepto de competencia [7; 8; 9]. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Se  precisa desarrollar conocimientos, habilidades y actitudes consistentes con las  m&aacute;s modernas pr&aacute;cticas de direcci&oacute;n. Es por ello, que la  formaci&oacute;n y desarrollo de dirigentes se convierte en una poderosa arma  estrat&eacute;gica a perfeccionar, para aumentar sus niveles de contribuci&oacute;n  a los logros organizacionales y sociales que demanda la naci&oacute;n cubana.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para  cumplimentar la Resoluci&oacute;n Econ&oacute;mica del V Congreso del Partido,  se requiere de dirigentes responsabilizados con la tarea de tutelar el cambio  organizacional, lo cual se pone de manifiesto en la Estrategia Nacional de Preparaci&oacute;n  y Superaci&oacute;n de Cuadros y Reservas, que plantea que la capacitaci&oacute;n  de &eacute;stos debe concebirse como un proceso integral, sistem&aacute;tico y  continuo de formaci&oacute;n y desarrollo, estando en correspondencia con los  objetivos estrat&eacute;gicos de cada organismo [10].    <br>     <br> La capacitaci&oacute;n  de los dirigentes y sus reservas es un problema de total actualidad y constituye  un reclamo de la direcci&oacute;n del Estado Cubano a todas las instituciones  que se incluyen en este proceso. La direcci&oacute;n del Gobierno Cubano asign&oacute;  al Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES) la responsabilidad estatal de  la direcci&oacute;n, control y evaluaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n de  los dirigentes y reservas, mediante el Acuerdo No. 2837 de abril de 1994; y lo  revalid&oacute; en el a&ntilde;o 2001 mediante el Acuerdo 4001 del Comit&eacute;  Ejecutivo del Consejo de Ministros (CECM). En consecuencia, esta tarea se desarrolla  por el MES y todos los Centros de Educaci&oacute;n Superior (CES), en estrecha  coordinaci&oacute;n con los Organismos de la Administraci&oacute;n Central del  Estado (OACE) y los Consejos de Administraci&oacute;n Provincial y Municipal.  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">En los momentos actuales, sobre el  Sistema de Trabajo con los cuadros y reservas, se destaca el &eacute;nfasis que  se hace en la preparaci&oacute;n y superaci&oacute;n de los mismos y el impacto  de la capacitaci&oacute;n reflejada en resultados, teniendo como objetivo principal  garantizar el aprendizaje mediante la preparaci&oacute;n y superaci&oacute;n integral  de los cuadros y sus reservas. Atendiendo a ello el Ministerio de la Construcci&oacute;n  (MICONS) ha identificado el trabajo a realizar por cada uno de los protagonistas  principales de la preparaci&oacute;n y superaci&oacute;n de sus cuadros y reservas.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">El  proceso de capacitaci&oacute;n de los directivos de la ECIM constituye una de  las actividades del proceso de Capital Humano. Est&aacute; definido el plan de  capacitaci&oacute;n individual de los cuadros y reservas de la ECIM en correspondencia  con las l&iacute;neas de ascenso, al igual que su plan de capacitaci&oacute;n  general. Sin embargo, no existe una metodolog&iacute;a, procedimiento ni indicadores  de desempe&ntilde;o para la evaluaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n; no se  eval&uacute;a el impacto de la capacitaci&oacute;n recibida despu&eacute;s de  pasado un tiempo para medir el desempe&ntilde;o del capacitado en la organizaci&oacute;n,  ni existe una evaluaci&oacute;n del desarrollo organizacional alcanzado producto  de la capacitaci&oacute;n. Por lo que constituye una necesidad de la organizaci&oacute;n  elaborar un procedimiento para evaluar el impacto de la capacitaci&oacute;n de  los cuadros y reservas de la ECIM, con enfoque de competencia, que contribuya  a elevar la eficacia de la misma.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Es  importante destacar que este procedimiento se dise&ntilde;a a partir de los resultados  de un diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n actual de la organizaci&oacute;n,  que evidencia la necesidad de aplicar un procedimiento para evaluar el impacto  de los directivos con enfoque de competencia.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Teniendo  en cuenta los cambios del entorno, se ha decidido que el procedimiento forme parte  del proceso estrat&eacute;gico de direcci&oacute;n de la ECIM, siendo el m&aacute;ximo  responsable de la implantaci&oacute;n y seguimiento del mismo, el jefe de Cuadros  de la organizaci&oacute;n. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Procedimiento  para evaluar el impacto de la capacitaci&oacute;n con enfoque de competencia de  los cuadros de la ECIM</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Este  procedimiento, mostrado gr&aacute;ficamente en la <a href="/img/revistas/rii/v33n3/f0102312.jpg" target="_blank">figura  1</a>, concibe el an&aacute;lisis de premisas para su aplicaci&oacute;n definiendo  su interacci&oacute;n con algunos procesos que conforman el sistema de gesti&oacute;n  de la calidad de la ECIM, constituyendo un paso previo para su aplicaci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><em>Premisas  para la aplicaci&oacute;n del procedimiento:</em></font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana">  Proyecci&oacute;n Estrat&eacute;gica de la ECIM, incluyendo misi&oacute;n, visi&oacute;n,  objetivos estrat&eacute;gicos, procesos clave.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Las  competencias organizacionales de la empresa y las competencias de cada uno de  los procesos.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Estrategia de preparaci&oacute;n  de los cuadros y sus reservas.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">El  perfil de competencias de los cuadros y reservas.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Preparaci&oacute;n  del grupo de especialistas que participar&aacute;n en el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n  del procedimiento.</font></li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La informaci&oacute;n  referida a las premisas de proyecci&oacute;n estrat&eacute;gica, competencias  organizacionales y estrategia de superaci&oacute;n de los cuadros y reservas,  ser&aacute; suministrada por el proceso estrat&eacute;gico de Direcci&oacute;n,  las competencias de procesos ser&aacute;n dadas por cada jefe de proceso definido  y el perfil de competencias de cada cuadro y reserva por el jefe de proceso de  Capital Humano.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">El procedimiento consta  de 7 pasos, teniendo en cuenta las acciones que intervienen en cada paso. Una  vez verificadas las premisas para la aplicaci&oacute;n del procedimiento, se procede  a desarrollar la secuencia de los pasos establecidos en el mismo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Paso  1: Determinaci&oacute;n de las competencias claves para el cargo</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para  que la organizaci&oacute;n pueda dar cumplimiento satisfactorio a la planeaci&oacute;n  que se ha propuesto, adem&aacute;s de otros aspectos, es importante que cuente  con directivos que posean las competencias que requiere para cada cargo o puesto  de trabajo y que proporcionen desempe&ntilde;os superiores a la media. En este  sentido resulta necesario determinar las competencias requeridas y tener confeccionado  el perfil de cargo por competencias que contribuir&aacute; a una mejor preparaci&oacute;n,  capacitarlo y evaluarlo de forma objetiva. Los perfiles de cargo se encuentran  en la direcci&oacute;n de Capital Humano y son elaborados por el Comit&eacute;  de Competencias. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para la aplicaci&oacute;n  de este procedimiento solo se tendr&aacute; en cuenta hasta el an&aacute;lisis  del puesto y las competencias laborales descritas en el mismo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para  el inicio de este paso debe insistirse en la realizaci&oacute;n del Diagn&oacute;stico  de las Necesidades de Aprendizaje, pues su repercusi&oacute;n es estrat&eacute;gica  para cualquier organizaci&oacute;n contempor&aacute;nea, de manera que esa capacitaci&oacute;n  resulte continua, coherente y consecuente con la estrategia empresarial. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para  el diagn&oacute;stico de las necesidades de aprendizaje se propone aplicar como  t&eacute;cnicas:</font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana"> El cuestionario</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  La entrevista</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"> La observaci&oacute;n</font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">  Informe del balance anual</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"> Reuniones  de grupo</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"> An&aacute;lisis de las  actividades</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"> Evaluaci&oacute;n del  desempe&ntilde;o</font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana">Del conjunto  de t&eacute;cnicas indicadas, en particular, la informaci&oacute;n que brinda  la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o, tiene una notable importancia en la  determinaci&oacute;n de las &#8220;brechas&#8221; entre competencias laborales  existentes (en la persona) y las competencias laborales requeridas (por el cargo).  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para determinar las competencias clave  se realiza un taller, en el que participan los directivos y un moderador que tenga  pleno conocimiento del tema que se est&aacute; tratando. El taller tiene tres  momentos:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">1. Explicar el objetivo:  determinar las competencias que deben poseer para su desempe&ntilde;o</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">2.  Presentar las competencias propuestas</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">3.  Evaluar el grado en que deber&aacute; estar presente cada competencia para su  desempe&ntilde;o</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Las competencias identificadas  son sometidas al criterio del grupo de especialistas que, en funci&oacute;n de  sus conocimientos y tiempo en la actividad, pueden validar si dichas competencias  son las que realmente requiere el directivo para desempe&ntilde;ar su funci&oacute;n  y desde ah&iacute; tributar al logro de la misi&oacute;n y objetivos de la organizaci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para  determinar la brecha entre las competencias existentes y las requeridas para el  cargo, se har&aacute; una evaluaci&oacute;n del nivel de las competencias clave  que tiene el directivo, utilizando la t&eacute;cnica de 360&deg;. Se evaluar&aacute;  al directivo desde distintos &aacute;ngulos mediante el juicio propio y de subordinados,  jefes, iguales (otros cuadros y reservas que ocupan el mismo nivel jer&aacute;rquico  dentro de la organizaci&oacute;n) y clientes. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Se  eval&uacute;a el dominio de la competencia, al considerar el desempe&ntilde;o  del directivo con respecto a cada indicador para determinar si la brecha es positiva  o negativa, tomando en cuenta que:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">&#8220;5&#8221;  corresponde a satisfacci&oacute;n plena o supera las exigencias del cargo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">&#8220;4&#8221;  corresponde a la satisfacci&oacute;n casi total o supera las exigencias m&iacute;nimas  del cargo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">&#8220;3&#8221; corresponde  a la satisfacci&oacute;n de las exigencias m&iacute;nimas.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">&#8220;2&#8221;  corresponde a la insatisfacci&oacute;n de las exigencias m&iacute;nimas.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">&#8220;1&#8221;  corresponde a la insatisfacci&oacute;n total de las exigencias del cargo. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Se  establece la brecha m&iacute;nima aceptable, es decir a, partir de cu&aacute;ntos  puntos se considerar&aacute; que existe brecha. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">De  acuerdo con los resultados de los indicadores de dominio aplicados, en correspondencia  con los valores asignados se gener&oacute; una escala de valoraci&oacute;n, teniendo  en cuenta la puntuaci&oacute;n m&aacute;xima obtenida, para la que:</font></p><ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana"> M&aacute;s del 90 % - brecha m&iacute;nima</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  Entre 80 y 89 % - brecha moderada</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  Entre 70 y 79 % - brecha considerable</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  Entre 60 y 69 % - brecha grande</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  Menos de 60 % - brecha cr&iacute;tica</font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana">Con  posterioridad, esos an&aacute;lisis de las brechas de competencias laborales tienen  necesariamente que individualizarse. Es decir, a cada directivo habr&aacute; que  configurarle su perfil gr&aacute;fico de las brechas de competencias laborales,  de manera que se pueda dar el tratamiento diferenciado que exigen el plan de capacitaci&oacute;n  y el plan de carrera laboral que requerir&aacute; cada directivo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Paso  2: Establecer el plan integral de desarrollo individual con sus indicadores de  desempe&ntilde;o, teniendo en cuenta las Fuentes Adecuadas de Promoci&oacute;n.</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Si  para la empresa, hoy la formaci&oacute;n es una inversi&oacute;n y no un costo,  y as&iacute; lo creen de verdad sus directivos, entonces el dise&ntilde;o del  plan de carrera es responsabilidad del binomio persona e instituci&oacute;n representada  por su directivo y, en correspondencia, lo es tambi&eacute;n su gesti&oacute;n  o seguimiento [11]. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Este plan integral  de desarrollo est&aacute; dirigido a alcanzar multihabilidades, destrezas y valores  en los directivos que les permiten desempe&ntilde;ar puestos de trabajo de perfil  amplio, con las competencias para un desempe&ntilde;o satisfactorio.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En  este plan de desarrollo se definen como elementos fundamentales: nombre y apellidos  del directivo, meta a lograr con el directivo, caracter&iacute;sticas generales  y tareas a desarrollar con sus indicadores de desempe&ntilde;o.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para  elaborar el mismo se har&aacute; una revisi&oacute;n del expediente del cuadro,  su evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o y la l&iacute;nea de ascenso por la  que debe transitar en las Fuentes Adecuadas de Promoci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Paso  3. Definir las acciones de capacitaci&oacute;n a realizar de cada directivo para  el a&ntilde;o</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">A partir del  plan de desarrollo integral y de las competencias clave, se proyectar&aacute;n  las acciones de capacitaci&oacute;n que tributen a desarrollar aquellas competencias  que se encuentren en niveles inadecuados con respecto a los requerimientos de  la organizaci&oacute;n, las cuales estar&aacute;n alineadas con los objetivos  estrat&eacute;gicos y competencias de la entidad, teniendo en cuenta todas las  formas organizativas definidas para la capacitaci&oacute;n del capital humano  y en especial a los cuadros.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Se considera  que la brecha m&iacute;nima y moderada se resuelve en el puesto de trabajo, por  lo que no es necesario realizar acciones de formaci&oacute;n formales en todos  los directivos, debido a que el conocimiento y las habilidades que se requieren  para el desempe&ntilde;o superior de esas competencias ya las poseen. Adem&aacute;s  se utilizar&aacute; la sustituci&oacute;n con la asignaci&oacute;n de nuevas tareas  bajo un seguimiento peri&oacute;dico. A partir de la brecha considerable es necesario  recibir cursos y entrenamientos correspondientes a la competencia por desarrollar.  Estas acciones de capacitaci&oacute;n se definen de conjunto con la Unidad Presupuestada  del Territorio.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Paso 4. Aplicaci&oacute;n  de las acciones de capacitaci&oacute;n</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s  de determinar estas acciones de capacitaci&oacute;n a realizar con los directivos  para elevar el nivel de competencias, en el caso en que sea necesario, y lograr  los objetivos de la organizaci&oacute;n; se pasar&aacute; a su aplicaci&oacute;n.  Las mismas pueden ser ejecutadas dentro y fuera de la organizaci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Paso  5. Determinaci&oacute;n del impacto de las acciones de capacitaci&oacute;n</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">El  impacto de estas acciones se determina antes, durante y despu&eacute;s de las  mismas, teniendo en cuenta el estado inicial. Para la evaluaci&oacute;n del impacto  se proponen utilizar distintas t&eacute;cnicas, tales como: situaciones de prueba,  tormenta de ideas, M&eacute;todo de incidentes cr&iacute;ticos, M&eacute;todo  Delphi, el cuestionario y examen escrito [11; 12]. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Paso  6. Determinaci&oacute;n del nivel de competencia del puesto de trabajo y del impacto  de la capacitaci&oacute;n recibida</strong></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Con  el objetivo de llegar a una evaluaci&oacute;n m&aacute;s exacta en cuanto al impacto  de la capacitaci&oacute;n, se propone, pasado un tiempo prudencial, en correspondencia  con la forma de capacitaci&oacute;n y los objetivos de la organizaci&oacute;n  (6 meses o un a&ntilde;o); aplicar este paso.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Se  considera un nivel adecuado de las competencias, a aquel que tenga como resultado  el desempe&ntilde;o que la organizaci&oacute;n demanda para cumplir sus objetivos  estrat&eacute;gicos.    <br>     <br> Para esta medici&oacute;n del nivel de competencias  proponemos evaluar las competencias clave aplicando la t&eacute;cnica de 360&deg;,  hacer uso de la observaci&oacute;n, revisi&oacute;n de las encuestas aplicadas  tanto al cliente externo como interno, resultados de auditor&iacute;as, controles  y resultados del trabajo en correspondencia con lo planificado.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Paso  7. Seguimiento de resultados-acciones</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Este  paso se sugiere si el nivel de competencias, en correspondencia con la capacitaci&oacute;n  recibida, no ha sido el adecuado. Se debe retomar el an&aacute;lisis del procedimiento  del directivo para identificar las fallas en el mismo y tomar las acciones correctivas,  preventivas o de mejora con inmediatez.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana">De  acuerdo a los resultados obtenidos en la aplicaci&oacute;n parcial del procedimiento,  se pudieron determinar las competencias clave para el cargo y la brecha existente  para cada directivo en correspondencia con los objetivos de la organizaci&oacute;n,  y se estableci&oacute; el plan de desarrollo individual con sus indicadores de  desempe&ntilde;o.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El procedimiento  dise&ntilde;ado logr&oacute; la integraci&oacute;n entre el jefe de cuadros, especialistas  de capital humano, unidades presupuestadas de capacitaci&oacute;n y directivos  de la ECIM. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n  se muestran algunos resultados obtenidos en la aplicaci&oacute;n parcial del procedimiento.    <br>      <br> <strong>Paso 1. Determinaci&oacute;n de las competencias claves para el cargo</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">En  este paso se desarroll&oacute; el taller propuesto para determinar las competencias,  muy en especial, las directivas requeridas por la organizaci&oacute;n. Se identifican  como competencias de mayor importancia y consideradas como claves: </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">1.  Motivaci&oacute;n </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">2. Liderazgo participativo  y transformacional </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">3. Planificaci&oacute;n  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">4. Toma de decisiones </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">5.  Comunicaci&oacute;n efectiva. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Se procede  a determinar la brecha aplicando la t&eacute;cnica de 360&deg;, que permite elaborar  el plan de desarrollo individual y determinar las necesidades de capacitaci&oacute;n  de cada directivo. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Pasos 2,  3 y 4. Establecer el plan de desarrollo individual de cada directivo, definir  y aplicar las acciones de capacitaci&oacute;n a realizar para el a&ntilde;o 2011</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Se  establece el plan de desarrollo individual de cada directivo con sus indicadores  de desempe&ntilde;o, teniendo en cuenta las l&iacute;neas de ascenso. Para el  nivel de competencias considerado con brecha m&iacute;nima y moderado, la l&iacute;nea  a seguir es de perfeccionamiento en determinados detalles con vistas a mantener  el desempe&ntilde;o que demanda la organizaci&oacute;n para el cargo. Para el  a&ntilde;o 2011 se propone: impartir talleres de Comunicaci&oacute;n y Motivaci&oacute;n  a sus subordinados en el segundo semestre, sustituir al jefe inmediato superior  por un per&iacute;odo no menor de un mes. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Para  el nivel de competencias con brecha considerable, se propone desarrollar un curso  para todos los directivos de la ECIM de Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad  y Habilidades Directivas en el segundo semestre del 2011; para los jefes de procesos,  un curso sobre Contrataci&oacute;n Econ&oacute;mica en el mes de enero y para  los especialistas de capital humano, un taller sobre Sistema de Pago en el mes  de febrero.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Paso 5. Determinaci&oacute;n  del impacto de las acciones de capacitaci&oacute;n</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Se  utiliz&oacute; la observaci&oacute;n y sesi&oacute;n de an&aacute;lisis en grupo,  donde se evidencian resultados tales como: </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana">En  las obras a ejecutar en la Universidad Agraria en el primer trimestre del a&ntilde;o  2010, el costo era de $1,01 y en igual per&iacute;odo del a&ntilde;o 2011, el  costo disminuy&oacute; a $0,95.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  En el mes de febrero de 2011 se aplic&oacute; la gu&iacute;a de Control Interno,  donde las deficiencias detectadas con respecto a la realizada en igual per&iacute;odo  del a&ntilde;o anterior, disminuyeron; fundamentalmente en los componentes de  Ambiente de Control e Informaci&oacute;n y Comunicaci&oacute;n.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  La productividad por hombre en el primer trimestre el a&ntilde;o 2010 era de $900  y en igual per&iacute;odo del a&ntilde;o 2011 se increment&oacute; a $1011.</font></li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Todas  las competencias clave para los directivos en el an&aacute;lisis individual, son  consideradas con brecha moderada y considerable por estar evaluadas entre 3 y  5 puntos. Las competencias clave consideradas con brecha moderada, son: motivaci&oacute;n  y liderazgo participativo y transformacional, correspondi&eacute;ndose con satisfacci&oacute;n  casi total y superando las exigencias m&iacute;nimas, por lo que no es necesario  realizar acciones de formaci&oacute;n formales en todos los directivos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Las  competencias de planificaci&oacute;n, comunicaci&oacute;n efectiva y toma de decisiones,  son consideradas con brecha considerable, por lo que se corresponde con la satisfacci&oacute;n  de las exigencias m&iacute;nimas del cargo, y ser&aacute; necesario recibir cursos  y entrenamientos correspondientes a la competencia por desarrollar.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Por  otra parte, los subordinados tienen mejor percepci&oacute;n del comportamiento  de las competencias clave de sus jefes inmediatos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">No  solo se utiliza como formas de capacitaci&oacute;n los cursos y diplomados, se  potencia el entrenamiento en el puesto de trabajo, la rotaci&oacute;n, la sustituci&oacute;n,  los talleres, seminarios y conferencias especializadas, siendo m&aacute;s personalizada  la capacitaci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">Por &uacute;ltimo,  al comparar los resultados obtenidos en el primer trimestre del a&ntilde;o 2011  con respecto a igual per&iacute;odo del a&ntilde;o 2010, se constata la disminuci&oacute;n  del costo en $ 0.06 en las obras a ejecutar en la Universidad Agraria y el aumento  de la productividad por hombre en $ 111.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p><ul>    <li><font size="2" face="Verdana">  En la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica realizada se evidenci&oacute; que existen  varios procedimientos y modelos para la evaluaci&oacute;n del impacto de la capacitaci&oacute;n.  Por sus caracter&iacute;sticas, se entendi&oacute; que el que m&aacute;s se adecua  a la realidad del sistema empresarial cubano, es el modelo de gesti&oacute;n por  competencias.</font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana"> El procedimiento que  se presenta permite la integraci&oacute;n de las competencias de los directivos  y la consecuci&oacute;n de perfiles de competencias alineadas con la estrategia  empresarial, constituyendo un pilar fundamental para el alcance de los objetivos  estrat&eacute;gicos.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"> Este procedimiento  considera como elemento primordial determinar las competencias claves de los directivos,  teniendo en cuenta las necesidades de aprendizaje, que permiten definir el plan  de desarrollo individual y las acciones de capacitaci&oacute;n necesarias que  contribuyan a obtener un desempe&ntilde;o superior de los directivos y de la organizaci&oacute;n.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">El procedimiento es &uacute;til  para la retroalimentaci&oacute;n y posterior toma de decisiones al respecto.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  Se sugiere continuar perfeccionando este procedimiento, en especial, en la selecci&oacute;n  de los instrumentos de evaluaci&oacute;n que se aplican en cada uno de los pasos  establecidos, as&iacute; como su relaci&oacute;n con las competencias adquiridas,  los mecanismos informaci&oacute;n de los resultados y la valoraci&oacute;n de  indicadores del desempe&ntilde;o, asociados a la mejora continua del proceso de  capacitaci&oacute;n que se describe en el trabajo. </font></li>    </ul>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1.  EDVINSSON, L.; MALONE, M., <em>El Capital Intelectual: c&oacute;mo identificar  y c&aacute;lcular el valor de los recursos intangibles de su empresa</em>, Barcelona  (Espa&ntilde;a), Gesti&oacute;n 2000, 1999, ISBN 978-84-8088-308-5.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2.  BENTLEY, T., <em>Capacitaci&oacute;n empresarial</em>, Santaf&eacute; de Bogot&aacute;  (Colombia), Mc Graw-Hill, 1993, ISBN 958-600-194-6.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3.  HERN&Aacute;NDEZ, E.; MOLINA, A.T., &laquo;Una alternativa para la evaluaci&oacute;n  del impacto de la capacitaci&oacute;n en las organizaciones empresariales&raquo;  <em>Folletos Gerenciales</em>, 2008, mayo, ISSN 1725-5851.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4.  REZA, J. C., <em>Antes y despu&eacute;s de la capacitaci&oacute;n, &iquest;Qu&eacute;?</em>,  M&eacute;xico, D. F., Gasca, 2006, ISBN 970-781-022-X.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5.  P&Eacute;REZ, L. A., &laquo;Metodolog&iacute;a para evaluar el Impacto de la Capacitaci&oacute;n  de la Escuela Superior de la Industria B&aacute;sica&raquo;, [<u>tesis de maestr&iacute;a</u>],  La Habana, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a,  Cujae, Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial, Centro de Estudios de T&eacute;cnicas  de Direcci&oacute;n (CETDIR), 2010.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6.  MORALES, L. J., &laquo;La capacitaci&oacute;n por competencias, clave para el  cumplimiento de la estrategia y los objetivos de la organizaci&oacute;n&raquo;,  [<u>tesis de maestr&iacute;a</u>], La Habana, Instituto Superior Polit&eacute;cnico  Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae, Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial,  Centro de Estudios de T&eacute;cnicas de Direcci&oacute;n (CETDIR), 2007.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7.  VARGAS, F.; CASANOVA, F., <em>El enfoque de competencia laboral: modo de formaci&oacute;n</em>,  Montevideo, CINTERFOR/OIT, 2001, ISBN 92-9088-124-0.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8.  MERTENS, L., <em>Competencia laboral: sistema, surgimiento y modelos</em> [en  l&iacute;nea], Montevideo, CINTERFOR/OIT, 1996 [consulta: 2011-01-04]. Disponible  en: &lt;<a href="http://www.cinterfor.com" target="_blank">http://www.cinterfor.com</a>&gt;    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9.  SOLTURA, A., &laquo;Tecnolog&iacute;a de integraci&oacute;n estrat&eacute;gica  del sistema de competencias de la organizaci&oacute;n&raquo;, [<u>tesis doctoral</u>],  La Habana, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a,  Cujae, Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial, Centro de Estudios de T&eacute;cnicas  de Direcci&oacute;n (CETDIR), 2009.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10.  RAMOS, J. L., &laquo;Perfeccionamiento del sistema de gesti&oacute;n de la capacitaci&oacute;n  de los cuadros y trabajadores de la organizaci&oacute;n CIMEX de la Rep&uacute;blica  de Cuba&raquo;, [<u>tesis doctoral</u>], La Habana, Instituto Superior Polit&eacute;cnico  Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae, Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial,  Centro de Estudios de T&eacute;cnicas de Direcci&oacute;n (CETDIR), 2008.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11.  CUESTA, Armando, <em>Tecnolog&iacute;a de Gesti&oacute;n de Recursos Humanos</em>,  4ta. ed., La Habana, Editorial Academia/Editorial F&eacute;lix Varela, 2010, ISBN  978-959-07-1340-8 OC.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. COLECTIVO  DE AUTORES, <em>M&eacute;todos y enfoques para la capacitaci&oacute;n de dirigentes</em>,  La Habana, Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1990.     </font></p>    <div align="right">      <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana"><font size="2">Recibido:  20 de junio de 2011    <br> Aprobado: 30 de noviembre de 2011</font></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><em>Migdalia  Palmero-Pe&ntilde;a</em>.<strong> </strong>Empresa Constructora Integral de Mayabeque.  Mayabeque, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:direccion@cn.co.cu">direccion@cn.co.cu</a></font></p></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EDVINSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MALONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Capital Intelectual: identificar y cálcular el valor de los recursos intangibles de su empresa]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gestión 2000]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENTLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capacitación empresarial]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una alternativa para la evaluación del impacto de la capacitación en las organizaciones empresariales]]></article-title>
<source><![CDATA[Folletos Gerenciales]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antes y después de la capacitación: ¿Qué?]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gasca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para evaluar el Impacto de la Capacitación de la Escuela Superior de la Industria Básica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La capacitación por competencias, clave para el cumplimiento de la estrategia y los objetivos de la organización]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASANOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El enfoque de competencia laboral: modo de formación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINTERFOR/OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MERTENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencia laboral: sistema, surgimiento y modelos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINTERFOR/OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología de integración estratégica del sistema de competencias de la organización]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfeccionamiento del sistema de gestión de la capacitación de los cuadros y trabajadores de la organización CIMEX de la República de Cuba]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUESTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología de Gestión de Recursos Humanos]]></source>
<year>2010</year>
<edition>4ta. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia/Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COLECTIVO DE AUTORES</collab>
<source><![CDATA[Métodos y enfoques para la capacitación de dirigentes]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
