<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362014000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos de madurez y su idoneidad para aplicar en pequeñas y medianas empresas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maturity models and the suitability of its application in small and medium enterprises]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Mergarejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yordán]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae Facultad de Ingeniería Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Buenaventura Seccional Cali  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>184</fpage>
<lpage>198</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente, existen metodologías, estándares, modelos de madurez y guías que pueden ayudar a una organización a mejorar su modo de operar. Los modelos de madurez constituyen una evolución de las metodologías para gestionar la calidad de la organización. Fueron concebidos inicialmente para la industria del software, pero actualmente su área de aplicación es muy diversa. La implementación de los modelos de madurez en las pequeñas y medianas empresas (Pymes), se dificulta por ser organizaciones que en general están poco estructuradas y en la mayoría de los casos no cuentan con personal calificado y certificado. El objetivo del trabajo es realizar recomendaciones que puedan servir de referencia para su aplicación en las Pymes, a partir de una revisión de reconocidos modelos de madurez.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays there are methodologies, standards, maturity models and guides that can help an organization to improve the way it operates. Maturity models are evolving methodologies to manage the quality of the organization. They were initially designed for the software industry, but currently its application area is very diverse. The implementation of maturity models in small and medium enterprises (SMEs) is difficult, since these organizations are wrongly structured in general and in most cases they do not have qualified and certified personnel. The main purpose of this paper is to perform recommendations that may be applied by SMEs, starting from a review of recognized maturity models.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos de madurez]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejora continua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de mejora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maturity models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[continuous improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[improvement process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right style='text-align:right'><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:maroon;mso-ansi-language: EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'><span class=GramE><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";color:black'>ARTÍCULO</span></b></span></span><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>    ORIGINAL</span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <p align=right style='text-align:right'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     <p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana'><font face="Verdana" size="4">Modelos    de madurez y su idoneidad para aplicar en pequeñas y medianas empresas</font>    </span></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><i><span lang=EN-GB style='font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Verdana" size="3">Maturity models and the    suitability of its application in small and medium enterprises</font></span></i></b><font face="Verdana" size="3"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p><o:p></o:p></span></font><font face="Verdana"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font><font face="Verdana"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Elizabeth</span></b><span class=SpellE><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-GB'> Pérez-Mergarejo</span></b></span><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>I,    </span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Ileana </span></b><span class=SpellE><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-GB'>Pérez-Vergara</span></b></span><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>II,    </span></b><span class=SpellE><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Yordán</span></b></span>    <span class=SpellE><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-GB'>Rodríguez-Ruíz</span></b></span><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>III</span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>I </span><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:teal'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:black'>Instituto</span></span></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'> Superior Politécnico José Antonio Echeverría, <span class=SpellE>Cujae</span>. Facultad de Ingeniería Industrial. </span><st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La    <span class=GramE>Habana</span></span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>,    </span><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Cuba</span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   II </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Universidad de San Buenaventura Seccional Cali. </span><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cali</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>,    </span><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Colombia</span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   III </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Trabajador independiente<span class=GramE>.</span></span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>    <hr size=2 width="100%" align=center> </div>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Actualmente, existen metodologías, estándares, modelos de    madurez y guías que pueden ayudar a una organización a mejorar su modo de operar.    Los modelos de madurez constituyen una evolución de las metodologías para gestionar    la calidad de la organización. Fueron concebidos inicialmente para la industria    del software, pero actualmente su área de aplicación es muy diversa. La implementación    de los modelos de madurez en las pequeñas y medianas empresas (<span class=SpellE>Pymes</span>),    se dificulta por ser organizaciones que en general están poco estructuradas    y en la mayoría de los casos no cuentan con personal calificado y certificado.    El objetivo del trabajo es realizar recomendaciones que puedan servir de referencia    para su aplicación en las <span class=SpellE>Pymes</span>, a partir de una revisión de reconocidos modelos de    madurez<span class=GramE>.</span></span></p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>calidad</span>,<span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>modelos de madurez</span><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>, </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>mejora continua</span><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>, </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>proceso de mejora</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>.</span></p>     <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>    <hr size=2 width="100%" align=center> </div>     <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>ABSTRACT</span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>    <br>   </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Nowadays there are methodologies,    standards, maturity models and guides that can help an organization to improve    the way it operates. Maturity models are evolving methodologies to manage the    quality of the organization. They were initially designed for the software industry,    but currently its application area is very diverse. The implementation of maturity    models in small and medium enterprises (<span class=SpellE>SMEs</span>) is difficult, since these organizations are wrongly    structured in general and in most cases they do not have qualified and certified    personnel. The main purpose of this paper is to perform recommendations that    may be applied by <span class=SpellE>SMEs</span>, starting from a review of    recognized maturity models.</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Key    words</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-GB'>: </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>quality</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>maturity models</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>continuous improvement</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>improvement process</span>.<span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoNormal><o:p></o:p></p>     <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>    <hr size=2 width="100%" align=center> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-family:Verdana'>INTRODUCCIÓN</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En el mercado actual existen    metodologías, estándares, modelos de madurez y guías que pueden ayudar a una    organización a mejorar su modo de operar [1]<span class=GramE>.</span></span></p>     <p><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Shewhart</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> en la década de los años 30, trabaja    en la mejora de los procesos e introduce los principios del control estadístico    de la calidad, que más tarde son mejorados por <span class=SpellE>Deming</span>,    <span class=SpellE>Crosby</span> y Juran [1; 2; 3]<span class=GramE>.</span> <span class=SpellE>Humphrey</span> y otros, en su trabajo    para el Software <span class=SpellE>Engineering</span> <span class=SpellE>Institute</span>    (SEI), los amplían y aplican en empresas desarrolladoras de software [4]<span class=GramE>.</span> <span class=SpellE>Ishikawa</span> difundió por todo el    mundo su modelo de Método Sistemático Científico de mejora de procesos. Este    modelo abarcaba desde la detección de un problema o de una posibilidad de mejora;    el estudio en busca de sus causas, de posibles perfeccionamientos o soluciones;    la elección de la solución o conjunto de soluciones que parecen idóneas, su    implantación y la medida de las mejoras conseguidas [5]<span class=GramE>.</span></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Estas y otras metodologías    a pesar de su gran utilidad, para las organizaciones, no permitían evaluar en    toda su magnitud la situación actual con respecto a la situación ideal, lo que    provoca que en la década de los años 80, comiencen a desarrollarse los modelos    de madurez [6; 7; 8].</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El Grupo de Gestión de Objetos    (OMG por sus siglas en ingles) define modelo &quot;a una abstracción de la realidad,    que define parámetros a seguir o imitar debido a su excelencia y validez&quot;    [7]<span class=GramE>.</span> Según <span class=SpellE>Hammer</span> la madurez de una organización es la posibilidad que    esta tiene de adaptarse rápidamente [9]<span class=GramE>.</span>    </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Un modelo de madurez es    un mapa que guía a la organización en la implementación de buenas prácticas,    ofreciendo un punto de partida [10; 11]<span class=GramE>.</span>    Describe un camino de mejoramiento evolutivo, desde los procesos inconsistentes    hasta los más maduros de la organización [6; 7]<span class=GramE>.</span> Permite evaluar el estado de desarrollo de una organización    o proceso de negocio, trazar claramente estrategias de mejoras para alcanzar    los objetivos previstos e identificar las áreas donde la organización debe enfocarse    para mejorar [6; 7; 12]<span class=GramE>.</span></span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los modelos de madurez constituyen    una evolución de las prácticas para gestionar la calidad. Fueron concebidos    inicialmente para la industria del software y en la actualidad el área de aplicación    es muy diversa. Se pueden encontrar aplicaciones en: el desarrollo de software,    la gestión de proyectos, la gestión del conocimiento, el desarrollo de los procesos,    <st1:PersonName ProductID="la Gestión" w:st="on">la Gestión</st1:PersonName>    de Procesos de Negocio o en inglés <span class=SpellE>Business</span> <span class=SpellE>Process</span> <span class=SpellE>Management</span> (BPM), para la cadena de suministros [13;    14; 15; 16].</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tratar de aumentar la madurez    de los procesos de negocio de una organización es una meta a largo plazo que    solo se trazarán las organizaciones dispuestas a mejorar su desempeño 9. Las    empresas con mejor desempeño competitivo tienden a ser las que utilizan los    modelos para conocer, controlar e integrar sus procesos internos claves con    sus proveedores externos y sus clientes, tomando en cuenta que su entorno competitivo    las obliga a madurar continuamente 15.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las <span class=SpellE>Pymes</span>    son relevante en países en vías de desarrollo por: contribuir al desarrollo    económico de las regiones; vincular un elevado número de empleados, familias,    comunidades locales y la sociedad en general e impactar en el mejoramiento de    su calidad de vida. Por lo cual lo es impostergable el fortalecimiento y crecimiento    de las <span class=SpellE>Pymes</span>. El objetivo de este trabajo es a partir    de una revisión bibliográfica de reconocidos modelos de madurez, realizar recomendaciones    que puedan servir de referencia para su aplicación en las <span class=SpellE>Pymes</span>.</span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-family:Verdana'>MÉTODOS</span></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los modelos de madurez,    por lo general son costosos y no disponen de procedimientos para su implementación.    Son herramientas vedadas para <span class=SpellE>Pymes</span>, por ser organizaciones    que en general están poco estructuradas y en la mayoría de los casos no cuentan    con personal con competencias para el desarrollo y asimilación de este tipo    de herramientas. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se analizan siete de los    modelos de madurez más citados en la literatura disponible, definiéndose ventajas    y desventajas para su aplicación en el contexto empresarial de <span class=SpellE>Pymes</span>. </span></p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Modelos de madurez de    procesos</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Al realizar programas de    mejoras las organizaciones se percatan de que deben hacer muchos cambios en    los procesos, pero se encuentran inseguras respecto a: qué cambiar exactamente,    en qué medida y cuándo. Según, se preguntan continuamente [16]<span class=GramE>:</span></span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l10 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>¿Comenzamos haciendo lo que había que hacer?      </span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l10 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>¿Cómo sabemos que estamos progresando? </span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l10 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>¿Cómo quedará la organización cuando finalicemos?</span></li>     </ul>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   A continuación se describen las ventajas que reportan a las organizaciones utilizar    los modelos de madurez, que responden en alguna medida las interrogantes anteriores.    <br>   Los modelos de madurez permiten [14]<span class=GramE>:</span></span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Evaluar el estado de crecimiento de una organización      o proceso de negocio.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Que las organizaciones transiten de forma progresiva      a través de los niveles de madurez, que abarcan desde la</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Inconsistencia de los procesos de negocio hasta      el nivel óptimo de mejora <span class=GramE>continua</span> de los procesos      de negocio.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Trazar claramente estrategias de mejoras para      alcanzar los objetivos previstos.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Identificar las áreas o factores donde la organización      debe enfocarse para mejorar.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Guiar programas de mejoras.</span></li>     </ul>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Entre sus usos más comunes    se encuentran: evaluar la capacidad de los suministradores, realizar <span class=SpellE>benchmarking</span>, evaluar riesgos de desarrollo e implementación    de aplicaciones empresariales, evaluar la madurez de BPM en la organización    y guiar programas de mejoras para procesos de negocio. Este último resulta su    uso más frecuente y es el que se empleará en este trabajo [7; 14]<span class=GramE>.</span>    <br>   En la <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0104214.gif">tabla 1</a> se presentan    los modelos de madurez más citados en la literatura disponible. </span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><st1:PersonName ProductID="La Organización Internacional" w:st="on"><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La Organización Internacional</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> de Normalización (ISO) es una federación    mundial de organismos nacionales de normalización, esta organización dictó ISO    9000, un conjunto de estándares internacionales para sistemas de gestión de    la calidad [17; 18]<span class=GramE>.</span> Diseñado para    la gestión y aseguramiento de la calidad, especifica los requisitos básicos    para el desarrollo, producción, instalación y servicio a nivel de sistema y    a nivel de producto. Se concibe como una metodología de procesos basada en una    lista de comprobaciones o requisitos a cumplir, umbral de calidad, valorado    apto o no apto. Esta simplicidad es la que la ha hecho mundialmente extendida.    ISO 9004, analiza cada uno de los requisitos de la norma ISO 9001 y aporta una    serie de recomendaciones en las que se considera el potencial de mejora de la    organización [19]<span class=GramE>.</span>    <br>   La familia de estándares ISO es la siguiente:</span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l9 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>ISO 9000:2005. Sistema de Gestión de <st1:PersonName      ProductID="la Calidad. Fundamentos" w:st="on">la Calidad. Fundamentos</st1:PersonName>      y vocabulario.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l9 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>ISO 9001:2008. Sistema de Gestión de <st1:PersonName      ProductID="la Calidad. Requisitos." w:st="on">la Calidad. Requisitos.</st1:PersonName>      </span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l9 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>ISO 9004: 2009. Gestión para el éxito sostenido      de una organización - Enfoque de gestión de la calidad </span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l9 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>ISO 19011: 2011 Directrices para la <span      class=SpellE>auditoría</span> de los sistemas de gestión.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l9 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>ISO 9001 e ISO 9004 se han desarrollado como      un par coherente de normas [17; 18]<span class=GramE>.</span></span></li>     </ul>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El estándar ISO 9001 se    basa en un conjunto de principios de gestión de la calidad: enfoque al cliente,    liderazgo, participación del personal, enfoque basado en procesos, enfoque de    sistema para la gestión, mejora continua, enfoque basado en hechos para la toma    de decisión y relaciones mutuamente beneficiosas con los proveedores [19].</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La norma ISO 9001:2008 no    es considerada como un modelo de madurez, sin embargo sienta las bases de la    estandarización de los procesos y se centra en la eficacia del sistema de gestión    de la calidad para dar cumplimiento a los requisitos del cliente y pueden utilizarse    para su aplicación a nivel interno por las organizaciones o para la certificación    [17; 18]<span class=GramE>.</span>     <br>       <br>   <b>Norma ISO 9004:2009</b></span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   Esta norma se centra especialmente en la mejora continua del desempeño y de    la eficacia global de la organización. Se recomienda como una guía para organizaciones    que persiguen la mejora continua del desempeño, sin afán certificador [17;    18]<span class=GramE>.</span> Además de los requisitos y principios    contenidos en la norma, esta ofrece recomendaciones para la <span class=SpellE>autoevaluación</span>    del desempeño de la organización. Esta <span class=SpellE>autoevaluación</span>    se realiza mediante una metodología prevista para proveer un enfoque simple    y fácil de usar, para determinar el grado relativo de madurez del sistema de    gestión de la calidad de una organización e identificar áreas de mejora [17;    18]<span class=GramE>.</span>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Las características principales del modelo de <span class=SpellE>autoevaluación</span>    de <st1:PersonName ProductID="la Norma ISO" w:st="on">la Norma ISO</st1:PersonName>    9004 son: empleo regular para evaluar la madurez de la organización, identificación    y facilitación de la asignación de prioridad de las oportunidades para mejora    y aplicación al sistema de gestión de la calidad completo, a una parte de este    o a cualquier proceso [17; 18]<span class=GramE>.</span>    <br>       <br>   La estructura de la metodología de <span class=SpellE>autoevaluación</span>    de <st1:PersonName ProductID="la Norma ISO" w:st="on">la Norma ISO</st1:PersonName> 9004: 2009 está    orientada a la evaluación de la madurez del sistema de gestión de la calidad    para elementos considerados claves como: gestión, estrategia y política, recursos,    procesos, seguimiento y medición, mejora innovación y aprendizaje, y continúa    con cada apartado de la norma. La <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0204214.gif">tabla    2</a> muestra un ejemplo del modelo genérico.</span></p>     
<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La evaluación la soporta    en una escala que fluctúa de 1 hasta 5 (la mejor clase de desempeño), esto se    observa en la siguiente <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0304214.gif">tabla    3</a>. </span></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><b>Nivel de madurez Nivel    de desempeño Directriz</b></span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   1 Sin aproximación formal No hay una aproximación sistemática evidente; sin    resultados, resultados pobres o resultados impredecibles.     <br>   2 Aproximación reactiva Aproximación sistemática basada en el problema o en    la prevención; mínimos datos disponibles sobre los resultados de mejora.     <br>   3 Aproximación del sistema formal estable Aproximación sistemática basada en    el proceso, etapa temprana de mejoras sistemáticas; datos disponibles sobre    la conformidad con los objetivos y existencia de tendencias de mejora.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   4 Énfasis en la mejora <span class=GramE>continua</span> Proceso de mejora en    utilización; buenos resultados y tendencia mantenida a la mejora.     <br>   5 Prestaciones de &quot;mejor en su clase&quot; Proceso de mejora ampliamente    integrado; Resultados demostrados de &quot;mejor en su clase&quot; por medio    de <span class=SpellE>benchmarking</span>. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se deben formular preguntas    que la organización debe plantear para evaluar el desempeño para cada uno de    los elementos claves y apartados principales de <st1:PersonName ProductID="la Norma ISO" w:st="on">la Norma ISO</st1:PersonName> 9004 21 22. Esta    metodología de <span class=SpellE>autoevaluación</span> no es ni un sustituto    de la <span class=SpellE>auditoría</span> interna del sistema de gestión de    la calidad, ni está concebida para utilizarse con los modelos de los premios    de calidad existentes.    <br>   De las normas ISO 9001 e ISO 9004 se pueden destacar de forma positiva [19]<span class=GramE>:</span></span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Amplia aplicabilidad, en cualquier industria      y entorno.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Abarca la mayoría de las áreas funcionales de      una organización, esto es, gestión, recursos humanos, producción, ingeniería      y calidad.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Reconocimiento internacional.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Incrementa las oportunidades de negocio en ciertos      mercados y mejora la satisfacción del <span class=SpellE>cliente.Incremento</span>      de la productividad.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Menos repeticiones de trabajo.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Incremento de la satisfacción del empleado.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Considera la mejora continua de la organización.    <br>     Como aspectos criticados se destacan los siguientes [19]:</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Muy general, no proporciona información de cómo      aplicarlo a empresas de menor tamaño, tampoco proporciona directrices para      su implementación en varias industrias.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>A causa de la amplia aplicabilidad del estándar      ISO, hay pocas directrices para su implementación en algunas industrias o      campos específicos. Tampoco existen directrices para su aplicación en una      división o en una sucursal de una gran empresa.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>A pesar de estar ISO 9004:2009 dedicada a <st1:PersonName      ProductID="la Gestión" w:st="on">la Gestión</st1:PersonName> para el éxito      sostenido de una organización - Enfoque de gestión de la calidad, sigue la      estructura de ISO 9001 y apunta alguna explicación de lo que se espera, pero      se es limitada en entregar un mapa para implementar el proceso de mejora.      Cuando se lee ISO 9004, no se sabe qué áreas dirigir primero y cuáles después.</span></li>     </ul>     <p><span class=SpellE><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Modelo</span></b></span><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> CMMI: Capability    Maturity Model Integration</span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Este modelo de madurez es    el estándar de calidad más utilizado a nivel internacional por las organizaciones    desarrolladoras de software, aunque su uso no se limita solamente a este tipo    de organización 24,1. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>CMMI contempla dos caminos    para la mejora y evaluación de procesos, llamados representaciones: la continua    y la escalonada. La representación continua permite a las organizaciones escoger    una o varias áreas de proceso y mejorar los procesos relacionados en ellas;    utiliza los niveles de capacidad para caracterizar la mejora relativa a un área    de proceso particular. La representación escalonada precisa un conjunto definido    de áreas de proceso para definir la ruta de mejora de una organización. Esta    ruta es caracterizada por los niveles de madurez [20]<span class=GramE>.</span> A su vez, el modelo utiliza los niveles de madurez y capacidad    para describir las rutas recomendadas que deben seguir las organizaciones para    mejorar sus procesos. Estas rutas de mejoras están asociadas con las dos representaciones    mencionadas anteriormente. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Independientemente de la    representación utilizada, los niveles representan las mejoras desde un nivel    pobremente definido, hasta un estado de mejora que utiliza información cuantitativa    para mantenerse mejorando de acuerdo con los objetivos del negocio, los niveles    que son manejados en este modelo se muestran en la <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0404214.gif">tabla    4</a>. La ventaja del modelo CMMI es que brinda la opción de utilizar uno de    dos caminos para llegar al estado superior de mejora. </span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>CMMI utiliza para su evaluación    un grupo de áreas de proceso que contienen objetivos y prácticas definidas.    De su cumplimiento dependerá el nivel de madurez o capacidad que se asigne.    Con el desarrollo del modelo de madurez CMMI, el Software <span class=SpellE>Enginnering</span> <span class=SpellE>Institute</span>, SEI desarrolló    un método para la evaluación, denominado Standard CMMI <span class=SpellE>Appraisal</span> <span class=SpellE>Method</span> <span class=SpellE>for</span> <span class=SpellE>Process</span> <span class=SpellE>Improvement</span>    (SCAMPI) [21]<span class=GramE>.</span> </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Del modelo de madurez CMMI    se pueden destacar de forma positiva [19]<span class=GramE>:</span></span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo5;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Inclusión de las prácticas de institucionalización,      que permiten asegurar que los procesos asociados con cada área de proceso      serán efectivos, repetibles y duraderos.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo5;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Guía paso a paso para la mejora, a través de      niveles de madurez y capacidad. </span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo5;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Transición del 'aprendizaje individual' al 'aprendizaje      de la organización' por mejora continua, lecciones aprendidas y uso de bibliotecas      y bases de datos de proyectos mejorados.</span></li>     </ul>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cuenta con gran prestigio    internacionalmente.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Algunos criterios negativos    son [19]<span class=GramE>:</span></span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l4 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Puede llegar a ser excesivamente detallado para      algunas organizaciones.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l4 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Requiere mayor inversión para ser completamente      implementado.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l4 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Puede ser difícil de entender.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l4 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Demasiado grande para pequeñas organizaciones.      Crecimiento <span class=SpellE>cuasiexponencial</span> del número de áreas      y prácticas, tiempo, recursos y costes.</span></li>     </ul>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>CMMI parece escrito para    organizaciones ya maduras y vagamente escrito para ser usado en evaluaciones.    <br>   Modelo de madurez de procesos de negocio de <span class=SpellE>Fisher</span>.    </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El modelo de madurez de    <span class=SpellE>Fisher</span> combina dos dimensiones: las cinco palancas de cambio,    que son los factores críticos en una organización y los cinco estados de madurez    de los procesos de negocio 26. <span class=SpellE>Fisher</span> define como    palancas de cambio para las organizaciones la estrategia, los controles, los    procesos, la tecnología y las personas. Estas permiten evaluar la capacidad    de una organización. A medida que esta capacidad aumente aumentará el estado    de madurez de los procesos. Los cinco estados de madurez definidos son: </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1. Aislado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2. Tácticamente integrado.    <br>   3. Proceso impulsado.    <br>   4. Empresa optimizada.    <br>   5. Red inteligente de gestión.    <br>   Según <span class=SpellE>Fisher</span> se recomienda avanzar todas las palancas    de cambio hacia un mismo nivel pues son mutuamente dependientes [14]<span class=GramE>.</span> Si al menos una palanca se encuentra en un nivel inferior    al resto, la organización no podrá disfrutar completamente de los beneficios    del nivel superior en que se encuentra la mayoría.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Aspectos positivos que se    pueden señalar del modelo son:</span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Constituye una herramienta fácil de usar para      evaluar la madurez de BPM en las organizaciones.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Presenta una estructura simple con 5 palancas      de cambio y 5 estados de madurez.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Permite evaluar de forma escalonada la madurez      dando claridad a las empresas de lo que deben mejorar para minimizar la brecha      entre el estado actual y el deseado.    <br>         <br>     Aspectos criticables:</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>No es muy específico en cuanto a los aspectos      a evaluar debido a su simplicidad, lo que aumenta la subjetividad.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>No se encuentran disponibles procedimientos para      su aplicación.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>La matriz general de evaluación constituye un      punto de partida pero no es suficiente para la aplicación del modelo.</span></li>     </ul>     <p style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Modelo BPMMM: Modelo de madurez <span class=SpellE>holístico</span> para    BPM de <span class=SpellE>Rosemann</span> y de <span class=SpellE>Bruin</span></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   Este modelo de madurez permite describir cómo se encuentra la empresa desde    la perspectiva de BPM, de <span class=SpellE>Rosemann</span> y de <span class=SpellE>Bruin</span> (2005). Presenta seis factores críticos para la implementación    de BPM, que influyen en el nivel de madurez de la empresa: el enfoque estratégico,    el control de los procesos, los métodos, la tecnología, las personas y la cultura    de la organización. Este modelo presenta los niveles de madurez siguientes:</span></p>     <p style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   1. Iniciado.    <br>   2. Definido.    <br>   3. Predecible.    <br>   4. Gestionado.    <br>   5. Optimizado.</span></p>     <p style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   <span class=SpellE>Rosemann</span> y de <span class=SpellE>Bruin</span>, plantean    que una empresa no tiene necesariamente que llegar al último nivel de madurez,    pero los objetivos trazados deben ser consecuentes con el nivel de madurez alcanzado.    Sin embargo, es conveniente que los procesos de negocios hayan alcanzado al    menos el tercer nivel para que se encuentren en correspondencia con las directrices    de BPM [10; 11]<span class=GramE>.</span> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   El modelo de madurez de BPM está diseñado para realizar evaluaciones y <span class=SpellE>autoevaluaciones</span>. </span></p>     <p style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   La <span class=SpellE>autoevaluación</span> se realiza en forma de una encuesta    y las preguntas son cuantificadas en una escala de cinco puntos. En consecuencia,    las respuestas podrán ser relacionadas a una etapa de madurez. La evaluación    es realizada por terceros empleando una encuesta. También se incluyen una serie    de entrevistas <span class=SpellE>semi</span>-estructuradas con las partes interesadas    y el estudio de los documentos pertinentes (modelos de procesos, descripciones    del trabajo de los responsables del proceso o informes de rendimiento del proceso).    La ventaja de una evaluación por terceros es que el alcance del estudio es más    amplio, pues se va más allá de la encuesta. La realización de un estudio de    caso permite la triangulación entre los datos obtenidos a través de la encuesta,    las entrevistas y los estudios de documentos y aumenta la fiabilidad de los    resultados.    <br>   Aspectos positivos que se pueden señalar de este modelo son:</span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Permite guiar programas de mejora.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Es aplicable a cualquier ambiente de negocio.      </span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Su estructura no es muy compleja (se encuentra      en el punto intermedio entre los modelos complejos y los simples).</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Los criterios de evaluación son entendibles.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Un aspecto criticable es que a pesar de no ser      tan complejo, se necesita un personal capacitado para la comprensión y aplicación      del modelo.</span></li>     </ul>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Modelo BPMM: Modelo de    madurez de procesos de negocio de <st1:PersonName ProductID="la OMG &#65532;El" w:st="on">la OMG</st1:PersonName></span></b></p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><st1:PersonName ProductID="la OMG &#65532;El" w:st="on"><span style='font-weight:normal'>     <br>   El</span></st1:PersonName><span style='font-weight:normal'> modelo de madurez    de procesos de negocio BPMM es propuesto por <st1:PersonName ProductID="la OMG" w:st="on">la OMG</st1:PersonName>, organización internacional sin fines de lucro,    que se dedica al establecimiento de estándares en el campo de las tecnologías    26. Constituye una guía para las organizaciones de cómo estas evolucionan según    el desarrollo de sus procesos de negocio y se estructura en cinco niveles de    madurez (ver <a href="/img/revistas/rii/v35n2/f0104214.gif">figura 1</a>).</span></span></b></p>     
<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Todos los niveles de madurez,    exceptuando el inicial, contienen un grupo de áreas de procesos que indican    donde la organización debe centrarse para mejorar sus procesos y lograr determinado    nivel de madurez. Cada Área de Proceso (AP) contiene un grupo de objetivos que    deben ser alcanzados por la organización para satisfacer esa área. También se    establecen un grupo de mejores prácticas para el logro de estos objetivos. Las    mejores prácticas indican lo que debe hacerse, pero no cómo se debe hacer. Por    esta razón las organizaciones son libres de definir sus propios métodos y enfoques    para satisfacer las metas y objetivos de cada AP.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Como aspectos positivos de este modelo de madurez se pueden señalar que:</span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Es aplicable en cualquier ámbito de <span      class=GramE>negocio .</span></span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Constituye un mapa detallado para guiar la evaluación      de la madurez.</span></li>       <li> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cuenta con prestigio      internacionalmente.    <br>         <br>     Como aspectos criticados de este modelo se pueden señalar que:</span></li>     </ul> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Muy general.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Extenso y difícil de entender.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Constituye una aproximación al modelo CMMI [8]<span      class=GramE>.</span></span></li>     </ul>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>No es cubierto por este    modelo el rol importante que juegan las tecnología de información (TI) dentro    de BPM [22]<span class=GramE>.</span>    <br>       <br>   <b>Modelo de madurez de procesos de <span class=SpellE>Gartner</span></b></span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El modelo de madurez de procesos de <span class=SpellE>Gartner</span> presenta    seis fases de madurez en los que pueden ser evaluados los procesos según la    situación de los factores claves de éxito 30. A medida que la organización avance    a través de los niveles de madurez los factores de éxito deben evolucionar consecuentemente.    Los factores claves de éxito que se definen en este modelo son el alineamiento    estratégico, la cultura y liderazgo, las personas, la estructura organizativa,    los métodos y las tecnologías de la información. Las fases de madurez son las    siguientes:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   Fase 0. Reconocimiento de las ineficiencias operacionales.    <br>   Fase 1. Entendimiento de los procesos.    <br>   Fase 2. Control y automatización del proceso.    <br>   Fase 3. Control y automatización entre los procesos.    <br>   Fase 4. Control y evaluación de la organización.     <br>   Fase 5. Estructura empresarial ágil.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   Este modelo de madurez ofrece para cada fase el comportamiento de los factores    de éxito, la forma en que se manifiesta la organización, las competencias necesarias    y los desafíos potenciales para la implementación de BPM.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aspectos a señalar de este modelo son:</span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo10;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Escasa información disponible ya que <span      class=SpellE>Gartner</span> es una empresa consultora.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo10;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Muy estricto en los criterios de evaluación 30.</span></li>     </ul>     <p style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Modelo de madurez de procesos y empresa de <span class=SpellE>Hammer</span>    <br>   </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   Este modelo fue creado con el fin de guiar programas de mejora basados en procesos.    Se identifican dos conjuntos de características necesarias para el desempeño    eficiente de la organización: los <span class=SpellE>facilitadores</span>, que    se aplican a los procesos individuales y las capacidades, que involucran a la    empresa. Los <span class=SpellE>facilitadores</span> y las capacidades, en conjunto,    ofrecen una forma eficaz a las empresas para planificar y evaluar transformaciones    basadas en procesos [23]<span class=GramE>.</span>    <br>   Los cinco <span class=SpellE>facilitadores</span> necesarios para que un proceso    funcione correctamente son [23]<span class=GramE>:</span></span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Diseño: la amplitud de la especificación de cómo      se ejecutará el proceso.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Ejecutores: las personas que ejecutan el proceso,      particularmente sus destrezas y conocimiento.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Responsable: un alto ejecutivo que es responsable      del proceso y de sus resultados.    <br>     Infraestructura: sistemas de información y gestión que apoyan el proceso.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Indicadores: las mediciones que utiliza la empresa      para rastrear el desempeño del proceso.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Un proceso al que le falta un <span      class=SpellE>facilitador</span> puede entregar resultados a corto plazo mediante      un desempeño sobrehumano o con intervención ejecutiva, pero esos resultados      no perdurarán [23]<span class=GramE>.</span>     <br>     Las cuatro capacidades de empresa son [23]:</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Liderazgo: los altos ejecutivos que apoyan la      creación de procesos.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Cultura: los valores enfocados al cliente, trabajo      en equipo, responsabilidad personal y disposición a cambiar.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Experticia: destrezas y conocimiento de rediseño      de procesos.</span></li>     </ul>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Gobernabilidad: mecanismos    para gestionar proyectos complejos e iniciativas de cambio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   A menos que todas estas capacidades estén presentes a lo largo de la empresa,    será imposible que la organización institucionalice los <span class=SpellE>facilitadores</span>    y mantenga el desempeño de sus procesos [23; 24]<span class=GramE>.</span>    <br>   Para los <span class=SpellE>facilitadores</span> y para las capacidades se definen    cuatro niveles graduales de fortaleza (cuatro para cada uno). Los ejecutivos    pueden evaluar los niveles de madurez de la empresa (E-1, E-2, E-3, E-4) y los    niveles de madurez de los <span class=SpellE>facilitadores</span> (P-1, P-2,    P-3, P-4) estimando si cada proposición del modelo es en gran medida cierta,    algo cierta o en gran medida no cierta respecto a sus organizaciones. <span class=SpellE>Hammer</span> sugiere priorizar aquellas áreas de los <span class=SpellE>facilitadores</span> de procesos o de las capacidades de la empresa    que representan obstáculos al desempeño del proceso [10; 11]<span class=GramE>.</span></span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   Aspectos positivos de este modelo son [23]<span class=GramE>:</span>    </span></p> <ul type=disc>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Se aplica a empresas de cualquier sector.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Identifica las características que deben tener      todo proceso y toda empresa, para diseñar y desplegar procesos de alto desempeño.      </span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Se puede aplicar a todos los procesos de la empresa,      lo que permite el uso de un enfoque estándar en toda la organización, un intercambio      fluido de experiencias y una rápida comparación de resultados.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Es fácil de utilizar. Incluso los empleados para      quienes los procesos son nuevos pueden crear e interpretar las dos matrices.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>La simplicidad del modelo permite a las personas      aplicarlo por sí mismas, en vez de depender de expertos o de consultores.</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>El modelo PEMM se ha aplicado en diversas empresas,      entre las que se pueden citar: <span class=SpellE>Michelin</span> (productor      mundial de neumáticos), <span class=SpellE>Tetra</span> <span      class=SpellE>Pak</span> (empresa diseñadora y productora de materiales y      equipamiento para empaque de productos alimenticios), <span class=SpellE>Shell</span>      (una de las cuatro compañías que dominan el mercado petrolero mundial), <span      class=SpellE>Clorox</span> (fabricante de productos químicos para la limpieza)      y <span class=SpellE>Schneider</span> <span class=SpellE>National</span> (empresa      estadounidense de transporte terrestre).     <br>     Aspectos criticados:</span></li>   <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt;      mso-list:l7 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Como todos los modelos simples, es demasiado      general por lo que aumenta la subjetividad al evaluar.</span></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-family:Verdana'>RESULTADOS</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0504214.gif">tabla 5</a>, muestra    una comparativa bajo diferentes criterios, de las bondades de los modelos de    madurez estudiados.</span></p>     
<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Criterios Norma ISO 9004    CMMI Modelo de <span class=SpellE>Fisher</span> BPMMM BPMM del OMG Modelo de    <span class=SpellE>Gartner</span> PEMM    <br>   Descripción del modelo Requisitos y 8 principios de calidad AP, objetivos, prácticas    y <span class=SpellE>subprácticas</span> 5 palancas de cambio y 5 estados de    madurez 6 factores críticos y 5 niveles de madurez 30 AP, objetivos, prácticas    y <span class=SpellE>subprácticas</span> 6 factores clave de éxito y 6 fases    de madurez <span class=SpellE>Facilitadores</span> de proceso/ capacidades de    empresa y 4 estados de madurez    <br>   Estructura Simple Compleja Simple Algún grado de complejidad Compleja Simple    <span class=SpellE>Simple</span>    <br>   Fácil de usar Sí No Sí No <span class=SpellE>No</span> Sí <span class=SpellE>Sí</span>    <br>   Procedimiento de aplicación No existe Disponible y complejo No está disponible    No está disponible No está disponible No está disponible No está disponible    <br>   Herramientas de evaluación Modelo genérico que permite relacionar los elementos    claves y apartados con los niveles de madurez No están disponibles Matriz general    de evaluación No están disponibles No están disponibles No están disponibles    Matriz general de evaluación    <br>   Alcance de la evaluación Organización <span class=SpellE>Organización</span>    <span class=SpellE>Organización</span> <span class=SpellE>Organización</span> <span class=SpellE>Organización</span> <span class=SpellE>Organización</span> Procesos    y Organización    <br>   Campo de aplicación Cualquier ámbito Software BPM <span class=SpellE>BPM</span>    Cualquier ámbito BPM Cualquier ámbito</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la <a href="/img/revistas/rii/v35n2/f0204214.jpg">figura    2</a> se muestra una estadística realizada al comportamiento de los criterios    Estructura, Fácil de usar, Procedimiento y Herramientas de evaluación analizados    a partir de los datos mostrados en la <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0304214.gif">tabla    3</a>. </span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para el criterio Estructura    y de fácil uso, en azul oscuro se muestran los cuatro modelos cuya estructura    es considerada simple lo que representa el 57.14 % de los siete modelos incluidos.    Sin embargo el 85.71% de los modelos analizados equivalentes a seis de los siete    modelos estudiados no disponen de procedimientos ni de herramientas de evaluación,    aspectos que deben ser considerados para seleccionar el modelo de madurez a    emplear en <span class=SpellE>Pymes.</span></span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-family:Verdana'>DISCUSIÓN </span></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A partir de los resultados    mostrados en la tabla 3 y el gráfico 4, se hacen las siguientes observaciones    respecto a los modelos. El modelo de madurez de <span class=SpellE>Gartner</span>, es propiedad de una empresa consultora, se cuenta    con poca información sobre el mismo, solo permite medir la madurez de BPM en    las organizaciones. Los modelos CMMI y BPMM del OMG, son muy complejos y de    difícil aplicación, requieren de expertos y (o) auditores autorizados para implementarlos,    tomando en cuenta que por lo general en las <span class=SpellE>Pymes</span>    no se cuenta con elevados niveles organizacionales y financieros para este tipo    de inversión, no son aconsejables dichos modelos. El modelo de <span class=SpellE>Fisher</span> y el BPMMM, no son recomendados para su uso en <span class=SpellE>Pymes</span>, ya que se emplean para medir la madurez de BPM y la    información disponible no es suficiente para aplicar estos modelos. Al modelo    BPMMM se le puede añadir que presenta cierto grado de complejidad en su estructura,    que no permite una fácil comprensión sin la ayuda de expertos.     <br>   Las Normas ISO son de mayor uso en <span class=SpellE>Pymes</span>, en el caso    de la 9001: 2008 aunque no constituyen un modelo de madurez, pueden ser consideradas    como un paso importante en la estandarización de procesos y <st1:PersonName ProductID="la ISO" w:st="on">la ISO</st1:PersonName> 9004:2009 puede ser empleada    en la medición de la madurez. </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-family:Verdana'>CONCLUSIONES</span></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1. Se realizó una extensa    y pertinente revisión bibliográfica que permitió el análisis de siete de los    más actuales modelos de madurez y realizar una comparación de los modelos estudiados    en relación a siete criterios.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2. La comparación permitió considerar el modelo PEMM, como el más adecuado para    su aplicación a la medición de la madurez en <span class=SpellE>Pymes</span>.        <br>   3. El modelo propuesto se distingue por permitir medir la madurez de procesos    y de la empresa en cuatro niveles, su campo de aplicación es amplio, su estructura    y facilidad de uso son amigables y no requieren de personal experto. Además    dispone de herramientas de evaluación proponiendo una matriz ya elaborada con    las características de cada nivel de madurez. Aunque no se dispone de un procedimiento    para su aplicación, se recomienda tomar en cuenta los requisitos de <st1:PersonName ProductID="la Norma ISO" w:st="on">la    Norma ISO</st1:PersonName> 9001: 2008 como punto de partida para integrarlos,    mientras sea posible, a los del modelo PEMM. </span></p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <p><b><span lang=EN-GB style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>REFERENCIAS </span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>1.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>CHRISSIS</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>M</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>;</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> et al.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> , </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>CMMI:</span><span class=SpellE><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Guía</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>    <span class=SpellE>para</span> la <span class=SpellE>integración</span> de <span class=SpellE>procesos</span> y la <span class=SpellE>mejora</span> de <span class=SpellE>productos</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>,    </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Madrid</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Addison-Wesley</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>,    </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>2009</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>, ISBN </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>9788478290963</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.    0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>.</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2. IBAÑEZ, P., et al., &quot;Calidad    y formación: binomio inseparable&quot;, [en <span class=SpellE>línea]</span><span class=GramE>,</span> 2003, [consulta: 17-02-2012],    Disponible en: &lt;<a href="http://www.dipujaen.es/export/sites/default/galerias/galeriaDescargas/diputacion/dipujaen/formacion/centro-documental/Calidad_y_Formacixn.pdf" target="_blank">http://www.dipujaen.es/export/sites/default/galerias/galeriaDescargas/diputacion/dipujaen/formacion/centro-documental/Calidad_y_Formacixn.pdf</a>&gt;    </span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>3. PROVOST, L., &quot;Handbook of industrial engineering: Technology and    Operations Management&quot;, 3 <span class=SpellE>ra</span>. <span class=GramE>ed.,    <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Purdue</st1:PlaceName> <st1:PlaceType  w:st="on">University</st1:PlaceType></st1:place>, 2001, pp. 1828-1855, <span class=SpellE>Parte</span> III <span class=SpellE>perfomance</span> Improvement,    Management.</span> F: Quality. <span class=GramE>Understanding Variation, ISBN    9780471330578.    </span></span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>4. ROSENKRANZ, <span class=SpellE>C.<span class=GramE>;et</span></span>    al. , &quot;Towards a framework for business process standardization&quot;,    [en línea], 2009, [consulta: 03-05-2012],    <span class=SpellE>Disponible</span> en: &lt;</span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'><a href="http://eprints.qut.edu.au/" target="_blank"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>http://eprints.qut.edu.au/</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.    0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>&gt;</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5. ZARATIEGUI, J. R. , &quot;La    gestión por procesos: Su papel e importancia&quot;, Economía Industrial [en    <span class=SpellE>línea]</span><span class=GramE>,</span> 1999, <span class=SpellE>vol.</span> 330, [consulta: 05-05-2012],    ISSN 0422-2784. Disponible en: &lt;<a href="http://www.minetur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/330/12jrza.pdf%3E" target="_blank">http://www.minetur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/330/12jrza.pdf&gt;    </a>    <!-- ref --><br>   6. DE BRUIN, T., &quot;Insights into the Evolution of BPM in Organisations&quot;,    en 18th Australasian Conference on Information Systems. Toowoomba, 2007, pp.    632-642. ISBN 978-3-642-39059-3 </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7. OMG, &quot;<span class=SpellE>Business</span>    <span class=SpellE>Process</span> <span class=SpellE>Maturity</span> <span class=SpellE>Model</span>&quot;,    [en <span class=SpellE>línea]</span><span class=GramE>,</span> s.n, s.l, 2008,    pp.1-16 [consulta: 27-03-2012], Disponible en: &lt;<a href="http://www.omg.org/spec/BPMM/1.0/PDF" target="_blank">http://www.omg.org/spec/BPMM/1.0/PDF</a>&gt;    </span></p>     <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8. WEBER, C.; CURTIS, B.;    GARDINER, T., &quot;<span class=SpellE>Business</span> <span class=SpellE>Process</span>    <span class=SpellE>Maturity</span> <span class=SpellE>Model</span> (BPMM) <span class=SpellE>version</span> 1.0&quot;, [en <span class=SpellE>línea]</span><span class=GramE>,</span> 2008, [consulta: 2014-04-10], Disponible en: &lt;<a href="http://www.omg.org/spec/BPMM/1.0/PDF" target="_blank">http://www.omg.org/spec/BPMM/1.0/PDF/</a>&gt;    </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>9. BADENHORST-WEISSJ, A.; et al., Introduction to Business Management,    8 <span class=SpellE><span class=GramE>va</span></span>. <span class=GramE>ed.,    s.n, <st1:place w:st="on">Southern Africa</st1:place>, Editorial OUP, 2010, ISBN 9780195992519,    640 p.    </span> </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>10. ROSEMANN, M.; VOM BROCKE, J., &quot;The six core elements of business    process management&quot;, <span class=SpellE>Berlín</span>, Springer, 2010, ISBN 3642004156.    </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>11. ROSEMANN, M.; DE BRUIN, T. &quot;Towards a business process management    maturity model&quot;. En: Proceedings of the 13th European Conference on Information    Systems (ECIS 2005) (<st1:City w:st="on"><st1:place  w:st="on">Regensburg</st1:place></st1:City>: 2005).</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> ISBN 90-8548-014-0</o:p></span><!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>12. BUHL, H.; RÖGLINGER, M; STÖCKL, S; BRAUNWARTH; K<span class=GramE>.    ,</span> &quot;Value orientation in process management: research GAP and Contribution    to Economically Well-Founded Decisions in Process Management&quot; Business    &amp; Information Systems Engineering, 2011, vol. 3, no. 3, ISSN 1867-0202.    </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>13. GIBSON, S. , &quot;Assessing Ergonomics Maturity Level&quot;, Proceedings    of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting [en línea],    2000, vol. 44, no. 28, ISSN 1541-9312.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>14. RÖGLINGER, M.; <span class=SpellE>PÖPPELBUß</span>, J<span class=GramE>. ,</span> &quot;What makes a useful maturity model? A framework for    general design principles for maturity models and its demonstration in business    process management&quot;, en Proceedings of 19th European Conference on Information    Systems (ECIS 2011), Association for Information Systems (AIS) Helsinki, 2011,    [consulta: 13-01-2013]. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>ISBN 978-1-61692-834-6. Disponible    en: &lt;<a href="http://www.wiif.de/paperliste/paper/wi-327.pdf" target="_blank">http://www.wiif.de/paperliste/paper/wi-327.pdf</a>&gt;    </span></p>     <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>15. ARANGO, O.; et al.,    &quot;Modelo que identifica la madurez de los procesos. Caso: pequeña empresa    manufacturera&quot; DYNA, 2012, no. 2, pp. 131-132 ISSN 1989-1490.    </span></p>     <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>16. VIDAL, M.; et al. ,    &quot;<span class=SpellE>Ergonomic</span> <span class=SpellE>sustainability</span>    <span class=SpellE>based</span> <span class=SpellE>on</span> <span class=SpellE>the</span> <span class=SpellE>ergonomic</span> <span class=SpellE>maturity</span>    <span class=SpellE>level</span> <span class=SpellE>measurement</span>&quot;,    [en <span class=SpellE>línea]</span><span class=GramE>,</span>    2012, [consulta: 02-06-2013], Disponible en: &lt;<a href="www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22317132" target="_blank">www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22317132</a>&gt;    </span></p>     <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>17. ISO/FDIS 9001, Sistemas    de Gestión de <st1:PersonName ProductID="la Calidad" w:st="on">la Calidad</st1:PersonName>    - Requisitos, Suiza, 2008.[consulta: 02-06-2013]<span class=GramE>,</span>    Disponible en: &lt;<a href="http://www.sc.ehu.es/jiwdocoj/remis/docs/DelaVillaadis2004.doc" target="_blank">http://www.sc.ehu.es/jiwdocoj/remis/docs/DelaVillaadis2004.doc</a>&gt;    </span></p>     <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>18. ISO 9004, Gestión para    el éxito sostenido de una organización - Enfoque de gestión de la calidad 2009.    </span></p>     <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>19. VILLA, M. de la; et    al., &quot;Modelos de evaluación y mejora de procesos: análisis comparativo&quot;,    [en <span class=SpellE>línea]</span><span class=GramE>,</span> 2004, [consulta: 7-03-2012], Disponible en: &lt;<a href="http://www.sc.ehu.es/jiwdocoj/remis/docs/DelaVillaadis2004.doc" target="_blank">http://www.sc.ehu.es/jiwdocoj/remis/docs/DelaVillaadis2004.doc</a>&gt;    </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>20. ARBOLEDA, H; PAZB, A.;    CASALLASC, R., &quot;Metodología para implantar el Modelo Integrado de Capacidad    de Madurez en grupos pequeños y emergentes&quot; Estudios Gerenciales, 20013,    vol. 29, no. 127, pp. 177-188, ISSN 0123-5923.</span></p>     <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>21. PERALTA, M. , &quot;Asistente    para la evaluación de CMMI-SW&quot;, [tesis de <span class=SpellE>maestría]</span><span class=GramE>,</span> Buenos Aires,    Instituto Tecnológico de Buenos Aires, 2004.     </span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.    ROHLOFF, M., &quot;An approach to assess the implementation of business process    management in enterprises&quot; 2009 , [consulta18-01-2012], Disponible en:    <a href="http://is2.lse.ac.uk/asp/aspecis/20090223.pdf" target="_blank">http://is2.lse.ac.uk/asp/aspecis/20090223.pdf</a>&gt;    .</font></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>23. HAMMER, M., &quot;The Process Audit&quot; Harvard Business Review,    2007, vol. 85, no. 92, pp. 1-17, ISSN 0717-9952.    </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>24. KONTERMAN, R., &quot;Evaluating the State-of-the-Art in Business Process    Management Tools and Methodologies&quot;, [<span class=GramE>tesis</span>    de maestría], <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Amsterdam</st1:place></st1:City>,    Delft University of Technology, 2010.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido: 19/09/2013    <br>   Aprobado: 26/03/2014</span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Elizabeth Pérez-<span class=SpellE>Mergarejo</span>. Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría,    <span class=SpellE>Cujae</span>. Facultad de Ingeniería Industrial. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La    Habana</st1:PersonName>, <span class=SpellE>Cuba.E</span>-mail: <a href="mailto:eperezmergarejo@gmail.com">eperezmergarejo@gmail.com</a></span></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHRISSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CMMI: Guía para la integración de procesos y la mejora de productos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IBAÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Calidad y formación: binomio inseparable]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PROVOST]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Handbook of industrial engineering:: Technology and Operations Management"]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1828-1855</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSENKRANZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Towards a framework for business process standardization"]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZARATIEGUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión por procesos: Su papel e importancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía Industrial]]></source>
<year>1999</year>
<volume>330</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE BRUIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insights into the Evolution of BPM in Organisations]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toowoomba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMG</collab>
<source><![CDATA[Business Process Maturity Model]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[s.n ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.l]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CURTIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARDINER]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Business Process Maturity Model (BPMM) version 1.0]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BADENHORST-WEISSJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Business Management]]></source>
<year>2010</year>
<edition>8 va.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[S.n ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial OUP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSEMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VOM BROCKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The six core elements of business process management]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSEMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE BRUIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Towards a business process management maturity model]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Regensburg ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUHL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RÖGLINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STÖCKL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRAUNWARTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value orientation in process management: research GAP and Contribution to Economically Well-Founded Decisions in Process Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Business & Information Systems Engineering]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIBSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing Ergonomics Maturity Level]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting]]></source>
<year>2000</year>
<volume>44</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÖGLINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÖPPELBUß]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What makes a useful maturity model? A framework for general design principles for maturity models and its demonstration in business process management]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Helsinki ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARANGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo que identifica la madurez de los procesos. Caso: pequeña empresa manufacturera]]></article-title>
<source><![CDATA[DYNA]]></source>
<year>2012</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ergonomic sustainability based on the ergonomic maturity level measurement]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/FDIS 9001</collab>
<source><![CDATA[Sistemas de Gestión de la Calidad - Requisitos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 9004</collab>
<source><![CDATA[Gestión para el éxito sostenido de una organización - Enfoque de gestión de la calidad]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos de evaluación y mejora de procesos: análisis comparativo]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARBOLEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAZB]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASALLASC]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para implantar el Modelo Integrado de Capacidad de Madurez en grupos pequeños y emergentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>127</numero>
<issue>127</issue>
<page-range>177-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asistente para la evaluación de CMMI-SW]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROHLOFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An approach to assess the implementation of business process management in enterprises]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAMMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Process Audit]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>2007</year>
<volume>85</volume>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KONTERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluating the State-of-the-Art in Business Process Management Tools and Methodologies]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Delft University of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
