<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362014000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El control de gestión y los sistemas de información: propuesta de herramientas de apoyo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management control and the information systems: proposal of support tools]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comas-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira-Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sancti Spíritus José Martí Pérez. Sancti Spíritus. Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos. Matanzas. Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>214</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El objetivo del artículo es desarrollar un procedimiento para el control de gestión, basado en un cuadro de mando integral (CMI) con enfoque de procesos, que contribuya a mejorar la eficiencia y la eficacia en la Empresa Comercializadora Divep Sancti Spíritus. Se define un procedimiento que combina la definición de los procesos desde la planeación. Como resultados se definen los factores clave del éxito de la empresa asociados a las cuatro perspectivas del cuadro de mando integral las cuales se enlazan a través de relaciones causa-efecto y se obtiene el mapa estratégico que permite visualizar y comunicar la estrategia de la empresa. Los indicadores, para medir la actuación, se evalúan con el sistema de información definido, asistido por el software GECAS versión 3.0. La implementación del procedimiento contribuyó a mejorar la eficiencia y la eficacia de la Empresa Comercializadora Divep Sancti Spíritus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The objective of this article is to develop a procedure to the management control, based in a balanced scorecard with focus of process, which contribute to improve the efficiency and the efficacy in the Comercializadora Divep Sancti Spíritus Enterprise. A procedure, based in the Balanced Scorecard, that integrates the process definition into the planning is defined. As results, the key factors of the enterprise success associated to the four perspectives of the Balanced Scorecard which are linked through the cause-effect relations are defined and the strategic map that contribute visualizing and communicating the enterprise strategy is obtained. The indicators are evaluated with the assistance of the software GECAS version 3.0. The implementation of the procedure contributed to improve the efficiency and the efficacy in the Comercializadora Divep Sancti Spíritus Enterprise.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuadro de mando integral, gestión por procesos, factores clave del éxito.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[balanced scorecard, process management, key factors of success]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>El      control de gesti&oacute;n y los sistemas de informaci&oacute;n: propuesta      de herramientas de apoyo </b></font> </p> </div>     <P>&nbsp;      <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The management    control and the information systems: proposal of support tools </font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ra&uacute;l    Comas-Rodr&iacute;guez<sup>I</sup>, Dianelys Nogueira-Rivera<sup>II</sup>, Alberto    Medina-Le&oacute;n<sup>II</sup></font></b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Universidad    de Sancti Sp&iacute;ritus Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez. Sancti Sp&iacute;ritus.    Cuba. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Universidad    de Matanzas Camilo Cienfuegos. Matanzas. Cuba. </font>      <P>&nbsp;      <p>&nbsp;</p><hr>     <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN </font></b>      <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del    art&iacute;culo es desarrollar un procedimiento para el control de gesti&oacute;n,    basado en un cuadro de mando integral (CMI) con enfoque de procesos, que contribuya    a mejorar la eficiencia y la eficacia en la Empresa Comercializadora Divep Sancti    Sp&iacute;ritus. Se define un procedimiento que combina la definici&oacute;n    de los procesos desde la planeaci&oacute;n. Como resultados se definen los factores    clave del &eacute;xito de la empresa asociados a las cuatro perspectivas del    cuadro de mando integral las cuales se enlazan a trav&eacute;s de relaciones    causa-efecto y se obtiene el mapa estrat&eacute;gico que permite visualizar    y comunicar la estrategia de la empresa. Los indicadores, para medir la actuaci&oacute;n,    se eval&uacute;an con el sistema de informaci&oacute;n definido, asistido por    el software GECAS versi&oacute;n 3.0. La implementaci&oacute;n del procedimiento    contribuy&oacute; a mejorar la eficiencia y la eficacia de la Empresa Comercializadora    Divep Sancti Sp&iacute;ritus. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras claves:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    control de gesti&oacute;n, cuadro de mando integral, gesti&oacute;n por procesos,    factores clave del &eacute;xito. </font> <hr>     <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT </font></b>     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The objective of    this article is to develop a procedure to the management control, based in a    balanced scorecard with focus of process, which contribute to improve the efficiency    and the efficacy in the Comercializadora Divep Sancti Sp&iacute;ritus Enterprise.    A procedure, based in the Balanced Scorecard, that integrates the process definition    into the planning is defined. As results, the key factors of the enterprise    success associated to the four perspectives of the Balanced Scorecard which    are linked through the cause-effect relations are defined and the strategic    map that contribute visualizing and communicating the enterprise strategy is    obtained. The indicators are evaluated with </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">the assistance    of the software GECAS version 3.0. The implementation of the procedure contributed    to improve the efficiency and the efficacy in the Comercializadora Divep Sancti    Sp&iacute;ritus Enterprise. </font>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    management control, balanced scorecard, process management, key factors of success.    </font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La econom&iacute;a    cubana comenz&oacute; un proceso de transformaciones dirigidas a lograr un crecimiento    sostenido, sobre la base del incremento de la eficiencia y la eficacia. Dentro    del proceso de cambios resalta la inclusi&oacute;n de las empresas en la aplicaci&oacute;n    del Sistema de Direcci&oacute;n y Gesti&oacute;n Empresarial Cubano     <br>   (SDGE) y la implementaci&oacute;n del sistema de control interno en sus operaciones    [1; 2; 3]. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El SDGE exige a    las empresas utilizar como m&eacute;todo de direcci&oacute;n la elaboraci&oacute;n    de su estrategia integral, implantar la direcci&oacute;n por valores y emplear    la direcci&oacute;n por objetivos, como m&eacute;todo participativo y herramienta    principal para proponer, en cada per&iacute;odo, metas superiores y de forma    sistem&aacute;tica controlar y evaluar el cumplimiento de los objetivos [2].    El SDGE establece, en sus principios, la integralidad entre sus sistemas y que    deben funcionar como un todo. Despu&eacute;s de 15 a&ntilde;os de implementaci&oacute;n    del SDGE, la falta de integraci&oacute;n en las empresas cubanas es uno de los    retos que se persiguen [4; 5; 6]. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el marco del    control de gesti&oacute;n se han realizado un conjunto de investigaciones en    diferentes sectores de la econom&iacute;a desde la d&eacute;cada del 90 del    siglo pasado. Resaltan las realizadas en la industria farmac&eacute;utica, instituciones    bancarias, organizaciones comercializadoras, instituciones de educaci&oacute;n    superior, instituciones hospitalarias y otras de car&aacute;cter general [7;    8; 9]. Todas las investigaciones anteriores brindan un grupo de aportes importantes    para el control de gesti&oacute;n en las organizaciones cubanas pero no trabajan    la propuesta de sistema informativo que debe soportar los modelos y procedimientos    propuestos. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro del control    de gesti&oacute;n cobran fuerza dos herramientas: la gesti&oacute;n de procesos    y el cuadro de mando integral [10; 11; 12; 13]. En la literatura consultada,    son escasos los intentos de implementaci&oacute;n de la gesti&oacute;n por procesos    desde el proceso de planificaci&oacute;n y, generalmente, es usado como herramienta    de mejora [11]. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante diagn&oacute;sticos    efectuados a varias empresas estatales, se ha detectado el predominio de una    visi&oacute;n operativa y contingencial de la organizaci&oacute;n y no de un    enfoque estrat&eacute;gico, as&iacute; como la ausencia de un flujo informativo,    lo cual obstaculiza el control y evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los    objetivos [14]. Ello es evidencia de debilidades en la implantaci&oacute;n del    SDGE. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n    de una encuesta a un grupo de directivos de 26 empresas que aplican el SDGE    en la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus arroj&oacute; como resultado que:    </font>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El 88 % tienen      dise&ntilde;ada su estrategia.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El 27 % tienen      su estrategia implementada. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 15 % tiene      un sistema de control sobre la estrategia. </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Solo dos tienen      un sistema informativo que soporta la estrategia trazada. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del    presente art&iacute;culo es desarrollar un procedimiento de control de gesti&oacute;n,    basado en el cuadro de mando integral (CMI) y con enfoque de procesos, que contribuya    a mejorar la eficiencia y la eficacia de la gesti&oacute;n empresarial en la    Empresa Comercializadora Divep Sancti Sp&iacute;ritus.</font>      <p>&nbsp;      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS    </b> </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el an&aacute;lisis    de la literatura se realiz&oacute; la revisi&oacute;n de las diferentes metodolog&iacute;as    para el control de gesti&oacute;n y se define la propuesta de la <a href="/img/revistas/rii/v35n2/f0109214.jpg">figura1</a>    que incluye el diagn&oacute;stico organizacional, la definici&oacute;n o redefinici&oacute;n    de la estrategia empresarial (que contiene la definici&oacute;n de los procesos),    el despliegue del cuadro de mando integral, y su implementaci&oacute;n y control.    </font>      
<p align="center">&nbsp;      <p>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase I. Diagn&oacute;stico    situacional </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico    situacional es importante y necesario porque es el punto de partida para la    definici&oacute;n de cualquier estrategia de negocio. Obtener el compromiso    real de la direcci&oacute;n, debe ser el comienzo de todo proyecto de esta envergadura,    sin un verdadero liderazgo de los directivos y su apoyo, cualquier propuesta    de cambio resulta infructuosa. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se conforma un    equipo de trabajo, formado por la direcci&oacute;n, representantes de los diferentes    niveles de gesti&oacute;n y de directores funcionales, para ampliar la base    de deliberaciones y consenso, entre seis y 12     <br>   personas, encargados de la definici&oacute;n del diagn&oacute;stico capaz de    monitorear de forma permanente el entorno y la organizaci&oacute;n para tomar    las acciones correctivas a realizar en la estrategia empresarial [15]. Para    obtener los resultados del diagn&oacute;stico se propone el uso de un an&aacute;lisis    DAFO (debilidades, amenazas, fortalezas, oportunidades). </font>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase II. Dise&ntilde;o    o redise&ntilde;o de la estrategia empresarial </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los resultados    del diagn&oacute;stico se fija el rumbo estrat&eacute;gico de la organizaci&oacute;n,    como punto de partida para la definici&oacute;n de la estrategia, con todas    sus variables de salida: misi&oacute;n, visi&oacute;n, valores, estrategias,    objetivos, escenarios, grupos de inter&eacute;s y pol&iacute;ticas. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cada &Aacute;rea    de Resultado Clave (ARC) se deben definir los Objetivos Estrat&eacute;gicos    (OE) con sus criterios de medidas para evaluar su cumplimiento. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n    de los procesos de la empresa, de conjunto con la planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica,    simplifica el camino y llevan al logro de la eficacia, adem&aacute;s se considera    la definici&oacute;n de los procesos como una premisa b&aacute;sica para el    dise&ntilde;o de un CMI [11; 16]. Para determinar los procesos se implementa    el procedimiento que se muestra en la <a href="#e08">figura 2</a>. Al aplicar    el procedimiento se obtiene:</font>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <img src="/img/revistas/rii/v35n2/f0209214.jpg"><a name="e08"></a></font>      <p>  <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mapa que      integra los procesos de la empresa, clasificados en: estrat&eacute;gicos,      operativos y de apoyo; y su interrelaci&oacute;n. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El diagrama      de cada proceso que muestra una explicaci&oacute;n detallada de las actividades      del proceso y su responsable. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una ficha para      cada proceso, que representa un soporte informativo de las caracter&iacute;sticas      relevantes para el control de todas las actividades: responsable, objetivos,      descripci&oacute;n, recursos necesarios, documentaci&oacute;n, procesos con      los cuales se relaciona, principales riesgos e indicadores para evaluar su      eficacia y eficiencia. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez definidos    los objetivos estrat&eacute;gicos se contrastan con los procesos definidos en    busca del alineamiento estrat&eacute;gico, necesario para el desempe&ntilde;o    de la organizaci&oacute;n, y conocer si impactan en la mejora de los procesos    [17; 18; 19]. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo,    en esta fase se definen los Factores Clave del &Eacute;xito (FCE) que deben    diferenciarse por su especificidad e impacto con el sector de actividad en la    organizaci&oacute;n. Los FCE se identifican para </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">concentrar en ellos    esfuerzos y recursos, y deben tener una correspondencia directa con los objetivos    estrat&eacute;gicos definidos en la organizaci&oacute;n. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase III. Despliegue    del cuadro de mando integral </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definido el rumbo    estrat&eacute;gico, se despliega el CMI como herramienta de control de gesti&oacute;n,    mediante la cual se puede: medir y evaluar la gesti&oacute;n empresarial; tener    una visi&oacute;n global de la organizaci&oacute;n, y apoyar el proceso de toma    de decisiones, conjugando los indicadores financieros y no financieros en diferentes    perspectivas a trav&eacute;s de las cuales es posible analizar la empresa en    su conjunto. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kaplan y Norton    (2004) proponen, en la confecci&oacute;n del CMI, la utilizaci&oacute;n de cuatro    perspectivas que engloban la organizaci&oacute;n: financiera, clientes, procesos    internos, y aprendizaje y crecimiento [20]. Se puede comenzar a trabajar en    el montaje de las perspectivas desde estas cuatro propuestas pero, a partir    de las interioridades de cada empresa, es posible trabajar en nuevas perspectivas    que est&eacute;n acordes a sus caracter&iacute;sticas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un mapa estrat&eacute;gico    es una descripci&oacute;n, integrada y l&oacute;gica, de la forma en que se    llevar&aacute; a cabo una estrategia, indica las relaciones causa-efecto relativa    a los recursos y capacidades de la empresa que deben llevar a los resultados    estrat&eacute;gicos deseados. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definir el mapa    estrat&eacute;gico de una organizaci&oacute;n es una actividad compleja. El    trabajo de establecer las relaciones causa-efecto lleva tiempo y dedicaci&oacute;n.    En la literatura consultada no se dispone de un procedimiento o metodolog&iacute;a    que gu&iacute;e como realizarlo. En consecuencia, se propone el procedimiento    espec&iacute;fico que se muestra en la <a href="#f03">figura 3</a> para la elaboraci&oacute;n    de un mapa estrat&eacute;gico.</font>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <img src="/img/revistas/rii/v35n2/f0309214.jpg"><a name="f03"></a></font>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para comenzar a    confeccionar el mapa estrat&eacute;gico se asocian los FCE o los OE a las perspectivas    seleccionadas, se crea una matriz donde se insertan, por las filas y las columnas,    los FCE u OE ordena     <br>   dos por las cuatro perspectivas y se impacta cada uno con el resto en la b&uacute;squeda    de las relaciones causales que existen entre ellos. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un lienzo se    dibujan los FCE u OE y se relacionan a partir de las relaciones prestablecidas    en la matriz. Al dibujarse la primera variante del mapa estrat&eacute;gico es    posible visualizar aquellos nexos, entre elementos, que resultan secundarios    y se detectan los posibles errores existentes en la operacionalizaci&oacute;n    de la estrategia definida. Despu&eacute;s de depurar el mapa inicial se mejora    la configuraci&oacute;n del gr&aacute;fico propuesto y queda establecido el    mapa estrat&eacute;gico final de la organizaci&oacute;n. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado    de esta etapa se obtienen los indicadores necesarios para medir la actuaci&oacute;n    de los FCE en cada una de las cuatro perspectivas, con el fin de determinar    el grado de consecuci&oacute;n de los objetivos estrat&eacute;gicos, sin sobrepasar    la cifra de 25 indicadores [15]. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta necesario    confeccionar un manual que sirva de consulta y herramienta de trabajo para los    directivos y especialistas, el cual debe incluir aspectos importantes de los    indicadores como la forma de c&aacute;lculo, el objetivo que persigue, y a partir    de donde se fijaron los resultados esperados. </font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase IV. Implementaci&oacute;n    y control </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s    de definir el CMI, se trabaja en su implementaci&oacute;n, que parte de la confecci&oacute;n    del sistema de informaci&oacute;n para monitorear el cumplimiento de los objetivos    propuestos y el an&aacute;lisis de las desviaciones y acciones correctivas necesarias    en su desempe&ntilde;o. Es poco probable que una organizaci&oacute;n alcance    ventajas competitivas provechosas sin un sistema de informaci&oacute;n que integre,    desde el nivel estrat&eacute;gico hasta el operativo, la informaci&oacute;n    necesaria para tomar decisiones acertadas y oportunas. Los sistemas de informaci&oacute;n,    utilizados de conjunto con las tecnolog&iacute;as de la inform&aacute;tica y    las comunicaciones, contribuyen a la gesti&oacute;n en las organizaciones y    convierten a la informaci&oacute;n en un factor clave del &eacute;xito [21;    22]. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se propone utilizar    el software GECAS versi&oacute;n 3.0 para comunicar los resultados obtenidos    a trav&eacute;s del CMI como sistema integrador de la informaci&oacute;n, el    cual muestra los indicadores mediante un sistema de se&ntilde;ales semejante    a un sem&aacute;foro: </font>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde: los resultados      se corresponden al rango establecido. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amarillo: el      indicador se encuentra en peligro y puede tomar un valor negativo si no se      incide en &eacute;l. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rojo: los resultados      del indicador son negativos a partir del rango establecido. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema automatizado    GECAS versi&oacute;n 3.0, resultado del trabajo realizado, es confeccionado    en software libre, con caracter&iacute;sticas que lo permitan adaptarlo a las    organizaciones que tengan las condiciones necesarias para su implantaci&oacute;n.    </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conformaci&oacute;n    de los cuadros de mando de los directivos es en cascada. Cada responsable de    un indicador actualiza sus datos y, con ellos, se confecciona el cuadro de mando    de la unidad estrat&eacute;gica de negocios o la gerencia funcional. De todos    los indicadores seleccionados en la empresa, se escogen aquellos que son de    inter&eacute;s de la alta direcci&oacute;n para conformar su cuadro de mando.    </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El CMI, aunque    normalmente va dirigido a la direcci&oacute;n de la unidad de negocios donde    se implemente, deber&aacute; ser compartido con todos los trabajadores de la    organizaci&oacute;n. En consecuencia, su elaboraci&oacute;n implica un esfuerzo    de comunicaci&oacute;n expl&iacute;cita e impl&iacute;cita adicional a la normal,    pues todas las etapas representan un proceso educativo muy valioso para todos    los niveles. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A medida que la    organizaci&oacute;n avanza hacia la consecuci&oacute;n de sus objetivos, se    debe chequear su progreso contra los resultados esperados y realizar los ajustes    necesarios. Si existieran desviaciones con respecto a las metas establecidas    para alg&uacute;n indicador, la direcci&oacute;n debe reunirse con los responsables    de los indicadores y tomar las acciones pertinentes para el cumplimiento de    los valores fijados. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sentido general,    el CMI le permite a la empresa saber d&oacute;nde est&aacute; y hacia d&oacute;nde    o en qu&eacute; direcci&oacute;n tiene que caminar. Asimismo, resulta conveniente    que el CMI tenga una presentaci&oacute;n profesional y comunique un mensaje    claro, de manera que capte la atenci&oacute;n de todos los implicados y las    horas de trabajo invertidas en su confecci&oacute;n sean fruct&iacute;feras.    </font>      <p>&nbsp;      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTADOS    </font></b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementaci&oacute;n    del procedimiento para el control de gesti&oacute;n basado en un cuadro de mando    integral en la Empresa Comercializadora Divep Sancti Sp&iacute;ritus (Divep    SS) se lleva a cabo desde finales del a&ntilde;o 2010. </font>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase I. Diagn&oacute;stico    situacional </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Empresa Divep    SS comercializa productos y/o servicios a las empresas u organismos de la provincia    y el pa&iacute;s. La plantilla est&aacute; conformada con 68 trabajadores, de    ellos 30 mujeres. La empresa est&aacute; compuesta por la direcci&oacute;n general,    cuatro direcciones funcionales y cuatro unidades empresariales de base. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis    de la situaci&oacute;n del entorno y de la organizaci&oacute;n en Divep SS se    aplic&oacute; una encuesta a una muestra aleatoria del personal y, mediante    trabajo en equipo, se redujo el listado. Los resultados son: </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Oportunidades:    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Establecimiento    de alianzas estrat&eacute;gicas. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Mayor flexibilidad    en la formaci&oacute;n de precios en CUC. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Existencia de    sectores priorizados y en especial un significativo polo tur&iacute;stico en    Trinidad. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Intenci&oacute;n    del SIME en convertir a la red Divep en una comercializadora por excelencia.    </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Tendencia de    los clientes a buscar soluciones integrales. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. La existencia    de proveedores propios del grupo Divep. </font>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amenazas: </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Existencia de    actividades y pol&iacute;ticas estatales que dificultan la gesti&oacute;n comercial.    </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Competencia    de otras entidades en el territorio. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Escaso poder    adquisitivo de los clientes. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Restricci&oacute;n    y centralizaci&oacute;n de las inversiones en la econom&iacute;a nacional. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cr&eacute;ditos    comerciales de los proveedores que no cubren el ciclo de operaciones. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Cadena de impagos.    </font>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fortalezas: </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Presencia de    Divep en los municipios estrat&eacute;gicos en el territorio. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Experiencia    y conocimiento en el sector automotriz e identidad reconocida. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Amplitud del    objeto social. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Capacidad de    la infraestructura. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Sistemas de    est&iacute;mulo y atenci&oacute;n al hombre. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Aprobaci&oacute;n    del perfeccionamiento empresarial. </font>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debilidades: </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Desactualizaci&oacute;n    de infraestructuras. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Deficiente programa    de inversiones propias. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Deficiente trabajo    de marketing. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Baja eficiencia    econ&oacute;mica. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Bajo nivel organizativo.    </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Deficiencias    en la capacitaci&oacute;n del personal. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0109214.jpg">tabla    1</a> muestra la matriz DAFO, donde se aprecia que Divep SS se ubica en el primer    cuadrante, que es caracter&iacute;stico para las organizaciones que asumen estrategias    ofensivas con &eacute;nfasis en la eficacia. La ubicaci&oacute;n en el primer    cuadrante le permite, a partir de su capacidad de infraestructura, la amplitud    del objeto social y su reconocimiento en el sector automotriz; aprovechar la    intenci&oacute;n del SIME de convertirlos en una comercializadora por excelencia,    y la existencia de sectores priorizados y en espe     
<br>   cial del polo tur&iacute;stico de Trinidad. El an&aacute;lisis DAFO alerta la    necesidad de monitorear el entorno por el peso que tienen las amenazas y oportunidades,    adem&aacute;s de encontrar una empresa con fuertes debilidades que puede revertir    su situaci&oacute;n actual. </font>      <p align="center">&nbsp;      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase II. Redise&ntilde;o    de la estrategia empresarial </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de realizar    el diagn&oacute;stico estrat&eacute;gico, y declaradas la misi&oacute;n y la    visi&oacute;n, se identifican cinco &aacute;reas de resultados claves: </font>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gesti&oacute;n      de ventas. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Gesti&oacute;n      de capital humano. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n.      </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Gesti&oacute;n      contable financiera. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Log&iacute;stica      y desarrollo. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cada una de    las ARC fueron definidos los objetivos estrat&eacute;gicos con sus criterios    de medida, los cuales establecen el v&iacute;nculo de la misi&oacute;n definida    con la visi&oacute;n a alcanzar. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definida la estrategia    se aplica el procedimiento para la definici&oacute;n de los procesos. En la    <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0209214.gif">tabla 2</a> se observan    los procesos establecidos para Divep SS y en la <a href="#f04">figura 4</a>    se define el mapa de procesos. </font>      
<p>      <p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n2/f0409214.jpg"><a name="f04"></a>      <p>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un punto importante    es el v&iacute;nculo que existe entre la estrategia definida y los procesos    de la organizaci&oacute;n. En la <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0309214.gif%20">    tabla 3</a> se muestra como se encuentran alineados los objetivos estrat&eacute;gicos    con los procesos de la organizaci&oacute;n y como de forma coherente cada uno    de los objetivos trazados tributan al desempe&ntilde;o eficaz de los procesos.    </font>      
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como &uacute;ltimo    paso en el redise&ntilde;o de la estrategia fueron definidos los factores clave    del &eacute;xito en correspondencia con los objetivos estrat&eacute;gicos definidos.    A criterio del equipo de trabajo se identifican quince factores clave del &eacute;xito    en la organizaci&oacute;n. </font>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase III. Despliegue    del cuadro de mando integral </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El despliegue del    CMI para el alineamiento estrat&eacute;gico comienza con el montaje de las perspectivas.    Para la implementaci&oacute;n del cuadro de mando integral, en Divep SS, se    trabaja a partir de las cuatro perspectivas propuestas por Kaplan y Norton (2008):    financiera, clientes, procesos internos, y aprendizaje y crecimiento. </font>      <p>      <p>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Idea esencial de    cada objetivo estrat&eacute;gico. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Incrementar    la actividad comercial. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Organizar la    gesti&oacute;n comercial. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Mejorar el trabajo    de las relaciones p&uacute;blicas y la promoci&oacute;n de productos y servicios.    </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Garantizar la    gesti&oacute;n integral de los recursos humanos. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Mejorar el trabajo    de seguridad y salud en el trabajo. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Perfeccionar    el trabajo del control interno y las auditor&iacute;as internas. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Perfeccionar    el trabajo del &aacute;rea jur&iacute;dica. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Fomentar el    trabajo con los valores en la organizaci&oacute;n. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Consolidar una    pol&iacute;tica sostenible en relaci&oacute;n con los inventarios. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Evaluar sistem&aacute;ticamente    la posici&oacute;n econ&oacute;mica financiera. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Perfeccionar    el trabajo de la planificaci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Promover la    sustituci&oacute;n de importaciones con el incremento de la oferta de productos    nacionales. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Fortalecer    y extender el sistema de gesti&oacute;n de la calidad al 100% de la empresa    </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Continuar el    desarrollo de la inform&aacute;tica y las comunicaciones. </font>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabajar en funci&oacute;n    de un uso racional y eficiente de los portadores energ&eacute;ticos. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t0004">tabla    4</a> se observan los FCE reagrupados por perspectivas y se crea la matriz de    relaciones causa-efecto de los posibles enlaces entre los FCE. </font>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n2/t0409214.gif"><a name="t0004"></a>      
<p>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los resultados    de la matriz de impacto, se obtienen 35 posibles relaciones causa-efecto entre    los FCE. Se realiza la representaci&oacute;n gr&aacute;fica inicial de la propuesta    del mapa estrat&eacute;gico y se eliminan los nexos secundarios de los impactos    definidos que se observen. En la <a href="/img/revistas/rii/v35n2/f0509214.gif%20">figura    5</a> se muestra como resultado final el mapa estrat&eacute;gico de Divep SS.    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;      <p>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rii/v35n2/t0508214.gif">tabla    5</a> se listan los indicadores estrat&eacute;gicos para evaluar cada uno de    los FCE definidos y realizar el despliegue del cuadro de mando integral. Estos    indicadores tienen su impacto en los objetivos estrat&eacute;gicos y en los    procesos. </font>      
<p>&nbsp;      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase IV. Implementaci&oacute;n    y control </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la implementaci&oacute;n    del CMI se trabaja en la actualizaci&oacute;n del sistema informativo y se implementa    el software GECAS versi&oacute;n 3.0, resultado de esta investigaci&oacute;n.    En la <a href="#f06">figura 6</a> se muestran algunas de sus pantallas. Este    software permite trabajar con varias posibilidades para realizar el an&aacute;lisis    de los indicadores estrat&eacute;gicos y operativos a los que tributa la estrategia,    se controlan los procesos de la organizaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de    los riesgos empresariales en los mismos. </font>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n2/f0609214.jpg"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f06"></a></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n    del software GECAS versi&oacute;n 3.0 es integrar, en una sola herramienta,    la planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica, el cuadro de mando integral y la    gesti&oacute;n de los procesos con los riesgos empresariales, a saber: </font>  <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herramientas      que apoyen y faciliten el diagn&oacute;stico permanente en la organizaci&oacute;n.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La misi&oacute;n,      visi&oacute;n y los valores de la organizaci&oacute;n. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control y      monitoreo de las ARC, los objetivos estrat&eacute;gicos y los criterios de      medidas. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mapa estrat&eacute;gico      con las relaciones causa-efecto entre los FCE que permita visualizar la estrategia      y comunicarla a la organizaci&oacute;n. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores      estrat&eacute;gicos y operativos para evaluar el desempe&ntilde;o de la organizaci&oacute;n      desde los cuadros de mando de todas las unidades estrat&eacute;gicas de negocios      y el cuadro de mando de la alta direcci&oacute;n. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control de      los procesos empresariales, con sus fichas y diagramas. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n      de los riesgos empresariales, el mapa de riesgos y el plan de prevenci&oacute;n      de la organizaci&oacute;n. </font> </li>     </ul>     <p>      <p>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Divep SS se    despliegan en cascada los cuados de mando desde la direcci&oacute;n general    hasta abarcar todas las Unidades Empresariales de Base (UEB) y departamentos    funcionales. Para la administraci&oacute;n del CMI se designa a un especialista    del &aacute;rea de inform&aacute;tica. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se establece un    sistema de comunicaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n con los directivos y funcionarios    para la implementaci&oacute;n del software y se realizan acciones de capacitaci&oacute;n    diferenciada con los responsables     <br>   de los procesos, que representan a todas las UEB y direcciones funcionales de    la empresa, los cuales aportan la informaci&oacute;n sobre el desempe&ntilde;o    de los indicadores. Se hace &eacute;nfasis con los responsables del CMI en qu&eacute;    fecha debe actualizarse cada indicador y a qui&eacute;n debe comunicarlo. </font>      <p>&nbsp;      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N    </b> </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado    de la implementaci&oacute;n del procedimiento propuesto existe una tendencia    de mejora en las actuaciones de los diferentes indicadores estrat&eacute;gicos.    Al cierre de junio del 2011 el CMI reporta deficiencias en la actuaci&oacute;n    de cuatro FCE: contabilidad razonable, eficiencia en los costos, satisfacci&oacute;n    de los clientes y log&iacute;stica adecuada. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El reporte del    sistema GECAS versi&oacute;n 3.0, visualiza evaluados de mal los indicadores    vinculados a esos FCE: </font>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ciclo de cobro.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ciclo de pago.      </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Margen de utilidad.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">% de clientes      satisfechos. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rotaci&oacute;n      de inventario de mercanc&iacute;as para la venta. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tasa de utilizaci&oacute;n      de la capacidad del almac&eacute;n. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f06">figura    6</a> se muestran Ejemplos de pantallas del software GECAS V3.0. </font>      <p>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con las acciones    correctivas realizadas en el per&iacute;odo de junio de 2011 al cierre del primer    trimestre del 2012 se logra reducir el n&uacute;mero de indicadores evaluados    de mal, de seis a cuatro, con el incremento de los resultados en el margen de    utilidad y el porcentaje de clientes satisfechos. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las acciones    correctivas adoptadas, para reducir los ciclos de cobros y pagos, se implanta    un sistema de pago por resultados, donde ellos pasan a ser indicadores formadores    para los responsables y aunque los indicadores se encuentran todav&iacute;a    evaluados de mal, se muestra una tendencia de mejora. En el caso de los indicadores    de rotaci&oacute;n de inventario de mercanc&iacute;as para la venta y la tasa    de utilizaci&oacute;n de la capacidad de almac&eacute;n contin&uacute;an manteniendo    un resultado desfavorable; pero son indicadores que, a partir de un grupo de    acciones correctivas propuestas, deben mejorar en un mediano plazo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;      <p>      <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> CONCLUSIONES</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. En el procedimiento    propuesto para el control de gesti&oacute;n se integr&oacute; la gesti&oacute;n    por procesos desde la fase de planeaci&oacute;n, al establecerse v&iacute;nculos    entre los objetivos estrat&eacute;gicos, los indicadores que miden la eficacia    de los procesos y la actuaci&oacute;n de los factores clave del &eacute;xito    en el cuadro de mando integral. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El dise&ntilde;o    de un procedimiento espec&iacute;fico para la confecci&oacute;n del mapa estrat&eacute;gico,    y su implementaci&oacute;n en la Empresa Comercializadora Divep Sancti Sp&iacute;ritus,    facilit&oacute; el v&iacute;nculo de los claves del &eacute;xito a trav&eacute;s    de las relaciones causa-efecto en cada una de las perspectivas, para alcanzar    la estrategia de la organizaci&oacute;n. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La aplicaci&oacute;n    del software GECAS versi&oacute;n 3.0 contribuy&oacute;, como sistema de informaci&oacute;n    estrat&eacute;gico, al seguimiento y control de los indicadores seleccionados    en la organizaci&oacute;n, el monitoreo de los procesos y su evaluaci&oacute;n;    as&iacute; como la gesti&oacute;n de los riesgos empresariales. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. La implementaci&oacute;n    del procedimiento para el control de gesti&oacute;n, basado en el cuadro de    mando integral y con enfoque de procesos en la Empresa Comercializadora Divep    Sancti Sp&iacute;ritus, contribuy&oacute; a     <br>   la eficacia y la eficiencia de la gesti&oacute;n empresarial, al mejorar el    comportamiento de los indicadores seleccionados para medir el desempe&ntilde;o    de los factores clave del &eacute;xito. </font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> REFERENCIAS    </font></b>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. CONSEJO DE ESTADO,    &quot;Decreto Ley 252. Sobre la continuidad y el fortalecimiento del sistema    de direcci&oacute;n y gesti&oacute;n empresarial cubano&quot;. Gaceta Oficial    de la Rep&uacute;blica. vol. 105, no. 41, pp. 237-241, 2007, ISSN 1682-7511    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CONSEJO DE MINISTROS,    &quot;Decreto 281. Reglamento para la implantaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n    del sistema de direcci&oacute;n y gesti&oacute;n empresarial estatal&quot;.    Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica. vol. 105, no. 41, pp. 241-350, 2007,    ISSN 1682-7511 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. CONTRALOR&Iacute;A    GENERAL DE LA REP&Uacute;BLICA, &quot;Resoluci&oacute;n 60. Normas del Control    Interno&quot;. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica. vol. 109, no. 13, pp.    39-50, 2011, ISSN 1682-7511 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. ALFONSO, D.;    HERN&Aacute;NDEZ, M., &quot;Integraci&oacute;n del sistema de direcci&oacute;n    de la empresa&quot;. Revista Nueva Empresa. vol. 5, no. 1, pp. 43-45, 2009,    ISSN 1682-2455 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. BOLA&Ntilde;O,    Y.; ALFONSO, D., Modelo de Administraci&oacute;n de Riesgos para la Integraci&oacute;n    del Sistema de Direcci&oacute;n Empresarial a Nivel Estrat&eacute;gico. VIII    Congreso Internacional de Gesti&oacute;n Empresarial y Administraci&oacute;n    P&uacute;blica, La Habana, 2012, ISBN 978-959-16-1736-1 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. PABLOS, G.;    RIZO, E.; CASTA&Ntilde;EDA, B., Teor&iacute;a de sistemas y el cuadro de mando    integral en la empresa de dise&ntilde;o e ingenier&iacute;a (CREVER): Observatorio    de la Econom&iacute;a Latinoamericana, [en l&iacute;nea], 2009, [fecha de consulta:    24-05-2012]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/cu/2009/prc.htm" target="_blank">http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/cu/2009/prc.htm</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. HERN&Aacute;NDEZ,    A., &quot;Contribuci&oacute;n a la gesti&oacute;n y mejora de procesos en instalaciones    hospitalarias del territorio matancero&quot;, [tesis de doctorado], Ingenier&iacute;a    Industrial, Universidad de Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;, Matanzas,    2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. SOLER, R., &quot;Procedimiento    para implementar el Balanced Scorecard como modelo de gesti&oacute;n en las    empresas cubanas&quot;, [tesis de doctorado], Departamento de Ingenier&iacute;a    Industrial, Instituto Superior Pol&iacute;t&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echevarr&iacute;a, La Habana, 2009.     </font>     <P>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. COMAS, R., &quot;Integraci&oacute;n    de herramientas de control de gesti&oacute;n para el alineamiento estrat&eacute;gico    en el sistema empresarial cubano. Aplicaci&oacute;n en empresas de Sancti Spiritus&quot;,    [tesis de doctorado], Ingenier&iacute;a Industrial, Universidad de Matanzas    &quot;Camilo Cienfuegos&quot;, Matanzas, 2013.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. KAPLAN, R.;    NORTON, D., &quot;Dominar el sistema de gesti&oacute;n&quot;. Harvard Business    Review, [en l&iacute;nea], 2008, vol. 86, no. 1, [fecha de consulta: 20-01-2014].    ISSN 0717-9952. Disponible en: &lt;<a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/ejemplar?codigo=180247" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/ejemplar?codigo=180247</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. MEDINA, A.;    NOGUEIRA, D.; HERN&Aacute;NDEZ, A.; VITERI, J., &quot;Relevancia de la gesti&oacute;n    por procesos en la planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica y la mejora continua&quot;.    Revista EIDOS, [en l&iacute;nea], 2010, no. 2, [fecha de consulta: 12-10-2012].    ISSN 1390-499X. Disponible en: &lt;<a href="http://www.google.com.cu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&ved=0CDYQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.ute.edu.ec%2Fposgrados%2FEIDOS2.pdf&ei=RXfdUuOlOtGOrQHEv4D4DQ&usg=AFQjCNFInXG2um7exL9EBDmuSWW0j0RkAA&bvm=bv.59568121,d.aWM" target="_blank">http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=3&amp;cad=rja&amp;ved=0CDYQFjAC&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.ute.edu.ec%2Fposgrados%2FEIDOS2.pdf&amp;ei=RXfdUuOlOtGOrQHEv4D4DQ&amp;usg=AFQjCNFInXG2um7exL9EBDmuSWW0j0RkAA&amp;bvm=bv.59568121,d.aWM</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. MOREIRA, M.,    &quot;Gesti&oacute;n por procesos y su aplicaci&oacute;n en las organizaciones    de informaci&oacute;n. Un caso de estudio. Segunda parte&quot;. Ciencias de    la informaci&oacute;n. vol. 40, no. 1, pp. 21-32, 2009. ISSN 1606-4925 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. VESNA, M.;    BOJAN, I., &quot;Specific features of performance measurement systems in service    organizations&quot;. Strategic Management, [en l&iacute;nea], 2009, vol. 14,    no. 1 [fecha de consulta: 24-05-2010]. ISSN 1821-3448. Disponible en: <a href="www.ef.uns.ac.rs/sm/a" target="_blank">&lt;www.ef.uns.ac.rs/sm/a&gt;        </a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. ECHEVARRIA,    D.; GARC&Iacute;A, S., &quot;Reflexiones sobre el Proceso de Perfeccionamiento    Empresarial. Apuntes para su estudio&quot;, [en l&iacute;nea], 2007, [fecha    de consulta: 24-05-2010]. Disponible en: <a href="http://www.nodo50http://www.nodo50.org/cubasigloXXI/economia.htm.org/cubasigloXXI/economia.htm%20" target="_blank">&lt;http://www.nodo50.org/cubasigloXXI/economia.htm&gt;        </a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. KAPLAN, R.;    NORTON, D., The balance scorecard: translating strategy into action. 1ra. ed.    . Boston: Harvard Business School Press, 1996, pp. 316, ISBN 0-87584-651-3 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. AGUIRRE, E.,    Cadena de Valor de Porter Extendida, como una premisa para el dise&ntilde;o    de un Cuadro de Mando Integral. VIII Congreso Internacional de Gesti&oacute;n    Empresarial y Administraci&oacute;n P&uacute;blica, La Habana, 2012, ISBN 978-959-16-1736-1    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. CONZ, N., &quot;IT/Business    Alignment -The Great Divide- Despite what they say, many insurance business    and IT leaders still have a long way to go to establish true partnerships with    one another&quot;. Insurance &amp; Technology, 2008, vol. 33, no. 2, ISSN 1054-0733    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. KHAIATA, M.;    ZUALKERNAN, I., &quot;A Simple Instrument to Measure IT-Business Alignment Maturity&quot;.    Information Systems Management, 2010, vol. 26, no. 2, ISSN 1058-0530 </font> <!-- ref --> Arial, Helvetica, sans-serif">19. PALADINO, B.;  WILLIAMS, N., &quot;Moving Strategy Forward: Merging the Balanced Scorecard and  Business Intelligence&quot;. Business Performance Management Magazine, [en l&iacute;nea],  2008, [fecha de consulta: 22-08-2012]. Disponible en: <a href="http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/cu/2009/prc.htm" target="_blank">&lt;http://bpmmag.net/mag/merge_scorecard_intelligence_0601  /index.html&gt;     </a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. KAPLAN, R.;    NORTON, D., Strategy maps: converting intangible assets into tangible outcomes.    1ra. ed., Boston: Harvard Business School Press, 2004. ISBN 84-8088-486-X </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. CALDER&Oacute;N,    J.; RODR&Iacute;GUEZ, C., &quot;Un enfoque gerencial de factores cr&iacute;ticos    para el &eacute;xito de los sistemas de informaci&oacute;n en la Pyme metalmec&aacute;nica    venezolana&quot;. Contadur&iacute;a y Administraci&oacute;n. vol. 57, no. 1,    pp. 79-102, 2012. ISSN 0186-1042 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. D&Iacute;AZ,    M., &quot;Reflexiones sobre el desarrollo de las nuevas tecnolog&iacute;as en    la organizaci&oacute;n y representaci&oacute;n de la informaci&oacute;n&quot;.    Ciencias de la informaci&oacute;n, [en l&iacute;nea], 2011, vol. 42, no. 1 [fecha    de consulta: 20-01-2014]. ISSN 1606-4925. Disponible en:&lt;<a href="www.redalyc.org/articulo.oa?id=181418901008?" target="_blank">www.redalyc.org/articulo.oa?id=181418901008?</a></font>&gt;    <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 26/07/2012        <br>   </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 11/12/2012</font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p>      <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ra&uacute;l    Comas-Rodr&iacute;guez</font></i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.    Universidad de Sancti Sp&iacute;ritus Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez.    Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail:    <a href="mail%20to:raul@uniss.edu.cu%20">raul@uniss.edu.cu </a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CONSEJO DE ESTADO</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto Ley 252. Sobre la continuidad y el fortalecimiento del sistema de dirección y gestión empresarial cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República]]></source>
<year>2007</year>
<volume>105</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>237-241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CONSEJO DE MINISTROS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto 281. Reglamento para la implantación y consolidación del sistema de dirección y gestión empresarial estatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República]]></source>
<year>2007</year>
<volume>105</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>241-350</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución 60. Normas del Control Interno]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República]]></source>
<year>2011</year>
<volume>109</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>39-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración del sistema de dirección de la empresa"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLAÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de Administración de Riesgos para la Integración del Sistema de Dirección Empresarial a Nivel Estratégico]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PABLOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de sistemas y el cuadro de mando integral en la empresa de diseño e ingeniería (CREVER): Observatorio de la Economía Latinoamericana]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución a la gestión y mejora de procesos en instalaciones hospitalarias del territorio matancero]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ingeniería Industrial, Universidad de Matanzas "Camilo Cienfuegos"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Procedimiento para implementar el Balanced Scorecard como modelo de gestión en las empresas cubanas"]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Polítécnico José Antonio Echevarría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de herramientas de control de gestión para el alineamiento estratégico en el sistema empresarial cubano. Aplicación en empresas de Sancti Spiritus]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ingeniería Industrial, Universidad de Matanzas "Camilo Cienfuegos"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAPLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dominar el sistema de gestión]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>2008</year>
<volume>86</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VITERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relevancia de la gestión por procesos en la planificación estratégica y la mejora continua]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista EIDOS]]></source>
<year>2010</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión por procesos y su aplicación en las organizaciones de información. Un caso de estudio. Segunda parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias de la información]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VESNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOJAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Specific features of performance measurement systems in service organizations]]></article-title>
<source><![CDATA[Strategic Management]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ECHEVARRIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Reflexiones sobre el Proceso de Perfeccionamiento Empresarial. Apuntes para su estudio"]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAPLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The balance scorecard: translating strategy into action]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUIRRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cadena de Valor de Porter Extendida, como una premisa para el diseño de un Cuadro de Mando Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[VIII Congreso Internacional de Gestión Empresarial y Administración Pública]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["IT/Business Alignment -The Great Divide- Despite what they say, many insurance business and IT leaders still have a long way to go to establish true partnerships with one another"]]></article-title>
<source><![CDATA[Insurance & Technology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KHAIATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZUALKERNAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["A Simple Instrument to Measure IT-Business Alignment Maturity"]]></article-title>
<source><![CDATA[Information Systems Management]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PALADINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WILLIAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Moving Strategy Forward: Merging the Balanced Scorecard and Business Intelligence"]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAPLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategy maps: converting intangible assets into tangible outcomes. 1ra. ed., Boston: Harvard Business School Press]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALDERÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un enfoque gerencial de factores críticos para el éxito de los sistemas de información en la Pyme metalmecánica venezolana]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre el desarrollo de las nuevas tecnologías en la organización y representación de la información]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias de la información]]></source>
<year>2011</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
