<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362014000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transferencia tecnológica, la integración ciencia, innovación tecnológica y medioambiente en la empresa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological transfer, the integration, science, technological innovation and environment in the enterprise]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson Arsenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales-Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Vice Rectorado de Investigación y Posgrado Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Vice Rectorado de Investigación y Posgrado Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios Avanzados de Cuba Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medioambiente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Ciudad de La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>277</fpage>
<lpage>288</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se propuso un procedimiento para facilitar a la empresa, el análisis de las transferencias de tecnologías, desde un enfoque de integración de la gestión de ciencia, innovación tecnológica y el medioambiente. Se desarrolla el método de expertos, conjugando los aspectos que intervienen en el proceso de transferencia, acompañado de un sistema de indicadores para adecuar los valores o peso específico de cada indicador dentro de los grupos que componen el sistema, en correspondencia con los intereses propios de la organización que realiza la transferencia tecnológica. Estos indicadores permitieron la valoración ex -antes de cada elemento a tomar en consideración. Además facilitan la toma de decisiones, el ordenamiento de la gestión del conocimiento y de la información en la empresa, reduciendo los riesgos y con ello, la posibilidad de impactos negativos al respecto. El procedimiento contribuyó al incremento de la sostenibilidad tecnológica a este nivel.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A procedure for facilitating the analysis of technology transference in enterprises was proposed from an integrated approach to science, technological innovation, and environmental management. This procedure was developed through the application of the "experts' method", taking into account the different aspects that takes part in the transference process, along with the system of criteria (indicators) that allow adjusting the values of each criterion in the groups that the system comprises, according to the interests of the organization that develops the technology transference. These criteria were created to provide a valuation of ex-before each element that was to be taken into consideration, which eased the decision making, the organization of knowledge and information management in the enterprise, reducing the risks, and the possibility of negative impacts in relation to it. The procedure contributed to the improvement of technological sustainability at this level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sostenibilidad tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de indicadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological sustainability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[system of criteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </b></font> </div>     <P align="right">&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Transferencia    tecnol&oacute;gica, la integraci&oacute;n ciencia, innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica    y medioambiente en la empresa </font></b>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Technological    transfer, the integration, science, technological innovation and environment    in the enterprise </b> </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nelson-Arsenio    Castro-PerdomoI, Erenio</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Gonzales-SuarezII, Fernando Guzm&aacute;n-Mart&iacute;nezIII </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Vice Rectorado    de Investigaci&oacute;n y Posgrado. Universidad de Cienfuegos &quot;Carlos Rafael    Rodr&iacute;guez&quot;, Cuba </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II Centro de An&aacute;lisis    de Procesos UCLV, Universidad Central de Santa Clara &quot;Martha Abreu&quot;,    Villa Clara, Cuba </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III Centro de Estudios    Avanzados de Cuba, Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medioambiente,    Ciudad de La Habana, Cuba </font>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESU</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MEN    </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se propuso un procedimiento    para facilitar a la empresa, el an&aacute;lisis de las transferencias de tecnolog&iacute;as,    desde un enfoque de integraci&oacute;n de la gesti&oacute;n de ciencia, innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica y el medioambiente. Se desarrolla el m&eacute;todo de expertos,    conjugando los aspectos que intervienen en el proceso de transferencia, acompa&ntilde;ado    de un sistema de indicadores para adecuar los valores o peso espec&iacute;fico    de cada indicador dentro de los grupos que componen el sistema, en correspondencia    con los intereses propios de la organizaci&oacute;n que realiza la transferencia    tecnol&oacute;gica. Estos indicadores permitieron la valoraci&oacute;n ex -antes    de cada elemento a tomar en consideraci&oacute;n. Adem&aacute;s facilitan la    toma de decisiones, el ordenamiento de la gesti&oacute;n del conocimiento y    de la informaci&oacute;n en la empresa, reduciendo los riesgos y con ello, la    posibilidad de impactos negativos al respecto. El procedimiento contribuy&oacute;    al incremento de la sostenibilidad tecnol&oacute;gica a este nivel. </font>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    sostenibilidad tecnol&oacute;gica, sistema de indicadores, integraci&oacute;n,    gesti&oacute;n del conocimiento. </font> <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A procedure for    facilitating the analysis of technology transference in enterprises was proposed    from an integrated approach to science, technological innovation, and environmental    management. This procedure was developed through the application of the &quot;experts'    method&quot;, taking into account the different aspects that takes part in the    transference process, along with the system of criteria (indicators) that allow    adjusting the values of each criterion in the groups that the system comprises,    according to the interests of the organization that develops the technology    transference. These criteria were created to provide a valuation of ex-before    each element that was to be taken into consideration, which eased the decision    making, the organization of knowledge and information management in the enterprise,    reducing the risks, and the possibility of negative impacts in relation to it.    The procedure contributed to the     <BR>   improvement of technological sustainability at this level. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    technological sustainability, system of criteria, integration, knowledge management.    </font> <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N    </font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La din&aacute;mica    del desarrollo, signada por la recurrencia a las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n,    acent&uacute;a los procesos de cambio y puntualiza la necesidad de una nueva    proyecci&oacute;n en la gesti&oacute;n de la ciencia, la tecnolog&iacute;a,    la innovaci&oacute;n y el medioambiente y con ellas, en la gesti&oacute;n del    conocimiento. Esto permite que se considere al conocimiento como un recurso    estrat&eacute;gico que est&aacute; presente en cada proceso de transferencia    que se realice. Los mecanismos de cambio que se est&aacute;n operando en las    tecnolog&iacute;as, movidos en su mayor&iacute;a por fines econ&oacute;micos    a partir del s&iacute;ndrome del consumismo, obligan a los pa&iacute;ses menos    desarrollados a replantearse el proceso de transferencia tecnol&oacute;gica.    Cada espacio de tiempo juega un papel fundamental en su econom&iacute;a de escala,    haciendo que para dichos pa&iacute;ses, el integrar la gesti&oacute;n de las    dimensiones antes referidas, resulte un principio fundamental en el enfoque    de una gesti&oacute;n empresarial sostenible. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la consideraci&oacute;n    de gesti&oacute;n integrada, ser&aacute; conveniente valorar los criterios que    tienen diferentes autores sobre el papel que desempe&ntilde;an los sistemas    de innovaci&oacute;n junto a las entidades de interfaz en los procesos de gesti&oacute;n    [1]. La dependencia de la eficacia de la articulaci&oacute;n que desde ellos    se genere, con la capacidad organizativa desarrollada por los agentes para absorber    y asimilar los nuevos conocimientos. Esta articulaci&oacute;n debe surgir la    necesaria din&aacute;mica para generar los entornos innovativos y desde ellos,    estimular los procesos de transferencia de tecnolog&iacute;as como un elemento    m&aacute;s a considerar en este proceso de cambio, fertilizando lo conceptualizado    como complejo-universidad conocimiento- ciencia-tecnolog&iacute;a-innovaci&oacute;n    [2]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es oportuno valorar    las consideraciones que se hacen sobre la robustez que le confiere a la econom&iacute;a    un accionar de estos sistemas como una red, pero con la condici&oacute;n de    que sean adaptables, permitiendo a las organizaciones traducir el nuevo conocimiento    en innovaciones viables, reforzando de este modo, la capacidad productiva [3].    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos enfoques    ilustran al mismo tiempo, la necesidad de una mirada diferente desde la empresa    y en particular para la empresa cubana, en su doble posici&oacute;n como: miembros    de estos sistemas y portadoras de una representaci&oacute;n interna de los actores    del sistema de innovaci&oacute;n. Este sistema est&aacute; constituido por:    F&oacute;rum de Ciencia y T&eacute;cnica, Asociaci&oacute;n Nacional de Innovadores    y Racionalizadores, Brigadas T&eacute;cnicas Juveniles y Asociaci&oacute;n Nacional    de Economistas de Cuba, entre otros. Para una proyecci&oacute;n m&aacute;s coherente    en funci&oacute;n de su desarrollo, el pensar desde la influencia de la gesti&oacute;n    integrada, fortalecer&aacute; su perspectiva de an&aacute;lisis y desempe&ntilde;o,    contribuyendo a suplir la falta de capacidad para el uso de la ciencia y la    tecnolog&iacute;a, identificados para este sector en el pa&iacute;s [4]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta mirada a la    integraci&oacute;n y la consideraci&oacute;n de un enfoque de sistema resulta    pol&eacute;mico desde una u otra teor&iacute;a, pero el asunto no est&aacute;    en las disquisiciones te&oacute;ricas, sino en lograr un enfoque adecuado. Perspectiva    que incluya todas las partes y los aspectos de la estructura econ&oacute;mica    y del marco institucional implicados en el ordenamiento que potencie la innovaci&oacute;n.    Debe concretar las transferencias tecnol&oacute;gicas exitosamente, en consonancia    con los criterios de apreciar a los sistemas de innovaci&oacute;n como una pieza    clave para la gesti&oacute;n de las tecnolog&iacute;as y su sostenibilidad[5].    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este proceso    de ordenamiento, el valorar c&oacute;mo las estructuras de interfaz se vinculan    con las transferencias de tecnolog&iacute;as es una necesidad, como tambi&eacute;n    lo es el an&aacute;lisis sobre qu&eacute; ventajas representa el implicar dichas    estructuras en las valoraciones a realizar para lograr que estas transferencias    sean de forma efectiva y eficaz, sustentado en su aporte a la gesti&oacute;n    en sentido general. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se enfatiza el    papel de las interfaces en los procesos de innovaci&oacute;n y por tanto, en    las transferencias de tecnolog&iacute;as [1; 6; 7]. Se valora positiva la contribuci&oacute;n    de dichas estructuras a la gesti&oacute;n del conocimiento organizacional [8];    pero a consideraci&oacute;n del autor del presente trabajo, la contribuci&oacute;n    estar&aacute; m&aacute;s marcada si se sustenta en el denominado Modo 3 de producci&oacute;n    del conocimiento [9]. Para los citados autores, este concepto valora al proceso    de producci&oacute;n del conocimiento, a diferencia de sus antecesores (Modo    1 y 2), como sistemas multilaterales, multinodal, multimodal y multinivel, donde    se aprende de abajo a arriba y de arriba hacia abajo (condici&oacute;n de multinivel)    y que emerge desde los cl&uacute;ster o racimos que sobre la innovaci&oacute;n    operan. Este enfoque para gestionar el conocimiento estimula su producci&oacute;n    hacia la pertinencia del mismo respecto a las demandas reales, lo que facilita    su empoderamiento por los actores locales y crea las condiciones para potenciar    las transferencias tecnol&oacute;gicas hacia resultados exitosos y sostenibles    en el tiempo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las transferencias    de tecnolog&iacute;as necesitan de la difusi&oacute;n de conocimientos informales,    como las que se generan en la relaci&oacute;n productor-productor para estimular    los procesos de innovaci&oacute;n. Esta funci&oacute;n tambi&eacute;n se atribuye    a las estructuras de interfaz , lo que cobra mayor significaci&oacute;n al nivel    local, excluido del pensamiento tecnocr&aacute;tico que impera generalmente    en la proyecci&oacute;n de la innovaci&oacute;n [7; 8]. Estos procesos de innovaci&oacute;n    deben desarrollar una actividad en redes y rechazar la linealidad en su concepci&oacute;n    propiciando a su vez, un ambiente externo o entorno tecnol&oacute;gico el que    igualmente se genera por las ya citadas estructuras de interfaz [9; 10]. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos aspectos    son importantes para la consolidaci&oacute;n de los procesos de transferencia    tecnol&oacute;gica, para que sean exitosos y efectivos; pero sobre todo integradores    y una expresi&oacute;n de la necesaria inter, trans y multidisciplinariedad,    desde cada una de las dimensiones que en &eacute;l se implican. Es decir desde:    lo econ&oacute;mico, lo ambiental, lo legal, lo cultural, lo tecnol&oacute;gico,    entre otras. Para lo cual contribuye el funcionamiento de las interfaces, mediante    el accionar en redes antes referido, por condicionar la potenciaci&oacute;n    de los sistemas locales de innovaci&oacute;n que a la par se desarrollen. Tambi&eacute;n    depender&aacute; de la interdependencia de los agentes que interact&uacute;an    en el proceso de innovaci&oacute;n, as&iacute; como de la capacidad que logren    en la b&uacute;squeda de consenso entre estas estructuras de interfaz [11].    Lo anterior repercutir&aacute; en el &eacute;xito de las transferencias de tecnolog&iacute;as    por el aporte que hacen al logro de una visi&oacute;n integradora. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas estructuras    adem&aacute;s son estimadas como posibilitadoras de la creaci&oacute;n de una    red de interacciones que contribuyen a crear un capital social con un comportamiento    m&aacute;s emprendedor, elemento decisivo en el v&iacute;nculo universidad-empresa    [12]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El empleo de indicadores    para la toma de decisiones ex antes en la evaluaci&oacute;n de esos procesos,    resulta necesario, pero existe la disyuntiva de la no proliferaci&oacute;n de    tales herramientas, en correspondencia con los objetivos a evaluar para estos    procesos de transferencia tecnol&oacute;gica. Partiendo de lo anterior y los    indicadores identificados en la literatura, de modo m&aacute;s general no se    corresponden con el prop&oacute;sito de evaluar una transferencia tecnol&oacute;gica,    entonces se hace necesario construir dichos indicadores. Pero se asume como    premisas: que surjan desde la participaci&oacute;n de los propios implementadores    y que tomen en cuenta todas las aristas que una valoraci&oacute;n integrada    del asunto en cuesti&oacute;n requiera. Su construcci&oacute;n est&aacute; respaldada    por los criterios de diferentes autores respecto a que los indicadores son contextuales    y que depende de lo que se quiera, o pueda, medir [13]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estos procesos    es importante la evaluaci&oacute;n de la eficiencia y la efectividad, sobre    lo cual no abundan referentes en la bibliograf&iacute;a consultada. Ser&aacute;    de utilidad considerar el trabajos desarrollado sobre la evaluaci&oacute;n de    estas dimensiones en el proceso de integraci&oacute;n de la gesti&oacute;n de    la ciencia, la </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">tecnolog&iacute;a,    la innovaci&oacute;n y el medioambiente, como una herramienta conceptual y pr&aacute;ctica,    el que aporta soluciones concretas del c&oacute;mo hacerlo [14]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este andamiaje    que soporta los basamentos te&oacute;ricos esbozados, evidencia la necesidad    de generar un intercambio de: conocimiento humano, capital financiero y otros    recursos para realizar la innovaci&oacute;n e incorporar a los actores locales    en una red que estimule el fomento de entornos innovativos y los procesos de    transferencia de tecnolog&iacute;a. Esto se facilita por el desempe&ntilde;o    de las estructuras de interfaz, por la capacidad que representan para la formaci&oacute;n    de estas redes sociales, as&iacute; como para estimular la movilidad del mercado    laboral, al difundir la informaci&oacute;n de forma m&aacute;s intensa [15].    Elementos a considerar desde la sostenibilidad de las tecnolog&iacute;as en    la perspectiva de gesti&oacute;n de la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica en armon&iacute;a con el medioambiente. Se logra desde el    conocimiento y el incentivo al cambio, superar las debilidades que para estos    procesos puedan representar la carencia de un tejido jur&iacute;dico para la    ciencia y la innovaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font>    </b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se orden&oacute;    un procedimiento que permite a la empresa, desde una perspectiva de gesti&oacute;n    integrada, valorar sus potencialidades reales y ordenar los procesos a considerar    para decidir si realizar o no una transferencia tecnol&oacute;gica mediante    el trabajo con expertos. Esta decisi&oacute;n se toma en funci&oacute;n del    desarrollo y a la vez, evaluar preliminarmente a qu&eacute; elementos tendr&aacute;    que dedicar su mayor esfuerzo para alcanzar mayor sostenibilidad en la transferencia    tecnol&oacute;gica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se consultaron    normativas y documentos rectores de la gesti&oacute;n empresarial, en particular,    los establecidos para la gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n y la gesti&oacute;n    ambiental en las Empresas en Perfeccionamiento Empresarial seg&uacute;n el Decreto    No 281 / 2007 del Sistema de Direcci&oacute;n y Gesti&oacute;n Empresarial de    la Rep&uacute;blica de Cuba. Este estudio permiti&oacute; que no existiera duplicidad    de documentos, ni contradicciones entre lo propuesto y lo establecido [16].    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sustentado en los    juicios de los expertos, se construy&oacute; un sistema de indicadores no tradicionales,    que comprende los diferentes criterios a considerar para la selecci&oacute;n    de una tecnolog&iacute;a a introducir. Estos indicadores satisfacen las exigencias    de los procesos de transferencia en todas las dimensiones (legal, cultural,    ambiental, tecnol&oacute;gica y financiera) estructurados en grupos seg&uacute;n    el nivel de correspondencia que exista entre ellos. Se les asign&oacute; pesos    espec&iacute;ficos de acuerdo a la significaci&oacute;n relativa que ocupen    dentro del grupo, lo que se logr&oacute; mediante el consenso de expertos en    tres rondas sucesivas de consultas. Se establecieron diferentes rangos comparativos    sobre los cuales se centra la toma de decisiones para la transferencia tecnol&oacute;gica,    a partir de los valores totales alcanzados con el sistema de indicadores propuesto,    tomando en cuenta para ello, una escala de valores num&eacute;ricos en el rango    de 0 a 10 puntos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La validaci&oacute;n    del sistema propuesto, se efectu&oacute; mediante criterio de expertos, donde    qued&oacute; demostrada la adecuada consistencia de los juicios a partir del    valor de <img src="/img/revistas/rii/v35n3/v0104314.gif" width="14" height="16">=0,83    y de las consideraciones emitidas sobre los atributos del sistema como herramienta    para el trabajo. </font>      
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">RESULTADOS    </font> </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una pregunta a    formularse seguramente ser&aacute;: &#191;C&oacute;mo conjugar en la pr&aacute;ctica    empresarial esta realidad? </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como paso previo    antes de decidir transferir una tecnolog&iacute;a en una organizaci&oacute;n,    resulta esencial realizar auditor&iacute;as tecnol&oacute;gicas con profundidad,    en correspondencia con el destino productivo y para ello se seguir&aacute; un    enfoque integrado de ciencia, tecnolog&iacute;a, innovaci&oacute;n y medioambiente.    Esta auditor&iacute;a debe develar los vac&iacute;os y/o necesidades de cambios    tecnol&oacute;gicos y de conocimientos existentes, cuya correspondencia es fundamental    con las aspiraciones de &quot;hacer&quot; de la organizaci&oacute;n, lo cual    facilitar&aacute; identificar cu&aacute;l deber&aacute; ser el mejor proceder.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta de gran    valor la interacci&oacute;n con los actores del Sistema de Ciencia e Innovaci&oacute;n    Tecnol&oacute;gica, que como estructuras de interfaz, sus procederes se enmarquen    en el contenido de las dimensiones </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">evaluar en un proceso    de transferencia tecnol&oacute;gica dado. Se debe trabajar desde una perspectiva    de integraci&oacute;n en la b&uacute;squeda de respuestas totalizadoras y sobre    todo, donde los criterios especializados contribuyan a lograr la mayor profundidad    posible. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">B&aacute;sicamente    en la referida auditor&iacute;a, de modo elemental, se deber&aacute; identificar    lo siguiente: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponibilidad      tecnol&oacute;gica (infraestructura tecnol&oacute;gica y organizacional) </font>    </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponibilidad      de materia prima y factibilidad sostenible de su adquisici&oacute;n. Proveedores      directos e indirectos. Estado de armon&iacute;a con la legislaci&oacute;n      ambiental y de salud humana. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponibilidad      de capital humano, desagregado por: mano de obra ejecutiva y potencial intelectual      (especificando ramas del saber). </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponibilidad      financiera y su flujo de caja. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Situaci&oacute;n      ambiental, relacionando flujos de entrada (como proceso) y flujos de salida      (incorporando el concepto de producci&oacute;n m&aacute;s limpia y aprovechando      los elementos conceptuales de las Normas ISO: 14 000) </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hace necesario    definir: que hace la entidad, c&oacute;mo lo hace, para qui&eacute;nes lo hace    y con qui&eacute;nes compite. Estos elementos se relacionar&aacute;n con: qu&eacute;    podr&aacute; realmente hacer la organizaci&oacute;n y con qui&eacute;nes competir&aacute;    entonces, en el nuevo destino productivo que acometer&aacute;. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los aspectos (qu&eacute;    podr&aacute; hacer y con qui&eacute;nes competir&aacute;) ser&aacute;n la gu&iacute;a    para ordenar las decisiones a seguir en los procesos de transferencia tecnol&oacute;gica    para lograr sostenibilidad, los cuales desde la perspectiva de la gesti&oacute;n    integrada de ciencia, innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y medioambiente,    se ordenar&aacute;n, revisando los aspectos siguientes: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el orden ambiental    </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Implicaciones      ambientales de la empresa como punto de partida antes de la transferencia      tecnol&oacute;gica. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se requiere      el desarrollo de Estudios de Impacto Ambiental, enfatizando en la l&iacute;nea      de base, en correspondencia con los recursos naturales que implica en el cambio      tecnol&oacute;gico. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde las tecnolog&iacute;as      disponibles, analizar niveles de vertimiento al medioambiente y conocimiento      de los umbrales permisibles, seg&uacute;n lo establecido en la legislaci&oacute;n      vigente. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Implicaciones      de los radios de protecci&oacute;n sanitaria seg&uacute;n las emanaciones      y naturaleza de los productos a almacenar. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Niveles de consumos      (agua y otros recursos naturales). Para el caso del agua, de modo espec&iacute;fico      se eval&uacute;an los requerimientos de las aguas tecnol&oacute;gicas, posibilidad      de abasto en cada per&iacute;odo del a&ntilde;o y costos de remediaci&oacute;n      que requerir&aacute; el agua que se vierte o dispone al medioambiente. </font>    </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Costo de remediaci&oacute;n,      donde se establece la correspondencia de las acciones a realizar con las agresiones      al medioambiente, en relaci&oacute;n con la observancia de los requerimientos      legalmente establecidos. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Aacute;reas      que implica y su afectaci&oacute;n a recursos naturales como: forestal, suelo,      patrimonio arqueol&oacute;gico, asentamientos humanos, conflictos de uso,      entre otros. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tipo de energ&iacute;a      que consume, su disponibilidad y nivel de agresi&oacute;n al medioambiente,      valorando la posibilidad de la inserci&oacute;n del uso de alternativas de      energ&iacute;a renovable. </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Requerimientos      constructivos, los cuales deben considerar la posibilidad de ocurrencia de      eventos extremos en el ecosistema donde se realiza la transferencia, entre      los requerimientos debe considerarse los aspectos derivados de los estudios      de peligro, vulnerabilidad y riesgo (PVR) efectuados en la localidad u organizaci&oacute;n      en cuesti&oacute;n. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Correspondencia      entre el comportamiento de las variables clim&aacute;ticas y los requerimientos      tecnol&oacute;gicos y/o de almacenaje de las materias primas y productos terminados.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posibles riesgos      tecnol&oacute;gicos, seg&uacute;n los niveles de peligro que se pudieran generar      y la vulnerabilidad del ecosistema ante ellos. En tal sentido, debe desarrollarse      una evaluaci&oacute;n preliminar o estudio de factibilidad de los costos.      </font> </li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el orden legal    </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Requerimientos      en el proceso inversionista a acometer y su viabilidad ejecutiva. </font>    </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Consulta a      la Propiedad Intelectual. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Posible manejo      de franquicias. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> T&eacute;rminos      a tener en cuenta en la contrataci&oacute;n sobre: capacitaci&oacute;n, aseguramiento      tecnol&oacute;gico y otros requerimientos legales para la inversi&oacute;n.      </font> </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el orden cultural    </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nivel t&eacute;cnico      de los que implementar&aacute;n la tecnolog&iacute;a en cuanto a mantenimiento      y operaciones de procesos. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La gesti&oacute;n      del conocimiento que reclama el nuevo destino tecnol&oacute;gico-productivo      a elegir. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Costumbres      y tradiciones propias de la idiosincrasia de la localidad o regi&oacute;n      donde se llevar&aacute; a cabo la transferencia tecnol&oacute;gica en cuesti&oacute;n      y la posibilidad de un mercado laboral acorde a los requerimientos tecnol&oacute;gicos.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elementos de      la tecnolog&iacute;a que pueden estar sujetos a la resistencia al cambio.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Componentes      de la tecnolog&iacute;a que podr&iacute;an generar conflictos culturales.      </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el orden financiero    </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Relaci&oacute;n      costo - beneficio que implique la transferencia y su sostenibilidad en el      tiempo. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Per&iacute;odo      de amortizaci&oacute;n de la inversi&oacute;n. </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el orden tecnol&oacute;gico    </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Flexibilidad      que lograr&aacute; la tecnolog&iacute;a a asimilar con las restantes partes      del proceso.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Requerimientos      espec&iacute;ficos funcionales o de infraestructuras que reclama a su vez,      el aseguramiento funcional de la tecnolog&iacute;a a transferir. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estado de actualidad      de la tecnolog&iacute;a de que se dispone. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Complejidad      funcional y de reparaci&oacute;n o mantenimiento. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nivel de especificidad      de sus componentes y su estado de distribuci&oacute;n en el mercado o posibilidad      de aseguramiento. </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posibilidad      del dominio tecnol&oacute;gico. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Posibilidad      del aseguramiento metrol&oacute;gico. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Niveles de eficiencia      referente a insumos y posibles rechazos. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Puntos cr&iacute;ticos      relativos a nivel de roturas, fragilidad, requerimientos clim&aacute;ticos.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Niveles de      calidad que asegura seg&uacute;n el destino mercantil identificado y su costo.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Posibilidad      de integraci&oacute;n de procesos. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Relaci&oacute;n      intensidad productiva de la demanda tecnol&oacute;gica / disponibilidad de      la capacidad productiva de las tecnolog&iacute;as en el mercado (dimensionamiento      de la tecnolog&iacute;a). </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Con los elementos    del an&aacute;lisis anterior qu&eacute; hacer entonces? </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primero que todo,    decidir si es o no viable la transferencia tecnol&oacute;gica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;C&oacute;mo    decidir si procede o no la transferencia de una tecnolog&iacute;a en cuesti&oacute;n?    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para lograr un    adecuado an&aacute;lisis en el proceso de transferencia de tecnolog&iacute;a,    se debe contar con indicadores propios de la organizaci&oacute;n los cuales    permitir&aacute;n integrar el proceso de transferencia a realizar. Partiendo    de esta necesidad se construy&oacute; con criterios de expertos y con el de    los implementadores, el sistema siguiente: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sistema de Indicadores    para facilitar la toma de decisiones en el proceso de transferencia de tecnolog&iacute;as    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo I. En el    orden Ambiental: (20 Puntos) </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La energ&iacute;a      que consume est&aacute; disponible y no agrede al medio (2). </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los problemas      relativos al medioambiente no representa un costo para la remediaci&oacute;n      de acciones por no impactar a los recursos naturales (suelo, agua, atm&oacute;sfera),      de acuerdo con los requerimientos legales establecidos.(3) </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cumple sus      requerimientos constructivos con las exigencias necesarias ante eventos extremos      de singular ocurrencia por razones particulares del ecosistema donde se realizar&aacute;      la transferencia que no implicar&aacute;n costos adicionales.(2) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La temperatura      promedio del ambiente no ejercer&aacute; una influencia negativa respecto      a las particularidades que como exigencia establezcan el almacenamiento de      materias primas y materiales o de la producci&oacute;n terminada, as&iacute;      como los propios par&aacute;metros del proceso.(2) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe disponibilidad      de los recursos naturales que demande la tecnolog&iacute;a, en particular      agua y cumplen los requerimientos tecnol&oacute;gicos indispensables (2) </font>    </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Posibilita      la integraci&oacute;n de procesos que permite una producci&oacute;n m&aacute;s      limpia y su respectivo beneficio econ&oacute;mico.(2) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hay correspondencia      con las normas establecidas para los distintos tipos de efluentes que produce      la tecnolog&iacute;a.(3) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cumple los      requerimientos nacionales e internacionales impuestos al campo de intervenci&oacute;n      de los procesos que demandan la tecnolog&iacute;a. (2) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se puede lograr      la permisolog&iacute;a complementaria establecida. (2) </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo II. En el    orden legal (20 puntos) </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Est&aacute;      en correspondencia con los requerimientos establecidos legalmente mediante      resoluciones o documentos gubernamentales vigentes para los procesos de transferencia      de tecnolog&iacute;as. (10) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Est&aacute;      en correspondencia con los requerimientos establecidos en el proceso inversionista.      (10) </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo III. En el    orden tecnol&oacute;gico (20puntos) </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tecnolog&iacute;a      a asimilar logra adecuado nivel de flexibilidad con las restantes partes del      proceso.(3) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No reclama      requerimientos espec&iacute;ficos o de infraestructuras para el aseguramiento      funcional de la tecnolog&iacute;a que no pueda ser solventado (necesidad de      obras inducidas). (3) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La capacidad      productiva est&aacute; en relaci&oacute;n con los restantes elementos del      proceso (infra dimensi&oacute;n o sobredimensi&oacute;n tecnol&oacute;gica).(2)      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adecuado estado      de actualidad de la tecnolog&iacute;a (2) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El ofertante      de la tecnolog&iacute;a tiene buenos referentes en el tipo de tecnolog&iacute;a      que se transfiere.(2) </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Bajos niveles      de consumo. (2) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Adecuada complejidad      funcional y de reparaci&oacute;n o mantenimiento(2) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Adecuado nivel      de especificidad de sus componentes y su estado de distribuci&oacute;n en      el mercado o posibilidad de aseguramiento. (2) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Buena posibilidad      del dominio tecnol&oacute;gico. (2) </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo IV. En el    orden cultural: (20 puntos) </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nivel t&eacute;cnico      de los que implementar&aacute;n la tecnolog&iacute;a da respuesta a sus exigencias.      (5) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Buena comunicaci&oacute;n      entre quienes transfieren y asimilan la tecnolog&iacute;a. (5) </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las costumbres      y tradiciones propias de la idiosincrasia de la localidad o regi&oacute;n      se adecuan con los requerimientos que como esfuerzo laboral reclama el desempe&ntilde;o      de la tecnolog&iacute;a. (5) </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La tecnolog&iacute;a      no tiene elementos significativos o de peso que pueden acrecentar la resistencia      al cambio. (5) </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo V. En el    orden financiero: (20 puntos) </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adecuada relaci&oacute;n      costo beneficio de cada acci&oacute;n que implique la transferencia y su sostenibilidad      en el tiempo, incluida las asesor&iacute;as requeridas y las obligaciones      contractuales. (10)</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adecuada correspondencia      entre el flujo de caja y los estudios de mercado. (10)Los valores asignados      a los grupos fueron estructurados sobre la base de que, todo requerimiento      es igualmente importante, asunto este que puede ser reconsiderado por el decisor      a la hora de la toma de decisiones, en correspondencia con la posibilidad      de atenuar o resolver el inconveniente en cuesti&oacute;n. </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se presenta la    <a href="#e01">f&oacute;rmula 1</a> para el c&aacute;lculo del grado de correspondencia    entre el valor real y el valor m&aacute;ximo asignado: </font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/rii/v35n3/ea004314.gif" width="419" height="54">     
<br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="/img/revistas/rii/v35n3/e0104314.gif" width="457" height="69">[    1] <a name="e01"></a></font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Xg = Valor del    indicador g </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pg = &Iacute;ndice    Ponderativo del indicador g </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> PGi =&Iacute;ndice    Ponderativo del grupo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="/img/revistas/rii/v35n3/v0204314.gif" width="20" height="17">=    1 </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez construido    el Sistema de Indicadores para evaluar a partir de los diferentes criterios,    la decisi&oacute;n a tomar sobre la transferencia de tecnolog&iacute;a a realizar,    se le asign&oacute; a cada indicador un valor real, respecto al valor plan del    indicador dentro del grupo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los criterios resultantes    de cada grupo, se grafican a trav&eacute;s de su expresi&oacute;n en la escala    num&eacute;rica de diez, lo que resulta de la equivalencia de dividir diez entre    cada uno de los valores m&aacute;ximos de los grupos y se logra un coeficiente    de correlaci&oacute;n <img src="/img/revistas/rii/v35n3/v0304314.gif" width="14" height="16">.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada valor real    logrado despu&eacute;s de aplicar la ecuaci&oacute;n matem&aacute;tica para    el c&aacute;lculo, sustituyendo los valores reales asignados por los expertos,    se multiplica por el valor del coeficiente de correlaci&oacute;n <img src="/img/revistas/rii/v35n3/v0304314.gif" width="14" height="16">y    el resultado se graficar&aacute; en forma de l&iacute;neas o en forma de barras,    lo que permitir&aacute; constatar cu&aacute;l criterio tiene el peso preponderante    y cu&aacute;l decisi&oacute;n tomar al respecto. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la toma de    decisiones sobre la transferencia a realizar se listaron por los expertos los    valores a considerar que aparecen en la <a href="#t01">tabla 1</a>.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n3/t0104314.gif"t01"> <a name="t01"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para los casos    en que la transferencia tecnol&oacute;gica sea factible se proceder&aacute;    a: </font>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elaborar el      banco de demandas tecnol&oacute;gicas, gerenciales, de gesti&oacute;n de los      Recursos Humanos, que garanticen el proceso de transferencia tecnol&oacute;gica      a emprender. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ordenar la gesti&oacute;n      del conocimiento para asegurar (por v&iacute;as internas y externas) la eficiencia      y efectividad en el proceso productivo a innovar. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ordenar las      alianzas con los centros generadores de conocimiento para asegurar los requerimientos      cognitivos de las diferentes etapas del proceso, seg&uacute;n los requerimientos      que se establezcan de la gesti&oacute;n del conocimiento identificada como      necesaria. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dise&ntilde;ar      el proceso de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n que garantice la informaci&oacute;n      pertinente en todos los sentidos. </font> </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados de la    implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica del procedimiento </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para validar este    procedimiento, fue aplicado en una empresa de base agropecuaria, someti&eacute;ndolo    al an&aacute;lisis a juicio de expertos, cuyos resultados se muestran a continuaci&oacute;n:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determinaron    los valores reales a asignar para cada indicador correspondiente a los grupos    del sistema desarrollado que est&aacute; contenido en el procedimiento y se    aplic&oacute; la metodolog&iacute;a de c&aacute;lculo correspondiente, resultando    lo siguiente: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo 1 = 18 Grupo    2 = 12 Grupo 3 = 13 Grupo 4 = 6 Grupo 5 = 17 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos valores derivados    del desarrollo de la ecuaci&oacute;n matem&aacute;tica para el c&aacute;lculo    de cada uno de los grupos, se multiplicaron por el coeficiente de correlaci&oacute;<img src="/img/revistas/rii/v35n3/v0304314.gif" width="14" height="16">    (el que aparece en el procedimiento para la escala de 0-10 puntos), lo que permiti&oacute;    construir el gr&aacute;fico para su an&aacute;lisis de tendencia (<a href="/img/revistas/rii/v35n3/f0104314.jpg">figura    1</a>): </font>      
<P align="center">&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo 1= 18 x 0,5    = 9 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo 2 = 12 x    0,5 = 6 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo 3 = 13 x    0,5 = 6,5 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo 4 = 6 x 0,5    = 3 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo 5 = 17 x    0,5= 8,5 </font>     <P align="center">&nbsp;      <P align="center"></img/revistas/rii/f0104314.jpg" width="492" height="279">      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para decidir de    forma general en correspondencia con el peso de todos los grupos se procedi&oacute;,    con la expresi&oacute;n 2, a determinar la relaci&oacute;n de: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> (G1+G2+G3+G4+G5)    / N [2] </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde: 9 + 6 +    6,5 + 3 + 8,8 / 5 = 6,75 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n los    criterios de selecci&oacute;n, los valores entre 7 - 8 corresponden a: alta    posibilidad para su transferencia. Por la aproximaci&oacute;n del valor real    calculado (6,75 <font face="Symbol"> </font> <img src="/img/revistas/rii/v35n3/v0404314.gif" width="19" height="19">7,00)    se consider&oacute; a la transferencia a realizar como de altas posibilidades.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ser viable    la transferencia tecnol&oacute;gica a realizar, se procedi&oacute; al an&aacute;lisis    de las posibles respuestas a lograr, respecto a los aspectos negativos que redujeron    la puntuaci&oacute;n real alcanzada por cada indicador respecto a su valor plan,    lo que condujo a: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Elaborar el      banco de demandas que en el orden tecnol&oacute;gico, gerencial, o de la gesti&oacute;n      de los Recursos Humanos, garantizan el proceso de transferencia tecnol&oacute;gica      a emprender. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ordenar la      gesti&oacute;n del conocimiento a asegurar tanto por v&iacute;as internas      como externas, que pueden contribuir a lograr eficiencia y efectividad en      el proceso productivo a innovar. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ordenar las      alianzas con los centros generadores de conocimiento para lograr asegurar      los requerimientos cognitivos de las diferentes etapas del proceso, en correspondencia      con el proceso ya ordenado para la gesti&oacute;n del conocimiento necesario.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dise&ntilde;ar      el proceso de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n que asegure con el menor      esfuerzo y costo la mayor informaci&oacute;n pertinente en todos los sentidos.      </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;C&oacute;mo    se orden&oacute; la gesti&oacute;n del conocimiento? </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se tom&oacute;      en consideraci&oacute;n su posible impacto en el desempe&ntilde;o actual y      futuro de la empresa una vez trazada la ruta del conocimiento necesario para      el desempe&ntilde;o esperado y al mismo tiempo la prioridad entre los conocimientos      seg&uacute;n la recurrencia entre ellos y el desempe&ntilde;o a lograr. </font>    </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con el an&aacute;lisis      anterior y sustentado en los requerimientos para el desempe&ntilde;o se elabor&oacute;      con criterio de expertos la ruta del conocimiento (mapa de conocimientos)      que necesita la empresa y se desarroll&oacute; la estrategia para alcanzarlos      defini&eacute;ndose las v&iacute;as internas y externas de capacitaci&oacute;n,      sobre todo la alianza Universidad-Empresa y se orden&oacute; financieramente      este proceso. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se orden&oacute;      la Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n en funci&oacute;n del objetivo      a lograr, buscando el menor costo y el menor esfuerzo desde la empresa, con      la mayor pertinencia informativa.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N    </font></b>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La implementaci&oacute;n    del procedimiento demostr&oacute; su pertinencia para evaluar los procesos de    transferencia de tecnolog&iacute;as en la empresa y adem&aacute;s, que como    herramienta de trabajo es viable para dicho nivel. Le proporciona una v&iacute;a    a la empresa para que pueda ordenar los restantes procesos complementarios,    los que har&aacute;n en cierta medida posible su sostenibilidad en el tiempo    desde las perspectivas de su enfoque y de su propio contenido. En la pr&aacute;ctica,    se logr&oacute; acercar m&aacute;s a los decisores a la realidad ejecutiva de    la empresa y a las interioridades que como observancia se deben tener desde    cada uno de los aspectos que comprende el procedimiento Permite una integraci&oacute;n    de las dimensiones ciencia, tecnolog&iacute;a, innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica    y medioambiente. Se propicia la unificaci&oacute;n ejecutiva de los actores    que a ese nivel gestionan las referidas dimensiones, desde las valoraciones    a tener en cuenta con un enfoque sist&eacute;mico. Por otra parte, facilit&oacute;    identificar las alianzas estrat&eacute;gicas a tomar en consideraci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se reafirma la    posibilidad de ordenar indicadores para la evaluaci&oacute;n de la transferencia    tecnol&oacute;gica, en sinergia con los intereses de la organizaci&oacute;n,    permiti&eacute;ndole a esta &uacute;ltima, una mejor valoraci&oacute;n integral    de los procesos que se expresan de forma impl&iacute;cita en su gesti&oacute;n    productiva. Enfatiza en los procesos determinantes para su desempe&ntilde;o    en el orden: legal, cultural, tecnol&oacute;gico, financiero o ambiental. Permiten    una interpretaci&oacute;n m&aacute;s pr&aacute;ctica, sustentada en la integraci&oacute;n    de los saberes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hecho de operar    desde una formulaci&oacute;n matem&aacute;tica que permite lograr los valores    a sumir en la evaluaci&oacute;n de la transferencia tecnol&oacute;gica y luego    su graficado y distribuci&oacute;n en rangos de valores (<a href="/img/revistas/rii/v35n3/f0104314.jpg">Fig.    1</a>). Facilit&oacute; la toma de decisiones, permitiendo reducir subjetividad    en la valoraci&oacute;n general y demostr&oacute; cu&aacute;nto se reduce la    improvisaci&oacute;n en el an&aacute;lisis de los requerimientos y sobre todo    a qu&eacute; se puede enfrentar la empresa. Las barras de la gr&aacute;fica    con los valores relativos de cada grupo posibilitan desagregar los aspectos    que repercuten negativamente en la transferencia analizada y desde ello, determinar    qu&eacute; alianzas buscar, principalmente con los centros generadores de conocimiento.    Al mismo tiempo demostr&oacute; la val&iacute;a de ordenar adecuadamente la    informaci&oacute;n como un recurso de elevada pertinencia para conducir los    diferentes an&aacute;lisis y procesos. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hecho de usar    indicadores identificados por los propios implementadores de la tecnolog&iacute;a    a analizar, auxiliados por los criterios de expertos, hace m&aacute;s viable    la interpretaci&oacute;n del an&aacute;lisis a realizar, a la vez que se garantiza    la correspondencia con las dimensiones necesarias para este tipo de valoraciones    y se asegura la pluralidad requerida en todos los &oacute;rdenes. </font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">CONCLUSIONES    </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. La implementaci&oacute;n    del procedimiento elaborado desde la perspectiva de integraci&oacute;n ciencia,    tecnolog&iacute;a, innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y medioambiente, le    permite a las empresas ordenar la toma de decisiones en los procesos de transferencia    de tecnolog&iacute;a. Para lo cual analiza los principales factores que intervienen    en ella y se anticipa las implicaciones de la transferencia en cuesti&oacute;n.    Esto debe formar parte de los estudios de factibilidad t&eacute;cnico / econ&oacute;mico    que anteceden a la decisi&oacute;n final en dicho proceso. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Con la aplicaci&oacute;n    del procedimiento, se reducen las posibilidades de incurrir en impactos negativos    asociados a las transferencias tecnol&oacute;gicas. Se demanda oportunamente    a los licitantes de tecnolog&iacute;as la inclusi&oacute;n de soluciones de    mitigaci&oacute;n o de erradicaci&oacute;n de dichos impactos, constituye un    elemento de juicio durante la financiaci&oacute;n de las inversiones correspondientes.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. La implementaci&oacute;n    del procedimiento contribuye al an&aacute;lisis de la sostenibilidad de las    tecnolog&iacute;as que se transfieran para el desarrollo local, al reducir la    improvisaci&oacute;n en la toma de decisiones en estos procesos y al anticiparse    en el an&aacute;lisis a los requerimientos a tener en cuenta por la empresa    y sus potencialidades para cumplirlos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. La empresa objeto    de estudio hizo un an&aacute;lisis m&aacute;s atemperado a su realidad ejecutiva,    en correspondencia con los requerimientos que imponen las regulaciones establecidas,    por el empleo del procedimiento propuesto. Este procedimiento es una adecuada    herramienta para la toma de decisiones. Posibilita que una organizaci&oacute;n    bas&aacute;ndose en el procedimiento elaborado le pueda asignar a su consideraci&oacute;n    los valores relativos a tomar en cuenta para cada grupo del sistema propuesto    y disponer de un rango de valores elaborado por criterio de expertos, como referentes    para decidir o rechazar una tecnolog&iacute;a, </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. El procedimiento    permiti&oacute; a la empresa, ordenar el proceso de gesti&oacute;n del conocimiento    end&oacute;geno y ex&oacute;geno que demanda la sostenibilidad de las tecnolog&iacute;as    a transferir, y a la vez, establecer las alianzas estrat&eacute;gicas con los    centros generadores del nuevo conocimiento y con otras estructuras de interfaz.    Esto asegurar&aacute; un mejor desarrollo sobre bases conceptuales de integraci&oacute;n    ciencia, tecnolog&iacute;a, innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y medioambiente.    Se demostr&oacute; la val&iacute;a de ordenar adecuadamente la informaci&oacute;n    como un recurso de elevada pertinencia para conducir los diferentes an&aacute;lisis    y procesos. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">REFERENCIAS    </font></b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. CASALET, M.;    GONZ&Aacute;LEZ, L.; BUENROSTRO, E., &quot;La construcci&oacute;n de las Redes    de Innovaci&oacute;n en los Cl&uacute;ster de Software&quot; Revista Quivera,    Universidad Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, 2008 vol. 10, no. 1, ISSN 1405-8626.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. N&Uacute;&Ntilde;EZ,    J., &quot;La ciencia universitaria en el contexto de los cambios en el modelo    econ&oacute;mico y social: lecciones del pasado y miradas hacia adelante&quot;    Revista Universidad de la Habana, 2013, no. 276, pp. 98-123, ISSN 0253-9276.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. MCKELVEY, M.,    HOLM&Eacute;N, M., Flexibility and stability in the innovating economy, Oxford,    Oxford University Press, ISBN 0199290474 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. LAGE, A., &quot;El    debate sobre ciencia y universidad. En: La ciencia universitaria en el contexto    de la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico cubano&quot;, La Habana,    F&eacute;lix Varela, 2013, 63 p., ISBN 978-959-7219-04-0.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. LEYDESDORFF,    Loet and MEYER, Fritsch, &quot;Measuring the knowledge base of regional innovation    systems in Germany in terms of a Triple Helix dynamics&quot; Research Policy,    2006, vol. 35, no. 10, pp. 1538-1553, ISSN 0048-7333.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. BAXTER, C.;    TYLER, P., &quot;Facilitating enterprising places: the role of intermediaries    in the United States and United Kingdom&quot;, The Economic Geography of Innovation,    UK, Cambridge University Press, 2007, 261-288, ISBN 9780521689533.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. HOWELLS, J.,    &quot;Intermediation and the role of intermediaries in innovation&quot; Research    Policy, 2006, vol. 35, no. 7, pp. 15-728, ISSN 0048-7333.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. MIRANDA, T.;    MACHADO, H.; SU&Aacute;REZ, J.; S&Aacute;NCHEZ, T., LAMELA, .L.; IGLESIAS, J.;    Suset, A.; P&Eacute;REZ, A.; MILERA, M.; MART&Iacute;N, G.; CAMPOS, M.; L&Oacute;PEZ,    O.; S&Aacute;NCHEZ, S.; SIM&Oacute;N, L, &quot;La innovaci&oacute;n y la transferencia    de tecnolog&iacute;as en la Estaci&oacute;n Experimental &quot;Indio Hatuey&quot;:    50 a&ntilde;os propiciando el desarrollo del sector rural cubano (Parte II)&quot;    Revista Pastos y Forrajes, 2012, vol. 35, no. 1, pp. 3-16, ISSN 0864-0394.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. N&Uacute;&Ntilde;EZ,    J., &quot;Educaci&oacute;n superior, innovaci&oacute;n y desarrollo local: experiencias    en Cuba&quot; Revista Universidad de la Habana, 2013, 276, 137-162, 0253-9276.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. CHARLES, H.;    CREUTZBERG, T., &quot;Applying an innovation cluster framework to a creative    industry: The case of screen-based media in Ontario&quot; Innovation: management,    policy &amp; practice, 2009, vol. 11, no. 2, pp. 201-214, ISSN 1447-9338.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. BAENA, E.;    MONTOYA, O., SANCHEZ, C.; S&Aacute;NCHEZ, J., &quot;Competitividad del sector    de confecci&oacute;n textil en Risaralda. Liderazgo Institucional&quot; Scientia    Et Technica XI, no. 27, pp. 191-194, ISSN 0122-1701.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. BEKKERS, R.;    BODAS, M., &quot;Analyzing Knowledge Transfer Channels Between Universities    and Industry&quot; Research Policy, 2008, vol. 37, no. 10, pp. 1837-1853, ISSN    0048-7333.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. HERN&Aacute;NDEZ    SAMPIERI, R.; FERN&Aacute;NDEZ, C. y BATISTA, L.; DEL PILAR, M., Metodolog&iacute;a    de la investigaci&oacute;n, M&eacute;xico, Mc GRAW- HILL, 2010, ISBN 978-970-10-5753-7,    358.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. CASTRO, N.;    RAJADEL, O. N., &quot;Sistema para el c&aacute;lculo de la efectividad y eficiencia    del proceso de integraci&oacute;n de la gesti&oacute;n de la ciencia, la innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica y el medioambiente a escala territorial&quot; Revista Ciencia    y Sociedad, 2010, vol. 35, no. 3, pp. 386-407, ISSN 0378-7680.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. AGRAWAL, Ajay,    COCKBURN, Iain, &amp; MICHAEL, John., &quot;Gone but not forgotten: knowledge    flows, labor mobility, and enduring social relationships&quot; Journal of Economic    Geography, 2006, 6, 5, 571-591, ISSN 1468-2702.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Decreto No    281, Sobre la continuidad y el fortalecimiento del Sistema de Direcci&oacute;n    y Gesti&oacute;n Empresarial Cubano, La Habana, Consejo de Estado, 2007.     </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:07/06/2012        <br>   Aprobado: 27/02/2014</font>     <P>&nbsp;     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nelson-Arsenio    Castro-Perdomo.</b> Vice Rectorado de Investigaci&oacute;n y Posgrado. Universidad    de Cienfuegos &quot;Carlos Rafael Rodr&iacute;guez&quot;, Cuba. E-mail: <a href="mailto:ncastro@ucf.edu.cu">ncastro@ucf.edu.cu</a>    </font>      <p>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASALET]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUENROSTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción de las Redes de Innovación en los Clúster de Software]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Quivera, Universidad Autónoma de México]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciencia universitaria en el contexto de los cambios en el modelo económico y social: lecciones del pasado y miradas hacia adelante]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universidad de la Habana]]></source>
<year>2013</year>
<numero>276</numero>
<issue>276</issue>
<page-range>98-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCKELVEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOLMÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flexibility and stability in the innovating economy]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El debate sobre ciencia y universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[La ciencia universitaria en el contexto de la actualización del modelo económico cubano]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>63</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEYDESDORFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loet]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fritsch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring the knowledge base of regional innovation systems in Germany in terms of a Triple Helix dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1538-1553</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAXTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TYLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facilitating enterprising places: the role of intermediaries in the United States and United Kingdom]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOWELLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intermediation and the role of intermediaries in innovation]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>15-728</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAMELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suset]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIMÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La innovación y la transferencia de tecnologías en la Estación Experimental "Indio Hatuey": 50 años propiciando el desarrollo del sector rural cubano (Parte II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pastos y Forrajes]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación superior, innovación y desarrollo local: experiencias en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universidad de la Habana]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>276, 137-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CREUTZBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Applying an innovation cluster framework to a creative industry: The case of screen-based media in Ontario]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovation: management, policy & practice]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competitividad del sector de confección textil en Risaralda. Liderazgo Institucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia Et Technica]]></source>
<year></year>
<volume>XI</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>191-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEKKERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BODAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analyzing Knowledge Transfer Channels Between Universities and Industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1837-1853</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ SAMPIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BATISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEL PILAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>358</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc GRAW- HILL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAJADEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema para el cálculo de la efectividad y eficiencia del proceso de integración de la gestión de la ciencia, la innovación tecnológica y el medioambiente a escala territorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia y Sociedad]]></source>
<year>2010</year>
<month>,</month>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>386-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGRAWAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ajay]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COCKBURN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MICHAEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gone but not forgotten: knowledge flows, labor mobility, and enduring social relationships]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Geography]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>571-591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Decreto No 281, Sobre la continuidad y el fortalecimiento del Sistema de Dirección y Gestión Empresarial Cubano,]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
