<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362014000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de cuadro de mando integral para la Universidad de Holguín]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of balanced scorecard for the University of Holguín]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aniuska]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Campaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Holguín Oscar Lucero Moya  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>333</fpage>
<lpage>343</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los factores internos a los que se enfrentan las universidades en el contexto actual es su Sistema de Control de Gestión y el Cuadro de Mando Integral constituye una de las herramientas fundamentales para su implementación al contribuir al logro de las metas de la organización. El artículo tiene como objetivo proponer un procedimiento para el diseño del Cuadro de Mando Integral en universidades, contextualizado a las características de la nueva universidad cubana, que toma como base el enfoque de procesos. Como resultado de su aplicación en la Universidad de Holguín se obtuvo el mapa estratégico, el sistema de indicadores de gestión y el Cuadro de Mando Integral de esta institución, lo que permite concluir que es un instrumento metodológico válido para el diseño del Sistema de Control de Gestión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Management Control System is one of the internal factors that face the universities at the present moment, being the Balanced Scorecard one of the fundamental tools for their implementation, contributing to the achievement of the organization goals. This article have as objective to propose a procedure for designing the Balanced Scorecard in universities, contextualized in the characteristics of the new Cuban university that takes base on the process approach. As result of their application in the University of Holguín, it was obtained the strategy map, the Management Indicators System and the Balanced Scorecard of this institution, concluding that it is a valid methodological instrument for the design of the Management Control System.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de Gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoque de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mapa estratégico Cuadro de Mando Integral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategy map]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Balanced Scorecard]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULO ORIGINA</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>L    </b></font></div>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Propuesta de    cuadro de mando integral para la Universidad de Holgu&iacute;n</font></b>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Proposal of    balanced scorecard for the University of Holgu&iacute;n </font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aniuska Ortiz-P&eacute;rez,    Marisol P&eacute;rez-Campa&ntilde;a, Reynaldo Vel&aacute;zquez-Zald&iacute;var    </font></b>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad de    Holgu&iacute;n Oscar Lucero Moya, Holgu&iacute;n, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los factores    internos a los que se enfrentan las universidades en el contexto actual es su    Sistema de Control de Gesti&oacute;n y el Cuadro de Mando Integral constituye    una de las herramientas fundamentales para su implementaci&oacute;n al contribuir    al logro de las metas de la organizaci&oacute;n. El art&iacute;culo tiene como    objetivo proponer un procedimiento para el dise&ntilde;o del Cuadro de Mando    Integral en universidades, contextualizado a las caracter&iacute;sticas de la    nueva universidad cubana, que toma como base el enfoque de procesos. Como resultado    de su aplicaci&oacute;n en la Universidad de Holgu&iacute;n se obtuvo el mapa    estrat&eacute;gico, el sistema de indicadores de gesti&oacute;n y el Cuadro    de Mando Integral de esta instituci&oacute;n, lo que permite concluir que es    un instrumento metodol&oacute;gico v&aacute;lido para el dise&ntilde;o del Sistema    de Control de Gesti&oacute;n. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    gesti&oacute;n universitaria, control de Gesti&oacute;n, enfoque de procesos,    mapa estrat&eacute;gico Cuadro de Mando Integral. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The Management    Control System is one of the internal factors that face the universities at    the present moment, being the Balanced Scorecard one of the fundamental tools    for their implementation, contributing to the achievement of the organization    goals. This article have as objective to propose a procedure for designing the    Balanced Scorecard in universities, contextualized in the characteristics of    the new Cuban university that takes base on the process approach. As result    of their application in the University of Holgu&iacute;n, it was obtained the    strategy map, the Management Indicators System and the Balanced Scorecard of    this institution, concluding that it is a valid methodological instrument for    the design of the Management Control System. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    university management, management control, process approach, strategy map, Balanced    Scorecard. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"> INTRODUCCI&Oacute;N    </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dise&ntilde;o    de sistemas de Control de Gesti&oacute;n (CG) en la actualidad es de vital importancia    en las universidades lo que contribuye a su adaptaci&oacute;n a los cambios    del entorno acorde a las exigencias de los momentos actuales y futuros; al considerar    las tendencias relacionadas con el enfoque de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">procesos    y el Cuadro de Mando Integral (CMI) como herramienta esencial del Sistema de    Control de Gesti&oacute;n (SCG). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Control de Gesti&oacute;n    se ha convertido en un tema de gran actualidad, al ser una de las herramientas    fundamentales para que las empresas puedan obtener productos y servicios con    una eficiencia relevante, que les permitan el acceso al mundo competitivo de    hoy. Autores como Kaplan y Norton (2002) [1], han revolucionado el mundo del    management con la presentaci&oacute;n del Balanced Scorecard. Constituyen tambi&eacute;n    aportes y antecedentes importantes las investigaciones de Nogueira Rivera, 2002,    al exponer la conexi&oacute;n del rumbo estrat&eacute;gico de la empresa con    la gesti&oacute;n de sus procesos [2]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el contexto    de las universidades se han realizado investigaciones en el &aacute;mbito internacional    que proponen modelos para el perfeccionamiento de su gesti&oacute;n [3; 4; 5].    De igual forma en Cuba se ha ido avanzando en la concepci&oacute;n de modelos    y procedimientos para Instituciones de Educaci&oacute;n Superior [6; 7; 8].    Se hace referencia a la pertinencia de los indicadores de gesti&oacute;n en    universidades, pero se aprecia la carencia de indicadores que como un sistema    faciliten el proceso de toma de decisiones, esto se debe en lo fundamental a    que en la mayor&iacute;a de los casos los estudios se realizan desde la perspectiva    de uno de los procesos, actividad o de una de las funciones de la administraci&oacute;n,    lo que limita el car&aacute;cter integrador que debe poseer la gesti&oacute;n    en las universidades. En la esfera del CG se destacan investigaciones [4; 6],    que aportan un conjunto de herramientas para el trabajo de los directivos, pero    no consideran de forma simult&aacute;nea el dise&ntilde;o de los indicadores    para todos los procesos de la universidad (estrat&eacute;gicos, claves y de    apoyo), los objetivos y perspectivas; lo cual permitir&iacute;a un enfoque m&aacute;s    sist&eacute;mico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las universidades    cubanas se encuentran involucradas en constantes procesos de transformaci&oacute;n,    en aras de dar cada vez mayores y mejores respuestas a las demandas de la sociedad,    por lo que la utilizaci&oacute;n de estos conceptos y enfoques modernos de la    direcci&oacute;n se convierten en una necesidad para desarrollar una gesti&oacute;n    universitaria de excelencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este contexto    en el seminario nacional de preparaci&oacute;n del curso 2011-2012 del Ministerio    de Educaci&oacute;n Superior (MES) se estableci&oacute; en el &Aacute;rea de    Resultado Clave 4 Gesti&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior como objetivo:    Incrementar la calidad, eficiencia y racionalidad de la gesti&oacute;n en las    entidades, con mayor integraci&oacute;n de los procesos y de acuerdo con los    planes y presupuesto aprobado; con esta finalidad cada Universidad debe tener    dise&ntilde;ado su sistema de gesti&oacute;n (SG) orientado a la calidad y a    la integraci&oacute;n de los procesos, que incluye el dise&ntilde;o de un sistema    de indicadores de gesti&oacute;n para medir la eficiencia y eficacia de los    procesos universitarios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En diagn&oacute;sticos    realizados en diferentes universidades del pa&iacute;s se comprobaron diversos    elementos. La no efectividad de la relaci&oacute;n planeaci&oacute;n-control    en la integraci&oacute;n, coordinaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n organizacional.    La carencia de un enfoque de procesos en la gesti&oacute;n y de una visi&oacute;n    sist&eacute;mica en la planificaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n, control y mejora    de la calidad. Insuficiencias en el seguimiento y control de la implementaci&oacute;n    de la estrategia institucional dise&ntilde;ada as&iacute; como en el monitoreo    del entorno, lo cual afecta la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica universitaria    y en general, la pertinencia de los resultados de los procesos que se desarrollan    en las universidades [6; 7; 8]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo anterior demuestra    que en las condiciones actuales de desarrollo de la Educaci&oacute;n Superior,    es necesario el perfeccionamiento de la gesti&oacute;n universitaria. Con este    objetivo se han realizado investigaciones en la Universidad de Holgu&iacute;n    con la aplicaci&oacute;n de enfoques de mejora continua, sobre la base del enfoque    de procesos. Estas investigaciones aportan determinadas herramientas para el    trabajo de los directivos. No obstante, se carece de un sistema de indicadores    que facilite el proceso de toma de decisiones, lo que trae consigo demoras o    falta de efectividad, ante las demandas tanto del MES, como de otros organismos    de direcci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el fin de satisfacer    las necesidades de la educaci&oacute;n cubana y contribuir a la mejora de la    gesti&oacute;n universitaria, el art&iacute;culo tiene como objetivo: proponer    un procedimiento para el dise&ntilde;o del Cuadro de Mando Integral en universidades,    contextualizado a las caracter&iacute;sticas de la nueva universidad cubana.    Como resultado de su aplicaci&oacute;n en la Universidad de Holgu&iacute;n se    obtuvo el mapa estrat&eacute;gico, el sistema de indicadores de gesti&oacute;n    y el Cuadro de Mando Integral de esta instituci&oacute;n, lo que contribuye    a la mejora de la gesti&oacute;n de sus procesos. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS    </b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza la propuesta    de un procedimiento para el dise&ntilde;o del Cuadro de Mando Integral en universidades,    en su concepci&oacute;n se consider&oacute; el car&aacute;cter coherente e integrador    que debe poseer el Control de Gesti&oacute;n en las universidades, as&iacute;    como la necesidad de su flexibilidad y adaptaci&oacute;n a las </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">caracter&iacute;sticas    de las mismas. El enfoque proactivo del procedimiento se refleja al partir del    an&aacute;lisis estrat&eacute;gico de la organizaci&oacute;n y la adecuada derivaci&oacute;n    de los objetivos hasta la definici&oacute;n del sistema de indicadores. El procedimiento    para el dise&ntilde;o del Cuadro de Mando Integral en universidades se muestra    en la <a href="/img/revistas/rii/v35n3/f0109314.gif">figura 1</a>. </font>     
<P align="center">&nbsp;     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n    se proceder&aacute; a explicar cada una de sus etapas: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Etapa I</b>    Preparaci&oacute;n de las condiciones para el estudio </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta etapa de preparaci&oacute;n,    con la que se inicia el estudio, es de vital inter&eacute;s para lograr el compromiso    y la participaci&oacute;n de todos los implicados, acciones importantes al respecto    son la formaci&oacute;n y el trabajo en equipos. Se caracteriza la organizaci&oacute;n,    seg&uacute;n los elementos siguientes: breve rese&ntilde;a hist&oacute;rica,    estructura organizativa, niveles de direcci&oacute;n y composici&oacute;n de    la fuerza laboral. En el caso espec&iacute;fico de las universidades es importante    considerar la distribuci&oacute;n de la plantilla de trabajadores docentes y    no docentes y la composici&oacute;n de los profesores por categor&iacute;a docente,    t&iacute;tulo acad&eacute;mico y grado cient&iacute;fico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Etapa II</b>    An&aacute;lisis estrat&eacute;gico </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta etapa se    realiza el an&aacute;lisis de los objetivos y estrategias definidas por la organizaci&oacute;n,    al ser elementos fundamentales para el dise&ntilde;o del mapa estrat&eacute;gico.    Se debe tener en cuenta que las caracter&iacute;sticas propias de la universidad,    dan lugar a un modelo de gesti&oacute;n particular [9]. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Confecci&oacute;n    de la matriz DAFO </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los sistemas de    gesti&oacute;n se han ido modificando para dar respuesta a la extraordinaria    complejidad de los sistemas organizativos, adoptados cada vez con mayor frecuencia;    as&iacute; como para vigilar la inestabilidad del entorno en busca de oportunidades    y/o amenazas para la organizaci&oacute;n. En este paso se pueden emplear la    Matriz de Evaluaci&oacute;n de los Factores Internos (MEFI) y la Matriz de Evaluaci&oacute;n    de los Factores Externos (MEFE), las cuales se dise&ntilde;an en funci&oacute;n    de lograr la proactividad necesaria. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4. Definici&oacute;n    de objetivos estrat&eacute;gicos </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los objetivos constituyen    una de las categor&iacute;as fundamentales de la actividad de direcci&oacute;n,    debido a que condicionan las actuaciones de la organizaci&oacute;n y la expresi&oacute;n    de un prop&oacute;sito a obtener. En las universidades cubanas los objetivos    responden a las directrices establecidas por el MES. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>5. Formulaci&oacute;n    estrat&eacute;gica</b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba se ha logrado    introducir las t&eacute;cnicas b&aacute;sicas esenciales para dirigir un proceso    de formulaci&oacute;n de estrategias y la generaci&oacute;n de una cultura de    dirigir a trav&eacute;s de un plan formalizado [10]. En este paso se revisar&aacute;n    las diferentes estrategias formuladas por el MES y la forma en que han sido    adaptadas a las condiciones de la Universidad. En las universidades cubanas    existen formuladas tres niveles de estrategias: la Maestra Principal, las maestras    y varias espec&iacute;ficas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>5.1 Alineaci&oacute;n    de las estrategias </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La alineaci&oacute;n    de las estrategias consiste en lograr una coherencia y correspondencia entre    la Estrategia Maestra Principal y las restantes estrategias. Los tres niveles    no deben observarse de manera aislada, sino complementados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>6. Confecci&oacute;n    del mapa estrat&eacute;gico </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde los inicios    del CMI, varios autores, han reflejado la importancia del mapa estrat&eacute;gico    como una herramienta fundamental para su dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n    [11, 12; 13; 14]. Un mapa estrat&eacute;gico es una descripci&oacute;n l&oacute;gica    de la forma en que se llevar&aacute; a cabo una estrategia, indica las relaciones    causa-efecto que se establecen entre las perspectivas de cliente, procesos,    formaci&oacute;n y crecimiento y la perspectiva financiera; que deben llevar    a los resultados estrat&eacute;gicos deseados. Estos mapas proporcionan los    cimientos sobre los que se construyen los cuadros de mando vinculados a la estrategia.    En este sentido esta tarea consiste en la confecci&oacute;n del mapa a partir    de la alineaci&oacute;n realizada y los objetivos definidos; para su construcci&oacute;n    es necesario considerar el objeto social de la organizaci&oacute;n y tener en    cuenta si son con fines de lucro o sin fines de lucro. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Etapa III</b>    Construcci&oacute;n de los indicadores </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>7. Definici&oacute;n    del sistema de indicadores </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es una necesidad    condicionar la definici&oacute;n de los indicadores a la precisi&oacute;n clara    de los objetivos de la universidad, priorizando primero la importancia de lo    que se mide y luego su indicador. Los indicadores seleccionados deben permitir    juzgar el impacto de las decisiones locales sobre la meta global. El sistema    de indicadores propuesto debe precisar, el encadenamiento vertical para, en    caso necesario, buscar y actuar sobre las causas ra&iacute;ces o primarias de    los problemas y la influencia en el desempe&ntilde;o de los principales procesos    existentes en las universidades. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;La definici&oacute;n    de los indicadores de desempe&ntilde;o a ser utilizados forma parte de una secuencia    l&oacute;gica de procedimientos para el desarrollo y la implementaci&oacute;n    de un sistema de medici&oacute;n y evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o. Estas    medidas deben ser orientadas al futuro, buscando definir objetivos que traduzcan    las metas de la organizaci&oacute;n&quot; [15: 878]. &quot;La falta de indicadores    adecuados, que tomen en consideraci&oacute;n el contexto en que ser&aacute;n    aplicados y la heterogeneidad del sistema, bien definidos y claros, aplicables    a diferentes campos disciplinares, conduce a asimetr&iacute;as&quot; [16: 2].    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>7.1 Clasificar    los indicadores por niveles de decisi&oacute;n </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los indicadores    a seleccionar est&aacute;n en dependencia de los objetivos, var&iacute;an en    funci&oacute;n de los niveles de responsabilidad dentro de la universidad, pues    los problemas y decisiones a tomar var&iacute;an en cada nivel de direcci&oacute;n.    Como resultado se obtienen los indicadores m&aacute;s relevantes para medir    el desempe&ntilde;o de la organizaci&oacute;n y el grado de cumplimiento de    los objetivos estrat&eacute;gicos. Cuando se realiza un an&aacute;lisis detallado    concatenando los indicadores de efecto (o resultado), con los derivados (o de    causa), el n&uacute;mero total de indicadores pudiera llegar a ser superior    a 25, lo que no implicar&iacute;a en ning&uacute;n momento complicaciones para    la gesti&oacute;n de la organizaci&oacute;n porque se </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">delimitan los que    corresponden a cada nivel de decisi&oacute;n. En las universidades, la alta    direcci&oacute;n la representan los rectores y vicerrectores, los mandos intermedios    son los decanos y el n&uacute;cleo operacional lo constituyen los jefes de departamentos.    </font>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.2 Clasificar    los indicadores por su impacto </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    del desempe&ntilde;o de la universidad, se puede realizar a trav&eacute;s de    indicadores de impacto los cuales se pueden agrupar en indicadores de eficiencia    y de eficacia hasta lograr la efectividad, medida a trav&eacute;s del impacto    de la universidad en la sociedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>7.3 Clasificar    los indicadores seg&uacute;n las perspectivas </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este paso se    realiza la clasificaci&oacute;n de los indicadores por perspectivas: financiera,    formaci&oacute;n y crecimiento, procesos y clientes. El orden de las perspectivas    a trav&eacute;s de la ubicaci&oacute;n que tendr&aacute;n en el mapa estrat&eacute;gico,    con una l&oacute;gica causal es el siguiente: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perspectiva cliente:    Los indicadores de esta perspectiva se miden a trav&eacute;s de la pertinencia    de la universidad comprobada por su impacto social, y la satisfacci&oacute;n    que expresan los clientes (sociedad) con los procesos que en ella se desarrollan.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perspectiva de    procesos: se deben identificar los procesos clave. La universidad, al igual    que otras organizaciones, puede considerarse como un sistema integral de procesos,    donde son claves los procesos sustantivos de formaci&oacute;n, investigaci&oacute;n    y extensi&oacute;n universitaria. Estos procesos constituyen su raz&oacute;n    de ser y garantizan que la universidad cumpla con su cometido de: preservar,    desarrollar y promover la cultura acumulada a la sociedad. Los indicadores deben    responder a objetivos fundamentales definidos para cada proceso, relacionados    estrechamente con su funcionamiento, de manera que su evaluaci&oacute;n pueda    expresar su grado de desempe&ntilde;o. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perspectiva de    formaci&oacute;n y crecimiento: esta perspectiva y sus indicadores est&aacute;n    relacionados con la superaci&oacute;n del personal docente y no docente, los    profesores desarrollan un proceso constante de autoformaci&oacute;n de sus competencias    docentes e investigativas. Esto se sustenta en un sistema integral de gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n que sea eficiente, flexible, oportuno y relevante,    que ofrezca en cada momento la informaci&oacute;n que se necesita para tomar    decisiones efectivas y oportunas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perspectiva financiera:    Constituye el soporte para el desarrollo de los procesos sustantivos al ser    una organizaci&oacute;n presupuestada. Sus indicadores est&aacute;n relacionados    con el control de los gastos a trav&eacute;s de la correcta ejecuci&oacute;n    del presupuesto del estado y el cumplimiento del plan de ingresos mediante su    captaci&oacute;n por la comercializaci&oacute;n de productos y servicios universitarios.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>8. Caracterizaci&oacute;n    de los indicadores </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los indicadores    se caracterizan a partir de los elementos siguientes: el nombre, unidades, glosario,    objetivo, niveles de referencia, responsable, punto de lectura y periodicidad;    a continuaci&oacute;n se realiza su explicaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nombre: La identificaci&oacute;n    y diferenciaci&oacute;n de un indicador es vital, y su nombre, adem&aacute;s    de concreto debe definir claramente su objetivo y utilidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Forma de c&aacute;lculo:    Cuando se trata de indicadores cuantitativos, se debe tener muy claro la f&oacute;rmula    matem&aacute;tica para el c&aacute;lculo de su valor, lo cual implica la identificaci&oacute;n    exacta de los factores y la manera como ellos se relacionan. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Unidades: La manera    como se expresa el valor de un indicador est&aacute; dada por las unidades,    las cuales var&iacute;an de acuerdo con los factores que se relacionan. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glosario: Es fundamental    que el indicador se encuentre documentado en t&eacute;rminos de especificar,    de manera precisa, los factores que se relacionan en su c&aacute;lculo. Se recomienda    contar con un documento, ll&aacute;mese manual o cuartilla de indicadores, en    el cual se especifiquen todos los aspectos relativos a los indicadores que maneja    la organizaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: Es necesario    definir claramente el objetivo del indicador, su raz&oacute;n de ser, lo cual    permitir&aacute; conocerlo y expresar&aacute; el lineamiento, la pol&iacute;tica    que encerrar&aacute; su medici&oacute;n y lo que se obtendr&aacute; de &eacute;l.    Este elemento estar&aacute; estrechamente relacionado con el objetivo de la    organizaci&oacute;n al que tributa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Niveles de referencia:    El nivel de referencia se asocia al estado deseado del indicador, lo cual servir&aacute;    para compararlo con el estado actual; se pueden considerar como estado deseado    o patr&oacute;n de referencia los siguientes: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las metas establecidas      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento      hist&oacute;rico del indicador (para establecer tendencias) </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El mejor valor      logrado para dicho indicador, bien sea en la organizaci&oacute;n o fuera de      la misma (Benchmarking) </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Dar&aacute;    respuesta a las preguntas &#191;qui&eacute;n lo mide? y &#191;qui&eacute;n actuar&aacute;    en consecuencia con los resultados cuando haya desviaciones? </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Punto de lectura    e instrumentos: Dar&aacute; respuesta a las preguntas: &#191;d&oacute;nde medirlo?,    &#191;c&oacute;mo medirlo? y &#191;con qu&eacute; medirlo? </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Periodicidad: Dar&aacute;    respuesta a la pregunta &#191;cu&aacute;ndo medirlo? </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>8.1 Confecci&oacute;n    del Manual de Indicadores de Gesti&oacute;n </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Toda la informaci&oacute;n    que ofrece la caracterizaci&oacute;n de los indicadores constituye la base para    la confecci&oacute;n de un manual que sirva de consulta y herramienta de trabajo    para los directivos y especialistas. Este manual puede conformarse como un documento    impreso o en formato electr&oacute;nico, como parte del sistema informativo    de las universidades. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>9. Confecci&oacute;n    del Cuadro de Mando Integral </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los an&aacute;lisis    realizados conducen a la confecci&oacute;n del Cuadro de Mando Integral como    modelo para integrar la ejecuci&oacute;n en el control a trav&eacute;s de un    mapa de indicadores [17]. El enfoque de procesos se integra a trav&eacute;s    de las perspectivas: clientes, formaci&oacute;n y crecimiento, procesos y financiera;    defini&eacute;ndose, en cada caso, los indicadores en t&eacute;rminos de eficiencia    y eficacia, garantiz&aacute;ndose que est&eacute;n alineados con los objetivos    de la organizaci&oacute;n y con los factores claves de &eacute;xito. Los indicadores    propuestos responder&aacute;n a una clasificaci&oacute;n tridimensional como    aparece representado en la figura 2. Una vez establecidos los indicadores, se    deben actualizar de forma peri&oacute;dica. En las universidades existen indicadores    que por su naturaleza, su an&aacute;lisis se realiza al culminar el semestre    o el curso, ejemplo de ellos son los del proceso docente-educativo y otros como    los de ciencia e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica se eval&uacute;an para    el a&ntilde;o, no obstante la frecuencia de evaluaci&oacute;n puede ser: d&iacute;a    a d&iacute;a, semanal, quincenal, mensual, trimestral, etc&eacute;tera. De igual    forma, se debe revisar el dise&ntilde;o del CMI, adapt&aacute;ndolo a los cambios    que puedan existir en las estrategias, &aacute;reas de resultados claves y objetivos,    al iniciar un nuevo per&iacute;odo de planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Etapa IV.</b>    Desarrollo del Sistema Informativo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para que el CMI    de una universidad tenga &eacute;xito debe acoplarse a su sistema de informaci&oacute;n,    para ello es una necesidad disponer de un sistema inform&aacute;tico para su    aplicaci&oacute;n, que sea de f&aacute;cil acceso, c&oacute;moda manipulaci&oacute;n    y alta fiabilidad y seguridad; que permita gestionar la informaci&oacute;n de    forma eficiente, relevante, flexible y oportuna; as&iacute; como calcular los    indicadores; utilizando gr&aacute;ficos y un sistema de alertas, lo que favorece    la toma de decisiones y el control de sus resultados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La matriz tridimensional    para la clasificaci&oacute;n de los indicadores del CMI se muestra en la <a href="#f02">figura    2</a>. </font>      <P align="center">&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n3/f0209314.gif" width="526" height="213"><a name="f02"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se muestran los    resultados fundamentales obtenidos con la aplicaci&oacute;n del procedimiento    para el dise&ntilde;o del CMI en la Universidad de Holgu&iacute;n. La aplicaci&oacute;n    inici&oacute; con varias sesiones de trabajo realizadas con los directivos de    la universidad, se comenz&oacute; con la confeccion&oacute; del mapa estrat&eacute;gico    que se muestra en la <a href="/img/revistas/rii/v35n3/f0309314.gif">figura    3</a>, se considera que en las universidades a diferencia de otras organizaciones    la perspectiva financiera no es el fin, sino el soporte para el desarrollo de    los procesos sustantivos y la satisfacci&oacute;n de la sociedad (perspectiva    cliente) es el objetivo supremo de la gesti&oacute;n universitaria. Adem&aacute;s    se puede observar en la perspectiva de procesos internos la integraci&oacute;n    de los procesos sustantivos de formaci&oacute;n, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n    en las universidades con un enfoque de sistema que le permite a la misma cumplir    con su misi&oacute;n social. </font>     
<P align="center">&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se confeccion&oacute;    el Manual de Indicadores de Gesti&oacute;n, el cual cuenta con un total de 108    indicadores, con el nombre y la forma de c&aacute;lculo, clasificados por perspectivas    (cliente, formaci&oacute;n y crecimiento, procesos internos, financiera) y procesos    (estrat&eacute;gicos, claves y de apoyo). A continuaci&oacute;n se aplic&oacute;    el M&eacute;todo de Concordancia de Kendall para determinar los indicadores    m&aacute;s relevantes de los procesos sustantivos que formar&iacute;an parte    del CMI, que se muestra en la <a href="/img/revistas/rii/v35n3/t0109314.gif">tabla    1</a>, debido a que en estos est&aacute;n implicadas varias &aacute;reas de    la universidad, por lo que se consider&oacute; necesario tener criterios de    todas. Entre los expertos seleccionados se encuentra la rectora, vicerrectores,    asesores, decanos, vicedecanos, jefes de departamentos y jefes de carreras.    </font>      
<P align="center">&nbsp;      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rii/v35n3/t0209314.gif">tabla    2</a> se resumen de los resultados de la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo    de expertos, en la primera ronda donde se aprecia la concordancia en todos los    procesos. Es de destacar que en el proceso de extensi&oacute;n universitaria    no existe concordancia, pues la mayor&iacute;a de los 11 expertos consideran    m&aacute;s importante la actividad que representan (deporte, cultura, programas    priorizados, proyectos comunitarios, residencia estudiantil). Se realiz&oacute;    el an&aacute;lisis solo con los expertos que no est&aacute;n implicados directamente    con alguna de las esferas del proceso (vicerrectores, vicedecanos, jefes de    carrera y de departamentos docentes). En los procesos de formaci&oacute;n postgrado    y en el de investigaci&oacute;n existi&oacute; alto grado de consenso en la    selecci&oacute;n de los indicadores, el comportamiento fue diferente en el proceso    de formaci&oacute;n pregrado que presenta el coeficiente de menor valor. </font>      
<P>      <P>      <P align="center">&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La selecci&oacute;n    de los indicadores m&aacute;s relevantes de los procesos de Gesti&oacute;n de    Recursos Humanos y Aseguramiento Material y Financiero, se realiz&oacute; a    trav&eacute;s de los criterios del Director de Recursos Humanos y el Vicerrector    Econ&oacute;mico, al ser sus principales responsables. El indicador para medir    el Proceso de Gesti&oacute;n de la Calidad fue el por ciento de programas y    carreras acreditadas, por ser el m&aacute;s integral para medir la calidad de    la Educaci&oacute;n Superior, al tener en cuenta las carreras y programas acreditados    por la Junta de Acreditaci&oacute;n Nacional (JAN). Los indicadores de satisfacci&oacute;n    de los clientes fueron seleccionados por procesos, para medir la satisfacci&oacute;n    de forma general. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte del    sistema informativo de la Universidad se construy&oacute; el sistema inform&aacute;tico    para la aplicaci&oacute;n del CMI, mostr&aacute;ndose en la <a href="/img/revistas/rii/v35n3/f0409314.gif">figura    4</a> una de las pantallas principales empleadas para el c&aacute;lculo de los    indicadores. </font>     
<P align="center">&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N    </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es una necesidad    implantar cuadros de mando integrales en las universidades, a trav&eacute;s    del dise&ntilde;o de indicadores de gesti&oacute;n que permitan medir los resultados    de forma sist&eacute;mica e integrada, lo que favorece el proceso de toma de    decisiones efectivas a corto, mediano y largo plazo y la evaluaci&oacute;n del    desempe&ntilde;o de los procesos que se desarrollan en las Instituciones de    Educaci&oacute;n Superior. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No existen restricciones    para la aplicaci&oacute;n del procedimiento en otras universidades, por lo que    se sugiere ser generalizado, al ser una prioridad para el perfeccionamiento    de la gesti&oacute;n universitaria cubana, el dise&ntilde;o de sistemas de Control    de Gesti&oacute;n orientados a la integraci&oacute;n de los procesos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    obtenidos con la aplicaci&oacute;n del procedimiento para el dise&ntilde;o del    CMI en la Universidad de Holgu&iacute;n, se incluyeron como parte del control    interno, lo que propicia la implantaci&oacute;n del Sistema de Control de Gesti&oacute;n    y sienta las bases para el dise&ntilde;o del Sistema de Gesti&oacute;n de la    Calidad. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. El Cuadro de    Mando Integral como herramienta del Control Gesti&oacute;n dota a los directivos    de una visi&oacute;n sist&eacute;mica que contribuye a incrementar: la calidad,    la eficiencia, la racionalidad en la gesti&oacute;n de los procesos universitarios    y la efectividad en la toma de decisiones acorde a su proyecci&oacute;n estrat&eacute;gica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. El procedimiento    estructurado en sus diferentes etapas permite concebir el Cuadro de Mando Integral    en universidades, lo que contribuye al dise&ntilde;o del Sistema de Control    de Gesti&oacute;n orientado a la integraci&oacute;n de los procesos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. La aplicaci&oacute;n    del procedimiento en la Universidad de Holgu&iacute;n permiti&oacute; dise&ntilde;ar    el mapa estrat&eacute;gico, el Sistema de Indicadores de Gesti&oacute;n y el    Cuadro de Mando Integral, lo que favorece la gesti&oacute;n integrada de sus    procesos. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    </b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. KAPLAN, R.;    NORTON, D., &quot;Having Trouble with Your Strategy? Then Map It&quot;, Harvard    Business Review [en l&iacute;nea], 2000, [consulta:2012-12-10] ISSN 0017-8012.    Disponible en: &lt;<a href="http://www.bscol.se/_wcm/documents/Having-trouble-with-your-stategy-then-map-it-29.pdf" target="_blank">http://www.bscol.se/_wcm/documents/Having-trouble-with-your-stategy-then-map-it-29.pdf</a>&gt;    .    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. P&Eacute;REZ,    M. , &quot;Contribuci&oacute;n al control de gesti&oacute;n en elementos de    la cadena de suministro. Modelos y procedimientos para organizaciones comercializadoras&quot;,    [tesis de doctorado], Villa Clara, Universidad Central de las Villas, 2005.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. DELGADO, F.,    &quot;Modelo Institucional de Evaluaci&oacute;n para la Actividad de Investigaci&oacute;n&quot;,    Gesti&oacute;n Universitaria [en l&iacute;nea], 2012, vol. 4, no. 3, [consulta:    2012-12-10], ISSN 1852-1487. Disponible en: &lt;<a href="http://www.gestuniv.com.ar/gu_12/v4n3a1.htm" target="_blank">http://www.gestuniv.com.ar/gu_12/v4n3a1.htm</a>&gt;    .    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. LOPES, A., &quot;Modelo    de Gesti&oacute;n Emprendedora y Competitiva Aplicado a Instituciones de Ense&ntilde;anza    Superior: Aplicaci&oacute;n en el Instituto de Estudios Superiores Isidoro da    Graca&quot;, [tesis de doctorado], Santiago de Cuba, Universidad de Oriente,    2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. S&Aacute;NCHEZ,    M., &quot;Bases para el dise&ntilde;o de un modelo de gesti&oacute;n en Instituciones    de Educaci&oacute;n Superior estatales de ciencias econ&oacute;micas&quot;,    [tesis de doctorado], Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. VILLA, E., &quot;Procedimiento    para el Control de Gesti&oacute;n en instituciones de Educaci&oacute;n Superior&quot;,    [tesis de doctorado], Villa Clara, Universidad Central de las Villas, 2006.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. GIMER, I., MICHELENA,    E., HERN&Aacute;NDEZ, L., &quot;Propuesta de modelo para mejorar la gesti&oacute;n    de procesos educativos universitarios&quot;, Ingenier&iacute;a Industrial [en    l&iacute;nea], 2010, vol. XXXI, no. 2, [consulta: 2011-01-12] ISSN 1815-5936.    Disponible en: &lt;<a href="http://rii.cujae.edu.cu" target="_blank">http://rii.cujae.edu.cu</a>&gt;    .    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. PRADO, A., &quot;Modelo    para la gesti&oacute;n del proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica    en facultades de Cultura F&iacute;sica&quot;, Did&aacute;ctica y Educaci&oacute;n    [en l&iacute;nea], 2011, no. 3, [consulta:2012-12-10] ISSN 2224-2643. Disponible    en: &lt;<a href="http://revistas.ojs.es/index.php/didascalia/" target="_blank">http://revistas.ojs.es/index.php/didascalia/</a>&gt;    .    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. MART&Iacute;N,    R. , &quot;Consideraciones sobre la gesti&oacute;n universitaria espa&ntilde;ola&quot;,    Cuadernos de Educaci&oacute;n y Desarrollo [en l&iacute;nea], 2012, [consulta:    01-07-2012], ISSN: 1989-4155. Disponible en: &lt;<a href="www.eumed.ned/rev/ced" target="_blank">www.eumed.ned/rev/ced</a>&gt;    .    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. RONDA, G. A.,    &quot;La Introducci&oacute;n de la Planeaci&oacute;n Estrat&eacute;gica en Cuba:    Estudio de las Tesis de Maestr&iacute;a 1994-2007. Tendencias y Perspectivas&quot;    Revista Cubana de Educaci&oacute;n Superior, 2008, vol. XXVII, No. 3, ISSN:    0257-4314.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. KAPLAN, R.;    NORTON, D., &quot;Using the Balanced Scorecard as a Strategic Management System&quot;,    Harvard Business Review [en l&iacute;nea], 2007, [consulta:2012-12-10] ISSN    0017-8012. Disponible en: &lt;<a href="http://hbr.org/2007/07/using-the-balanced-scorecard-as-a-strategic-management-system/ar%20/1" target="_blank">http://hbr.org/2007/07/using-the-balanced-scorecard-as-a-strategic-management-system/ar    /1</a>&gt;    . </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. KAPLAN, R.    NORTON, D., &quot;Mastering the Management System&quot;, Harvard Business Review    [en l&iacute;nea], 2008, [consulta:2012-12-10] ISSN 0017-8012. Disponible en:    &lt;<a href="http://hbr.org/2008/01/mastering-the-management-system/ar/1" target="_blank">http://hbr.org/2008/01/mastering-the-management-system/ar/1</a>&gt;    .    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. KAPLAN, R.,    NORTON, D., RUGESLSJOEN, B., &quot;Managing alliances with the Balanced Scorecard&quot;,    Harvard Business Review [en l&iacute;nea], 2010, [consulta:2012-12-10] ISSN    0017-8012. Disponible en: &lt;<a href="http://phoenixcg.com/files/Kaplan-etal-Managing-alliances.pdf" target="_blank">http://phoenixcg.com/files/Kaplan-etal-Managing-alliances.pdf</a>&gt;.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. SOLER, R.,    ALFONSO, D., &quot;Experiencias en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n    del Cuadro de Mando Integral&quot;, Ingenier&iacute;a Industrial [en l&iacute;nea],    2009, vol. XXX, No. 2, [consulta:2012-12-10] ISSN 1815-5936. Disponible en:    &lt;<a href="http://rii.cujae.edu.cu" target="_blank">http://rii.cujae.edu.cu</a>&gt;    .    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. CUNHA, A.,    CUNHA , A., MARQUES, F., &quot;Caracterizaci&oacute;n del uso de indicadores    de desempe&ntilde;o no financieros en el sector hotelero&quot;, Estudios y Perspectivas    en Turismo [en l&iacute;nea], 2011, vol. 20, no. 4, [consulta:2012-12-10] ISSN:    1841- 1732. Disponible en: &lt;<a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-17322011000400007" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-17322011000400007</a>&gt;    .    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. MAZZA, S.,    &quot;Indicadores para la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a&quot; Gesti&oacute;n    Universitaria [en l&iacute;nea], 2009, vol. 1, no. 3, [consulta:2012-12-10]    ISSN 1852-1487. Disponible en: &lt;<a href="http://www.gestuniv.com.ar/gu_03/v1n2a2.htm">http://www.gestuniv.com.ar/gu_03/v1n2a2.htm</a>&gt;    .    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. RONDA, G. A.,    &quot;Base intelectual de la investigaci&oacute;n en direcci&oacute;n estrat&eacute;gica    en Cuba: un an&aacute;lisis bibliom&eacute;trico de Folletos Gerenciales, 1997-2007&quot;.    Ciencias de la Informaci&oacute;n, 2009, vol. 40, no. 3, ISSN-1606-4925.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3/10/2012    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 29/01/2014    </font>      <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aniuska Ortiz-P&eacute;rez.</font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de Holgu&iacute;n Oscar Lucero Moya, Holgu&iacute;n, Cuba. E-mail: <a href="mailto:aniusk@facii.uho.edu.cu%20">aniusk@facii.uho.edu.cu</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAPLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Having Trouble with Your Strategy? Then Map It]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución al control de gestión en elementos de la cadena de suministro. Modelos y procedimientos para organizaciones comercializadoras]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo Institucional de Evaluación para la Actividad de Investigación"]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión Universitaria]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de Gestión Emprendedora y Competitiva Aplicado a Instituciones de Enseñanza Superior: Aplicación en el Instituto de Estudios Superiores Isidoro da Graca]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases para el diseño de un modelo de gestión en Instituciones de Educación Superior estatales de ciencias económicas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para el Control de Gestión en instituciones de Educación Superior]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MICHELENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de modelo para mejorar la gestión de procesos educativos universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXXI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo para la gestión del proceso de investigación científica en facultades de Cultura Física]]></article-title>
<source><![CDATA[Didáctica y Educación]]></source>
<year>2011</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la gestión universitaria española]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Educación y Desarrollo]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RONDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Introducción de la Planeación Estratégica en Cuba: Estudio de las Tesis de Maestría 1994-2007. Tendencias y Perspectivas"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAPLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using the Balanced Scorecard as a Strategic Management System]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAPLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mastering the Management System]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAPLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUGESLSJOEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing alliances with the Balanced Scorecard]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias en el diseño e implementación del Cuadro de Mando Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del uso de indicadores de desempeño no financieros en el sector hotelero]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios y Perspectivas en Turismo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAZZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores para la Ciencia y la Tecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión Universitaria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-name><![CDATA[en línea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RONDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Base intelectual de la investigación en dirección estratégica en Cuba: un análisis bibliométrico de Folletos Gerenciales, 1997-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias de la Información]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
