<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362015000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de gestión: Facultad de Ciencias Económicas e Informática, Universidad de Matanzas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management control: sciences economics e informatic faculty, matanzas´ university]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaquinet-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frías-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frías-Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira-Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benita N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,GEOCUBA Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362015000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362015000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362015000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se implementó un procedimiento para el control de gestión con el propósito de lograr la articulación de los objetivos estratégicos con el sistema de indicadores y los procesos sustantivos universitarios. Este procedimiento está sustentado en un cuadro de mando integral con indicadores integrales por área de resultado clave. Como resultado se presenta el diseño de una estructura lógica donde se articulan las áreas de resultado clave, los objetivos estratégicos y los lineamientos, con el sistema de indicadores. Se apoya en una aplicación informática para el cálculo de índices sintéticos que responden de manera concentrada a diferentes elementos. Aspectos, tales como: al nivel de desarrollo de cada área, objetivo y perspectiva del cuadro de mando integral y su despliegue en cascada a nivel de: facultad, departamentos, profesores y estudiantes. El tratamiento del sistema de indicadores a través de índices sintéticos no solo reduce su cantidad, sino también refuerza el carácter integrador de los mismos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A procedure was implemented for the management control with the goal of achieving the articulation of the strategic objectives with the indicators system and the processes of the University of Matanzas "Camilo Cienfuegos", supported in balanced scorecard with integrals indicators of key results areas. As main results it is presented the design of a logical structure where the areas of key result, objectives and limits are articulated with the proposed system of indicators, supported in a computer application that allowed the calculation of synthetic indexes that can be show in a summarized way the development levels of each area, objective and perspective of Balanced Scorecard and its unfolding from the level of ability, departments, professors and students. The treatment of the system indicators through synthetic indexes doesn't only reduce its quantity, but also reinforces the integrative character of the same ones.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuadro de mando integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices sintéticos e integrales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[balanced scorecard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[synthetic and integral indicators]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL </b></font> </div>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P>      <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Control de gesti&oacute;n:    Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas e Inform&aacute;tica, Universidad de    Matanzas</b></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Management control:    sciences economics e informatic faculty, matanzas&#180; university </font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rebeca Jaquinet    Espinosa<sup>I</sup> , Roberto A. Fr&iacute;as Jim&eacute;nez<sup>I</sup>, Lisandra    Fr&iacute;as Pedroso<sup>II</sup>, Dianelys Nogueira Rivera<sup>I</sup>, Benita N. Garc&iacute;a-Guti&eacute;rrez<sup>I</sup>    </b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Universidad de    Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;.Matanzas, Cuba.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> GEOCUBA Matanzas.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN </b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se implement&oacute;    un procedimiento para el control de gesti&oacute;n con el prop&oacute;sito de    lograr la articulaci&oacute;n de los objetivos estrat&eacute;gicos con el sistema    de indicadores y los procesos sustantivos universitarios. Este procedimiento    est&aacute; sustentado en un cuadro de mando integral con indicadores integrales    por &aacute;rea de resultado clave. Como resultado se presenta el dise&ntilde;o    de una estructura l&oacute;gica donde se articulan las &aacute;reas de resultado    clave, los objetivos estrat&eacute;gicos y los lineamientos, con el sistema    de indicadores. Se apoya en una aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica para el    c&aacute;lculo de &iacute;ndices sint&eacute;ticos que responden de manera concentrada    a diferentes elementos. Aspectos, tales como: al nivel de desarrollo de cada    &aacute;rea, objetivo y perspectiva del cuadro de mando integral y su despliegue    en cascada a nivel de: facultad, departamentos, profesores y estudiantes. El    tratamiento del sistema de indicadores a trav&eacute;s de &iacute;ndices sint&eacute;ticos    no solo reduce su cantidad, sino tambi&eacute;n refuerza el car&aacute;cter    integrador de los mismos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b>    control de gesti&oacute;n, cuadro de mando integral, gesti&oacute;n universitaria,    &iacute;ndices sint&eacute;ticos e integrales. </font>  <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A procedure was    implemented for the management control with the goal of achieving the articulation    of the strategic objectives with the indicators system and the processes of    the University of Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;, supported in balanced    scorecard with integrals indicators of key results areas. As main results it    is presented the design of a logical structure where the areas of key result,    objectives and limits are articulated with the proposed system of indicators,    supported in a computer application that allowed the calculation of synthetic    indexes that can be show in a summarized way the development levels of each    area, objective and perspective of Balanced Scorecard and its unfolding from    the level of ability, departments, professors and students. The treatment of    the system indicators through synthetic indexes doesn't only reduce its quantity,    but also reinforces the integrative character of the same ones. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>    management control, balanced scorecard, university management, synthetic and    integral indicators. </font> <hr>     <P>&nbsp;      <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N    </b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la historia    de las universidades, han sucedido cambios a partir del entorno en que ellas    se desenvuelven, pero estos se han caracterizado por su car&aacute;cter retrospectivo,    no proactivo, han tenido lugar despu&eacute;s que se han dado transformaciones    importantes a nivel de sociedad [1]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La universidad    actual tiene en sus manos la garant&iacute;a de la calidad y pertinencia de    los programas tanto de pregrado como de posgrado: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la mejora de      la retenci&oacute;n y la eficiencia acad&eacute;mica, la articulaci&oacute;n      de los estudios universitarios con los precedentes </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> la asimilaci&oacute;n      y el desarrollo del uso de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la creatividad,      flexibilidad y capacidad de adaptaci&oacute;n, desarrollo de la investigaci&oacute;n      b&aacute;sica y aplicada contribuci&oacute;n a una formaci&oacute;n centrada      en el aprendizaje unido a los valores y la transformaci&oacute;n de los planes      de estudio [2]. </font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n    superior en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe es compleja.    La pobreza, la desigualdad social, la cultura heterog&eacute;nea y la poca informaci&oacute;n    de publicaciones cient&iacute;ficas en el &aacute;rea son caracter&iacute;sticas    que la rodean, unidas a las verdaderas posibilidades de que las universidades    asuman un papel protag&oacute;nico en el mejoramiento del nivel de vida de las    personas desde el desarrollo de la ciencia, la educaci&oacute;n y la cultura.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la implementaci&oacute;n    de estas tendencias desempe&ntilde;a un rol importante el control de gesti&oacute;n,    como conjunto de m&eacute;todos y procedimientos que incorpora la din&aacute;mica    de la mejora, el car&aacute;cter participativo de la direcci&oacute;n, aprovecha    las potencialidades de los individuos y procede de forma preventiva (proactiva),    buscando las v&iacute;as y m&eacute;todos de la eficiencia, y cuya finalidad    radica en cumplir con los objetivos estrat&eacute;gicos [3; 4]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La nueva universidad    cubana se caracteriza por ser cient&iacute;fica, tecnol&oacute;gica y humanista.    Pero debe tener caracter&iacute;sticas acordes a las de las universidades del    siglo XXI: incremento del acceso a todos los niveles de la educaci&oacute;n    superior, calidad del proceso de formaci&oacute;n de profesionales y pertinencia    a partir de un adecuado control [1; 5]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&uuml;nnermann    (2010, p. 28) refiere: &quot;Si quisi&eacute;ramos resumir en una frase el gran    reto que imponen la globalizaci&oacute;n y la sociedad del conocimiento a la    educaci&oacute;n superior, podr&iacute;amos decir que es el desaf&iacute;o de    forjar una educaci&oacute;n superior capaz de innovar, de transformarse, de    participar creativamente y competir en el conocimiento internacional. Para ello,    es preciso que comencemos por priorizar nuestras inversiones en educaci&oacute;n    y reconocer el papel estrat&eacute;gico que tiene la educaci&oacute;n superior    en la formaci&oacute;n del personal de alto nivel, de la inteligencia cient&iacute;fica    de nuestros pa&iacute;ses y en la generaci&oacute;n, transmisi&oacute;n y difusi&oacute;n    del conocimiento&quot; [6]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los lineamientos    de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido y de la Revoluci&oacute;n    se indica a la educaci&oacute;n cubana: continuar avanzando en la elevaci&oacute;n    de la calidad y el rigor del proceso docente - educativo, jerarquizar la superaci&oacute;n    permanente, el enaltecimiento y atenci&oacute;n del personal docente, y el papel    de la familia en la educaci&oacute;n de ni&ntilde;os y j&oacute;venes, lograr    una mejor utilizaci&oacute;n y aprovechamiento de la fuerza de trabajo y de    las capacidades existentes [7]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementaci&oacute;n    adecuada de los lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social    del PCC y de la Revoluci&oacute;n, y dentro de ellos los relacionados espec&iacute;ficamente    con la educaci&oacute;n superior cubana, aprobados en el Sexto Congreso del    Partido Comunista de Cuba, incluye la solvencia de dificultades existentes en    instituciones del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior: insuficiente enfoque    estrat&eacute;gico en la toma de decisiones, falta de v&iacute;nculo entre las    aristas del control de gesti&oacute;n (estrat&eacute;gica, operativa y econ&oacute;mica)    e insuficiente articulaci&oacute;n entre indicadores para evaluar la gesti&oacute;n    universitaria y los objetivos estrat&eacute;gicos de las instituciones de educaci&oacute;n    superior. La situaci&oacute;n descrita de la nueva universidad cubana demanda    la utilizaci&oacute;n en las instituciones de educaci&oacute;n superior de m&eacute;todos    modernos de gesti&oacute;n universitaria dentro de los que se subraya el control    de gesti&oacute;n. Para establecer un sistema de gesti&oacute;n basado en una    estrategia, es necesario contar con una planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica    que facilite su operatividad, y esto se logra concret&aacute;ndola en objetivos    estrat&eacute;gicos relacionados entre s&iacute; [7; 8]. La implementaci&oacute;n    de un cuadro de mando integral facilita la integraci&oacute;n de las &aacute;reas    de resultado clave y sus correspondientes objetivos, contenidos todos en la    planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica; con los procesos sustantivos que se    desarrollan en toda instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior del pa&iacute;s    as&iacute; como con los subprocesos que se enmarcan dentro de cada uno de ellos    [9]. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS    </b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo    del trabajo se emplearon los m&eacute;todos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos    siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todos    te&oacute;ricos: El an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis para detallar los procesos    de dise&ntilde;o, integraci&oacute;n, implementaci&oacute;n y operaci&oacute;n    de los criterios y herramientas utilizadas manifiesto en la divisi&oacute;n    que se realiza de los mismos, en los elementos que lo componen. La inducci&oacute;n-deducci&oacute;n,    al definir una forma de razonamiento por medio de la cual se pasa del conocimiento    de las caracter&iacute;sticas e invariantes de modelos precedentes a un conocimiento    m&aacute;s general. El an&aacute;lisis hist&oacute;rico-l&oacute;gico, en an&aacute;lisis    de las metodolog&iacute;as y procedimientos que existen a nivel nacional e internacional    y en la evoluci&oacute;n del sistema de gesti&oacute;n en las universidades    cubanas. El enfoque en sistema, contemplado en la orientaci&oacute;n general    para el estudio de los fen&oacute;menos como una realidad integral formada por    componentes, que cumplen funciones y mantienen formas estables de interacci&oacute;n    entre ellos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todos    emp&iacute;ricos: La observaci&oacute;n, reflejada en las aplicaciones pr&aacute;cticas    de las herramientas. La revisi&oacute;n de documentos, vinculado a las &aacute;reas    de resultado clave, los lineamientos y objetivos del sistema de educaci&oacute;n.    Los m&eacute;todos estad&iacute;sticos para el procesamiento de los &iacute;ndices    integrales que acompa&ntilde;an la propuesta metodol&oacute;gica planteada,    con el objetivo de lograr el valor cient&iacute;fico de los resultados y, en    especial, la reducci&oacute;n del tiempo de ejecuci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dise&ntilde;ar    el procedimiento a aplicar en el objeto de estudio, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis    previo de las metodolog&iacute;as y procedimientos que existen a nivel nacional    e internacional. El procedimiento que se propone para las instituciones de educaci&oacute;n    superior contiene elementos que lo distinguen, pues articula los objetivos estrat&eacute;gicos    con el sistema de indicadores y los procesos sustantivos universitarios; presenta    un sistema de indicadores integrales y flexibles por &aacute;rea de resultado    clave, e integra herramientas de control de gesti&oacute;n y evaluaci&oacute;n    del desempe&ntilde;o. Un principio b&aacute;sico para la aplicaci&oacute;n del    procedimiento radica en no violar el hecho de que la comunicaci&oacute;n y el    control son conceptos b&aacute;sicos de la gesti&oacute;n [10]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objeto de estudio    seleccionado es la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas e Inform&aacute;tica    de la Universidad de Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;, constituida por    seis departamentos: Ingenier&iacute;a Industrial, Contabilidad y Finanzas, Econom&iacute;a,    Turismo, Inform&aacute;tica y T&eacute;cnicas de Direcci&oacute;n. La utilizaci&oacute;n    del cuadro de mando integral, como herramienta de control de gesti&oacute;n,    facilita el proceso de toma de decisiones de la direcci&oacute;n sobre los objetivos    estrat&eacute;gicos de la instituci&oacute;n a partir de la definici&oacute;n    de objetivos, metas e indicadores [11; 12; 13]. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute;    el procedimiento seleccionado, el cual se muestra en la <a href="/img/revistas/rii/v36n1/f0108115.jpg">figura    1</a>. </font>      
<P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase I. Orientaci&oacute;n    al dise&ntilde;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etapa 1: Caracterizar    la organizaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etapa 2: Seleccionar    la unidad de la organizaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las universidades    cubanas, con amplio predominio de los elementos que conforman la estructura    jer&aacute;rquica y con un fuerte nivel de centralizaci&oacute;n en la toma    de decisiones, la l&iacute;nea de mando se expresa desde el rectorado (se incluyen    los asesores del rector que son los vicerrectores) hacia las facultades (de    igual manera se tienen en cuenta los asesores); desde la direcci&oacute;n de    las facultades hacia los departamentos docentes y centros de estudio; de ah&iacute;    a los profesores y de estos &uacute;ltimos a los estudiantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En correspondencia,    se concibe la aplicaci&oacute;n de la herramienta en la Facultad de Ciencias    Econ&oacute;micas e Inform&aacute;tica, a los niveles de: decano, vicedecanos,    departamentos y carreras, profesores y estudiantes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Etapa 3: Explicar    el CMI. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiza una    caracterizaci&oacute;n del sistema vigente de gesti&oacute;n y se arriba a las    conclusiones siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Tanto las &aacute;reas    de resultado clave, como los objetivos y lineamientos asociados, se &quot;fraccionan&quot;    en las &aacute;reas funcionales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Las acciones    de coordinaci&oacute;n existentes entre &aacute;reas y niveles de direcci&oacute;n,    no consiguen articularse de modo coherente con prop&oacute;sitos que accionan    de modo transversal en la organizaci&oacute;n y que definen su raz&oacute;n    de ser. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Existe un enfoque    de gesti&oacute;n universitaria que integra &aacute;rea de resultado clave,    objetivos y lineamientos pero no considera un sistema de indicadores para el    control. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d) Los procesos    sustantivos no se articulan a los conceptos recogidos en el anterior enfoque.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e) La necesaria    coordinaci&oacute;n de las acciones en los diferentes niveles de direcci&oacute;n    es limitada, dada la carencia de un sistema de control de gesti&oacute;n que    las integre de manera coherente en funci&oacute;n de lograr los objetivos que    se proponen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f) El hecho de    que el enfoque vigente funcione, o trate de funcionar, a trav&eacute;s de una    estructura de departamentos genera intereses diversos no siempre alineados a    los intereses de la organizaci&oacute;n en su conjunto, lo que dificulta la    gesti&oacute;n de &eacute;sta como un todo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La alineaci&oacute;n    significa que la estrategia de una organizaci&oacute;n se puede traducir a la    empresa, al liderazgo y a las personas [8; 14; 15]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual manera    se ejecutan las acciones siguientes: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Realizaci&oacute;n    de dos sesiones de trabajo con el Consejo de Direcci&oacute;n de la Facultad    para explicar la necesidad de cambio y de transici&oacute;n hacia nuevas herramientas    de control de gesti&oacute;n: el CMI. Se explica el fundamento, caracter&iacute;sticas,    surgimiento y &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n de la herramienta con el fin    de crear conciencia acerca de la necesidad de ser creativos en su implementaci&oacute;n[16].    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Coordinaci&oacute;n    con la vicerrector&iacute;a docente para la definici&oacute;n y selecci&oacute;n    de indicadores, aspecto necesario por la caracter&iacute;stica de centralizaci&oacute;n    que tiene el sistema de gesti&oacute;n actual [17]. No se pierde de vista que    esta estructura, y los procesos que se le subordinan, abarcan alrededor del    90% de las tareas que se ejecutan en la instituci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Orientaci&oacute;n    de acciones similares con sus subordinados, a los jefes de departamentos. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase II. Definir    la arquitectura de indicadores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de identificaci&oacute;n    y selecci&oacute;n de los indicadores, as&iacute; como su forma de medici&oacute;n    y representaci&oacute;n ha sido complejo por varios motivos: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El alcance de      la investigaci&oacute;n; al realizarse en una facultad que representa, aproximadamente,      el 60% de la matr&iacute;cula universitaria en la modalidad presencial. </font>    </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su desarrollo      en tres niveles estructurales: facultad; departamentos y carreras; y, profesores      y estudiantes. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tendencia      a trabajar con gran cantidad de indicadores. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La no existencia      de una noci&oacute;n clara de los conceptos: indicador, &iacute;ndice y variable;      los que en su formulaci&oacute;n actual se confunden con los conceptos: objetivos,      metas, acciones y tareas. </font> </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etapa 4: Obtener    el consenso alrededor de los objetivos estrat&eacute;gicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo    del trabajo se decidi&oacute; adoptar una estrategia: partir del supuesto de    que los elementos estrat&eacute;gicos concernientes a la gesti&oacute;n universitaria    ya est&aacute;n definidos por otros niveles. El Ministerio de Educaci&oacute;n    Superior (MES) adopta el enfoque de trabajar por &aacute;rea de resultado clave.    A cada &aacute;rea se le asocian objetivos y a &eacute;stos lineamientos. En    el modelo no est&aacute;n concebidos los &quot;indicadores&quot;. Se considera,    que a partir de esa propuesta se pudieron seguir varios cursos de acci&oacute;n:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primero: Dado que    el modelo actual viene de un antecedente donde se defin&iacute;a la misi&oacute;n,    la visi&oacute;n, &aacute;reas de resultado clave, objetivos, criterios de medida    que son indicadores o &iacute;ndices y procesos sustantivos, toda esta arquitectura    pudiera alinearse con el nuevo modelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo: Alinear    el modelo del MES al modelo de CMI de Kaplan y Norton, para lo cual se requiere    agrupar lo actualmente existente en las perspectivas que el CMI propone. Esto    es lo que realizan las experiencias aplicadas en el sector educativo, incluyendo    la perspectiva econ&oacute;mico-financiera. Seguir este camino no se considera    una buena opci&oacute;n porque implica concebir el sistema de gesti&oacute;n    a trav&eacute;s del prisma de una filosof&iacute;a que no es la aplicada por    los niveles de decisi&oacute;n superiores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tercero: Darle    continuidad al modelo del MES a partir de completarlo con el trabajo de formulaci&oacute;n    y selecci&oacute;n de indicadores, mantener el concepto de procesos sustantivos    y resolver el problema de la tendencia a reconocer una enorme cantidad de indicadores;    lo que contradice las experiencias pr&aacute;cticas reconocidas con la implementaci&oacute;n    del CMI. Este curso de acci&oacute;n fue el seguido por el grupo de trabajo,    con los pasos siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Propuesta de    una plataforma de transici&oacute;n entre lo que existe hoy y lo que debe existir    en el futuro. A&uacute;n en estas condiciones, existen enormes posibilidades    de mejorar el sistema actual sin pretender realizar rupturas bruscas. El centro    del trabajo deriv&oacute; en la identificaci&oacute;n o formulaci&oacute;n de    indicadores, su selecci&oacute;n adecuada, forma de medici&oacute;n y relaci&oacute;n    entre ellos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Complemento    con el enfoque de la Direcci&oacute;n por Objetivo, pues pasa directamente de    los lineamientos a los indicadores, y por definici&oacute;n estos miden el grado    de cumplimiento de los objetivos. En consecuencia, se incluye la derivaci&oacute;n    del objetivo que aparece articulado al &aacute;rea de resultado clave, en los    objetivos que deben incluirse entre cada lineamiento y el sistema de indicadores.    Por tanto, el esquema final se expresa en la <a href="/img/revistas/rii/v36n1/f0208115.jpg">figura    2</a>: </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v36n1/f0208115.gif" width="451" height="230"><a name="f02"></a>     
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Etapa 5: Identificar    las relaciones causa-efecto. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La literatura revisada    no revel&oacute; resultados donde aparecieran cuantificadas las relaciones de    dependencia entre la perspectiva econ&oacute;mico-financiera, la de los clientes,    la de procesos y la de aprendizaje y crecimiento. Hern&aacute;ndez (2006) establece    correlaciones entre las diferentes perspectivas mediante la utilizaci&oacute;n    del Coeficiente de Correlaci&oacute;n de Pearson [18]. No basta con demostrar    que existen correlaciones. Esto resulta condici&oacute;n necesaria, pero no    suficiente. Habr&iacute;a que establecer un sistema de relaciones de dependencia,    pero para ello habr&iacute;a que hacer operativo el concepto de causa-efecto    [18]. En el modelo con el que se desarrolla la investigaci&oacute;n, se presupone    que: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primero: El &aacute;rea    de resultado clave formulada como: &quot;Perfeccionamiento de la labor educativa    y pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica (PLEPI)&quot;, es el principal efecto o    resultado y la &quot;variable dependiente&quot; del resto de los componentes    del modelo, ante todo de la segunda &aacute;rea de resultado clave formulada    como: &quot;Perfeccionamiento de la Educaci&oacute;n Superior (PES)&quot;, lo    que matem&aacute;ticamente formulado significa: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PLEPI = f (PES)    [1] </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo que se    realice en materia de perfeccionamiento de la educaci&oacute;n superior es leg&iacute;timo    si contribuye al perfeccionamiento de la labor pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica    de la comunidad universitaria en general y de los estudiantes en particular.    Por ello, el sistema de medici&oacute;n debe llegar hasta all&iacute;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo: Este enfoque    tambi&eacute;n se aplica al sistema de objetivos y de lineamientos contenidos    en el modelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etapa 6: Selecci&oacute;n    de indicadores </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar cumplimiento    a esta etapa y en coordinaci&oacute;n con los directivos de la universidad,    se lleg&oacute; al consenso siguiente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Que en el &aacute;rea    de resultado clave &quot;Perfeccionamiento de la Labor Educativa y Pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica&quot;,    su objetivo y lineamientos, se articulan fundamentalmente, los procesos sustantivos    de: Formaci&oacute;n del Profesional y Extensi&oacute;n Universitaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Que en el &aacute;rea    de resultado clave &quot;Perfeccionamiento de la Educaci&oacute;n Superior&quot;,    sus dos objetivos y lineamientos, se articulan fundamentalmente al proceso sustantivo    de Ciencia e Innovaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la generaci&oacute;n    de los indicadores de la primera &aacute;rea de resultado clave, se constituy&oacute;    un &quot;Grupo gestor&quot;, constituido de la manera siguiente: Coordinadora    del Grupo: vicerrectora docente, Integrantes del Grupo: vicedecanos docentes    de todas las facultades; subdirectores docentes de las FUM; Director del CEDE,    Jefe de Departamento de Marxismo-Leninismo, asesores de la vicerrector&iacute;a    docente, decano de la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas e Inform&aacute;tica,    estudiantes en tesis de diploma. De los 11 lineamientos, hasta el momento de    cerrar la investigaci&oacute;n, se lograron desplegar los indicadores de 6 de    ellos, con un volumen ascendente a 151, lo cual corrobora la afirmaci&oacute;n    realizada acerca de la cantidad de indicadores, e incluso su confusi&oacute;n    con otros conceptos como son &iacute;ndices, acciones y metas. Esta informaci&oacute;n    sirvi&oacute; como material b&aacute;sico para reelaborar los indicadores en    trabajo de mesa y con un grupo de trabajo m&aacute;s reducido. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etapa 7: Expresi&oacute;n    de c&aacute;lculo y frecuencia de an&aacute;lisis </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Expresiones de    c&aacute;lculo: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las expresiones    de c&aacute;lculo var&iacute;an dependiendo del tipo y la escala con que se    miden. En la mayor&iacute;a de los casos los indicadores se definen como ratios    (&iacute;ndices), el plan se concibe como expresi&oacute;n de la meta a lograr,    la meta a lograr se constituye en el referente contra el cual se contrasta o    compara el desempe&ntilde;o real del indicador, la revelaci&oacute;n del comportamiento    del indicador en el tiempo (a trav&eacute;s de la herramienta auxiliar de &quot;sem&aacute;foro&quot;)    permite visualizarlo y gradarlo para emitir juicios de valor acerca de ese comportamiento    y sobre esta base trazar curso de acci&oacute;n o de mejora [19, 20]. Concebir    los indicadores como &quot;&iacute;ndices sint&eacute;ticos&quot;, precisa homogenizar    las mediciones y reducir sus cantidades a cifras manejables [21]. Se han seguido    dos modos diferentes para indizar los datos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primer modo: trata    a aquellos indicadores cuyos comportamientos se definen con respecto a los valores    planificados y su expresi&oacute;n de c&aacute;lculo se muestra en la<a href="/img/revistas/rii/v36n1/e0108115.jpg">    ecuaci&oacute;n 1</a>: </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v36n1/e0108115.gif" width="336" height="118"><a name="e01"></a>     
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ij: &iacute;ndice    sint&eacute;tico de comportamiento de tipo j. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ri: valor real    del indicador parcial de tipo i. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">poi: valor planificado    del indicador parcial de tipo i. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n: n&uacute;mero    de indicadores parciales </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este &iacute;ndice    adopta valores entre 0 y 1, se incluyen los extremos; y valores &gt; 1, siempre    y cuando el valor real sea mayor que el valor planificado. Se puede interpretar    de la siguiente manera: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) El valor 1 refleja    el comportamiento deseado (planificado) del &iacute;ndice. Cuando es mayor que    1, es excepcional, mientras que el valor 0, refleja un comportamiento nulo.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) A mayor valor,    mejor comportamiento del objeto de medici&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Mientras m&aacute;s    se aproxime a 1 o lo supere, mejor comportamiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d) El sistema de    sem&aacute;foro capta los diferentes estados, siempre y cuando ellos se produzcan.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo modo: trata    a aquellos indicadores cuyos comportamientos se definen con respecto a los valores    de una escala de medici&oacute;n tipo LIKERT. La<a href="/img/revistas/rii/v36n1/e0208115.jpg"> ecuaci&oacute;n    2</a> muestra su expresi&oacute;n: </font>      
<P>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <img src="/img/revistas/rii/v36n1/e0208115.gif" width="287" height="68"></font>    <a name="e02"></a>     
<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ij: &iacute;ndice    de tipo j. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">m&aacute;x: valor    m&aacute;ximo de la escala </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ri: valor real    del indicador parcial de tipo i. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El referente de    comparaci&oacute;n es siempre el valor m&aacute;ximo de la escala. Los valores    siempre se mover&aacute;n en el intervalo [0; 1], de manera que: a mayor valor,    mejor comportamiento del objeto de medici&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Mientras m&aacute;s    se aproxime a 1, mejor comportamiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) El valor 1 refleja    el comportamiento deseado del &iacute;ndice, mientras que el valor 0, refleja    un comportamiento nulo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) El sistema de    sem&aacute;foro capta estos diferentes estados, siempre y cuando ellos se produzcan.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuencia de an&aacute;lisis:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema actual    de planificaci&oacute;n y control del desempe&ntilde;o en el Ministerio de Educaci&oacute;n    Superior de Cuba, se rige por procedimientos, que incluye: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Un sistema de    planes de trabajo mensuales que va desde los niveles superiores hasta el profesor.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Un sistema de    despachos mensuales a trav&eacute;s del cual el jefe inmediato superior controla    y eval&uacute;a el grado de cumplimiento de las tareas y de los resultados alcanzados.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No importa que    existan objetivos cuya consecuci&oacute;n desborde el mes. El sistema de sem&aacute;foro    propuesto, cuando estos casos ocurran, emitir&aacute; el color rojo y ello servir&aacute;    de alerta tanto al controlador como al controlado, en los despachos, para indicar    que a&uacute;n la tarea no se ha cumplido. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Implementaci&oacute;n    del Cuadro de Mando en el &aacute;mbito seleccionado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para hacer operativos    los indicadores, se propone su c&aacute;lculo automatizado mediante la utilizaci&oacute;n    de un software, disponible en las m&aacute;quinas de la facultad y en cuya utilizaci&oacute;n    se acumulan varios a&ntilde;os de trabajo. El dise&ntilde;o propuesto, precisa    la captaci&oacute;n de los datos primarios seg&uacute;n las fuentes adecuadas    y los instrumentos necesarios para ser introducidos, desde las diferentes terminales    y realizar el c&aacute;lculo autom&aacute;tico de todos los indicadores, cuyas    salidas se dan de tres maneras: </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Mediante la    t&eacute;cnica de sem&aacute;foro, la cual se aprecia en la <a href="/img/revistas/rii/v36n1/f0308115.jpg">figura    3 </a>:</font>      
<P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ejemplo muestra    una salida, resultado de la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de sem&aacute;foro    para el &Iacute;ndice de Satisfacci&oacute;n de los Estudiantes con su Proceso    de Formaci&oacute;n (ISEPF), a partir de los resultados de la encuesta aplicada    a los estudiantes de a&ntilde;os superiores, resumida en los departamentos y    en el nivel de facultad. Como ya se explic&oacute;, este es un &iacute;ndice    que sintetiza nueve sub&iacute;ndices representativos de los nueve &iacute;tems    que contiene el instrumento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Mediante la    forma tabular: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Detr&aacute;s del    sem&aacute;foro se encuentran los valores del indicador en su forma num&eacute;rica,    pero combinado tambi&eacute;n con la t&eacute;cnica de colores, los resultados    se observan en la <a href="/img/revistas/rii/v36n1/f0408115.jpg">figura 4</a>: </font>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v36n1/f0408115.jpg" width="423" height="239"><a name="f04"></a>      
<P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Mediante la    forma gr&aacute;fica: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La expresi&oacute;n    gr&aacute;fica ayuda a visualizar el estado comparativo del comportamiento de    los diferentes &iacute;ndices, lo cual se muestra en la <a href="/img/revistas/rii/v36n1/f0508115.jpg">figura    5</a>. </font>      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v36n1/f0508115.jpg" width="447" height="247">    <a name="f05"></a>     
<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Control del cuadro    de mando integral </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instalado y en    marcha el Cuadro de Mando, se establecen intervalos de medici&oacute;n para    los indicadores, usando sem&aacute;foros que ayuden a visualizar r&aacute;pidamente    donde aplicar los ajustes para lograr su efectividad en el tiempo y la consecuci&oacute;n    de los objetivos inicialmente propuesto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Cuadro de Mando    puede funcionar como un sem&aacute;foro. Indica, por medio de colores, el estado    del indicador. As&iacute;: verde, se encuentra en buen nivel de cumplimiento;    amarillo, es necesario prestar atenci&oacute;n y comenzar a buscar las causas    de ese estado; y rojo, se ha avanzado muy poco o nada en este indicador, y se    requiere tomar medidas correctivas para superar la situaci&oacute;n: </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Retroalimentaci&oacute;n    y proceso de mejoramiento continuo </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El monitoreo se    realiza de acuerdo a los per&iacute;odos establecidos para cada indicador, d&aacute;ndoles    valor en el Cuadro de Mando, de esta forma se da una permanente retroalimentaci&oacute;n    al proceso, para realizar los correctivos y tomar las acciones de forma proactiva.    Se requiere mantener una excelente informaci&oacute;n a todos los niveles de    la instituci&oacute;n; involucrar a todos; comunicar los logros alcanzados y    los atrasos presentados. Se hace hincapi&eacute; en el hecho de que se trata    de objetivos y metas que tienen que ser alcanzados por personas que deben tener    las competencias requeridas para determinados puestos de trabajo y con los cuales    es imprescindible mantener una adecuada comunicaci&oacute;n [19; 20].</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es posible implementar    esta propuesta, pues se cuenta con una red interna con condiciones y capacidad    t&eacute;cnicas, as&iacute; como una administraci&oacute;n de la misma eficaz    y eficiente. El sistema de informaci&oacute;n se comporta de la manera siguiente:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una primera    etapa el tr&aacute;fico de informaci&oacute;n ocurre entre cada uno de los departamentos    y la direcci&oacute;n de la facultad. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una segunda    etapa el tr&aacute;fico de informaci&oacute;n se extiende entre departamentos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El esquema de gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n, de accesos y seguridad inform&aacute;tica, depende    del dise&ntilde;o de administraci&oacute;n de la red que se instrumente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control de acceso,    introducci&oacute;n de datos y salida de informaci&oacute;n, genera modificaciones    en la estructura y plantilla actual de los departamentos y de la facultad en    lo que a gesti&oacute;n de informaci&oacute;n se refiere, pues es necesario    encargar estas funciones de car&aacute;cter t&eacute;cnico a un personal especializado.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario preparar    a todos los implicados, en control de accesos, introducci&oacute;n y salida    de datos, manejo de la red y de la aplicaci&oacute;n propiamente dicha. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los elementos expuestos    confirman que las fases III y IV del procedimiento que se aplica para el despliegue    del Cuadro de Mando Integral se presentan de forma muy concreta en la discusi&oacute;n    de la propuesta. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES    </b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Se logra integrar    bajo un mismo esquema de funcionamiento, en el &aacute;mbito de facultad y departamentos,    el concepto de &aacute;rea de resultado clave, lineamientos e indicadores. Articulado    a ellos aparece el concepto de proceso sustantivo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Se logr&oacute;    formular y seleccionar el sistema de indicadores y metas (&eacute;stas &uacute;ltimas    consideradas como lo planificado o los valores m&aacute;ximos de las escalas    de medici&oacute;n adoptadas). Al concebirse los indicadores como &iacute;ndices    sint&eacute;ticos se redujo la cantidad a manejar y se refuerza el car&aacute;cter    integrador del proceso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Con la instrumentaci&oacute;n    de la propuesta a trav&eacute;s de una aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica    de f&aacute;cil acceso, capacidad y disponibilidad, se dota a la facultad y    a sus departamentos con una herramienta que hace m&aacute;s eficaz y eficiente    el proceso de control de gesti&oacute;n. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    </font></b></font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ALARC&Oacute;N,    R., La nueva universidad cubana. En:Preparaci&oacute;n Pedag&oacute;gica para    Profesores de la Nueva Universidad Cubana (Editorial F&eacute;lix Varela), La    Habana, 2009, 978-959-07-1031-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. HOYOS, G., &quot;Educaci&oacute;n    para un nuevo humanismo. &quot; Revista internacional de investigaci&oacute;n    en Educaci&oacute;n, 2009, 1/2, ISSN 2027-1174 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. ROYERO, J.,    &quot;Modelo de control de gesti&oacute;n para sistemas de investigaci&oacute;n    universitarios&quot; Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n, 2013, vol.    62, No. 1, ISSN: 1681-5653.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. SACASAS, M.,    J. CEJAS, 4. ROYERO, J., &quot;Los modelos de control de gesti&oacute;n, el    enfoque a procesos y la internacionalizaci&oacute;n universitaria&quot; Revista    Gesti&oacute;n Universitaria, 2013, vol. 5, no. 2, ISSN 1681-5653.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. L&Oacute;PEZ,    N., MART&Iacute;NEZ, A., &quot;La gesti&oacute;n universitaria una mirada desde    el control interno. Caso de la Universidad Agraria de La Habana&quot; Revista    de la Facultad de Contabilidad y Finanzas de la Universidad de La Habana, 2011,    no. 1, ISSN 2073-6061.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. TUNNERMANN,    C., Tendencias de la Educaci&oacute;n Superior, Rep&uacute;blica Dominicana,    Ediciones UAPA, 2010, ISBN 978-9945-8703-2-9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. PCC, Lineamientos    de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del Partido y la Revoluci&oacute;n,    La Habana, Partido Comunista de Cuba 2011, ISBN 953-025-152-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. FUSTER, J.,    &quot;La planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica: una propuesta metodol&oacute;gica    para gestionar el cambio en pol&iacute;ticas de innovaci&oacute;n educativa.    &quot; Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n, 2008, (46/1), 1-11, 1681-5653.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. ORTIZ, A., PEREZ,    M., &quot;Procedimiento para el dise&ntilde;o del Cuadro de Mando Integral en    Instituciones Universitarias&quot;, Revista Electr&oacute;nica Cuadernos de    Educaci&oacute;n y Desarrollo [en l&iacute;nea], 2010, [consulta: 02-02-2012],    ISSN 1989-4155. Disponible en: &lt;http://www.eumed.net/rev/ced&gt;     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. MONTOYA, D.,    &quot;Control de gesti&oacute;n por indicadores para instituciones de educaci&oacute;n    superior. &quot; Revista Docencia e Investigaci&oacute;n, 2009, no. 19, 145-174    ISSN 1133-9926.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. NOGUEIRA, D.;    MEDINA, A.; HERN&Aacute;NDEZ, G.; NOGUEIRA, C. ; NARI&Ntilde;O, Y., &quot;Control    de gesti&oacute;n y cuadro de mando integral: &eacute;nfasis en la perspectiva    financiera - aplicaci&oacute;n en una empresa de servicios de inform&aacute;tica&quot;    Revista de Administraci&oacute;n. RAUPS, 2009, vol. 44, no. 3, ISSN 1984-6142.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. R. KAPLAN Y    D. NORTON El cuadro de mando integral (The Balanced Scorecard), 2da. Edici&oacute;n,    Barcelona, Espa&ntilde;a, Editorial Gesti&oacute;n 2000, 2000, ISBN: 84-8088-504-1.,    El cuadro de mando integral (The Balanced Scorecard) (Editorial Gesti&oacute;n    2000), 2da., Barcelona. Espa&ntilde;a, 2000, 84-8088-504-1.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. VALLE, M.,    &quot;Modelo universitario basado en indicadores por dimensiones relevantes&quot;    Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n, 2014, vol. 64, No. 2, ISSN 1681-5653.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. D. ULRICH;    SMALLWOOD, N. (183), 22-33, 2009. , &quot;Alinear la marca de empresa, la marca    de liderazgo y la marca personal.&quot; Harvard Deusto Business Review, 2009,    183, 22-33, ISSN 0210-900X</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. RONDA, G. &amp;    GUERRAS, L., &quot;Dynamics of the evolutions of the strategy concept 1962-2008:    a co-word analysis&quot; Strategic Management Journal, 2011, vol.33, no. 2,ISSN    1097-0266</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. COMAS, R.;    MEDINA, A.; NOGUEIRA , D., &quot;La formulaci&oacute;n del problema cient&iacute;fico    con el uso de la metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis de redes sociales.&quot;    Revista Cient&iacute;fica Electr&oacute;nica Ciencias Gerenciales NEGOTIUM,    2011, Vol. 19, no. 7, 108- 125, ISSN 1856-1810.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. MUJICA, M.;    P&Eacute;REZ, I., &quot;Construcci&oacute;n de un indicador de gesti&oacute;n    fundamentado en el clima organizacional&quot; Revista Venezolana de Gerencia,    2009, vol. 14, no. 47, SSN 1315 -9984.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. HERN&Aacute;NDEDEZ,    R.; FERN&Aacute;NDEZ-COLLADO, C.; BAPTISTA LUCIO, P., Metodolog&iacute;a de    la Investigaci&oacute;n M&eacute;xico, Ed McGraw-Hill Interamericana, 2006,    978-970-10-5753-7.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. CUESTA, A.,    &quot;Modelo integrado de gesti&oacute;n humana y del conocimiento: una tecnolog&iacute;a    de aplicaci&oacute;n&quot; Revista Venezolana de Gerencia, 2012, no. 1, ISSN    1315-9984.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. CUESTA , A.,    &quot;Metodolog&iacute;a de Gesti&oacute;n por Competencias Asumiendo la Norma    Cubana Sobre Gesti&oacute;n de Capital Humano&quot; Revista Brasilera de Gesti&oacute;n    de Negocios, 2011, V. 13, no. 40, 300-311, 1806-4892.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13/09/2013    </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 29/01/2015    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rebeca Jaquinet    Espinosa.<b> </b>Universidad de Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;.Matanzas,    Cuba. E-mail: <a href="mailto:ebeca.jaquinet@umcc.cu%20">rebeca.jaquinet@umcc.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALARCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva universidad cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Preparación Pedagógica para Profesores de la Nueva Universidad Cubana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOYOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación para un nuevo humanismo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<numero>1/2</numero>
<issue>1/2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROYERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de control de gestión para sistemas de investigación universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SACASAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CEJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROYERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los modelos de control de gestión, el enfoque a procesos y la internacionalización universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión universitaria una mirada desde el control interno. Caso de la Universidad Agraria de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TUNNERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias de la Educación Superior]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[República Dominicana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UAPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PCC</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Partido Comunista de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La planificación estratégica: una propuesta metodológica para gestionar el cambio en políticas de innovación educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<month>,</month>
<numero>46/1</numero>
<issue>46/1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para el diseño del Cuadro de Mando Integral en Instituciones Universitarias]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de gestión por indicadores para instituciones de educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>145-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NARIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de gestión y cuadro de mando integral: énfasis en la perspectiva financiera - aplicación en una empresa de servicios de informática]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-name><![CDATA[RAUPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAPLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cuadro de mando integral (The Balanced Scorecard)]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2da. Edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gestión 2000]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo universitario basado en indicadores por dimensiones relevantes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ULRICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMALLWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alinear la marca de empresa, la marca de liderazgo y la marca personal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<numero>183</numero>
<issue>183</issue>
<page-range>22-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RONDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUERRAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamics of the evolutions of the strategy concept 1962-2008: a co-word analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formulación del problema científico con el uso de la metodología de análisis de redes sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>19</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>108- 125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUJICA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Construcción de un indicador de gestión fundamentado en el clima organizacional]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ-COLLADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAPTISTA LUCIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUESTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo integrado de gestión humana y del conocimiento: una tecnología de aplicación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUESTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de Gestión por Competencias Asumiendo la Norma Cubana Sobre Gestión de Capital Humano]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>300-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
