<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362017000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de transformación de la materia prima para tableros de madera plástica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transformation process of raw material for wood plastic boards]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yonny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maryuri]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales (ECOVIDA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Hermanos Saiz Montes de Oca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental Agroforestal Baracoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>235</fpage>
<lpage>246</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362017000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362017000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362017000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[El objetivo propuesto es evaluar que los tratamientos realizados a la materia prima para la fabricación de los tableros de madera plástica contribuyen a mejorar el proceso tecnológico; ampliar los conocimientos relacionados con la optimización de residuos antes de ser utilizados. Se realizaron tratamientos al aserrín de Pinuscaribaea: análisis del contenido de humedad, estudio granulométrico y extracción de resina de la madera, los que se tomaron del aserradero "Combate de las Tenerías", en Guane. Los residuos plásticos fueron clasificados, limpiados y triturados, se evaluó la disponibilidad de cada uno de ellos en la provincia de Pinar del Río, Cuba. Además se muestra el diseño tecnológico para la producción de este tipo de tablero, así como la utilización de aditivos. Este material se desarrolla mediante extrusión posibilitando obtener un aglomerado de aspecto similar a la madera, con múltiples aplicaciones relacionadas con la construcción, dado por su resistencia al intemperismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Their objective is to evaluate the treatments made&#8203;&#8203;to the raw material for the manufacture of plastic wood panel shelp improve the technological process; expand know ledgerelated to the optimization of was te before beingused. Treatments were performed to sawdust of Pinuscaribaea: analysis of moisture content, particle size and extraction study of wood resin, which were taken from the sawmill "Battle of the tanneries" in Guane. Plastic wastewe resorted, cleaned and crushed, weas sessed the availability of each of the min the province of PinardelRío, Cuba. It also shows the technological design for the production of this type of board, as well as the use of additives. This materialis developed by extrusion enabling get a look similar tore constituted wood, with many applications related to construction, givenits resist anceto weathering.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tableros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aserrín]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plástico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[boards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wastetreatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sawdust]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plastic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right" ><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>  	     <p align="right" ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Proceso    de transformaci&oacute;n de la materia prima para tableros de madera pl&aacute;stica</font></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Transformation    process of raw material for wood plastic boards</font></b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Yonny Mart&iacute;nez&#45;L&oacute;pez<sup>I</sup>,    Maryuri Garc&iacute;a&#45;Gonzalez<sup>II</sup>, Ra&uacute;l Ricardo Fern&aacute;ndez&#45;Concepci&oacute;n<sup>II</sup>,    Daniel &Aacute;lvarez&#45;Lazo<sup>II</sup>, Emilio Mart&iacute;nez&#45;Rodr&iacute;guez<sup>III</sup></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>Centro de Investigaciones y Servicios    Ambientales (ECOVIDA). Pinar del R&iacute;o, Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Universidad Hermanos Saiz    Montes de Oca. Pinar del R&iacute;o, Cuba    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>III</sup> Estaci&oacute;n Experimental    Agroforestal Baracoa. Guant&aacute;namo, Cuba</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><i>&nbsp;</i></font></p>  	<hr>     <p ><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">El objetivo propuesto    es evaluar que los tratamientos realizados a la materia prima para la fabricaci&oacute;n    de los tableros de madera pl&aacute;stica contribuyen a mejorar el proceso tecnol&oacute;gico;    ampliar los conocimientos relacionados con la optimizaci&oacute;n de&nbsp; residuos    antes de ser utilizados. Se realizaron tratamientos al aserr&iacute;n de Pinuscaribaea:    an&aacute;lisis del contenido de humedad, estudio granulom&eacute;trico y extracci&oacute;n    de resina de la madera, los que se tomaron del aserradero "Combate de las Tener&iacute;as",    en Guane. Los residuos pl&aacute;sticos fueron clasificados, limpiados y triturados,    se evalu&oacute; la disponibilidad de cada uno de ellos en la provincia de Pinar    del R&iacute;o, Cuba. Adem&aacute;s se muestra el dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico    para la producci&oacute;n de este tipo de tablero, as&iacute; como la utilizaci&oacute;n    de aditivos. Este material se desarrolla mediante extrusi&oacute;n posibilitando    obtener&nbsp; un&nbsp; aglomerado de aspecto similar a la madera, con m&uacute;ltiples    aplicaciones relacionadas con la construcci&oacute;n, dado por su resistencia    al intemperismo.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Claves:</b>    Tableros, residuos, tratamiento, aserr&iacute;n, pl&aacute;stico.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> ABSTRACT</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Their objective is to evaluate the treatments    made&#8203;&#8203;to the raw material for the manufacture of plastic wood panel    shelp improve the technological process; expand know ledgerelated to the optimization    of was te before beingused. Treatments were performed to sawdust of <i>Pinuscaribaea</i>:    analysis of moisture content, particle size and extraction study of wood resin,    which were taken from the sawmill "Battle of the tanneries" in Guane. Plastic    wastewe resorted, cleaned and crushed, weas sessed the availability of each    of the min the province of PinardelR&iacute;o, Cuba. It also shows the technological    design for the production of this type of board, as well as the use of additives.    This materialis developed by extrusion enabling get a look similar tore constituted    wood, with many applications related to construction, givenits resist anceto    weathering.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b><b>:</b>    boards, wastetreatment, sawdust, plastic.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p >&nbsp;</p>     <p ><font face="verdana" size="3"><b> INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Cuba cuenta con un reconocido espacio dentro del desarrollo de la industria de los aglomerados, por cuanto; por iniciativa propia presionada por las alternativas econ&oacute;micas de la &eacute;poca; desde la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 20 del pasado siglo, se convirti&oacute; en uno de los pioneros mundiales en la producci&oacute;n de aglomerados a partir del bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, provocando un salto impresionante en la esfera internacional, al alcanzar como productor de tableros de bagazo un indicador cimero de 24,6 m<sup>3</sup> de panel por cada 1000 habitantes. En la actualidad la producci&oacute;n de paneles ha disminuido como consecuencia de la contracci&oacute;n de la producci&oacute;n azucarera en el pa&iacute;s, lo cual ha provocado que muchas de ellas hayan sido clausuladas por el normal desgaste de la industria, dado por escasos mantenimientos por falta de reposici&oacute;n de piezas de repuesto, las cuales son adquiridas en el mercado internacional, influenciado tambi&eacute;n por las bajas disponibilidades de bagazo, lo cual ha provocado una reducci&oacute;n considerable en la producci&oacute;n de tableros a un 70,2 %, y condicionado a seguir bajando. Seg&uacute;n estudios realizados por Reddy y Yang (2009)estas condiciones implican la toma decisiones oportunas que posibiliten el fortalecimiento de la industria del tablero. Por tal motivo para revertir esta situaci&oacute;n y a tenor con las nuevas tendencias mundiales, en el a&ntilde;o 2009 se introdujo en el pa&iacute;s una nueva tecnolog&iacute;a, que permite a partir del aprovechamiento de residuos de la industria de la madera (aserr&iacute;n), as&iacute; como de residuos industriales como el pl&aacute;stico, la producci&oacute;n de tableros de madera pl&aacute;stica, con una amplia repercusi&oacute;n tanto en el &aacute;mbito econ&oacute;mico como ambiental. Estos residuos constituyen una fuente importante de materia prima para la industria del tablero en el pa&iacute;s, permitiendo con su aprovechamiento fortalecer la industria del tablero en Cuba, disminuyendo consecuentemente las importaciones de tableros, lo cual provocar&aacute; el aumento del consumo de tableros madera pl&aacute;stica dado la resistencia que ofrece el material en comparaci&oacute;n con los tableros convencionales y la propia madera en la esfera de la construcci&oacute;n. El proceso de optimizaci&oacute;n de estos residuos contribuye sustancialmente al conocimiento del procedimiento correspondiente para obtener una materia prima en buenas condiciones que cumpla con los requisitos establecidos para ser utilizada en la fabricaci&oacute;n de este tipo de tablero cuando se utiliza madera de pino (Ashori y Nourbakhsh, 2009). El cual constituye la principal fuente de aprovechamiento de la industria forestal, por lo que la generaci&oacute;n de residuos de esta especie se hace muy abundante en la provincia del Pinar del R&iacute;o y en todo el pa&iacute;s. Estos adem&aacute;s de los residuos pl&aacute;sticos se encuentran expuestos al medio ambiente causando enfermedades respiratorias, provocan la acumulaci&oacute;n de aguas negras conllevando a criaderos de mosquitos, son causantes de incendios y son hospederos de plagas que afectan a la salud humana. Por lo que su reconversi&oacute;n en un material de innumerables aplicaciones dada su resistencia al intemperismo constituye un aporte a la industria del tablero en Cuba.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a utilizada</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Determinaci&oacute;n de las potencialidades de materia prima</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">La industria forestal    es generadora de una alta cantidad de residuos que provienen tanto del aserrado    y remanufactura de la madera, como de las podas y raleos de los bosques. Los    residuos son generalmente utilizados como materia prima para la industria de    la celulosa y la de tableros, para la generaci&oacute;n de energ&iacute;a y    para otros usos como cama de ganado, compost, etc.&nbsp; Los complejos foresto    industriales m&aacute;s competitivos son aquellos que aprovechan integralmente    todos sus recursos utiliz&aacute;ndolos con diferentes fines(Godara<i>et al.,</i>    2009). Existen adem&aacute;s otras industrias que generan gran cantidad de residuos    pl&aacute;sticos, que tambi&eacute;n pueden ser reutilizados con diversos fines,    actualmente todos ellos constituyen un problema ambiental eminente debido a    que son poco utilizados. Este estudio permiti&oacute; hacer estimaciones cercanas    a los potenciales de estas materias primas en la provincia Pinar del R&iacute;o,    que puedan garantizar la elaboraci&oacute;n del tablero madera pl&aacute;stica    con propiedades ign&iacute;fugas (MPI), lo cual permitir&aacute; reducir al    m&iacute;nimo el porcentaje de residuos y reconvertir los mismos en insumos    y productos de usos considerables (Mart&iacute;nez y Garc&iacute;a, 2012e)</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Potencialidades de aserr&iacute;n en la provincia Pinar del R&iacute;o para la producci&oacute;n de tableros MP</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Mart&iacute;nez    <i>et al.</i> (2012a) la estimaci&oacute;n del volumen de aserr&iacute;n tiene    como objetivo conocer la disponibilidad de esta materia prima que justifique    la puesta en marcha de alg&uacute;n proceso encaminado al uso de ese recurso.    Estudios realizados por Alvares (2005) infiere que estasaplicaciones obedecen    no s&oacute;lo a la soluci&oacute;n de encontrar una v&iacute;a factible para    el uso de estos residuos, sino a la necesidad de proteger el medio ambiente,    pues estos en los dep&oacute;sitos constituyen una fuente de contaminaci&oacute;n.    Adem&aacute;s, trabajos relacionados con el rendimiento y generaci&oacute;n    de residuos en los aserraderos de la provincia ofrecen porcientos aproximados    de la generaci&oacute;n de aserr&iacute;n en cada uno de los aserraderos de    la provincia de Pinar del R&iacute;o, estos resultados aplicados a la producci&oacute;n    de madera aserrada en los aserraderos permiten obtener un estimado de la generaci&oacute;n    de aserr&iacute;n en la provincia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2"><b>Potencial de residuos pl&aacute;sticos en Pinar del R&iacute;o</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Conocer el estado actual de los residuos es la primera fase de cualquier tarea relacionada con la utilizaci&oacute;n de los mismos. Con este fin se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico a trav&eacute;s de una encuesta con el objetivo de cuantificar los residuos pl&aacute;sticos que se generan en las entidades, o empresas estatales que utilizan envases pl&aacute;sticos para sus producciones.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis del aserr&iacute;n de <i>Pinuscaribaea</i> antes de entrar al proceso&nbsp;&nbsp; productivo.</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Determinaci&oacute;n del contenido de humedad</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">La muestra de aproximadamente 1 g fue secada    en estufa a 103 &plusmn; 2 <sup>o</sup>C hasta masa constante seg&uacute;n norma    TAPPI T12&#45;os&#45;75, se utilizaron materiales como: crisol, desecadora,    balanza anal&iacute;tica (0.001 de precisi&oacute;n), estufa. El porciento de    humedad (<a href="#e01">ecuaci&oacute;n 1</a>) se calcul&oacute; de acuerdo    con la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2"><a name="e01"></a>&nbsp;<img src="/img/revistas/rii/v38n3/e0102317.jpg" width="182" height="53" alt="Ecuaci&oacute;n 1"></font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">A: crisol m&aacute;s masa de la muestra.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">B: crisol m&aacute;s masa seca.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">C: crisol vac&iacute;o.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Proceso de extracci&oacute;n de resina</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">El proceso de extracci&oacute;n de resina del    aserr&iacute;n de madera de <i>Pinus caribaea </i>Morelet<i> var. caribaea</i>    Barret y Golfari se realiz&oacute; en el laboratorio de investigaciones de qu&iacute;mica    de la Universidad de Pinar del R&iacute;o, seg&uacute;n la Norma Est&aacute;ndar    TAPPI T&#45;25 T&#45;os &#45;76, El procedimiento se realiz&oacute; mediante    una extracci&oacute;n seriada de cinco gramos de la muestra, empleando como    disolventes para la extracci&oacute;n tolueno &#150; etanol (2:1) durante ocho    horas, seguida de extracci&oacute;n en etanol al 95 % por cuatro horas.&nbsp;    La extracci&oacute;n se realiz&oacute; empleando un equipo soxhlet con reflujo    contracorriente de agua fr&iacute;a, durante el tiempo establecido por cada    disolvente seg&uacute;n la norma, luego fueron secadas en una estufa durante    cuatro horas a una temperatura de 103 &plusmn; 2 <sup>o</sup>C.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis granulom&eacute;trico del aserr&iacute;n</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis granulom&eacute;trico a granel,    se realiz&oacute; con el objetivo de determinar las distribuciones de las part&iacute;culas    de acuerdo a sus dimensiones, con motivo de la utilizaci&oacute;n de los medios    efectivos para su transportaci&oacute;n, adem&aacute;s de proporcionar el rango    &oacute;ptimo de su utilizaci&oacute;n como materia prima en la elaboraci&oacute;n    del tablero propuesto. El m&eacute;todo para su determinaci&oacute;n se realiza    a partir del tamizado, el cual consiste en hacer pasar una muestra conocida    del material por una serie de tamices que poseen orificios o mallas progresivamente    decrecientes, donde quedan retenidas las porciones de material, una vez separadas    se pesan y se determina el porciento retenido con relaci&oacute;n al peso total    de la muestra. El di&aacute;metro medio de las part&iacute;culas de aserr&iacute;n    de <i>Pinuscaribaea</i>obtenido de las &aacute;reas productivas del aserradero    Combate de las Tenerias, se determin&oacute; a partir del an&aacute;lisis granulom&eacute;trico,    mediante el m&eacute;todo de tamizado, con la serie de tamices Tyler <img src="/img/revistas/rii/v38n3/e0202317.jpg" width="23" height="18" align="absmiddle">.    El ensayo se desarroll&oacute; en el laboratorio nacional de investigaciones    aplicadas de Pinar del R&iacute;o, Para ello se consider&oacute; la distribuci&oacute;n    de tamices por la serie Tyler <img src="/img/revistas/rii/v38n3/e0202317.jpg" width="23" height="18" align="absmiddle">,    la cual establece un rango desde 2,362 mm hasta 0,038 mm de apertura, a partir    de un muestra de 100 g de aserr&iacute;n, y con el empleo de un vibrador durante    30 minutos, fueron tomadas las porciones retenidas en cada uno de los tamices.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2"></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rii/v38n3/t0102317.jpg">tabla    1</a> se muestran los resultados obtenidos en el ensayo del an&aacute;lisis    granulom&eacute;trico del aserr&iacute;n de <i>Pinuscaribaea </i>var<i> caribaea    </i>tomado a partir de muestras de 100 g del aserradero Combate de las Tener&iacute;as    de la provincia de Pinar del R&iacute;o. Por su parte en las <a href="#f01">figuras    1</a> y <a href="#f02">2</a> se representa la distribuci&oacute;n de las part&iacute;culas    obtenidas en la experimentaci&oacute;n, as&iacute; como el valor promedio de    las part&iacute;culas respectivamente.</font></p>     <p align="center" ><a name="f01"></a><img src="/img/revistas/rii/v38n3/f0102317.jpg" width="461" height="313" alt="Fig. 1.  An&aacute;lisis granulom&eacute;trico de las part&iacute;culas de aserr&iacute;n del aserradero Combate de las Tener&iacute;as"></p>  	     <p align="center" ><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="f02"></a></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;<img src="/img/revistas/rii/v38n3/f0202317.jpg" width="471" height="255" alt="Fig. 2. Estimaci&oacute;n del di&aacute;metro promedio de las part&iacute;culas de aserr&iacute;n de Pinuscaribaea MORELET var. caribaea BARRET Y GOLFARI"></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font>  </p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f03">figura 3</a> se puede observar    una representaci&oacute;n de los principales residuos pl&aacute;sticos que se    generan en la provincia de Pinar del R&iacute;o mensualmente, estos resultados    son parte de la encuesta realizada a las entidades generadoras de dichos residuos.</font></p>     <p align="center" ><a name="f03"></a><img src="/img/revistas/rii/v38n3/f0302317.jpg" width="431" height="251" alt="Fig. 3. Cantidad de residuos pl&aacute;sticos (kg) generados mensualmente en la provincia de Pinar del R&iacute;o seg&uacute;n su tipo"></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Para el proceso productivo del tablero MP es    importante tener en cuenta una serie de pasos indispensables para obtener un    material de buena calidad. En la <a href="/img/revistas/rii/v38n3/f0402317.jpg">figura    4</a> y <a href="#f05">5</a> se muestra el esquema tecnol&oacute;gico para la    fabricaci&oacute;n de este tipo de tablero as&iacute; como se representa las    partes fundamentales del sistema de extrusado respectivamente, en los que se    pretende conjugar el proceso de optimizaci&oacute;n de la materia prima con    el fabricado del material.</font></p>     <p align="center" ><a name="f05"></a><img src="/img/revistas/rii/v38n3/f0502317.jpg" width="473" height="245" alt="Fig. 5. Principio del proceso de extrusi&oacute;n Fuente: http://www.textoscientificos.com/polimeros/moldeado"></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n del tratamiento al aserr&iacute;n de <i>Pinuscaribaea</i></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n del contenido de impurezas del aserr&iacute;n</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">El aserr&iacute;n requiere un tratamiento para    proporcionar un mejor flujo tecnol&oacute;gico en la industria, lo cual implica    que esta materia prima tenga una merma de un 21,8 %; de ella, hasta un 3,2%    por concepto impurezas (corteza, peque&ntilde;os trozos de madera, piedras).    Gran parte de la corteza de madera de con&iacute;feras se separa en el proceso    de preparaci&oacute;n de las part&iacute;culas, sin embargo, se ha considerado    que hasta un 5% de corteza en la capa central de los tableros de part&iacute;culas    no resulta perjudicial para la resistencia del tablero (Kuo<i>et al.,</i> 2009).    Estudios realizados por Poblete y Burgos (2011)probaron en experiencias industriales    con tableros de fibras duros (HDF) que se puede aplicar hasta un 14 % de corteza    con un efecto positivo en la estabilidad dimensional y con solo una leve p&eacute;rdida    de las propiedades mec&aacute;nicas. Para el caso del tablero de madera pl&aacute;stica    con propiedades ign&iacute;fugas, el cual es un tablero de part&iacute;culas    mono capa; aunque no existen estudios definitorios sobre la influencia del uso    de cortezas en la formulaci&oacute;n; su inclusi&oacute;n como parte de la materia    prima se debe considerar a partir de las experiencias alcanzadas a nivel de    laboratorio con otros tableros de madera pl&aacute;stica producidos a partir    de corteza de <i>Pinus radiata</i> y polietileno reciclado, las cuales indican    que al incluir la corteza, las propiedades f&iacute;sicas como el hinchamiento    y la absorci&oacute;n de agua, se ven mejoradas significativamente (Moya <i>et    al.,</i> 2012). No obstante lo anteriormente se&ntilde;alado, la inclusi&oacute;n    de la corteza como parte del residuo forestal a ser utilizado&nbsp; en estas    producciones debe ser estudiado detenidamente si se tiene en cuenta que el uso    de corteza en la producci&oacute;n de tableros de madera pl&aacute;stica, afectan    las propiedades mec&aacute;nicas del tablero en la medida que aumenta la proporci&oacute;n    de corteza, dado a que la misma absorbe una porci&oacute;n elevada de los aditivos    utilizados en el material, lo que afectar&iacute;a el aglutinamiento de las    part&iacute;culas de madera debido a una baja absorci&oacute;n de esos elementos,    debilitando los enlaces entre las part&iacute;culas de aserr&iacute;n y el pl&aacute;stico,    y adem&aacute;s disminuyendo la est&eacute;tica y el acabado final del tablero    (Clemons, 2010).</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n granulom&eacute;trica del aserr&iacute;n</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rii/v38n3/t0102317.jpg">tabla    1</a> se puede observar la distribuci&oacute;n de las part&iacute;culas de <i>Pinus    caribean</i> determinadas por el ensayo granulom&eacute;trico realizado. Se    determin&oacute; que por cada m<sup>3</sup> de aserr&iacute;n el 88,3 % puede    ser utilizado en el proceso productivo del tablero MPI, ya que forman parte    las part&iacute;culas adecuadas para la fabricaci&oacute;n del tablero propuesto,    con valores que var&iacute;an desde 0,83 mm y hasta 0,04 mm como se puede apreciar    en la <a href="#f01">figura 1</a>. Estos valores se encuentran dentro de los    par&aacute;metros estipulados (US Standard mesh N&ordm; 35) que definen que    el tama&ntilde;o de part&iacute;culas &oacute;ptimo para estos tipos de tableros    est&aacute;n por debajo de 0,5 mm, debido a que part&iacute;culas de menores    dimensiones facilitan la mezcla con las part&iacute;culas de pl&aacute;sticos    (Bouafif <i>et al.,</i> 2009; Ngueho <i>et al .,</i> 2010). El 11,7 % de las    part&iacute;culas retenidas en los tamices para ser utilizado debe ser triturado    nuevamente, pues las dimensiones de estas part&iacute;culas son mayores de 1    mm y se presentan en forma de astillas, pedazos de madera, de corteza etc. En    este ensayo no se cuantific&oacute; la presencia de corteza, ya que las mismas    fueron eliminadas de las muestras de aserr&iacute;n evaluadas. Se considera    que la forma t&iacute;pica de las part&iacute;culas es un paralelep&iacute;pedo,    ya que los tamices y los molinos utilizados en el proceso est&aacute;n dise&ntilde;ados    para lograr tal geometr&iacute;a. En la pr&aacute;ctica, una part&iacute;cula    aceptable debe cumplir con un rango de esbeltez entre 60 y 120, siendo el ideal    100 que para el caso de las part&iacute;culas de pino es de aproximadamente    70,7 por lo que se encuentra dentro del rango permisible. Este valor var&iacute;a    para part&iacute;culas finas y gruesas, en la fabricaci&oacute;n de los tableros    MPI mientras m&aacute;s peque&ntilde;as sea el tama&ntilde;o de las part&iacute;culas    de madera el flujo tecnol&oacute;gico se facilita, esto favorece un mejor aglutinamiento    de las part&iacute;culas de aserr&iacute;n&#45;pl&aacute;stico y dem&aacute;s    aditivos utilizados, debido a que las elevadas temperaturas favorece la fundici&oacute;n    de las resinas pl&aacute;sticas, lo que mejora el contacto entre si, mejorando    la adhesi&oacute;n y la transmisi&oacute;n de esfuerzos, que a su vez permite    una mejor salida en el proceso de paletizado y extrusado (Ashoriy Nourbakhsh,    2010). Durante el ensayo se obtuvo que la mayor parte de las part&iacute;culas    de aserr&iacute;n con el que se trabaj&oacute;, entran dentro del rango promedio    estimado (0,04 mm &#45; 0,83 mm), considerando que el di&aacute;metro promedio    de los tamices (Dpi) con las fracciones de masas cernidas y retenidas (xi, yi)    es de aproximadamente 0,70 mm como se puede observar en la <a href="#f02">figura    2</a>. Este an&aacute;lisis permite asegurar que el aserr&iacute;n obtenido    del aserradero Combate de las Tener&iacute;as constituye una fuente importante    de materia prima para la producci&oacute;n de tableros de madera pl&aacute;stica    (Mart&iacute;nez y Garc&iacute;a, 2012c).</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n del contenido de humedad    del aserr&iacute;n de <i>Pinuscaribaea</i> para la elaboraci&oacute;n de los    tableros MPI</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">El contenido de humedad de las part&iacute;culas    de aserr&iacute;n, juega un papel importante en la fabricaci&oacute;n de tableros,    incluyendo los de MPI, ya que contribuyen al transporte r&aacute;pido de energ&iacute;a    calor&iacute;fica a todo el tablero, permitiendo que sus propiedades de compactaci&oacute;n    sean mejores, y facilitando la funci&oacute;n de cada uno de los aditivos empleados.    Se ha podido estimar que 1 kg de muestra de aserr&iacute;n presenta 0,2 kg de    agua determinada por gravimetr&iacute;a (estufa a 103 &plusmn; 2 <sup>o</sup>C)    a escala de laboratorio, y tiene 0,8 kg de masa seca (Jiang y Kamdem, 2010).A    escala industrial este procedimiento se realiza en secadores del tipo de suspensi&oacute;n    con gases, ya sean gases de combusti&oacute;n, con aire caliente o ambos, cuya    temperatura de entrada y salida fluct&uacute;a entre 175&deg;C y 117&deg;C respectivamente.    Las part&iacute;culas y el vapor de agua generado que salen del secador son    enviados a ciclones los cuales separan el vapor de las part&iacute;culas, liberando    vapor a la atm&oacute;sfera y por el fondo una corriente de part&iacute;culas    con humedad ajustada para su utilizaci&oacute;n como materia prima en la fabricaci&oacute;n    de tableros. Se considera con buenas propiedades de humedad seg&uacute;n norma,    a part&iacute;culas con hasta un 6 % de humedad. El contenido de humedad inicial    del aserr&iacute;n de <i>Pinuscaribaea</i>, es de un 20 %, lo que determina    que para su uso como materia prima, deba ajustarse a las normas establecidas    en este sentido. Esto implica que sea necesaria la reducci&oacute;n de al menos    un 15 % para contar con una materia prima adecuada en la producci&oacute;n de    tableros de part&iacute;culas, la cual establece de un 3 &#45; 6% de humedad,    considerando su estado ideal entre 1 &#45; 2 % de humedad. La estabilidad del    contenido de humedad de las muestras de aserr&iacute;n empleado en la fabricaci&oacute;n    de los tableros MPI, fue obtenida mediante la utilizaci&oacute;n de una estufa    a una temperatura de 103 &plusmn;2 <sup>o</sup>C durante un per&iacute;odo de    4 h. Bajo estas condiciones se obtuvo un aserr&iacute;n con un contenido de    humedad promedio de 3,5 %, el cual cumple con los par&aacute;metros de humedad    de las part&iacute;culas para ser utilizado como materia prima en la fabricaci&oacute;n    de tableros. Contenidos de humedades similares han sido reportados por varios    autores, para compuestos fabricados en base a harinas de madera y termopl&aacute;sticos    mediante moldeo por inyecci&oacute;n empleando madera con un contenido de humedad    de un 3 % antes del procesamiento para tableros MP sin el empleo de aditivos    (Sykacek<i>et al.,</i> 2009;Yadama<i>et al.,</i> 2009; Yeh<i>et al.,</i> 2009).Se    considera que para los tableros MPI, el contenido de humedad puede estar dado    ya que durante el proceso las altas temperaturas a que es sometida la madera    (aserr&iacute;n) en el proceso de secado, mezcla en el peletizado y extrusado    (100 &#45; 200&ordm;C), se pueden degradar los extra&iacute;bles y carbohidratos    de menor masa molecular presentes en mayor cantidad en la pared celular de la    madera. Los gases y el vapor de agua resultante pueden encapsularse por la matriz    termopl&aacute;stica, durante el proceso de formaci&oacute;n del tablero favoreciendo    el aumento del contenido de humedad de los compuestos, por lo que es recomendable    trabajar con part&iacute;culas con un bajo porciento de su contenido de humedad    seg&uacute;n establecen las normas (Migneault<i>et al.,</i> 2009; Shebani<i>et    al.,</i> 2009).</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n del proceso de extracci&oacute;n de resina del aserr&iacute;n de pino para la elaboraci&oacute;n del tablero MPI</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">En el proceso industrial para la producci&oacute;n        de madera pl&aacute;stica, se ha demostrado que el contenido de resina de la        madera de <i>Pinuscaribaea</i>Morelet<i>varcaribaea</i> Barret y Golfari, deteriora        el equipamiento fundamentalmente al eje o tornillo sinf&iacute;n de la extrusora,        motivado a las explosiones que ocurren a temperaturas superiores a los 200&deg;C        dados los componentes de esta resina. Este fen&oacute;meno ocurre a partir de      ]]></body>
<body><![CDATA[  la formaci&oacute;n de gases inflamables en el interior de las maquinarias peletizadoras        y extrusoras. Estos violentos desprendimientos de gases provocan no solo desajustes        internos en el equipamiento, sino que afectan el proceso de sinterizado con        el consecuente deterioro de la calidad del composite a producir. Las resinas        de pinaceas constituyen una de las fuentes principales de terpenos y terpenoides,        formando parte de las sustancias extra&iacute;bles (3 a 4 %) de la madera de        estas especies forestales (<i>Pinus</i>). Las resinas presentes en la madera        de <i>Pinuscaribaea</i>se encuentran entre el 3,73 &#150; 3,90 % en tolueno&#45;etanol        y con etanol entre 1,98 &#150; 2,09 % para edades entre 10&#45;15 y 35 a&ntilde;os,        similar comportamiento presentan otras especies de pino como <i>Pinus contorta</i>      ]]></body>
<body><![CDATA[  (3,5 %), <i>Pinus resinosa</i> (3,5 %) y <i>Pinusmonticola</i> (3,8 %) (Bustamante,        1998). Las resinas u oleorresinas son una mezcla de &aacute;cidos resinosos        (&aacute;cidos diterpenoicos) disueltos en una mezcla de hidrocarburos terp&eacute;nicos,        de los que, mediante la destilaci&oacute;n con arrastre con vapor de la resina        de los pinos, se obtiene una fracci&oacute;n vol&aacute;til conocida como aceite        de trementina o aguarr&aacute;s (16 &#45; 20 %). Dentro de este compuesto se        incluyen adem&aacute;s hidrocarburos terpenos y terpenoides tales como, &#945;&#45;pineno,        &#946;&#45;pineno, mirceno, limoneno, farneseno, &#946;&#45;felandreno, &#916;<sup>3</sup>&#45;careno,        borneol, canfeno, terpinoleno, metilcarvinol, p&#45;cimol, longuifoleno. Estos        componentes pueden evaporarse durante el proceso de extracci&oacute;n, siendo      ]]></body>
<body><![CDATA[  el &#946;&#45;felandreno el de mayor cantidad en <i>Pinuscaribaea</i>y hasta        un 90 % de &#945;&#45;pineno. Otro componente de la resina de pino lo constituye        una fracci&oacute;n no vol&aacute;til conocida como pez rubia o colofonia (64&#45;70        % de la masa de resina). Se obtiene como residuo s&oacute;lido de la destilaci&oacute;n        de la resina, y es una mezcla de &aacute;cidos diterpenoicos tales como: &aacute;cido        abi&eacute;tico, &aacute;cido neobi&eacute;tico, &aacute;cido dehidroabi&eacute;tico,        &aacute;cido pim&aacute;rico, dextropim&aacute;rico, levopim&aacute;rico y &aacute;cido        pal&uacute;strico. La colofonia contiene &aacute;cido abi&eacute;tico (15&#45;20        %), &aacute;cido neoabi&eacute;tico (15&#45;20 %), &aacute;cido levopim&aacute;rico(30&#45;35        %) y &aacute;cido pim&aacute;rico (16 %). La composici&oacute;n var&iacute;a      ]]></body>
<body><![CDATA[  en dependencia del m&eacute;todo de separaci&oacute;n o sea si se destila la        resina o si se obtienen los &aacute;cidos a partir del licor negro de los procesos        de pulpeo (Renner<i>et al.,</i> 2010). Este componente se suma a los desajustes        que se presentan durante el proceso tecnol&oacute;gico, ya que adem&aacute;s        de las explosiones internas provocadas por la trementina, la acumulaci&oacute;n        de sustancias s&oacute;lidas en las paredes internas de las maquinarias les        provoca rupturas. Estas rupturas est&aacute;n dadas como consecuencia de un        mayor esfuerzo en el traslado del material a trav&eacute;s del mecanismo interno        de las maquinarias peletizadoras y extrusoras (tornillo helicoidal, camisa calefactora),        hasta su salida por los respectivos moldes, lo cual provoca desgaste en todo      ]]></body>
<body><![CDATA[  este mecanismo, adem&aacute;s de las explosiones ocurridas al aumentar la temperatura        para mezclar la materia prima en el interior de las m&aacute;quinas peletizadoras        y extrusoras. El proceso de extracci&oacute;n de la resina no solo favorecer&aacute;        la eficiencia en el flujo productivo para obtener madera pl&aacute;stica, al        disminuir la frecuencia de roturas en el equipamiento y disminuir los problemas        de calidad en la conformaci&oacute;n del composite, sino que a partir de la        destilaci&oacute;n de la resina obtenida del aserr&iacute;n, se pueden obtener        diversos componentes (trementina, colofonia, entre otros), los cuales tienen        innumerables usos industriales, cerr&aacute;ndose de esa forma el ciclo de aprovechamiento        de todos los recursos en el proceso de desarrollo del tablero, logrando de esa      ]]></body>
<body><![CDATA[  forma un proceso sostenible. La extracci&oacute;n de la resina se desarroll&oacute;        utilizando disolventes org&aacute;nicos, como n&#45;hexano &#150; etanol (2:1),        por tener caracter&iacute;sticas de extraer principalmente sustancias como las        ceras, grasas, resinas, taninos, az&uacute;cares, almidones, gomas, as&iacute;        como algunas sustancias solubles en agua. Durante el proceso de extracci&oacute;n        se obtuvo un 3.7 % de sustancias extra&iacute;bles, estos resultados coinciden        con el contenido de sustancias extra&iacute;bles para esta especie (<i>Pinus        caribaea)</i> el cual oscila entre un 3 y un 4 %, y adem&aacute;s considera        que la resina se encuentra en un 3 % . Este proceso de extracci&oacute;n puede        realizarse utilizando otros disolventes org&aacute;nicos como el tolueno, cloroformo,      ]]></body>
<body><![CDATA[  bencina, y mezclas de estos con etanol en proporci&oacute;n 2:1. Estos resultados        permitieron proponerle a la empresa productora de madera pl&aacute;stica en        el pa&iacute;s una metodolog&iacute;a para la extracci&oacute;n de resina del        aserr&iacute;n de pino que utilizan en sus producciones; utilizando disolventes        que no son contaminantes tanto para las muestras de aserr&iacute;n como para        el medio ambiente, adem&aacute;s son de f&aacute;cil adquisici&oacute;n y baratos;        lo cual favorecer&aacute; el estado t&eacute;cnico de la tecnolog&iacute;a existente,        y se reducir&aacute;n las mermas por calidad que actualmente tienen en sus proceso        productivo. Estudios realizados por Renner <i>et al.</i> (2009), consideran        que la compatibilidad del aserr&iacute;n y los pl&aacute;sticos est&aacute;      ]]></body>
<body><![CDATA[  dada a que como este proceso de sinterizaci&oacute;n del Composite se realiza        a altas temperaturas (100 &plusmn; 5 <sup>&deg;</sup>C&nbsp; para la operaci&oacute;n        de peletizado, y 200 &plusmn; 5 <sup>&deg;</sup>C&nbsp; para el proceso de extrusado),        pueden ocurrir cambios en los componentes de la pared celular del aserr&iacute;n,        como es la degradaci&oacute;n de los componentes hemocelul&oacute;sicos&nbsp;        de la madera, debido a la poca resistencias de los hexosanos, pueden ocurrir        cambios en la polimerizaci&oacute;n de la celulosa &#45; hemicelulosa y una        disminuci&oacute;n de la cristalinidad de las hemicelulosas y adem&aacute;s        pueden ocurrir cambios estructurales con ruptura de los complejos polisac&aacute;ridos        &#45; polisac&aacute;ridos y lignina &#45; polisac&aacute;rido. Todos estos      ]]></body>
<body><![CDATA[  cambios provocados por las altas temperaturas facilitan la formaci&oacute;n        de enlaces de las part&iacute;culas de madera con el pl&aacute;stico, favoreci&eacute;ndose        con ello la sinterizaci&oacute;n del composite y con ello obteni&eacute;ndose        una buena calidad en la formaci&oacute;n de los tableros MPI (Rahman<i>et al.,</i>        2009).</font></p>     	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Disponibilidad de residuos pl&aacute;sticos</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">La recuperaci&oacute;n de estos residuos en    la provincia de Pinar del R&iacute;o recae fundamentalmente en la Empresa de    Recuperaci&oacute;n de Materia Prima (EPRMP), la cual se nutre fundamentalmente    de dos sectores, el residencial, donde se recupera un total de 96 t anuales    de un potencial utilizado de 1 776 t para solamente un 5,4 % de reciclado de    este material. Estos bajos indicadores implican una pol&iacute;tica de trabajo    para potenciar el trabajo comunitario y de educaci&oacute;n ambiental que garantice    que los actores sociales se vean involucrados en el proceso de reciclado de    esta materia prima, seguido de una remuneraci&oacute;n que estimule su recogida.    El otro segmento lo constituye el sector estatal (Pesca, MINAL, Industria Locales    Varias, Empresa de Bebidas y Refrescos etc.), donde a partir de sus producciones    se generan residuos pl&aacute;sticos que pueden ser reciclados e incorporados    a la producci&oacute;n de este tipo de tableros con un total de 198,4 t anuales.    En la provincia se recupera un total de 294,4 t de residuos pl&aacute;sticos    anualmente que representa solamente el 14,9 % del potencial existente de 1974    t, seg&uacute;n la encuesta realizada muchos de estos residuos son regalados    (20%) o en ocasiones quemados por algunas instituciones (10%), y en ocasiones    son llevados a la empresa de materia prima (30%), siendo en su gran mayor&iacute;a    depositados en vertederos (40%) generando todas estas acciones un significativo    impacto ambiental al entorno. En la <a href="#f03">figura 3</a> se complementan    los resultados obtenidos a trav&eacute;s de la encuesta realizada, los cuales    permitieron estimar que la cantidad de residuos pl&aacute;sticos disponible    seg&uacute;n su tipo en el municipio de Pinar del R&iacute;o mensualmente es    de 24,5 t.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Estos residuos constituyen una parte importante del proceso tecnol&oacute;gico, debido a su funci&oacute;n como aglomerante en la formaci&oacute;n del tablero propuesto, adem&aacute;s se demostr&oacute; que su incidencia en las propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas de este tipo de tablero es muy positiva esencialmente en el aspecto de resistencia del tablero, y en su baja porosidad y alta impermeabilidad (Ghasemiy Kord, 2009). Con el uso del pl&aacute;stico reciclado se permite eliminar la importaci&oacute;n de pellet pl&aacute;sticos, que actualmente es la materia prima que utiliza la empresa productora en su proceso productivo. A partir del potencial de residuos pl&aacute;sticos existente en la provincia de Pinar del R&iacute;o, y teniendo en cuenta que esta materia prima se emplea en un 30 % en la formulaci&oacute;n empleada para la fabricaci&oacute;n de los tableros madera pl&aacute;stica con propiedades ignifugas, se puede estimar que estos residuos garantizan una producci&oacute;n de 8 422, 4 m<sup>3</sup> de tableros, pr&aacute;cticamente el doble del potencial de tableros que se pudiera producir a partir del aserr&iacute;n generado en la provincia.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">En la transformaci&oacute;n de la materia prima    empleada para la fabricaci&oacute;n de los tableros MPI, resulta necesario definir    los pasos para su formaci&oacute;n. En la <a href="/img/revistas/rii/v38n3/f0402317.jpg">figura    4</a> se propone el esquema tecnol&oacute;gico para la fabricaci&oacute;n del    tablero madera pl&aacute;stico con propiedades ign&iacute;fugas (MPI), con el    objetivo de obtener un tablero de buena calidad y que cumpla con las caracter&iacute;sticas    y propiedades para el cual ha sido dise&ntilde;ado (Mart&iacute;nez <i>et al.,</i>    2012b). El tablero se produce introduciendo el material peletizado en la maquina    extrusora a una temperatura superior a 100 &plusmn; 5 <sup>&deg;</sup>C, este    es un proceso continuo que emplea un transportador de tornillo helicoidal como    se observa en la <a href="#f05">figura 5</a>, donde el material es transportado    desde la tolva, a trav&eacute;s de la c&aacute;mara de calenta&shy;miento, hasta    la boca de descarga. Este material sale de la matriz de extrusi&oacute;n en    un estado semiblando, a trav&eacute;s de la abertu&shy;ra de la boca del molde    tomando la forma del producto que se desea obtener, este se desliza sobre una    bancada donde es enfriado con aire o agua, endureci&eacute;ndose a medida que    se va enfriando. En funci&oacute;n de su tama&ntilde;o y forma, se les estira,    se cortan a las longitudes requeridas y se envejecen artificialmente para lograr    la resistencia apropiada (Garc&iacute;a <i>et al.,</i> 2009). Durante este proceso    el tablero va saliendo con una textura propia dado por un acabado natural que    lo exonera de cualquier pintura, barniz u otros productos que se emplean en    los diferentes tableros convencionales para mejorar su acabado. El color de    la parte final depende en gran medida del color de la madera y del pol&iacute;mero    empleado. Este se puede modificar despu&eacute;s del proceso con una laca o    durante el procesamiento con un concentrado de color que, si es bien dise&ntilde;ado,    puede presentar l&iacute;neas de flujo que asemejan las vetas normales de la    madera. Aunque el envejecimiento para otros tipos de tableros de part&iacute;culas    y de fibras se realiza en hornos a unos 200&nbsp;&deg;C durante un periodo que    var&iacute;a entre 4 a 8 horas, no resulta beneficioso para los tableros MPI    debido a que&nbsp;pueden sufrir deformaciones. La humedad ambiental es el factor    m&aacute;s relevante al momento de analizar las causas de los cambios dimensionales    de la madera y de sus productos, en el proceso de climatizaci&oacute;n para    alcanzar la humedad de equilibrio (Haralambous, 2006). La estabilidad dimensional    del tablero se lograr&aacute; una vez que logre la humedad de equilibrio, siendo    &eacute;ste el momento m&aacute;s apropiado para la puesta en servicio del tablero.    Este proceso es importante en el caso de los HDF, por lo que se integra una    etapa de humectaci&oacute;n al final del proceso de fabricaci&oacute;n. Aspecto    que coincide para lograr la humedad de equilibrio de los tableros MPI, debido    a eso se considera que dicho equilibrio se logra dej&aacute;ndolos a temperatura    ambiente durante un periodo de tiempo de 4 a 5 d&iacute;as, en condiciones de    humedad relativa de 75 &plusmn; 2 % y temperatura de 25 &plusmn; 2 &deg;C, previo    a las pruebas f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas (Liu<i>et al.,</i> 2010).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;&nbsp;Los    residuos industriales como el aserr&iacute;n y pl&aacute;stico constituyen una    fuente importante de materia prima para la industria del tablero, su aprovechamiento    contribuye no solo a mitigar los severos efectos que ocasionan al medio ambiente,    sino a su reconversi&oacute;n en tableros madera pl&aacute;stica con propiedades    ign&iacute;fugas de gran utilidad para la construcci&oacute;n, dada su resistencia    al intemperismo y al fuego.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;&nbsp;En    la provincia de Pinar del R&iacute;o a partir de la disponibilidad de aserr&iacute;n    existente se puede desarrollar una producci&oacute;n de 4 811 m<sup>3</sup>    de tableros que constituye aproximadamente el 87,1 % de la producci&oacute;n    nacional, de igual forma a partir de un potencial&nbsp; de 1974 t de residuos    pl&aacute;sticos, se garantiza una producci&oacute;n de 8 422,4 m<sup>3</sup>    de tableros madera pl&aacute;stica con propiedades ign&iacute;fugas.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;&nbsp;El tratamiento a la materia prima    contribuy&oacute; al mejoramiento del flujo tecnol&oacute;gico, al disminuir    considerablemente las explosiones ocurridas durante el proceso de peletizado    y extrusado, en este proceso de optimizaci&oacute;n fueron controlado el contenido    de humedad (3,5 %) y eliminado el contenido de resina de la madera (0 %), as&iacute;    como el triturado adecuado de los residuos termopl&aacute;sticos de factura    nacional, lo cual proporcion&oacute; el desarrollo de tableros madera pl&aacute;stica.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;&Aacute;lvarez E. Cap&iacute;tulo 5.    algunos usos de los principales residuos madereros transformados (I). En:&nbsp;    Residuos madereros, transformaci&oacute;n y usos 2005. Citado diciembre 2011Disponible    en: <a href="http://www.mailxmail.com/curso&#45;residuos&#45;madereros&#45;transformacion&#45;uso/algunos&#45;usos&#45;principales&#45;residuos&#45;m">http://www.mailxmail.com/curso&#45;residuos&#45;madereros&#45;transformacion&#45;uso/algunos&#45;usos&#45;principales&#45;residuos&#45;m</a></font><!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Ashori A, Nourbakhsh A. Characteristics    of wood&#150;fiber plastic composites made of recycled materials. Waste Management    2009;29:1291&#45;5.    </font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Ashori A, Nourbakhsh A. Reinforced polypropylene    composites: Effects of chemical compositions and particle size. BioresourceTechnology.    2010;101:2515&#45;9.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Bouafif H, Koubaa A, Perr&eacute; P,    et al. Effects of fiber characteristics on the physical and mechanical properties    of wood plastic composites. CompositesPart A. AppliedScience and Manufacturing.    2009;40(2):1975&#45;81.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Bustamante J. Procesamiento de la resina    de Pinuscaribaeavar. caribaea y sus componentes, para la obtenci&oacute;n de    productos resinosos. Tesis presentada en opci&oacute;n de grado cient&iacute;fico    de Doctor en Ciencias Forestales. Cuba: Universidad de Pinar del R&iacute;o;    1998.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Clemons C. Elastomer modified polypropylene    polyethylene blends as matrices for wood flour plastic composites Composites:    Part A 41 Applied Science and Manufacturing; 2010.     ISSN 1559&#150;1569.</font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Garc&iacute;a M, Hidalgo J, Garmendia    I, et al. Wood plastics composites with better fire retardancy and durability    performance. Composites: Part A 40. AppliedScience and Manufacturing. 2009.        ISSN 1772&#150;1776.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Godara A, Raabe D, Bergmann I, et al.    Influence of additives on the global mechanical behavior and the microscopic    strain localization in wood reinforced polypropylene composites during tensile    deformation investigated using digital image correlation. Comp Sc and Tech.    2009;69:139&#45;46.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Ghasemi I, Kord B. Long term Water Absorption    Behaviour of Polypropylene/Wood Flour/Organoclay Hybrid. Iranian Polymer Journal    2009;18(9):683&#45;91.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">10. Haralambous Y. Infrastructure for high&#45;quality Arabic typesetting. TUGboat. 2006;27(2):167&#45;75.     ISSN 0896&#45;207X.</font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">11. Jiang H, Kamdem D. Characterization of the    surface and the interphase of PVC copper amine&#45;treated wood composites.    Appl Surf Sci. 2010.     DOI 10.1016/j.apsusc.2010.02.047.</font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">12. Kuo P, Wang S, Chen J, et al. Effects of material compositions on the mechanical properties of wood plastic composites manufactured by injection molding. Materials and Design. 2009;30:3489&#45;96.    </font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">13. Liu H, Yao F, Xu Y, et al. A novel wood    flour&#45;filled composite base on macrofibrilar HDPE/nylon blends. BioresourceTechnology.    2010;101:3295&#45;7.     </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">14. Mart&iacute;nez Y, Fern&aacute;ndez R, &Aacute;lvarez H, et al. Perspectivas para la utilizaci&oacute;n del aserr&iacute;n en la producci&oacute;n de tableros madera pl&aacute;stica con propiedades ign&iacute;fugas. Revista Avances. 2012;14(2):7.     ISSN 1562&#45;3297.</font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">15. Mart&iacute;nez Y, Fern&aacute;ndez R, &Aacute;lvarez D, et al. Dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico de los de tableros madera pl&aacute;stica con propiedades ign&iacute;fugas. Edici&oacute;n Especial Revista Baracoa. 2012;3(2):10.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">16. Mart&iacute;nez Y, Garc&iacute;a M. Aprovechamiento de los residuos forestales, compilaci&oacute;n de autores cubanos. Espa&ntilde;a: Editorial Acad&eacute;mica Espa&ntilde;ola; 2012. p. 2&#45;17.     ISBN 978&#45;3&#45;659&#45;05450&#45;1.</font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">17.    Mart&iacute;nez Y, Garc&iacute;a M. Aprovechamiento de los residuos forestales,    compilaci&oacute;n de autores cubanos. Espa&ntilde;a: Editorial Acad&eacute;mica    Espa&ntilde;ola; 2012. p. 33&#45;45.     ISBN 978&#45;3&#45;659&#45;05450&#45;1.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">18. Migneault S, Koubaa A, Erchiqui F, et al. Effects of processing method and fiber size on the structure and properties of wood&#150;plastic composites. Composites: Part A. Applied Science and Manufacturing. 2009;40:80&#45;5.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">19. Moya C, Poblete H, Valenzuela L. Propiedades f&iacute;sicas y mec&aacute;nicas de compuestos de polietileno reciclado y harinas de corteza y madera de Pinus radiata fabricados mediante moldeo por inyecci&oacute;n. Revista Maderas, Ciencia y Tecnolog&iacute;a. 2012;14(1):13&#45;29.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">20. Ngueho M, Koubaa A, Cloutier A, et al. Effect of bark fiber content and size on the mechanical properties of bark/HDPE composites. CompositesPart A. AppliedScience and Manufacturing. 2010;41:131&#45;7.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">21. Poblete W, Burgos O. Eucaliptus nitens como materia prima para la fabricaci&oacute;n de tableros de part&iacute;culas. Universidad Austral de Chile. 2011:11.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">22. Rahman R, Huque M, Islam N, et al. Mechanical properties of polypropylene composites reinforced with chemically treated abaca. Composites: Part A. Applied Science and Manufacturing 2009;40(511&#45;517).    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">23. Reddy N, Yang Y. Properties and potential applications of natural cellulose fibers from the bark of cotton stalks. BioresourceTechnology. 2009;100:3563&#45;9.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">24. Renner K, Moczo J, Pukanszky B. Deformation and failure of PP composites reinforced with lignocellulosic fibers: Effect of inherent strength of the particles. CompositesScience and Technology. 2009;69:1653&#45;9.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">25.    Renner K, Moczo J, Suba P, et al. Micromechanical deformations in PP/lignocellulosic    filler composites: effect of matrix properties micromechanical deformations    in PP/lignocellulosic filler composites. Composites Science and Technology;    2010.     DOI 10.1016/j.compscitech.2010.02.029.</font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">26. Shebani A, Van Reenen A, Meincken M. The effect of wood extractives on the termal stability of different wood&#45;LLDPE composities. Thermochimica Acta. 2009;482(1):53&#45;6.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">27. Sykacek E, Hrabalova M, Frech H, et al. Extrusion of five biopolymers reinforced with increasing wood flour concentration on a production machine, injection molding and mechanical. Comp. A. AppliedScience and Manufacturing 2009;40.     ISSN 1272&#45;1282.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">28.    Yadama V, Lowell E, Peterson N, et al. Wood&#45;Thermoplastic Composites Manufactured    Using Beetle&#45;Killed Spruce from Alaska. PolymerEng and Sci. 2009:129&#45;36.        DOI 10.1002/pen.21231.</font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">29. Yeh SH, Agarwal S, Gupta RK. Wood&#150;plastic composites formulated with virgin and recycled ABS. Comp Sc and Tech. 2009;69:2225&#45;30.    </font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p >&nbsp;</p>     <p ><font face="verdana" size="2">Recibido: 26 de febrero de 2013.    <br>   Aprobado: 24 de mayo de 2017.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Yonny Mart&iacute;nez&#45;L&oacute;pez</i>,    </font><font face="verdana" size="2">Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales    (ECOVIDA). Pinar del R&iacute;o, Cuba    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:johnkar@af.upr.edu.cu">johnkar@af.upr.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capítulo 5. algunos usos de los principales residuos madereros transformados (I).]]></article-title>
<source><![CDATA[Residuos madereros, transformación y usos 2005]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashori]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nourbakhsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of wood-fiber plastic composites made of recycled materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Waste Management]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1291-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashori]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nourbakhsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reinforced polypropylene composites: Effects of chemical compositions and particle size]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>101</volume>
<page-range>2515-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouafif]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koubaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perré]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of fiber characteristics on the physical and mechanical properties of wood plastic composites: CompositesPart A]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Science and Manufacturing]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1975-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesamiento de la resina de Pinuscaribaeavar.caribaea y sus componentes, para la obtención de productos resinosos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemons]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elastomer modified polypropylene polyethylene blends as matrices for wood flour plastic composites Composites: Part A 41]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Science and Manufacturing;]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garmendia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wood plastics composites with better fire retardancy and durability performance: Composites: Part A 40]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Science and Manufacturing]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of additives on the global mechanical behavior and the microscopic strain localization in wood reinforced polypropylene composites during tensile deformation investigated using digital image correlation]]></article-title>
<source><![CDATA[Comp Sc and Tech]]></source>
<year>2009</year>
<volume>69</volume>
<page-range>139-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghasemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kord]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long term Water Absorption Behaviour of Polypropylene/Wood Flour/Organoclay Hybrid]]></article-title>
<source><![CDATA[IranianPolymerJournal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>683-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haralambous]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infrastructure for high-quality Arabic typesetting]]></article-title>
<source><![CDATA[TUGboat]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamdem]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the surface and the interphase of PVC copper amine-treated wood composites]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Surf Sci]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of material compositions on the mechanical properties of wood plastic composites manufactured by injection molding]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials and Design]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<page-range>3489-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel wood flour-filled composite base on macrofibrilar HDPE/nylon blends]]></article-title>
<source><![CDATA[BioresourceTechnology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>101</volume>
<page-range>3295-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="unknown"><![CDATA[Perspectivas para la utilización del aserrín en la producción de tableros madera plástica con propiedades ignífugas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Avances]]></source>
<year>2012</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diseño tecnológico de los de tableros madera plástica con propiedades ignífugas]]></article-title>
<source><![CDATA[Edición Especial Revista Baracoa]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprovechamiento de los residuos forestales, compilación de autores cubanos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Académica Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprovechamiento de los residuos forestales, compilación de autores cubanos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Académica Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Migneault]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koubaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erchiqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of processing method and fiber size on the structure and properties of wood-plastic composites: Composites: Part A]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Science and Manufacturing]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<page-range>80-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poblete]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Propiedades físicas y mecánicas de compuestos de polietileno reciclado y harinas de corteza y madera de Pinus radiata fabricados mediante moldeo por inyección]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Maderas, Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2012</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ngueho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koubaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cloutier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of bark fiber content and size on the mechanical properties of bark/HDPE composites: Composites Part A]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Science and Manufacturing]]></source>
<year>2010</year>
<volume>41</volume>
<page-range>131-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poblete]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eucaliptus nitens como materia prima para la fabricación de tableros de partículas]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Austral de Chile]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanical properties of polypropylene composites reinforced with chemically treated abaca: Composites: Part A]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Science and Manufacturing]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>511-517</numero>
<issue>511-517</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Properties and potential applications of natural cellulose fibers from the bark of cotton stalks]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>100</volume>
<page-range>3563-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moczo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pukanszky]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deformation and failure of PP composites reinforced with lignocellulosic fibers: Effect of inherent strength of the particles]]></article-title>
<source><![CDATA[CompositesScience and Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1653-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moczo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suba]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micromechanical deformations in PP/lignocellulosic filler composites: effect of matrix properties micromechanical deformations in PP/lignocellulosic filler composites]]></article-title>
<source><![CDATA[Composites Science and Technology;]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shebani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Reenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meincken]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of wood extractives on the termal stability of different wood-LLDPE composities]]></article-title>
<source><![CDATA[Thermochimica Acta]]></source>
<year>2009</year>
<volume>482</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sykacek]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hrabalova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frech]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extrusion of five biopolymers reinforced with increasing wood flour concentration on a production machine, injection molding and mechanical: Comp]]></article-title>
<source><![CDATA[A. AppliedScience and Manufacturing]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yadama]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wood-Thermoplastic Composites Manufactured Using Beetle-Killed Spruce from Alaska]]></article-title>
<source><![CDATA[Polymer Eng and Sci]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>129-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wood-plastic composites formulated with virgin and recycled ABS]]></article-title>
<source><![CDATA[Comp Sc and Tech]]></source>
<year>2009</year>
<volume>69</volume>
<page-range>2225-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
