<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362019000100088</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para cuantificar costos de distribución de agua potable en zonas rurales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology to quantify costs of distribution of drinking water in rural zones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta-Callegari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriagada-Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Bío-Bío  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Concepción]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Norte do Paraná  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Ponta Grossa]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362019000100088&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362019000100088&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362019000100088&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El objetivo de esta investigación es diseñar una metodología para cuantificar costos en servicios de distribución de agua potable en zonas rurales a través de camiones aljibe. La investigación ha tenido el carácter exploratorio y descriptivo, abarcó 17 localidades rurales de la comuna de Hualqui, Región del Bío-Bío, Chile. Se analizó principalmente bibliografía seriada relacionada con políticas de distribución de agua potable enzonas rurales, metodologías de ruteo de vehículos y prácticas de transporte de carga. Como resultado se diseñó una metodología que contiene dos etapas, una etapa que identifica información de entrada, y una segunda etapa que identifica costos fijos, variables y totales. Las principales conclusiones indican que es posible determinar costos de distribución de agua potable en localidades rurales a través de camiones aljibe y lograr una mayor eficiencia en la utilización de los recursos públicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The objective of this research is to design a methodology to quantify distributionservicescosts ofwater in rural areas. The research carried out was of exploratory and descriptive character nature, and encompassed seventeen rural locations of Hualqui commune, Bío-Bío Region, Chile. It was mainly analyzed serial publication related to drinking water supply policies in rural zones, vehicle routing methodologies and freight transport practices.As a result, a two stages methodology was designed, the first onethat identifies input information, and the second the fixed, variable, and total costs.The main conclusions point out the feasibility of cost determination ordrinking waterdistribution in rural locations through tanker trucks and achieve greater efficiency in the management of public resources.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[camiones aljibe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución de agua potable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos públicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zonas rurales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution of drinking water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural areas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tanker trucks]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Seremi de Salud</collab>
<source><![CDATA[Distribución de comunas según límites provinciales]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kayser GM]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartram]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Domestic Water Service Delivery Indicators and Frameworks for Monitoring, Evaluation, Policy and Planning: A Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Environ Res Public Health]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>4812-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bridging e-Health and the Internet of Things: The SPHERE Project]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Intelligent Systems]]></source>
<year>2015</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>39-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García CC]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lena]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero, M. Y Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Actitudes, consumo de agua y sistema de tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Be]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reed]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical notes on drinking-water, sanitation and hygiene in emergencies]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Loughborough: Water, Engineering and Development Centre Loughborough University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia MDM]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis computacional de los problemas del vendedor viajero y patrones de corte]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería y Tecnología]]></source>
<year>2015</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ta&#351;]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Woensel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vehicle routing problem with stochastic travel times including soft time windows and service costs]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers &amp; Operations Research]]></source>
<year>2013</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>214-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serna M]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modeling the inventory routing problem (IRP) with multiple depots with genetic algorithms]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Latin America Transactions]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcos AM]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de rutas para el transporte de productos perecederos en el sector rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Environmental assessment of drinking water transport and distribution network use phase for small to medium-sized municipalities in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2015</year>
<volume>87</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>573-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buzai]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxendale]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas I Congreso Internacional sobre Ordenamiento Territorial y Tecnologías de la Información Geográfica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alcalá, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alcalá de Henares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Representing coastal land use in the island of Gran Canaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Maps]]></source>
<year>2015</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>311-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval LR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema para control y gestión de redes de agua potable de dos localidades de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental Instituto Politécnico Nacional]]></source>
<year>2013</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores JÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alternativa heurística MCM para problemas de ruteo de vehículos]]></article-title>
<source><![CDATA[INGE CUC]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>52-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groër]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golden]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Library of local search heuristics for the vehicle routing problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Mathematical Programming Computation]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castanedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efficient route of freight transport by road, evaluated with Innotransmer]]></article-title>
<source><![CDATA[Procedia - Social and Behavioral Sciences]]></source>
<year>2014</year>
<numero>160</numero>
<issue>160</issue>
<page-range>634-6 43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regue]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bristow]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Appraising Freight Tram Schemes: A Case Study of Barcelona]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Transport and Infrastructure Research]]></source>
<year>2013</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Fomento Español</collab>
<source><![CDATA[Asistente para el Cálculo de Costes del Transporte de Mercancías por Carretera]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consumo De Combustible En Vehículos Para Transporte Por Carretera -Modelos Predictivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad De Medellín]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transport systems, policy and planning: a geographical approach]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Routledge Taylor&amp;Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betanzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obregon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un referencial para evaluar la gestión pública en transporte urbano de carga]]></article-title>
<source><![CDATA[Gest polít Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>313-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rafael]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reducción del consumo de combustible aplicando la conducción técnica: Caso de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del XV Congreso Internacional Anual de la SOMIM]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sonora (México) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de los parámetros de las funciones de costo en la red estratégica de transporte de carga para Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería y Desarrollo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>286-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El transporte por carretera]]></source>
<year>2011</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona (España) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marge Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cogollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del efecto de la conducción eficiente en el consumo de combustible en vehículos de transporte de carga pesada usando diseño de experimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Producción + Limpia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>95-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andalaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación socioeconómica de proyectos con el método de Opciones Reales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2014</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Synder]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software VRP Solver versión 1.3.2015]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño de un modelo de optimización de rutas de transporte]]></article-title>
<source><![CDATA[El hombre y la máquina]]></source>
<year>2009</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
