<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442010000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de percepción de riesgo ocupacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occupational risk perception evaluation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teresa Carbonel - Siam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres - Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de la Industria Básica, MINBAS Grupo Empresarial Farmacéutico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medioambiente. CITMA Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas. INSTEC ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el artículo se realiza un análisis de la percepción del riesgo como fenómeno comprometedor del desarrollo tecnológico, así como generador de errores humanos, principales contribuyentes a la ocurrencia de accidentes industriales y laborales. En base a una revisión detallada de varias de las metodologías de análisis de percepción de riesgo, el documento presenta el diseño de la metodología de Evaluación de Percepción de Riesgo Ocupacional (EPRO), que puede ser generalizada para otros objetivos de estudio. Finalmente se ofrecen los resultados de una aplicación en una planta de producción de un laboratorio farmacéutico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper presents the analysis of risk perception as a compromising phenomenon of the technological development, and as an important source of human errors, the main contributors to the industrial and occupational accidents. Based on a detailed review of several risk perception methodologies, it is presented the design of the Occupational Risk Perception Analysis (EPRO in spanish), which can be generalized to others objectives of study. Finally, it is presented the results of the application of EPRO to the Production Plant of a pharmaceutical laboratory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[errores humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variables de percepción de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de percepción de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human errors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk perception variables]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk perception evaluation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">   <h3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Art&iacute;culo      Original </b></font> </h3> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Evaluaci&oacute;n    de percepci&oacute;n de riesgo ocupacional</font></b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Occupational    risk perception evaluation </font></b></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ana Teresa Carbonel    - Siam<sup>I</sup>, Antonio Torres - Valle<sup>II</sup> </b>    <br>   I. Grupo Empresarial Farmac&eacute;utico. Ministerio de la Industria B&aacute;sica,    MINBAS.     <br>   Calle 18, No 4310, Playa, La Habana, Cuba.     <br>   Tel&eacute;fono: 202-2291     <br>   II. Instituto Superior de Tecnolog&iacute;as y Ciencias Aplicadas. INSTEC, Ministerio    de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medioambiente. CITMA.     <br>   Ave Salvador Allende y Luaces, Quinta de los Molinos, Plaza de la Revoluci&oacute;n,    La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tel&eacute;fono: 878-9862     <br>   Email: <a href="mailto:atorres@instec.cu">atorres@instec.cu</a></font>     <P>     <P>     <P> <hr> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resumen</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el art&iacute;culo    se realiza un an&aacute;lisis de la percepci&oacute;n del riesgo como fen&oacute;meno    comprometedor del desarrollo tecnol&oacute;gico, as&iacute; como generador de    errores humanos, principales contribuyentes a la ocurrencia de accidentes industriales    y laborales. En base a una revisi&oacute;n detallada de varias de las metodolog&iacute;as    de an&aacute;lisis de percepci&oacute;n de riesgo, el documento presenta el    dise&ntilde;o de la metodolog&iacute;a de Evaluaci&oacute;n de Percepci&oacute;n    de Riesgo Ocupacional (EPRO), que puede ser generalizada para otros objetivos    de estudio. Finalmente se ofrecen los resultados de una aplicaci&oacute;n en    una planta de producci&oacute;n de un laboratorio farmac&eacute;utico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras claves:</b>    riesgo, percepci&oacute;n de riesgo, errores humanos, variables de percepci&oacute;n    de riesgo, evaluaci&oacute;n de percepci&oacute;n de riesgo.</font> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The paper presents    the analysis of risk perception as a compromising phenomenon of the technological    development, and as an important source of human errors, the main contributors    to the industrial and occupational accidents. Based on a detailed review of    several risk perception methodologies, it is presented the design of the Occupational    Risk Perception Analysis (EPRO in spanish), which can be generalized to others    objectives of study. Finally, it is presented the results of the application    of EPRO to the Production Plant of a pharmaceutical laboratory. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    risk, risk perception, human errors, risk perception variables, risk perception    evaluation.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>  </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La realizaci&oacute;n    de m&uacute;ltiples evaluaciones de seguridad en dis&iacute;miles sectores [1,    2, 3] y las estad&iacute;sticas consultadas [4, 5] revelan la preponderancia    del error humano en la ocurrencia de accidentes. A su vez, la inadecuada percepci&oacute;n    del riesgo constituye una causa clara de la incorrecta valoraci&oacute;n del    peligro y por ende, del error humano [6, 7, 8]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al igual que los    accidentes de tr&aacute;nsito, a pesar de su secuela de muertes y lesionados,    son interpretados como menos peligrosos que las ca&iacute;das de aviones, los    accidentes laborales, aparentemente menos graves pero m&aacute;s frecuentes,    son considerados menos importantes que los grandes desastres industriales. Esta    situaci&oacute;n est&aacute; relacionada con factores de &iacute;ndole subjetivo    que han sido mejor estudiados dentro de la percepci&oacute;n del riesgo, disciplina    que, aunque relativamente reciente, ya se revela como un importante paso en    el an&aacute;lisis del factor humano en los estudios de riesgo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo que sucede en    general respecto al que se ha identificado como riesgo subjetivo (o interpretaci&oacute;n    del riesgo por parte del p&uacute;blico general), es que est&aacute; sujeto    a m&uacute;ltiples variables de percepci&oacute;n dif&iacute;ciles de cuantificar.    En este sentido, este aspecto se comporta en relativa desventaja respecto al    riesgo objetivo, cuantificable en manos de los expertos, y que responde a factores    como la frecuencia de los accidentes y sus consecuencias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La percepci&oacute;n    del riesgo ha evolucionado desde una etapa en la que era negada por los expertos    y considerada un producto de la incultura de la poblaci&oacute;n, hasta convertirse    en un problema complejo y estudiado por un gran n&uacute;mero de psic&oacute;logos,    soci&oacute;logos y expertos en temas de seguridad [8]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El riesgo subjetivo    se ha transformado tambi&eacute;n en un regulador del desarrollo tecnol&oacute;gico    porque representa, a nivel social, la aceptaci&oacute;n o el rechazo de los    grandes adelantos cient&iacute;ficos. La interpretaci&oacute;n sobre el potencial    catastr&oacute;fico tras grandes accidentes industriales (por ejemplo, <i>Piper    Alfa</i>, Isla de las Tres Millas, <i>Chernobil, Bophal</i>) ha comprometido    o retrasado el desarrollo de numerosos avances cient&iacute;ficos y ha representado    p&eacute;rdidas econ&oacute;micas enormes para los propietarios de las tecnolog&iacute;as    [9]. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los riesgos laborales    est&aacute;n, por sus implicaciones sociales, a un nivel m&aacute;s bajo. Reconocido    en sus inicios como un tema manejado por expertos [9, 10, 11], la percepci&oacute;n    del riesgo laboral ha ido ganando cada vez m&aacute;s terreno como mecanismo    regulador de la seguridad laboral. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    no se puede negar que muchos grandes desastres industriales, han comenzado o    se han agravado por simples problemas de percepci&oacute;n de riesgo. Por solo    citar algunos ejemplos [9], los errores de comunicaci&oacute;n que desataron    el accidente de la plataforma petrolera Piper Alfa, el desalineamiento tras    mantenimiento de las bombas de alimentaci&oacute;n de emergencia en la central    nuclear de la Isla de las Tres Millas, la realizaci&oacute;n de las pruebas    el&eacute;ctricas que conllevaron al desastre de la planta nuclear de <i>Chernobil</i>,    y la gran cantidad de errores humanos desencadenantes de accidentes a&eacute;reos,    han partido de problemas de percepci&oacute;n inadecuada de los riesgos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resumiendo entonces,    la inadecuada percepci&oacute;n de riesgo puede comprometer el desarrollo tecnol&oacute;gico    y convertirse en un importante desencadenante de accidentes industriales y laborales.    Es por ello trascendental contar con m&eacute;todos que permitan su estudio.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Trat&aacute;ndose    de un aspecto tan abarcador, se ha restringido la investigaci&oacute;n, en primera    instancia, a los riesgos laborales de un laboratorio farmac&eacute;utico (objeto    de investigaci&oacute;n), resultando el problema cient&iacute;fico que &quot;el    insuficiente conocimiento sobre la percepci&oacute;n de riesgos ocupacionales    en el laboratorio es una limitante trascendental en la comprensi&oacute;n de    los errores humanos que son causa fundamental de los accidentes e incidentes    laborales&quot;. Como hip&oacute;tesis se plantea que &quot;el conocimiento    sobre la percepci&oacute;n de los riesgos laborales se logra a trav&eacute;s    de la aplicaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n de percepci&oacute;n    de tales riesgos, dise&ntilde;ada a la medida del objeto de estudio&quot;. De    esta forma, el objetivo general es &quot;dise&ntilde;ar una metodolog&iacute;a    de evaluaci&oacute;n de percepci&oacute;n de riesgo ocupacional que incluye    el an&aacute;lisis selectivo previo de los puestos de trabajo m&aacute;s peligrosos&quot;.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    EPRO (Evaluaci&oacute;n de Percepci&oacute;n del Riesgo Ocupacional), resumido    en el art&iacute;culo, es el resultado de la recopilaci&oacute;n dial&eacute;ctica    y de la conjunci&oacute;n creativa de las mejores experiencias consultadas sobre    t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de percepci&oacute;n de riesgo [8, 11, 12,    14, 15]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su capacidad    de generalizaci&oacute;n, el m&eacute;todo propuesto permite los an&aacute;lisis    de percepci&oacute;n de riesgo en otros &aacute;mbitos, como selecci&oacute;n    de personal para labores riesgosas, aceptaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as    o teor&iacute;as cient&iacute;ficas, comportamiento social ante epidemias, etc.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A modo de ilustraci&oacute;n,    se muestra la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a EPRO [16] a una planta    de inyectables de un laboratorio farmac&eacute;utico, en el que los actores    fundamentales de los procesos son t&eacute;cnicos y operarios mec&aacute;nicos.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se investigaron    los 10 puestos de trabajos de la planta de inyectables, con sus correspondientes    trabajadores (12 t&eacute;cnicos y operarios), los cuales constituyeron la muestra    base de los an&aacute;lisis. En este grupo se centraron las encuestas para evaluaci&oacute;n    de percepci&oacute;n de riesgo. Adicionalmente, se incluyeron 4 directivos relacionados    con la explotaci&oacute;n de la planta. La observaci&oacute;n de los puestos    permiti&oacute;, no solo estudiar su estado t&eacute;cnico, sino disponer de    los datos respecto al tiempo de exposici&oacute;n del trabajador a los peligros    relativos al puesto. La muestra tomada para el an&aacute;lisis (16 personas)    representa al universo de trabajadores y directivos de la planta de inyectables    (23) con un nivel de confidencia del 85% y una precisi&oacute;n del 10%, lo    que se considera suficiente para los objetivos del estudio [17]. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un algoritmo simplificado    del m&eacute;todo EPRO [16] se presenta en la <a href="#f1">figura 1</a>. </font>      <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v13n3/f0103310.gif" width="494" height="82" alt="Figura 1. Algoritmo Simplificado del m&eacute;todo EPRO">      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Figura    1. Algoritmo Simplificado del m&eacute;todo EPRO </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La SELECCI&Oacute;N    DE VARIABLES DE PERCEPCI&Oacute;N DE RIESGO depende de los objetivos del estudio,    tal como lo muestran las bibliograf&iacute;as consultadas. Por ejemplo, para    an&aacute;lisis de riesgos psicosociales en general se aprecian variables de    tres tipos, las de car&aacute;cter individual, las relacionadas con la naturaleza    del riesgo o riesgo f&iacute;sico, y las relacionadas con la gesti&oacute;n    del riesgo o riesgo gestionado [8]. Sin embargo, cuando se trata de riesgos    laborales algunos autores proponen variables m&aacute;s espec&iacute;ficas como    clima organizacional, respuestas de los supervisores y de los compa&ntilde;eros,    conducta hacia la seguridad, tensi&oacute;n en el desempe&ntilde;o, contenido    de la tarea, relaciones interpersonales, organizaci&oacute;n del tiempo de trabajo,    gesti&oacute;n de personal, relaciones trabajo familia, entre otras [11, 13,    14, 15]. En el &aacute;mbito laboral, otros autores regresan a las variables    tradicionales [12]. En la metodolog&iacute;a EPRO [16] se ha preferido conservar,    salvo algunas excepciones, las variables psicosociales propuestas por [8], considerando    que las variables incluidas en otros m&eacute;todos constituyen subconjuntos    de estas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto importante    respecto a la selecci&oacute;n de variables es el an&aacute;lisis de su relaci&oacute;n    con la percepci&oacute;n de riesgo asociada a cada una, detect&aacute;ndose    que algunas se comportan de manera directamente proporcional como el potencial    catastr&oacute;fico, el p&aacute;nico generado o el efecto sobre los ni&ntilde;os,    mientras que otras lo hacen de forma inversa como la familiaridad, la controlabilidad    y la vinculaci&oacute;n laboral. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el DISE&Ntilde;O    DE ENCUESTAS se han seguido reglas propuestas por expertos [13, 14], concluy&eacute;ndose    en esencia que los cuestionarios deben estar adaptados a los tipos de peligros    y a los grupos de estudio, que deben generar empat&iacute;a, avanzar de lo conocido    a la incertidumbre, de lo general a lo particular y de lo institucional a lo    individual [16]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto del    dise&ntilde;o de encuestas, pero a su vez relacionado con la evaluaci&oacute;n,    fue la concepci&oacute;n de preguntas cerradas y ordenadas de manera unipolar    en tres gradaciones, de manera que, siempre que fue posible, se consigui&oacute;    una correlaci&oacute;n con la escala de percepci&oacute;n de riesgo asociada.    Como escala de medici&oacute;n se estableci&oacute; una distribuci&oacute;n    sencilla en tres niveles, donde 1 significa subestimaci&oacute;n del riesgo    y 3 sobrestimaci&oacute;n, siendo el nivel 2 la estimaci&oacute;n adecuada de    riesgo [16]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue importante    tambi&eacute;n preparar una matriz que relacion&oacute; las preguntas con las    variables, resultando que en ocasiones una misma pregunta sirve para la evaluaci&oacute;n    de m&aacute;s de una variable de percepci&oacute;n. Ello implic&oacute;, en    el caso del riesgo ocupacional, que las variables confianza en la instituci&oacute;n    y comprensi&oacute;n del riesgo, fueron las m&aacute;s investigadas, lo que    coincide con el comportamiento hist&oacute;rico de la percepci&oacute;n del    riesgo laboral [10]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto al DISE&Ntilde;O    DE LOS INDICADORES DE CUANTIFICACI&Oacute;N se prefiri&oacute; utilizar esquemas    simples que permitieran hacer valoraciones promediadas a nivel de variable,    de individuo y por grupos de inter&eacute;s [16]. Aunque se comprende que una    simplificaci&oacute;n relacionada con la independencia entre variables, puede    resultar inadecuada, se prefiri&oacute; la misma para evitar las subjetividades    que puede implicar suponer tales </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">dependencias.    En este sentido, se opt&oacute; por insistir m&aacute;s en el estudio de las    variables de inter&eacute;s para cada tipo de riesgo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el DISE&Ntilde;O    DE LAS SALIDAS se prepararon esquemas anal&iacute;ticos y gr&aacute;ficos, que    permitieron realizar comparaciones de tipo absoluto (contra los niveles mencionados)    y relativo (entre diferentes individuos, grupos o variables). Una salida gr&aacute;fica    bien acogida por su nivel ilustrativo, fueron las gr&aacute;ficas de l&iacute;nea    quebrada de variables de percepci&oacute;n versus nivel de percepci&oacute;n    (perfil de riesgo percibido) [16]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la APLICACI&Oacute;N    AL OBJETO DE ESTUDIO se propuso el flujograma presentado en la <a href="#f2">figura    2</a>. </font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v13n3/f0203310.gif" width="533" height="82" alt="Figura 2. Flujograma de aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo EPRO">      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Figura    2. Flujograma de aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo EPRO </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado el nivel de    detalle que se pretende desarrollar con las encuestas y su an&aacute;lisis posterior,    se decidi&oacute; aplicar las mismas de manera selectiva, escogiendo como par&aacute;metro    de filtrado el nivel de riesgo de cada puesto de trabajo, calculado seg&uacute;n    el m&eacute;todo de An&aacute;lisis de Tipos y Efectos de Peligros (ATEP) [18].    Esto permiti&oacute; considerar, el t&eacute;rmino de riesgo basal [11] y lograr    la SELECCI&Oacute;N DE LOS GRUPOS humanos de mayor inter&eacute;s [16]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ADAPTACI&Oacute;N    DE LA ENCUESTA constituy&oacute; un paso necesario pues es posible que la encuesta    preparada por defecto no contemplara algunas caracter&iacute;sticas particulares    de los peligros objeto de an&aacute;lisis u otros aspectos inherentes a los    grupos analizados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente,    se pas&oacute; a la APLICACI&Oacute;N DE LA ENCUESTA al personal para conocer    sus opiniones sobre aquellos aspectos que permiten realizar la EVALUACI&Oacute;N.    Esta se bas&oacute; en los indicadores de cuantificaci&oacute;n mencionados.    Finalmente se establecieron RECOMENDACIONES. El estado de la cultura de la seguridad    deber&aacute; reevaluarse (RETROALIMENTACI&Oacute;N), pasado un per&iacute;odo    de aplicaci&oacute;n de las recomendaciones, para comprobar su efectividad [16].  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    del m&eacute;todo ATEP [18] permiti&oacute; determinar los puestos de trabajo    m&aacute;s peligrosos de la planta de inyectables partiendo de su riesgo global    y promedio. Sobre estos puestos de trabajo m&aacute;s peligrosos se aplic&oacute;    el m&eacute;todo EPRO [16]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El procesamiento    de los datos recopilados a trav&eacute;s de las encuestas de percepci&oacute;n    de riesgo as&iacute; como el c&aacute;lculo de indicadores de percepci&oacute;n,    aportan tablas del tipo del fragmento mostrado en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.    En la misma pueden apreciarse los valores de percepci&oacute;n individual por    cada variable (PIx- columnas 1 a 20 y filas A1 a C2), los de percepci&oacute;n    global a nivel de cada variable (PGx - fila final), los de percepci&oacute;n    global de cada sujeto (PGs - columna final derecha) y los de percepci&oacute;n    global colectiva (PG<sub>G</sub> - ver celda sombreada extrema inferior derecha).</font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t1"></a>Tabla    1 - Fragmento de la evaluaci&oacute;n de las variables de percepci&oacute;n    para operarios</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v13n3/t0103310.gif" width="504" height="308" alt="Tabla No. 1 - Fragmento de la evaluaci&oacute;n de las variables de percepci&oacute;n para operarios">      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    global de los resultados muestra una baja percepci&oacute;n global del riesgo    laboral entre los operarios (PG<sub>G</sub> = 1.52), ya que no se alcanza el    valor 2. Entre los directivos la percepci&oacute;n del riesgo se muestra superior    (PG<sub>G</sub> = 2.01). Por otra parte, entre los operarios encuestados, los    de m&aacute;s alta percepci&oacute;n del riesgo (PGs) son los operarios de calderas    (por ejemplo C1), lo que se deriva de la preparaci&oacute;n recibida de la empresa    ALASTOR, especializada en temas de operaci&oacute;n de calderas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera general,    entre los directivos existe mayor percepci&oacute;n del riesgo que entre los    operarios, lo que se debe a su mayor participaci&oacute;n en las decisiones    de la entidad donde se comparten y concilian temas de seguridad, a la vez que    en muchos casos sus cargos exigen deberes m&aacute;s claros para con la seguridad    laboral (por ejemplo, realizaci&oacute;n de auditor&iacute;as a puestos de trabajo,    control de capacitaci&oacute;n, etc.). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las variables    de percepci&oacute;n, las que mayor &iacute;ndice alcanzan (PGx) entre los operarios    son, las de Confianza en la Instituci&oacute;n (PG<sub>8</sub>), Sexo-Edad-Educaci&oacute;n-Ingresos    (PG<sub>2</sub>) y Demanda (PG<sub>20</sub>). En el caso de la primera, ello    est&aacute; de acuerdo con la pr&aacute;ctica internacional (el obrero conf&iacute;a    en la gesti&oacute;n de los riesgos por parte de la gerencia) y con la pol&iacute;tica    de exigencia en la empresa en lo que respecta a temas de seguridad laboral.    La segunda es un reflejo de la composici&oacute;n y experiencia de trabajo del    colectivo encuestado. En cuanto a la variable PG<sub>20</sub> los resultados    alcanzan la media ya que la vinculaci&oacute;n a indicadores de eficiencia induce    presiones productivas, y generan ciertas demandas psicol&oacute;gicas, que favorecen    una percepci&oacute;n mediana del riesgo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, tales    resultados no resultan suficientes para alcanzar una percepci&oacute;n de riesgo    adecuada, tal como lo reflejan las restantes variables. La <a href="#f3">figura    3</a> muestra el perfil de percepci&oacute;n de riesgo para los operarios y    directivos de la planta de inyectables. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el eje horizontal    figuran las 18 variables de percepci&oacute;n estudiadas (se excluyen las variables    18 y 19 ya que no son aplicables para los tipos de peligros analizados), mientras    que en el vertical se muestra la escala de valores de percepci&oacute;n, representando    el 1 la subestimaci&oacute;n del riesgo,    <br>   y el 3, una sobrestimaci&oacute;n del riesgo. El resultado mejor esperado para    el perfil de percepci&oacute;n es una l&iacute;nea recta sobre el valor 2 obs&eacute;rvese    en la <a href="#f3">figura 3</a> que entre los operarios no se alcanzan nunca    valores de percepci&oacute;n de riesgo superiores a 2, excepto para la variable    2. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Observando el perfil    de riesgo laboral obtenido para los operarios de la planta se aprecia que, de    las 18 variables investigadas, 16 no alcanzan el valor medio, lo que representa    tambi&eacute;n un sumario de baja percepci&oacute;n de riesgo. Esta situaci&oacute;n    se representa a trav&eacute;s de una l&iacute;nea quebrada que, en general,    se mantiene por debajo de 2. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una particularidad    del perfil de riesgo presentado, y que contribuye a su interpretaci&oacute;n,    es que las variables de percepci&oacute;n cuyo comportamiento es inversamente    proporcional a su influencia en la percepci&oacute;n se han encerrado en un    cuadro continuo (rojo), mientras que, los comportamientos especiales en los    que los valores </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">extremos    de las variables de percepci&oacute;n (bajo o alto) determinan una baja percepci&oacute;n    se han encerrado en un cuadro discontinuo (azul). La variable 2 (Sexo-Edad-Educaci&oacute;n-Ingreso)    es una variable preparada para estudios demogr&aacute;ficos, tiene un comportamiento    complejo y no puede ser descrita con un patr&oacute;n de proporcionalidad, por    ello se ha diferenciado con un c&iacute;rculo. El resto de las variables se    comportan de manera directamente proporcional a su influencia en la percepci&oacute;n    de riesgo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el gr&aacute;fico    se ha representado tambi&eacute;n el valor medio global de percepci&oacute;n    para los grupos objeto de an&aacute;lisis (operarios y directivos). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El perfil de riesgo    aporta una informaci&oacute;n valiosa porque permite descubrir claramente sobre    qu&eacute; variables y en qu&eacute; direcci&oacute;n debe centrarse la formaci&oacute;n    para lograr los m&aacute;s certeros esfuerzos en el logro de adecuados niveles    de percepci&oacute;n. En base al estudio de percepci&oacute;n de riesgo realizado    se dictar&aacute;n cursos especializados dirigidos a los operadores de las &aacute;reas    peligrosas y se implementar&aacute;n t&eacute;cnicas y estrategias m&aacute;s    adecuadas para la promoci&oacute;n de la prevenci&oacute;n de riesgos laborales    y el incremento de la cultura de la seguridad [19].</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v13n3/f0303310.gif" width="503" height="452" alt="Figura 3. Perfil de percepci&oacute;n de acuerdo a las variables investigadas para el grupo de operarios y directivos evaluados">      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Figura    3. Perfil de percepci&oacute;n de acuerdo a las variables investigadas para    el grupo de operarios y directivos evaluados </font>      <P align="center">      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo del    documento corrobora la hip&oacute;tesis sobre la posibilidad del conocimiento    de la percepci&oacute;n de los riesgos laborales con la aplicaci&oacute;n de    una metodolog&iacute;a dise&ntilde;ada al efecto. As&iacute; mismo, demuestra    el cumplimiento del objetivo general planteado a trav&eacute;s del dise&ntilde;o    del m&eacute;todo de Evaluaci&oacute;n de Percepci&oacute;n de Riesgo Ocupacional    (EPRO). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera general,    los errores humanos, principales causantes de los accidentes laborales, pueden    deberse tanto a la subestimaci&oacute;n (que origina apat&iacute;a y optimismo    irracional) como a la sobreestimaci&oacute;n del riesgo (que provoca alta tensi&oacute;n,    stress y pesimismo). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    de evaluaci&oacute;n de la percepci&oacute;n de riesgo laboral identificado    como EPRO, se caracteriza por aprovechar lo m&aacute;s positivo de las tendencias    de evaluaci&oacute;n estudiadas e introduce algunos aportes para potenciar la    herramienta. Una de sus m&aacute;s importantes caracter&iacute;sticas es que    permite identificar, a nivel de variable de percepci&oacute;n de riesgo, d&oacute;nde    deben centrarse los esfuerzos esenciales en el incremento de la cultura de la    seguridad del grupo humano analizado. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La EPRO fue aplicada    a una planta de un laboratorio farmac&eacute;utico de producci&oacute;n de medicamentos    identific&aacute;ndose par&aacute;metros cuantitativos que permiten estimar    caracter&iacute;sticas de percepci&oacute;n de riesgo a nivel de variables,    individuos y grupos, y su resultado final ser&aacute; la aplicaci&oacute;n de    un programa de elevaci&oacute;n de la cultura de la seguridad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta herramienta,    tras sencillas adaptaciones puede ser utilizada para m&uacute;ltiples objetivos    donde la percepci&oacute;n del riesgo es factor clave. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. TREVOR, K. <i>What    Went Wrong? Case Histories of Process Plant Disasters.</i> Houston: TX: Gulf    Publishing, U.S.A, 1999. ISBN 0-88425-920-5. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. TORRES, A. y    PERDOMO, M. <i>Grupo de An&aacute;lisis de Riesgo y Confiabilidad de Cuba: 20    a&ntilde;os de experiencia en los servicios de an&aacute;lisis de seguridad,    confiabilidad y mantenimiento</i>. C&oacute;rdoba: Embalse, Argentina, 2009.    [Consultado el: 20 de mayo del 2010].     <br>   Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos-pdf2/analisis-riesgo-confiabilidad-seguridad-mantenimiento/analisis-riesgo-confiabilidad-seguridad-mantenimiento.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos-pdf2/analisis-riesgo-confiabilidad-seguridad-mantenimiento    /analisis-riesgo-confiabilidad-seguridad-mantenimiento.shtml </a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. SALOM&Oacute;N,    J.; PERDOMO, M.; TORRES, A., <i>et al</i>. <i>An&aacute;lisis de Riesgo Industrial</i>.    Barcelona: Universidad Gran Mariscal de Ayacucho. Venezuela, 2000. ISBN 980-00-1491-8.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. MANUELA D&Iacute;AZ,    G. Nadie trabaja para morir. La Habana: Combinado de Peri&oacute;dicos Granma,    8 de febrero de 2010,     <br>   Disponible en: <a href="http://www.trabajadores.cu" target="_blank">http://www.trabajadores.cu</a>.    ISBN 0864-0432.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. <i>Estad&iacute;sticas    de Seguridad Laboral a&ntilde;o 2006</i>. La Habana, Cuba: Ministerio del Trabajo    y Seguridad Social, MTSS, 2007. Bolet&iacute;n del Ministerio del Trabajo y    Seguridad Social.</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. SWAIN, A. D.    y GUTTMANN, H. E. <i>Handbook of human reliability analysis with emphasis on    Nuclear Power Plant Application</i>. USA: US-NRC, 1983. p 3-36, 20-23, 20-28    a 20-30. NUREG-1278 </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. PERDOMO, M.;FERRO,    R. Tratamiento de fallas dependientes y acciones humanas en los an&aacute;lisis    de confiabilidad y riesgo de la industria convencional. Caracas: Venezuela:    Centro de altos Estudios Gerenciales, ISID, 1999. ISBN 980-323-050-6. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. PRADES L&Oacute;PEZ,    A.;GONZ&Aacute;LES REYES, F. &quot;La percepci&oacute;n social del riesgo: algo    m&aacute;s que discrepancia Expertos-P&uacute;blico&quot;. <i>Revista Nucleus</i>.    1999.     <br>   n&#186; 26. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. TORRES, A. y    PERDOMO, M. <i>Seguridad Ambiental, Salud Ocupacional y Garant&iacute;a de Calidad.    Retos de la Industria Moderna</i>. C&oacute;rdoba, Argentina: Universidad Nacional    de C&oacute;rdoba, 2008. [Consultado el: 25 de mayo del 2010]. Disponible en: <a href="http://www.efn.uncor.edu/investigacion/reactor" target="_blank">http://www.efn.uncor.edu/investigacion/reactor</a>    </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. MEN&Eacute;NDEZ,    A. <i>El papel del conocimiento experto en la gesti&oacute;n y percepci&oacute;n    de riesgos laborales</i>. Espa&ntilde;a. Archivos Prevenci&oacute;n Riesgos    Laborales. Departamento de Historia de las Ciencias, Universidad de Granada,    2003. 6-4, p 158-164. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. MELI&Aacute;,    J. L.;SES&Eacute;, A. &quot;La medida del clima de seguridad y salud laboral&quot;. <i>Anales de Psicolog&iacute;a</i>. Universidad de Valencia. 1999. vol 15.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. PORTELL VIDAL,    M., <i>et al</i>. <i>Riesgo percibido, un procedimiento de evaluaci&oacute;n    Normas de Trabajos Peligrosos</i>. NTP 578. Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona.    2007 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. <i>Unidad de    Investigaci&oacute;n de Psicometr&iacute;a, Psicolog&iacute;a de la Seguridad,    Bater&iacute;a Factores psicosociales de salud laboral</i>. Valencia, 2003.        <br>   [Consultado el: 20 de mayo de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.uv.es/%7Emeliajl/Psicomet.htm" target="_blank">http://www.uv.es/~meliajl/Psicomet.htm</a>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. CAMACARO, P.    y FERRIGNO, J. <i>Factores de riesgo laboral psicosociales</i>. Universidad    Central, Venezuela, 2000.     <br>   [Consultado el: 20 de mayo de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos16/riesgo-psicosocial/riesgo-psicosocial.shtm" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos16/riesgo-psicosocial/riesgo-psicosocial.shtm    </a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. BENAVIDES,    F. G.; <i>et al</i>. &quot;Descripci&oacute;n de los factores de riesgo psicosocial    de cuatro empresas&quot;. <i>Gaceta Sanitaria</i>. Barcelona. 2002.     <br>   vol. 16, n&#186; 3. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. CARBONELL SIAM,    A. T. <i>Dise&ntilde;o de metodolog&iacute;a de Evaluaci&oacute;n de Percepci&oacute;n    de Riesgo Ocupacional. Aplicaci&oacute;n a la planta de inyectables del Laboratorio    Julio Trigo</i>. Tutor: Valle, A. T. Tesis de maestr&iacute;a en Gesti&oacute;n    de Recursos Humanos, Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial. Instituto Superior    Polit&eacute;cnico &quot;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&quot;, La Habana.    2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. BRIONES, G.      <i>Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n cuantitativa en las ciencias    sociales</i>. Bogot&aacute;: Instituto Colombiano para el Fomento de la Educaci&oacute;n    Superior, 1996. 219 p. p 59 - 60. ISBN 958-9329-14-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. TORRES OQUENDO,    C. <i>An&aacute;lisis de Tipos y Efectos de Peligro por puesto de trabajo. Aplicaci&oacute;n    a la planta de inyectables del Laboratorio Julio Trigo.</i> Tutor: Siam, A.    T. C. y Valle, A. T. Trabajo de Diploma de Ingenier&iacute;a Industrial, Facultad    de Ingenier&iacute;a Industrial. Instituto Superior Polit&eacute;cnico &quot;Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a&quot;, La Habana. 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. <i>Organismo    Internacional de Energ&iacute;a At&oacute;mica. Cultura de la Seguridad Viena</i>:1991.    Colecci&oacute;n Seguridad del OIEA. INSAG-4. </font>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 18    de mayo de 2010     <br>   Aceptado el 15 de julio de 2010</font>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TREVOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What Went Wrong? Case Histories of Process Plant Disasters]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Houston, TX ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gulf Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERDOMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupo de Análisis de Riesgo y Confiabilidad de Cuba: 20 años de experiencia en los servicios de análisis de seguridad, confiabilidad y mantenimiento]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Embalse]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALOMÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERDOMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Riesgo Industrial]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Gran Mariscal de Ayacucho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANUELA DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nadie trabaja para morir]]></source>
<year>8 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Combinado de Periódicos Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Trabajo y Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas de Seguridad Laboral año 2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SWAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTTMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of human reliability analysis with emphasis on Nuclear Power Plant Application]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>3-36, 20-23, 20-28 a 20-30</page-range><publisher-name><![CDATA[US-NRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERDOMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de fallas dependientes y acciones humanas en los análisis de confiabilidad y riesgo de la industria convencional]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de altos Estudios Gerenciales, ISID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRADES LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLES REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La percepción social del riesgo: algo más que discrepancia Expertos-Público]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERDOMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguridad Ambiental, Salud Ocupacional y Garantía de Calidad. Retos de la Industria Moderna]]></source>
<year>2008</year>
<month>25</month>
<day> d</day>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel del conocimiento experto en la gestión y percepción de riesgos laborales]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6-4</volume>
<page-range>158-164</page-range><publisher-name><![CDATA[Archivos Prevención Riesgos Laborales. Departamento de Historia de las Ciencias, Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELIÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SESÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medida del clima de seguridad y salud laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTELL VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riesgo percibido, un procedimiento de evaluación Normas de Trabajos Peligrosos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Unidad de Investigación de Psicometría, Psicología de la Seguridad</collab>
<source><![CDATA[Batería Factores psicosociales de salud laboral]]></source>
<year>2003</year>
<month>20</month>
<day> d</day>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMACARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERRIGNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo laboral psicosociales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENAVIDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descripción de los factores de riesgo psicosocial de cuatro empresas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARBONELL SIAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de metodología de Evaluación de Percepción de Riesgo Ocupacional. Aplicación a la planta de inyectables del Laboratorio Julio Trigo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial. Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación cuantitativa en las ciencias sociales]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>59-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES OQUENDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Tipos y Efectos de Peligro por puesto de trabajo. Aplicación a la planta de inyectables del Laboratorio Julio Trigo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial. Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Organismo Internacional de Energía Atómica. Cultura de la Seguridad]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
