<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442010000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoras al programa de mantenimiento de máquinas deslodadoras para la extracción de aceite de palma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving the maintenance program of extracting fruit palm oil machines]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera - Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araque - Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría - CUJAE Facultad de Ingeniería Mecánica Centro de Estudios en Ingeniería de Mantenimiento. CEIM]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Universitario de Tecnología Caripito  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado Monagas]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442010000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442010000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442010000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La aplicación de nuevos enfoques de mantenimiento a partir de la identificación de oportunidades de mejora de la confiabilidad operacional y los elementos que la componen, es una necesidad para todas las organizaciones que pretendan incrementar sus indicadores de eficiencia. Las máquinas que son objeto de estudio en el presente trabajo, pertenecen a una importante empresa cuyo objeto es la extracción de aceite a partir de los frutos de la palma africana. Estas máquinas son atendidas, en teoría, a partir de un programa de mantenimiento preventivo que ha demostrado limitaciones, toda vez que la mayor parte de las intervenciones realizadas en los últimos años muestran un carácter eminentemente reactivo. A partir de la realización de un análisis en el que fueron establecidas las funciones, los fallos funcionales, los modos de fallo y sus efectos, se identificaron los requerimientos de mantenimiento de estas máquinas y las tareas necesarias para asegurar la continuidad de las funciones, las que se concentraron en una propuesta de programa con marcada tendencia a las actividades proactivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The application of new maintenance approaches related with operational reliability improvement and its elements is a necessity for all enterprises that intend to increase efficiency indicators. The rotating machines studied in this paper belong to an important plant that extracts oil from African palm tree fruits. These machines are submitted, in theory, to a preventive maintenance program, but actually the most of maintenance activities are reactive. An analysis in order to identify functions, functional failures, failure modes and failure effects was made. Maintenance tasks for assuring the continuity of functions were also identified and concentred in a proposal with a very proactive trend.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento de equipos rotatorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[confiabilidad operacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento proactivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias de mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[confiabilidad operacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maintenance of rotating equipment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operational reliability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[proactive maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maintenance strategies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operational reliability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>Art&iacute;culo Original </b></font> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Mejoras    al programa de mantenimiento de m&aacute;quinas deslodadoras para la extracci&oacute;n    de aceite de palma</font></b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Improving    the maintenance program of extracting fruit palm oil machines</font></b> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Jes&uacute;s    Cabrera - G&oacute;mez<sup>I</sup>, Henry Araque - Rivas<sup>II</sup></b>    <br>   I. Centro de Estudios en Ingenier&iacute;a de Mantenimiento. CEIM. Facultad    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica    <br>   Instituto Superior Polit&eacute;cnico &quot;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&quot;    - CUJAE    <br>   Calle 114 #11901 e/119 y 127. Marianao. La Habana. CP 19390. Cuba.    <br>   E-Mail:<a href="mailto:jcabrera@ceim.cujae.edu.cu"> jcabrera@ceim.cujae.edu.cu</a>    <br>   II. Instituto Universitario de Tecnolog&iacute;a Caripito. Estado Monagas. Venezuela.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Email: <a href="mailto:araquehenry@hotmail.com">araquehenry@hotmail.com</a></font>     <P>     <P>     <P> <hr> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resumen</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    de nuevos enfoques de mantenimiento a partir de la identificaci&oacute;n de    oportunidades de mejora de la confiabilidad operacional y los elementos que    la componen, es una necesidad para todas las organizaciones que pretendan incrementar    sus indicadores de eficiencia. Las m&aacute;quinas que son objeto de estudio    en el presente trabajo, pertenecen a una importante empresa cuyo objeto es la    extracci&oacute;n de aceite a partir de los frutos de la palma africana. Estas    m&aacute;quinas son atendidas, en teor&iacute;a, a partir de un programa de    mantenimiento preventivo que ha demostrado limitaciones, toda vez que la mayor    parte de las intervenciones realizadas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os muestran    un car&aacute;cter eminentemente reactivo. A partir de la realizaci&oacute;n    de un an&aacute;lisis en el que fueron establecidas las funciones, los fallos    funcionales, los modos de fallo y sus efectos, se identificaron los requerimientos    de mantenimiento de estas m&aacute;quinas y las tareas necesarias para asegurar    la continuidad de las funciones, las que se cocentraron en una propuesta de    programa con marcada tendencia a las actividades proactivas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras claves:</b>    mantenimiento de equipos rotatorios, confiabilidad operacional, mantenimiento    proactivo, estrategias de mantenimiento, confiabilidad operacional. </font> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract</b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The application    of new maintenance approaches related with operational reliability improvement    and its elements is a necessity for all enterprises that intend to increase    efficiency indicators. The rotating machines studied in this paper belong to    an important plant that extracts oil from African palm tree fruits. These machines    are submitted, in theory, to a preventive maintenance program, but actually    the most of maintenance activities are reactive. An analysis in order to identify    functions, functional failures, failure modes and failure effects was made.    Maintenance tasks for assuring the continuity of functions were also identified    and concentred in a proposal with a very proactive trend. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    maintenance of rotating equipment, operational reliability, proactive maintenance,    maintenance strategies, operational reliability.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El departamento    de mantenimiento de una importante empresa que se dedica a la extracci&oacute;n    de aceite a partir de los frutos que ofrece una variedad de palma africana,    se ve obligado constantemente a actuar de manera reactiva sobre sus m&aacute;quinas    deslodadoras (se trata de centr&iacute;fugas separadoras, utilizadas com&uacute;nmente    en este tipo de industrias extractivas), las que en teor&iacute;a cuentan con    caracter&iacute;sticas de dise&ntilde;o y construcci&oacute;n que requieren    de poco mantenimiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente,    estos equipos vienen presentando desde hace alg&uacute;n tiempo, problemas de    vibraciones, que se han atribuido, sin comprobaci&oacute;n experimental alguna,    a estados de desbalance, que son corregidos aplicando un simple tanteo de colocaci&oacute;n    de masas. Esta situaci&oacute;n ha motivado la parada y cambio de algunos componentes    con una frecuencia preocupante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad    la empresa ejecuta un nivel de actividades proactivas muy bajo, que se reduce    al recambio de partes a las 3200 h de funcionamiento, tomando como &uacute;nico    criterio la sugerencia del fabricante. Esta forma de atender el mantenimiento    de las deslodadoras no garantiza la disponibilidad necesaria en &eacute;poca    de cosecha pico, lo que implica la necesidad de establecer nuevas actividades    proactivas utilizando t&eacute;cnicas asociadas a las buenas pr&aacute;cticas    de mantenimiento tendientes a lograr una mayor confiabilidad y disponibilidad    de estos equipos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">LAS    M&Aacute;QUINAS DESLODADORAS Y SU CONTEXTO OPERACIONAL</font></b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La deslodadora    es una centrifuga separadora de lodos (mezcla de agua, aceite y part&iacute;culas    s&oacute;lidas), que ha sido dise&ntilde;ada para la recuperaci&oacute;n del    aceite de palma que se encuentra en las calientes aguas lodosas, procedentes    del decantado primario. Sus caracter&iacute;sticas de dise&ntilde;o y construcci&oacute;n    hacen que la m&aacute;quina necesite poco mantenimiento y sus componentes pueden    cambiarse f&aacute;cil y r&aacute;pidamente [1].</font>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v13n3/f0104310.gif" width="312" height="269" alt="Figura 1. M&aacute;quina deslodadora y ubicaci&oacute;n de puntos de medici&oacute;n de vibraciones">      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Figura    1. M&aacute;quina deslodadora y ubicaci&oacute;n de puntos de medici&oacute;n    de vibraciones</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cuerpo de la    m&aacute;quina (<a href="#f1">ver Figura 1</a>) est&aacute; fabricado de hierro    fundido y consta de dos partes, una inferior y otra superior. La parte inferior    es sujetada a la base de concreto, &eacute;sta soporta al rotor e, internamente,    tiene un canal para la descarga del agua residual. La parte superior est&aacute;    montada sobre la parte inferior y a su vez cubre la caja del rotor, en su parte    superior tiene una boca de visita que permite inspeccionar las boquillas internas    para realizar mantenimiento e indica el sentido de giro del rotor [3]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La caja del rotor    est&aacute; conformada por dos piezas de forma abombada de acero inoxidable,    que constituyen la misma, en la cual se encuentran los rodamientos. Estos soportes    est&aacute;n provistos de tapas para evitar la entrada de polvo. Una de las    tapas est&aacute; provista de un prensa estopa, enfriado por agua, que constituye    el cierre entre el suministro de agua lodosa y el eje hueco (mu&ntilde;&oacute;n).    En el conducto que suministra el agua lodosa, se encuentra la tapa del soporte    de los rodamientos, en el cual est&aacute; montado un tubo de descarga de aceite    recuperado, y el mismo puede incorporar agua caliente para realizar la limpieza    interna de la m&aacute;quina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mezcla de agua    lodosa aceitosa caliente es impulsada bajo presi&oacute;n, por un conducto de    suministro al centro del rotor en funcionamiento, que tiene forma de estrella    con seis boquillas. Adem&aacute;s de part&iacute;culas de agua, arena y otras    impurezas, el agua lodosa caliente que viene del tanque primario contiene aceite    de palma que debe ser recuperado. Con el rotor girando, lleno total, el agua    lodosa caliente es sometida, por la acci&oacute;n de la fuerza centrifuga, a    aceleraciones tanto axiales como radiales que producen la separaci&oacute;n    de las part&iacute;culas s&oacute;lidas y el agua, evacu&aacute;ndose el aceite    a trav&eacute;s del tubo de descarga. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mezcla debe    tener una temperatura promedio de 90 a 95&#186;C para garantizar una buena separaci&oacute;n    y el caudal de mezcla que procesa el equipo est&aacute; entre 5000 y 6000 l/h,    dependiendo del di&aacute;metro de la boquilla. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El accionamiento    est&aacute; formado por un motor el&eacute;ctrico acoplado a un embrague hidr&aacute;ulico,    el cual transmite el movimiento por medio de cinco correas trapezoidales a la    deslodadora. La velocidad de rotaci&oacute;n est&aacute; entre 1400 y 1450 rpm    con carga. Cuenta con una caja de protecci&oacute;n el&eacute;ctrica que evita    cualquier sobrecarga, activa un sistema de alarma y luces indicadoras del funcionamiento    una vez que haya ocurrido una parada por cualquier motivo. La mezcla de entrada    requiere una    composici&oacute;n volum&eacute;trica que debe estar controlada para asegurar    la calidad del proceso y la salida de &eacute;ste. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">LA    ESTRATEGIA ACTUAL DE MANTENIMIENTO</font></b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad    las actividades de mantenimiento aplicadas a las deslodadoras son b&aacute;sicamente    reactivas. Se lleva un control de horas de funcionamiento y, una vez alcanzadas    las 3200 h de operaci&oacute;n, se realiza un reemplazo de aquellos componentes    internos que presenten deterioro e igualmente un balanceo por tanteo del rotor    si as&iacute; lo requiere. El plan de mantenimiento del equipo en conjunto,    considera la parte de control por separado. La informaci&oacute;n recabada por    reparaciones realizadas es muy vaga y algunas aver&iacute;as ocurridas en varios    equipos tienen diferencia de criterio, por lo tanto no existe uniformidad de    la informaci&oacute;n. La recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n obtenida    no permite con claridad determinar cual es el fallo m&aacute;s frecuente en    los equipos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a la cantidad    variable de fruta agr&iacute;cola, estos equipos permanecen por varios meses    trabajando continuamente y luego muy pocas horas, el resto del tiempo pueden    estar parados por falta de la materia prima. Adicionalmente no cuentan con un    plan de mantenimiento dise&ntilde;ado para el periodo de baja producci&oacute;n,    que garantice la disponibilidad de los equipos para el per&iacute;odo de cosecha    pico. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CARACTERIZACI&Oacute;N    DE LA SITUACI&Oacute;N RELATIVA A LOS FALLOS</font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad    la empresa cuenta con seis deslodadoras, las cuales est&aacute;n sometidas a    un r&eacute;gimen de funcionamiento variable que depende de la producci&oacute;n    de fruta seg&uacute;n la &eacute;poca, siendo mayor en los meses de Julio a    Octubre y menor en los meses de Enero a Mayo. Para estabilizar la producci&oacute;n    de fruta y consecuentemente la extracci&oacute;n de aceite en niveles altos    durante todo el a&ntilde;o, la empresa desarrolla en estos momentos un programa    de resiembra y fomento de nuevas plantaciones. Se estima que este r&eacute;gimen    de altas y bajas disponibilidades de frutas dure aproximadamente cuatro a&ntilde;os    y luego la producci&oacute;n se estabilizar&aacute;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En &eacute;poca    de baja cosecha, cuando una m&aacute;quina falla, independientemente del fallo    ocurrido, el operador procede al arranque de otro equipo y luego realiza un    an&aacute;lisis, para determinar por que fall&oacute; el equipo que estaba en    servicio. Como ya se explic&oacute;, en el futuro pr&oacute;ximo quedar&aacute;    eliminada la redundancia temporal de equipos, increment&aacute;ndose la necesidad    de solucionar los fallos en el menor tiempo posible. En estas nuevas condiciones    se pondr&aacute; de manifiesto con toda su fuerza la necesidad de pasar a una    estrategia de mantenimiento fundamentalmente proactiva. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recabada toda la    informaci&oacute;n referente a los fallos, se procedi&oacute; a realizar un    an&aacute;lisis de la misma, para determinar cuales eran los fallos m&aacute;s    frecuentes. En la <a href="#f2">Figura 2</a>, se observa una distribuci&oacute;n    casi uniforme, que no permite determinar con claridad la ocurrencia de fallos    predominantes en los equipos. Los fallos similares est&aacute;n desglosados    con otros t&eacute;rminos, no utilizando una uniformidad. En el historial suministrado    no aparece con detalle el fallo presentado, la actividad realizada, el personal    utilizado ni el tiempo de ejecuci&oacute;n. Se requiere realizar una unificaci&oacute;n    de t&eacute;rminos para facilitar la descripci&oacute;n del fallo ocurrido en    varios equipos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro elemento a    considerar es que se cataloga como &quot;fallos&quot; a varias de las acciones    correctivas ejecutadas. Esta forma de reportar las incidencias, adem&aacute;s    de no ser correcta y de no emplearse un lenguaje uniforme para reportarlas,    no apunta a las causas de los fallos, lo que hace m&aacute;s largo y dif&iacute;cil    el camino para su soluci&oacute;n. </font>     <P> <table width="42%" border="0" align="left">   <tr>      <td>            <div align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v13n3/f0204310.gif" width="350" height="218" alt="Figura 2. Distribuci&oacute;n de fallos registrados en una de las m&aacute;quinas "></div>     </td>   </tr> </table>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tipos de fallos    registrados</b>    <br>   1. Reemplazo de correas    <br>   2. Fuga de producto (alimentaci&oacute;n)    <br>   3. Correcci&oacute;n de fuga (alimentaci&oacute;n)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   4. Fuga de producto (descarga)    <br>   5. Reparaci&oacute;n de la m&aacute;quina    <br>   6. Fuga de agua    <br>   7. Cambio de junta de expansi&oacute;n    <br>   8. Mantenimiento al motor    <br>   9. Correcci&oacute;n de tuber&iacute;a de agua </font></p>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>       <br>   Figura 2. Distribuci&oacute;n de fallos registrados en una de las m&aacute;quinas</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las deslodadoras    vienen presentando desde hace tiempo ciertos problemas que provocan vibraciones    que subjetivamente se han considerado excesivas, lo cual motiv&oacute; que se    realizara la contrataci&oacute;n de los servicios a una empresa especializada    para realizar tales mediciones. Estas mediciones fueron realizadas sobre los    rodamientos de la deslodadora y el motor (ver puntos de medici&oacute;n seleccionados    en la <a href="#f1">Figura 1</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    de las mediciones realizadas se comprob&oacute; que los niveles totales de velocidad    de la vibraci&oacute;n ten&iacute;an niveles normales en correspondencia con    lo indicado por la norma ISO 10816-1. Por otra parte, los espectros registrados    no mostraron evidencias de desbalance, desalineamiento o alg&uacute;n otro problema    mec&aacute;nico relevante. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>IDENTIFICACI&Oacute;N    DE OPORTUNIDADES DE MEJORA</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la informaci&oacute;n    recabada y evaluada en relaci&oacute;n con las actividades de mantenimiento    que son ejecutadas, se observ&oacute; que no existe una planificaci&oacute;n    de actividades proactivas espec&iacute;ficas que permitan prevenir o predecir    cualquier fallo funcional y garanticen la confiabilidad y disponibilidad requeridas    para estos equipos. Adem&aacute;s, la informaci&oacute;n sobre los fallos ocurridos    no tiene un criterio unificado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es fundamental    en toda empresa que las actividades de mantenimiento est&eacute;n coordinadas    bajo una unificaci&oacute;n de criterios, ya que esto permite realizar evaluaciones    de los fallos de una manera m&aacute;s r&aacute;pida y efectiva para implementar    programas de mejora en los equipos. Por eso, se trabaj&oacute; en una propuesta    que pretende incorporar mejoras en el programa de mantenimiento con actividades    proactivas y unificar criterios sobre los modos de fallo para recabar una informaci&oacute;n    m&aacute;s confiable y precisa, con la finalidad de mejorar la confiabilidad    y la disponibilidad de las deslodadoras [4, 7]. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la mejor realizaci&oacute;n    y comprensi&oacute;n del an&aacute;lisis de modos de fallo y sus efectos, la    m&aacute;quina deslodadora, que es el sistema a analizar, fue dividida en los    siguientes subsistemas: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. <b>Subsistema    deslodador</b>. Comprende el cuerpo principal de la m&aacute;quina en el que    se ejecuta la separaci&oacute;n de part&iacute;culas s&oacute;lidas y agua del    aceite. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. <b>Subsistema    motriz</b>. Comprende el motor el&eacute;ctrico y la transmisi&oacute;n por    correas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. <b>Subsistema    de control</b>. Comprende todos los dispositivos de control, tanto luminosas    como guarda motor que garantizan la operaci&oacute;n segura. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. <b>Subsistema    de alimentaci&oacute;n</b>. Comprende la composici&oacute;n requerida para la    mezcla de entrada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un aspecto clave    que se tuvo en cuenta para la propuesta del nuevo programa de mantenimiento    es la necesidad de conocer expl&iacute;citamente las funciones de los equipos    que se pretende atender. Definir correctamente las funciones y la identificaci&oacute;n    de las posibles formas de fallar de dichas funciones son premisas para analizar    las causas o modos de fallo [2]. Por eso, en este caso se ha realizado el an&aacute;lisis    de los modos de fallo y sus efectos a partir de la definici&oacute;n de las    funciones y los fallos funcionales, todo lo cual sirve a su vez como informaci&oacute;n    para estimar la importancia que debe darse a la atenci&oacute;n de cada modo    de fallo. Como resultado de este an&aacute;lisis se elaboraron hojas de informaci&oacute;n    para cada subsistema </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">contentivas    de los aspectos mencionados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    anteriormente comentado es el resultado de la aplicaci&oacute;n parcial de un    proceso l&oacute;gico que se puede establecer para tratar de     <br>   determinar los requerimientos de mantenimiento de cualquier activo f&iacute;sico    [11], es decir: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Se han precisado    las funciones de las deslodadoras, el nivel de rendimiento deseado y el contexto    operacional en el que estas funciones deben cumplirse. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Se han determinado    las formas en las que las desldadoras pueden dejar de cumplir sus funciones,    o sea, se han identificado los posibles fallos funcionales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Se han registrado    todos los eventos que tienen alguna posibilidad de causar fallos funcionales,    es decir; se han establecidos los modos de fallo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Se han descrito,    con detalle que cada caso haya requerido los efectos que trae consigo la ocurrencia    de cada modos de fallo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fase siguiente    del an&aacute;lisis consisti&oacute; en precisar y seleccionar las tareas de    mantenimiento que garanticen la continuidad de las funciones. Para efectuar    el proceso de selecci&oacute;n de tareas, se tomaron en cuenta los criterios    de factibilidad t&eacute;cnica y sostenibilidad requeridos [6].     <br>   Analizada toda la informaci&oacute;n recabada para los cuatro subsistemas en    los cuales fue dividida la deslodadora, se determinaron las actividades proactivas    necesarias para ser incorporadas en el plan, las que se presentan en forma resumida    en la <a href="#t1">Tabla 1</a>, en la que se puede apreciar que existe gran    variedad de actividades proactivas que deben realizarse en diferentes per&iacute;odos    de funcionamiento para garantizar la confiabilidad y disponibilidad de las deslodadoras.    Se observa adem&aacute;s que algunas de las actividades deber&aacute;n ser ejecutadas    por los operadores, por lo que ellos deber&aacute;n ser convenientemente capacitados    para que puedan asumir las nuevas tareas que se les asignar&aacute;n como resultado    de la pr&oacute;xima aplicaci&oacute;n del programa de mantenimiento propuesto    [5, 10]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t1"></a>Tabla    1. Plan de mantenimiento propuesto</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v13n3/t0104310.gif" width="538" height="531" alt="Tabla No. 1. Plan de mantenimiento propuesto">     
<P>      <P align="left"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como aspectos conclusivos    relevantes se plantean los siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Se elabor&oacute;    y present&oacute; una propuesta de programa de mantenimiento que tuvo en cuenta    las insuficiencias y limitaciones del programa de atenci&oacute;n actual, en    el que una proporci&oacute;n muy alta de intervenciones de mantenimiento tiene    car&aacute;cter reactivo. Se identificaron importantes oportunidades de mejora    que permiten presentar un programa de tareas con un car&aacute;cter marcadamente    proactivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Todas las tareas    incluidas en el programa propuesto deben producir resultados tangibles, con    impacto en la disponibilidad y confiabilidad de las m&aacute;quinas deslodadoras.    Aunque la cuantificaci&oacute;n real de la mejora en los &iacute;ndices de disponibilidad    y confiabilidad se podr&aacute;n conocer s&oacute;lo luego de transcurrido un    lapso de tiempo despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n del programa propuesto,    dada la eficacia que han presentado los enfoques de mantenimiento proactivos    en m&aacute;quinas rotatorias similares a las estudiadas en este trabajo, no    hay dudas de que estos &iacute;ndices deben incrementarse apreciablemente [9].    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. La manera actual    de reportar, registrar y atender los fallos es inadecuada y no contribuye a    resolver definitivamente los problemas presentados, por cuanto no apuntan a    las causas de los fallos. No se emplea un lenguaje &uacute;nico, lo que impide    la identificaci&oacute;n de recurrencias, dificultando adem&aacute;s la gesti&oacute;n    del proceso y la posible aplicaci&oacute;n de otras herramientas de la Ingenier&iacute;a    de Mantenimiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. A partir de    la investigaci&oacute;n realizada in situ con el personal de operaci&oacute;n    y mantenimiento, existe la percepci&oacute;n de que las m&aacute;quinas sufren    peri&oacute;dicamente de estados de desbalance, que son &quot;corregidos&quot;    inadecuadamente s&oacute;lo a partir de la b&uacute;squeda del punto pesado    sin el auxilio de instrumentaci&oacute;n alguna. Sin embargo, la realidad es    que no se dispone de informaci&oacute;n experimental ni evidencia f&iacute;sica    suficiente para afirmar que la causa de los niveles de vibraci&oacute;n excesivos    que eventualmente presentan las m&aacute;quinas es un estado de desbalance,    lo que hace necesaria una investigaci&oacute;n particular para atender este    problema, que adem&aacute;s no aparece reflejado, en ning&uacute;n caso, en    los reportes hist&oacute;ricos consultados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. El procesamiento    y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n relacionada con los fallos registrados    evidenci&oacute; un elevado por ciento de acciones de mantenimiento reactivas.    Este an&aacute;lisis permiti&oacute; establecer las principales limitaciones    e insuficiencias de la estrategia de mantenimiento actualmente aplicada e identificar    oportunidades de mejora que se reflejan en la nueva propuesta de programa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. La realizaci&oacute;n    de un an&aacute;lisis de modos de fallo y sus efectos (FMEA), al que se le han    incluido la definici&oacute;n de las funciones y los fallos funcionales, ha    permitido disponer de una informaci&oacute;n actualizada sobre las m&aacute;quinas    y allanado el camino para identificar las tareas de mantenimiento necesarias.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Las tareas contenidas    en la propuesta han sido seleccionadas a partir de criterios de factibilidad    t&eacute;cnica y efectividad. Por otra parte, el hecho de que algunas de las    tareas deban ser ejecutadas por los propios operadores incorpora elementos de    mantenimiento aut&oacute;nomo caracter&iacute;sticos del Mantenimiento Productivo    Total (TPM). La incorporaci&oacute;n de estos aspectos a la estrategia propuesta    permite afirmar que se est&aacute;n introduciendo t&eacute;cnicas que est&aacute;n    en sinton&iacute;a con las buenas pr&aacute;cticas de mantenimiento empleadas    en la actualidad [8] y que resultan novedosas para el entorno de la empresa    propietaria de las m&aacute;quinas analizadas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. AMARISTA, L.    <i>Revisi&oacute;n de operaci&oacute;n y controles operativos de la centrifuga    deslodadora AVM</i>. Marzo ed. 2002. Manual de operaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. CABRERA G&Oacute;MEZ,    J. <i>Plataforma b&aacute;sica para un enfoque del mantenimiento centrado en    la confiabilidad</i>. Junio ed. CEIM-CUJAE, 2003. Monograf&iacute;a.</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. <i>Catalogo    de la m&aacute;quina deslodadora</i>. Industrias AVM LTDA, 1990. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. D&Iacute;AZ    M., A. <i>Confiabilidad en mantenimiento</i>. Caracas: Ediciones IESA, 1992.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ISBN 980-271-068-2.    </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. LEFLAR, J. A.    &quot;Practical TPM. The Method for Success at Agilent Technologies&quot;. January    ed. 2001. [Consultado el: 30 de enero 2009].    <br>   Disponible en: <a href="http://www.tpmonline.com" target="_blank">http://www.tpmonline.com</a>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. MOUBRAY, J.    M. <i>RCM II Reliability-centred Maintenance</i>. Second ed. Oxford, UK: Butterworth    Heinemann, 1999. ISBN 0-7506-3358-1. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. MURILLO ROCHA,    G. <i>Plan de Implantaci&oacute;n General del RCM</i> [Consultado el: 15 de    marzo de 2009].    <br>   Disponible en: <a href="http://www.mantenimientomundial.com" target="_blank">http://www.mantenimientomundial.com</a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. PUENTE, G. <i>Introducci&oacute;n    al mantenimiento productivo total</i>. 2005. [Consultado el: 4 de marzo de 2009].    <br>   Disponible en: <a href="http://www.tpmonline.com" target="_blank">http://www.tpmonline.com</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. SOTUYO, S. &quot;Optimizaci&oacute;n    integral de mantenimiento&quot;. <i>Revista Club de Mantenimiento</i>. 2002,vol    3, n&#186; 11. [Consultado el: 22 de febrero de 2009]. Disponible en: <a href="http://www.tpmonline.com" target="_blank">http://www.mantenimientomundial.com</a></font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. <i>TPM for    every operator</i>. Japan Institute of Plant Maintenance, 1996. Shop floor Series.    [Consultado el: 28 de enero 2009].    <br>   Disponible en: <a href="http://www.tpmonline.com" target="_blank">http://www.tpmonline.com</a>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. <i>US Army    Corps of Engineers, Reliability Centered Maintenance (RCM) Guide USACERL</i>.    Technical Report 99/41, 1999.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[Consultado    el: 7 de octubre de 2008]. Disponible en: <a href="http://www.reliability.com" target="_blank">http://www.reliability.com</a>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 3 de    julio de 2010     <br>   Aceptado el 7 de octubre de 2010 </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMARISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revisión de operación y controles operativos de la centrifuga deslodadora AVM]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o,</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plataforma básica para un enfoque del mantenimiento centrado en la confiabilidad]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o,</month>
<day> 2</day>
<publisher-name><![CDATA[CEIM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Catalogo de la máquina deslodadora]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Industrias AVM LTDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Confiabilidad en mantenimiento]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones IESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEFLAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical TPM. The Method for Success at Agilent Technologies]]></source>
<year>Janu</year>
<month>ar</month>
<day>y,</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUBRAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RCM II Reliability-centred Maintenance]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURILLO ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de Implantación General del RCM]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al mantenimiento productivo total]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOTUYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización integral de mantenimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Japan Institute of Plant Maintenance</collab>
<source><![CDATA[TPM for every operator]]></source>
<year>1996</year>
<month>28</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[US Army Corps of Engineers, Reliability Centered Maintenance (RCM) Guide USACERL]]></source>
<year>1999</year>
<month>7 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
