<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442011000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proyecto de curso en la formación de competencias profesionales en estudiantes de ingeniería mecánica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The project of course in the formation of professional competences in students of mechanical engineering]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Toll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wellesley-Bourke-Funcasta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las competencias profesionales específicas constituyen una gama de competencias que tienen que ver fundamentalmente con la aprehensión de la realidad y la actuación sobre ella. Por tal motivo, en el caso de las competencias profesionales específicas se hace necesaria una inicial organización formacional caracterizada por la acumulación de aprendizajes de habilidades concretas en tareas específicas y muy vinculadas con la profesión. En el presente artículo, se brindan experiencias de dos proyectos de cursos con resultados en la formación y desarrollo de competencias profesionales específicas en alumnos de la carrera de ingeniería mecánica. Estas experiencias permiten afirmar que las competencias profesionales pueden ser potenciadas durante la formación profesional con la introducción en el proceso educativo de determinadas actividades prácticas-profesionales. En este sentido, la actividad práctica en un ámbito académico en que se incluya una reproducción de los frecuentes problemas de la profesión y la inserción de los alumnos por determinados periodos de tiempo en los procesos productivos reales de fábricas, talleres y empresas afín a la ingeniería mecánica es, sin lugar a dudas, un marco propicio para potenciar la formación y desarrollo de las habilidades profesionales específicas que demanda el actual contexto de acción del joven graduado de carreras de Ingeniería.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The professional specific competences constitute a range of competences associated fundamentally with the action and apprehension of the reality. These competences are very influence by the professional formation and experience in the profession. For that reason, in the case of professional specific competences is very important and necessary an organized formation professional characterized by the accumulation of learning and abilities in specific tasks linked with the profession. In the present paper, two experiences in projects of courses developed by engineering students in the learning process are showed; moreover some results in the formation and development of professional specific competences associated with mentioned projects are illustrated. These experiences allow affirming that the professional specific competences can be developed during the professional formation with the introduction in the learning process of certain activities practical-professionals. In this sense, the practical activity in the academic with reproduction of frequent problems in relation with the profession is a very appropriate environment to develop the formation of professional specific competences demand in the current context of action for the graduate of careers of mechanical engineering.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias profesionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyecto de curso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[project of course]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b> </font> </p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">El proyecto de curso en la    formaci&oacute;n de competencias profesionales en estudiantes de ingenier&iacute;a    mec&aacute;nica</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">The project of course in the    formation of professional competences in students of mechanical engineering</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Gonzalo Gonz&aacute;lez-Rey, Alejandra Garc&iacute;a-Toll,    Jorge Wellesley-Bourke-Funcasta, </b></font><b><font face="Verdana" size="2">Mar&iacute;a    Eugenia Garc&iacute;a-Dom&iacute;nguez</font></b><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica.    Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a.    La Habana. Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font> </p>     <P><font face="Verdana" size="2">Las competencias profesionales espec&iacute;ficas    constituyen una gama de competencias que tienen que ver fundamentalmente con    la aprehensi&oacute;n de la realidad y la actuaci&oacute;n sobre ella. Por tal    motivo, en el caso de las competencias profesionales espec&iacute;ficas se hace    necesaria una inicial organizaci&oacute;n formacional caracterizada por la acumulaci&oacute;n    de aprendizajes de habilidades concretas en tareas espec&iacute;ficas y muy    vinculadas con la profesi&oacute;n. En el presente art&iacute;culo, se brindan    experiencias de dos proyectos de cursos con resultados en la formaci&oacute;n    y desarrollo de competencias profesionales espec&iacute;ficas en alumnos de    la carrera de ingenier&iacute;a mec&aacute;nica. Estas experiencias permiten    afirmar que las competencias profesionales pueden ser potenciadas durante la    formaci&oacute;n profesional con la introducci&oacute;n en el proceso educativo    de determinadas actividades pr&aacute;cticas-profesionales. En este sentido,    la actividad pr&aacute;ctica en un &aacute;mbito acad&eacute;mico en que se    incluya una reproducci&oacute;n de los frecuentes problemas de la profesi&oacute;n    y la inserci&oacute;n de los alumnos por determinados periodos de tiempo en    los procesos productivos reales de f&aacute;bricas, talleres y empresas af&iacute;n    a la ingenier&iacute;a mec&aacute;nica es, sin lugar a dudas, un marco propicio    para potenciar la formaci&oacute;n y desarrollo de las habilidades profesionales    espec&iacute;ficas que demanda el actual contexto de acci&oacute;n del joven    graduado de carreras de Ingenier&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> competencias profesionales,    proyecto de curso, ense&ntilde;anza. </font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">The professional specific competences constitute    a range of competences associated fundamentally with the action and apprehension    of the reality. These competences are very influence by the professional formation    and experience in the profession. For that reason, in the case of professional    specific competences is very important and necessary an organized formation    professional characterized by the accumulation of learning and abilities in    specific tasks linked with the profession. In the present paper, two experiences    in projects of courses developed by engineering students in the learning process    are showed; moreover some results in the formation and development of professional    specific competences associated with mentioned projects are illustrated. These    experiences allow affirming that the professional specific competences can be    developed during the professional formation with the introduction in the learning    process of certain activities practical-professionals. In this sense, the practical    activity in the academic with reproduction of frequent problems in relation    with the profession is a very appropriate environment to develop the formation    of professional specific competences demand in the current context of action    for the graduate of careers of mechanical engineering. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> professional competence, project    of course, learning process.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque, como suele ocurrir en las ciencias pedag&oacute;gicas,    son varias las definiciones que pueden ser aceptables para clarificar las competencias    profesionales [1, 2, 3] se ha cre&iacute;do conveniente entender una aproximaci&oacute;n    a la definici&oacute;n de competencia profesional como: el conjunto de conocimientos,    habilidades y actitudes del sujeto coordinadas e integradas en la acci&oacute;n,    necesa rias para ejercer una profesi&oacute;n, adquiridas a trav&eacute;s de    la experiencia en el transcurso de su formaci&oacute;n y ulterior desempe&ntilde;o    profesional, que permiten al individuo resolver, de manera eficaz, aut&oacute;noma    y flexible, problemas profesionales en contextos sociales espec&iacute;ficos    [4]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En realidad la definici&oacute;n anterior es    bastante amplia, por lo que la pr&aacute;ctica aconseja la clasificaci&oacute;n    de las competencias profesionales en dos grupos: competencias profesionales    b&aacute;sicas y espec&iacute;ficas. Particularmente, las competencias profesionales    espec&iacute;ficas son aquellas que requiere cada profesional para el ejercicio    propio de su profesi&oacute;n y son determinadas para cada carrera en particular.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el presente trabajo se mostraran algunos resultados    en la formaci&oacute;n y desarrollo de competencias profesionales espec&iacute;ficas    en alumnos de la carrera de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica en base a proyectos    de cursos con importantes componentes de aplicaci&oacute;n de conocimientos    te&oacute;ricos, tecnol&oacute;gicos y experiencias pr&aacute;cticas en circunstancias    reales predeterminadas.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Competencias profesionales    espec&iacute;ficas en alumnos de ingenier&iacute;a mec&aacute;nica</font></b></font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">En general, las competencias profesionales b&aacute;sicas    son requeridas en todas las carreras de formaci&oacute;n profesional. En una    anterior investigaci&oacute;n fue analizada la influencia del trabajo en la    normalizaci&oacute;n en el desarrollo de las competencias profesionales b&aacute;sicas    de los graduados en carreras de ingenier&iacute;a [5]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, las competencias profesionales    espec&iacute;ficas, tambi&eacute;n identificadas como laborales, constituyen    una gama de competencias que tienen que ver fundamentalmente con la aprehensi&oacute;n    de la realidad y la actuaci&oacute;n sobre ella, que s&oacute;lo se logran plenamente    en el ejercicio de la vida laboral, donde mucho tiene de influencia la experiencia    en el trabajo y la profesi&oacute;n. En el caso de las competencias profesionales    espec&iacute;ficas se hace necesaria otro tipo de organizaci&oacute;n formacional    caracterizada por la acumulaci&oacute;n de aprendizajes de habilidades concretas    en tareas espec&iacute;ficas, adquiridas en distintos tiempos y a trav&eacute;s    de cursos de corta duraci&oacute;n agrupados por disciplinas (m&oacute;dulos).    En este sentido, es importante reconocer la alternancia entre per&iacute;odos    de trabajo y per&iacute;odos de aprendizaje sistem&aacute;ticos. Lo anterior    implica que la competencia no proviene de la aprobaci&oacute;n de un curr&iacute;culum    escolar formal, sino de un ejercicio de aplicaci&oacute;n de conocimientos en    circunstancias reales determinadas y es una composici&oacute;n de conocimientos    tecnol&oacute;gicos y de experiencias provenientes b&aacute;sicamente del trabajo    profesional. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Hasta hace poco tiempo, las competencias profesionales    espec&iacute;ficas en las carreras de ingenier&iacute;a se valoraban como la    capacidad de desempe&ntilde;ar un conjunto de tareas complejas e interdependientes    relacionadas con una profesi&oacute;n determinada. A tal fin se estructuraban    programas de estudio de carreras, con ex&aacute;menes finales te&oacute;rico-pr&aacute;cticos    que acreditaban diplomas en una multiplicidad de especialidades. En la actualidad,    prevalece un mayor &eacute;nfasis en el conocimiento te&oacute;rico y el razonamiento,    lo que unido a los nuevos cambios organizacionales y tecnol&oacute;gicos, se    favorecen nuevas formas de ense&ntilde;anza y a la sistem&aacute;tica revisi&oacute;n    de los planes de estudios de las carreras de ingenier&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el Plan de Estudio de la carrera de Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica [6] del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior en Cuba algunos    de los sistemas de objetivos y acciones que se definen son mostrados en la <a href="#t1">tabla    1</a>. </font>     <P align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v14n2/t0104211.gif" width="578" height="447" alt="Tabla 1. Sistemas de objetivos y acciones del Plan de Estudio de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como se aprecia en la <a href="#t1">tabla 1</a>    para el Plan de Estudio de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, la aspiraci&oacute;n    social del Modelo Pedag&oacute;gico Cubano, en correspondencia al de otros modelos    pedag&oacute;gicos demandados por la actual sociedad mundial, es la formaci&oacute;n    de un profesional activo, reflexivo y creativo. Es en este sentido, que la formaci&oacute;n    de las competencias profesionales espec&iacute;ficas en los egresados de la    Carrera de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica demuestra ser el resultado de un    proceso sist&eacute;mico que se logra paulatinamente sobre la base de un constante    adiestramiento con diferentes niveles de asimilaci&oacute;n de experiencias    y pr&aacute;cticas profesionales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La experiencia de a&ntilde;os en la ense&ntilde;anza    de generaciones de ingenieros mec&aacute;nicos, permite decir que uno de los    problemas fundamentales en la formaci&oacute;n de los j&oacute;venes graduados    de la Carrera de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica es la insuficiencia de los    egresados para integrar de forma creadora los conocimientos adquiridos en los    diferentes contenidos de las asignaturas y disciplinas de la carrera. Esta situaci&oacute;n    ha constituido y constituye un problema en el &aacute;mbito profesional y educacional,    en especial en la educaci&oacute;n superior, donde los profesores deben de hacer    uso de m&uacute;ltiples v&iacute;as, procedimientos y herramientas que coadyuven    a la graduaci&oacute;n de profesionales con una s&oacute;lida formaci&oacute;n    te&oacute;rica, con habilidades para la soluci&oacute;n de los problemas m&aacute;s    generales y frecuentes de su profesi&oacute;n, que incluyan la apropiaci&oacute;n    de los modos de actuaci&oacute;n profesional espec&iacute;ficos que caracterizaran    su profesi&oacute;n y la diferencian de otras, y que posea adem&aacute;s un    conjunto de habilidades profesionales generales que le permitan alcanzar una    formaci&oacute;n integral cultural y educativa en el sentido m&aacute;s amplio    de estos t&eacute;rminos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con el objetivo de mostrar algunas experiencias    con estudiantes de a&ntilde;os superiores de la carrera de Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica, se exponen dos trabajos y resultados en el desarrollo de proyectos    de curso, como parte de las acciones de formaci&oacute;n de competencias profesionales    espec&iacute;ficas previstas en el plan de estudio de la carrera de Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica y que constituye para los estudiantes un entrenamiento para    su futura labor profesional en condiciones reales. Las experiencias que se exhiben    es solo una selecci&oacute;n de las actividades en la academia que por m&aacute;s    de un decenio han venido ejecutando un conjunto de profesores y estudiantes    del &aacute;rea de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica en el Instituto Tecnol&oacute;gico    de Estudios Superiores de Monterrey en M&eacute;xico y el Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a en la Habana-Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Experiencias en proyectos de    cursos con alumnos de ingenier&iacute;a mec&aacute;nica</font></b></font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Para cumplir con el desarrollo de los sistemas    de objetivos y acciones previstas en el plan de estudio de la carrera de Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica, los autores valoran de muy positiva la ejecuci&oacute;n de    proyectos de cursos en base a dar soluci&oacute;n por los estudiantes de alg&uacute;n    problema t&eacute;cnico-profesional existente. En el desarrollo del estudio    t&eacute;cnico, los estudiantes se apoyar&aacute;n en los conocimientos adquiridos    en sus estudios precedentes y no se descarta que deban estudiar alg&uacute;n    tema espec&iacute;fico si ello fuese necesario para lograr una soluci&oacute;n    factible y con pleno conocimiento y orientaci&oacute;n del Tutor. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Retomando las competencias profesionales espec&iacute;ficas    m&aacute;s deficitarias en los egresados, se destaca la dificultad para integrar    de forma creadora los conocimientos, habilidades y h&aacute;bitos, adquiridos    en con el </font><font face="Verdana" size="2">estudio de los diferentes contenidos    de las asignaturas y realizaci&oacute;n de actividades las pr&aacute;cticas.    Esta situaci&oacute;n ha promovido, en los autores de este trabajo, que los    proyectos de curso orientados a los estudiantes est&eacute;n fundamentados en    problemas del &aacute;mbito profesional, de manera que los estudiantes deban    de hacer uso de conocimientos y habilidades para brindar soluciones a problemas    generales y frecuentes de la profesi&oacute;n. A continuaci&oacute;n se comenta    como contribuyen dos proyectos de curso ejecutados en actuales programas regulares    de la carrera de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica con importantes componentes    de aplicaci&oacute;n de conocimientos te&oacute;ricos, tecnol&oacute;gicos y    experiencias pr&aacute;cticas en circunstancias reales predeterminadas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Proyecto de re-ingenier&iacute;a de engranaje</b>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La gran diversidad de los tipos y tama&ntilde;os    de ruedas dentadas ha dificultado en gran medida la reparaci&oacute;n generalizada    de estos elementos de m&aacute;quinas y ha requerido que la recuperaci&oacute;n    generalizada de estos componentes mec&aacute;nicos necesite de la aplicaci&oacute;n    de m&eacute;todos de reingenier&iacute;a que permita conocer los par&aacute;metros    geom&eacute;tricos y constructivos iniciales b&aacute;sicos, para su posterior    reconstrucci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la capacidad de carga de unidades    que emplean engranajes en su tren de transmisi&oacute;n de potencia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La anterior problem&aacute;tica es la base de    un Proyecto de Curso dirigido al descifrado de los par&aacute;metros geom&eacute;tricos    fundamentales del dentado de un engranaje cil&iacute;ndrico de contacto exterior    y de ejes paralelos y permite promover el cumplimiento de los sistemas de objetivos    y acciones que se definen en el Plan de Estudio de la carrera de Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica (ver <a href="#t1">tabla 1</a>). En el objetivo general del    proyecto se plantea determinar la geometr&iacute;a b&aacute;sica para el tallado    de ruedas dentadas de un engranaje cil&iacute;ndrico con empleo de mediciones    de taller y reingenier&iacute;a de engranaje mediante un m&eacute;todo de b&uacute;squeda    exhaustiva organizada con modificaciones de variables geom&eacute;tricas. Este    proyecto de curso se facilita que el estudiante vincule los conocimientos adquiridos    en las asignaturas Elementos de M&aacute;quinas, Teor&iacute;a de M&aacute;quinas    y Mecanismos entre otras, relativos a la s&iacute;ntesis y comprobaci&oacute;n    de transmisiones por engranajes, con un conjunto de habilidades, por ejemplo,    la ejecuci&oacute;n de c&aacute;lculos de ingenier&iacute;a, mediciones t&eacute;cnicas,    elaboraci&oacute;n de procedimientos de soluci&oacute;n de problemas, dibujos    t&eacute;cnicos, aplicaci&oacute;n de documentos normativos y desarrollo de    c&aacute;lculo computacionales logradas en su carrera; en funci&oacute;n de    desarrollar las competencias que le permitan dise&ntilde;ar y desarrollar un    programa para la reingenier&iacute;a de los engranajes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El proceso de reingenier&iacute;a del engranaje,    luego de ser realizadas las mediciones pertinentes, se ejecuta en base a un    procedimiento elaborado con asistencia de tablas Excel, preparadas por los alumnos    al afecto, para realizar la iteraci&oacute;n de los c&aacute;lculos que permitir&aacute;    la definici&oacute;n de la geometr&iacute;a b&aacute;sica de las ruedas dentadas    mediante un proceso de evaluaci&oacute;n y control de diferencias entre los    resultados del c&aacute;lculo y las mediciones. El informe del proyecto debe    contener una organizaci&oacute;n de las mediciones realizadas y los resultados    obtenidos que deben ser entregados en el informe del proyecto de curso. El alumno    reporta los valores de geometr&iacute;a de las ruedas denta das objeto del proceso    de reingenier&iacute;a, declara los aportes del trabajo para ampliar el conocimiento    sobre su futura profesi&oacute;n y destaca la importancia de la recuperaci&oacute;n    de los engranajes en el ahorro de recursos tanto energ&eacute;ticos como materiales    y el aporte de estos procederes para la preservaci&oacute;n del medioambiente.    Adem&aacute;s el informe brinda las recomendaciones pertinentes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las <a href="#foto12">fotos 1</a>, <a href="#foto12">2</a>,    <a href="#foto34">3</a> y <a href="#foto34">4</a> muestran im&aacute;genes tomadas    durante la realizaci&oacute;n del trabajo pr&aacute;ctico de los alumnos durante    el desarrollo del proyecto de reingenier&iacute;a de engranaje con aportes en    la formaci&oacute;n del ingeniero mec&aacute;nico.</font>     <P align="center"><a name="foto12"></a><img src="/img/revistas/im/v14n2/f1204211.jpg" width="565" height="240" alt="Fotos 1 y 2">     
<P align="center"><a name="foto34"></a><img src="/img/revistas/im/v14n2/f3404211.jpg" width="576" height="232" alt="Fotos 3 y 4">     
<P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Varios de los procedimientos tratados en el proyecto    de curso sobre reingenier&iacute;a de engranajes han sido sometidos a m&uacute;ltiples    corroboraciones en las pr&aacute;cticas de la asignatura de Elementos de M&aacute;quinas    I, desarrollada por el Departamento de Mec&aacute;nica Aplicada de la Facultad    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica del ISPJAE y presentados en varias publicaciones    y eventos internacionales [7, 8]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Proyecto de desarrollo de un sistema integrado    de manufactura (SIM)</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En nuestros d&iacute;as, los programas asociados    al control de los SIM hacen un amplio uso de los simuladores gr&aacute;ficos    y proporcionan indiscutibles ventajas para operar sistemas y procesos productivos    mediante la visualizaci&oacute;n de una planta virtual con posibilidad de generar    m&uacute;ltiples opciones y situaciones reales. El elemento principal de este    control es una computadora central contenedora de un programa especializado    para el gobierno de los mandos de inicio y fin de las funciones de los equipos    participantes en la integraci&oacute;n y ejecutora del control programable (PLC)    de las m&aacute;quinas componentes del sistema de manufactura. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La anterior problem&aacute;tica es la base de    un Proyecto de Curso dirigido a presentar objetivamente la utilidad de los simuladores    gr&aacute;ficos como herramientas significativas en el desarrollo de los SIM    permitiendo fomentar y </font>     <P><font face="Verdana" size="2">promover el cumplimiento de los sistemas de objetivos    y acciones que se definen en el Plan de Estudio de la carrera de Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica     <br>   (ver <a href="#t1">tabla 1</a>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para este caso, se ha preferido ejemplificar    su aplicabilidad a partir de algunas experiencias desarrolladas en los cursos    de Sistema Integrado de Manufactura impartidos por autores del presente trabajo    en el Laboratorio de Celda de Manufactura del Instituto Tecnol&oacute;gico de    Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) en el campus de Ciudad M&eacute;xico.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La experiencia consiste en el desarrollo de un    proyecto dirigido al desarrollo de un sistema integrado para la manufactura    de un conjunto ensamblado &aacute;rbol - rueda dentada, que pretende la ejecuci&oacute;n    en tiempo real de un proceso productivo con integraci&oacute;n de m&aacute;quinas    de control num&eacute;rico, robots manipuladores, l&iacute;nea flexible de transportaci&oacute;n,    un sistema de inspecci&oacute;n por imagen y un simulador de procesos. Los datos    de partida corresponden a la solicitud de un cliente (profesor) que informa    sobre las dimensiones y materiales de los elementos componentes del conjunto    ensamblado. En el proyecto, son ejecutadas las tareas que se numeran en la <a href="#t2">tabla    2</a>. </font>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v14n2/t0204211.gif" width="527" height="481" alt="Tabla No. 2 - Tareas en proyecto de curso de un Sistema Integrado de Manufactura"><a name="t2"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Este Proyecto de Curso incluye la realizaci&oacute;n    de pr&aacute;cticas para la adquisici&oacute;n de conocimientos y habilidades    de los estudiantes y permite comprobar sus capacidades profesionales al realizar    la integraci&oacute;n del proceso de manufactura [9]. El Proyecto se ejecuta    en un semestre y finaliza con la integraci&oacute;n de los elementos de cada    estaci&oacute;n de trabajo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo del proyecto &#168;Desarrollo de    un sistema integrado para la manufactura&#168;, es presentar la utilidad de    los simuladores gr&aacute;ficos como herramientas significativas en el desarrollo    de los SIM aplicados a la construcci&oacute;n de un par &aacute;rbol rueda dentada    (<a href="#f5">foto 5</a>) con integraci&oacute;n de m&aacute;quinas de control    num&eacute;rico, robots manipuladores, l&iacute;nea flexible de transportaci&oacute;n,    un sistema de inspecci&oacute;n por imagen y un simulador de procesos (<a href="#f6">foto    6</a>). En este Proyecto de Curso se relacionan los conocimientos adquiridos    en la asignatura Sistema Integrado de Manufactura, con las habilidades, de dise&ntilde;o,    construcci&oacute;n y programaci&oacute;n alcanzadas con la explotaci&oacute;n    de este tipo de sistemas, para estimular el desarrollo de las competencias que    le permitan la construcci&oacute;n de manera eficiente de elementos de m&aacute;quinas    con el empleo de la tecnolog&iacute;a SIM. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En aras de no hacer excesivamente extenso este    art&iacute;culo, solo se muestran algunas im&aacute;genes relativas al trabajo    de los alumnos en el desarrollo de su proyecto. Las <a href="#f7">fotos 7</a>    y <a href="#f8">8</a> dan evidencias de las etapas principales del desarrollo    de un sistema integrado para la manufactura de un conjunto ensamblado &aacute;rbol    - rueda dentada con integraci&oacute;n de m&aacute;quinas, robots manipuladores    y un sistema de inspecci&oacute;n por imagen en una l&iacute;nea flexible de    transportaci&oacute;n.</font>     <P align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/im/v14n2/f504211.jpg" width="507" height="219" alt="Foto 5">     
<P align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/im/v14n2/f604211.jpg" width="490" height="249" alt="Foto 6">      
<P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v14n2/f704211.jpg" width="368" height="304" alt="Foto 7"><a name="f7"></a>      
<P align="center"><a name="f8"></a><img src="/img/revistas/im/v14n2/f804211.jpg" width="491" height="290" alt="Foto 8">      
<P align="center">&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Algunos resultados en el mejoramiento    de las competencias profesionales espec&iacute;ficas en estudiantes de carreras    de ingenier&iacute;a</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">En sentido general, algunos de los resultados    derivados de la valoraci&oacute;n del mejoramiento las competencias profesionales    espec&iacute;ficas en los estudiantes vinculados a estos proyectos de cursos    permiten declarar de muy positiva la experiencia en base al desarrollo de proyectos    de cursos con componentes de aplicaci&oacute;n de conocimientos te&oacute;ricos,    tecnol&oacute;gicos y la pr&aacute;ctica en circunstancias reales predeterminadas.    Algunos ejemplos permiten validar la anterior afirmaci&oacute;n, se observa    en los resultados compilados y reflejados en las <a href="#f1">figuras 1</a>,    <a href="#f2">2</a>, <a href="#f3">3</a>, y <a href="#f4">4</a>. Estos resultados    son valores promedios de evaluaciones sist&eacute;micas y continuas de las competencias    profesionales espec&iacute;ficas en los estudiantes vinculados a los proyectos    de cursos antes mencionados. </font>      <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v14n2/f0104211.gif" width="532" height="206" alt="Figura 1">     
<P>     <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v14n2/f0204211.gif" width="448" height="260" alt="Figura 2"><a name="f2"></a>     
<P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v14n2/f0304211.gif" width="526" height="266" alt="Figura 3"><a name="f3"></a>     
<P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v14n2/f0404211.gif" width="519" height="290" alt="Figura 4"><a name="f4"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2"></font>     <p><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las competencias profesionales espec&iacute;ficas    pueden ser potenciadas durante la formaci&oacute;n profesional con la introducci&oacute;n    en el proceso educativo de determinadas actividades pr&aacute;cticas-profesionales.    En este sentido, la actividad de pr&aacute;ctica en un &aacute;mbito acad&eacute;mico    en que se incluya una reproducci&oacute;n de los frecuentes problemas de la    profesi&oacute;n y la inserci&oacute;n de los alumnos por determinados periodos    de tiempo en los procesos productivos reales de f&aacute;bricas, talleres y    empresas af&iacute;n a la ingenier&iacute;a mec&aacute;nica es, sin lugar a    dudas, un marco propicio para potenciar la formaci&oacute;n y desarrollo de    las competencias profesionales especificas que demanda el actual contexto de    acci&oacute;n del joven graduado de la carrera de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica.    </font> </p>     <P><font face="Verdana" size="2">La experiencia de los autores de este trabajo,    les permite afirmar que los proyectos de curso orientados al desarrollo de las    competencias profesionales espec&iacute;ficas deben estar fundamentados en problemas    del &aacute;mbito profesional. En particular, fueron presentados como muestras    dos proyectos de curso ejecutados en actuales programas regulares de la carrera    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica con importantes componentes de aplicaci&oacute;n    de conocimientos te&oacute;ricos, tecnol&oacute;gicos y experiencias pr&aacute;cticas    en circunstancias reales predeterminadas.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>     <P>&nbsp;      <!-- ref --><P> <font face="Verdana" size="2"> 1. Gonz&aacute;lez Maura, V. &quot;&#191;Qu&eacute;    significa ser un profesional competente? Reflexiones desde una perspectiva psicol&oacute;gica&quot;.    <i>Revista Cubana de Educaci&oacute;n Superior</i>. 2002, vol. XXII, n&#186;.    1, p. 45 - 53. [Consultado el: 10 de febrero de 2011]. Disponible en: <a href="http://www.utan.edu.mx/documentos/formatos_formacion_x_competencias/profesional_competente.pdf" target="_blank">http://www.utan.edu.mx/documentos/formatos_formacion_x_competencias    /profesional_competente.pdf</a> ISSN 0257-4314.     </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">2. Cocca, J. A. &quot;Competencias profesionales    y curr&iacute;culo de ingenier&iacute;a&quot;. En: <i>Taller de la CONFEDI-    FCEIA - UNR</i>. Argentina. Agosto 2006. [Consultado el: 8 de febrero de 2011].    </font><font face="Verdana" size="2">Disponible en: <a href="http://www.confedi.org.ar/component/option,com_docman/task,doc_view/gid,141/" target="_blank">http://www.confedi.org.ar/component/option,com_docman/task,doc_view    /gid,141/</a></font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">3. Gallart, M. A. y Jacinto, C. &quot;Competencias    laborales: tema clave en la articulaci&oacute;n educaci&oacute;n-trabajo&quot;.    <i>Bolet&iacute;n de la Red Latinoamericana de Educaci&oacute;n y Trabajo, CIID-CENEP</i>,    vol. 6, n&#186;. 2. Diciembre 1995. Buenos Aires. Argentina. [Consultado el:    8 de febrero de 2011].     <br>   Disponible en: <a href="http://www.oei.es/oeivirt/fp/cuad2a04.htm" target="_blank">http://www.oei.es/oeivirt/fp/cuad2a04.htm</a>    ISSN 1024-140X </font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. I&ntilde;igo Bajos, E., Vega Mederos, J. F.,    Lazo Machado, J. <i>et al</i>. &quot;El proceso de reproducci&oacute;n social    de los j&oacute;venes profesionales en Cuba. An&aacute;lisis de su impacto en    los graduados de 1996 al 2000. Informe al Ministerio de Educaci&oacute;n Superior    de Cuba&quot;. Ciudad de La Habana: Centro de Estudios para el Perfeccionamiento    de la Educaci&oacute;n Superior. Universidad de La Habana. Julio 2003. 20 p.        </font>      <p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gonz&aacute;lez Rey, G., Garc&iacute;a Toll,    A., Wellesley-Bourke Funcasta, J. <i>et al</i>. &quot;Experiencias en la formaci&oacute;n    de competencias profesionales en estudiantes de ingenier&iacute;a mec&aacute;nica    mediante el desarrollo de proyectos de cursos &quot;. En: <i>Primeras Jornadas    de Innovaci&oacute;n Educativa</i>, Zamora 19 al 22 de Junio de 2007, Espa&ntilde;a.    8 p. [Consultado el: 22 de febrero de 2011]. Disponible en: <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2901942" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2901942</a></font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">6. Ca&ntilde;edo Iglesias, C. M. &quot;Estrategia    Did&aacute;ctica para contribuir a la formaci&oacute;n de la habilidad profesional    esencial, realizar el paso del sistema real al esquema de an&aacute;lisis en    el Ingeniero Mec&aacute;nico&quot;. Tutores: Miriam Iglesias Le&oacute;n y Rafael    Goytisolo Espinosa. Tesis Doctoral. Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael    Rodr&iacute;guez. Cienfuegos, Cuba. 2005. 156 p. [Consultado el: 8 de febrero    de 2011].     <br>   Disponible en: <a href="http://www.eumed.net/tesis/2008/cmci/index.htm" target="_blank">http://www.eumed.net/tesis/2008/cmci/index.htm</a></font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">7. Gonz&aacute;lez Rey, G., Frechilla Fern&aacute;ndez,    P. y Garc&iacute;a Mart&iacute;n, R. J. &quot;Cylindrical gear conversions:    AGMA to ISO&quot;. Gear Solutions, March 2006, vol. 4, n&#186;. 36, p. 22-29.    Pelham, AL, USA. [Consultado el: 15 de enero de 2011].     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Disponible en: <a href="http://www.gearsolutions.com/article/detail/5489/cylindrical-gear-conversions%20-agma-to-iso" target="_blank">http://www.gearsolutions.com/article/detail/5489/cylindrical-gear-conversions    -agma-to-iso</a> ISSN 1933-7507</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana" size="2">8. Gonz&aacute;lez Rey, G. y Marrero Osorio,    S. A. &quot;Reingenier&iacute;a de la geometr&iacute;a desconocida de engranajes    c&oacute;nicos con dientes rectos y curvil&iacute;neos&quot;. <i>Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica</i>, 2008. vol. 11, n&#186;. 3, p. 13-20. [Consultado el: 15    de enero de 2011].     <br>   Disponible en: <a href="http://www.cujae.edu.cu/ediciones/Revistas/Mecanica/Vol-11/3-2008/03_2008_03_13_20.pdf" target="_blank">http://www.cujae.edu.cu/ediciones/Revistas/Mecanica/Vol-11/3-2008/03_2008_03_13_20.pdf</a>    ISSN 1815-5944 </font>      <p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Gonz&aacute;lez Rey, G. y Wellesley-Bourke    Funcasta, J. &quot;Una experiencia docente en el empleo de los simuladores gr&aacute;ficos    en el desarrollo de pr&aacute;cticas de laboratorios de Sistemas Integrados    de Manufactura&quot;. <i>Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica</i>, 2004. vol. 7,    n&#186;. 2, p. 37-47. [Consultado el: 22 de febrero de 2011]. Disponible en:    <a href="http://www.cujae.edu.cu/ediciones/Revistas/Mecanica/Vol-7/2-2004/05_37%20-47_Sistemas_Integrados_de_Manufactura.pdf" target="_blank">http://www.cujae.edu.cu/ediciones/Revistas/Mecanica/Vol-7/2-2004/05_37    -47_Sistemas_Integrados_de_Manufactura.pdf</a> ISSN 1815-5944 </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 2 de marzo de 2011    <br>   Aceptado: 13 de abril de 2011 </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Gonzalo Gonz&aacute;lez Rey</i>. Facultad    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. La Habana. Cuba.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cidim@mecanica.cujae.edu.cu">cidim@mecanica.cujae.edu.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Maura]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué significa ser un profesional competente?: Reflexiones desde una perspectiva psicológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45 - 53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cocca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias profesionales y currículo de ingeniería]]></article-title>
<source><![CDATA[Taller de la CONFEDI- FCEIA - UNR]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias laborales: tema clave en la articulación educación-trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Red Latinoamericana de Educación y Trabajo, CIID-CENEP]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñigo Bajos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazo Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso de reproducción social de los jóvenes profesionales en Cuba: Análisis de su impacto en los graduados de 1996 al 2000. Informe al Ministerio de Educación Superior de Cuba]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios para el Perfeccionamiento de la Educación Superior. Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Toll]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wellesley-Bourke Funcasta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias en la formación de competencias profesionales en estudiantes de ingeniería mecánica mediante el desarrollo de proyectos de cursos]]></article-title>
<source><![CDATA[Primeras Jornadas de Innovación Educativa]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia Didáctica para contribuir a la formación de la habilidad profesional esencial, realizar el paso del sistema real al esquema de análisis en el Ingeniero Mecánico]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frechilla Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cylindrical gear conversions: AGMA to ISO]]></article-title>
<source><![CDATA[Gear Solutions]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
<volume>4</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>22-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reingeniería de la geometría desconocida de engranajes cónicos con dientes rectos y curvilíneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wellesley-Bourke Funcasta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una experiencia docente en el empleo de los simuladores gráficos en el desarrollo de prácticas de laboratorios de Sistemas Integrados de Manufactura]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
