<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización de sistemas centralizados de agua helada en la etapa prematura del diseño comercial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of chilled water system in premature stage of coommercial design]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia-Nodal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yarelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapido-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Sarduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez Centro de Estudio de Energía y Medio Ambiente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se propone un procedimiento para la optimización de un sistema de climatización centralizada por agua helada en la etapa prematura del diseño comercial, para ello se crea un modelo híbrido que combina herramientas termoeconómicas con técnicas de inteligencia artificial como son las redes neuronales artificiales y los algoritmos genéticos para minimizar el costo de los productos finales del sistema (agua fría para climatización de locales y agua caliente para calentamiento de agua sanitaria). Con este objetivo se calculan las variables de diseño y de operación que garantizan el mínimo costo total del sistema, formado por los costos capitales de cada uno de sus componentes y el costo asociado a la energía consumida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper the procedure of optimization for the conceptual design of a centralized air conditioning chiller water system is developed, for which a hybrid model is created that combines thermoeconomic tools with artificial intelligence technique such as Artificial Neural Networks (ANN) and Genetic Algorithms (GA) for the optimization of the final products of the system. With this objective the design and operation variables are calculated that guarantees the minimum total cost of the system, including the capital costs of each of its components and the cost associated to the energy consumed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[termoeconomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[algoritmos genéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de climatización centralizada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermoeconomic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic algorithms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chiller]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana"><b>Optimizaci&oacute;n de sistemas centralizados de agua helada en la etapa prematura del dise&ntilde;o comercial</b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Optimization of chilled water system in premature stage of coommercial design</b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Yarelis Valdivia-Nodal, Margarita Lapido-Rodr&iacute;guez, Julio R. G&oacute;mez-Sarduy</b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodr&iacute;guez. Centro de Estudio de Energ&iacute;a y   Medio Ambiente. Cienfuegos. Cuba </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr/>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el presente trabajo se propone un procedimiento para la optimizaci&oacute;n de un sistema de   climatizaci&oacute;n centralizada por agua helada en la etapa prematura del dise&ntilde;o comercial, para ello   se crea un modelo h&iacute;brido que combina herramientas termoecon&oacute;micas con t&eacute;cnicas de   inteligencia artificial como son las redes neuronales artificiales y los algoritmos gen&eacute;ticos para minimizar   el costo de los productos finales del sistema (agua fr&iacute;a para climatizaci&oacute;n de locales y agua   caliente para calentamiento de agua sanitaria). Con este objetivo se calculan las variables de dise&ntilde;o y   de operaci&oacute;n que garantizan el m&iacute;nimo costo total del sistema, formado por los costos capitales   de cada uno de sus componentes y el costo asociado a la energ&iacute;a consumida. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras claves</b>: termoeconom&iacute;a, optimizaci&oacute;n, algoritmos gen&eacute;ticos, sistemas de climatizaci&oacute;n centralizada. </font> <hr/>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">In this paper the procedure of optimization for the conceptual design of a centralized   air conditioning chiller water system is developed, for which a hybrid model is created that   combines thermoeconomic tools with artificial intelligence technique such as Artificial   Neural Networks (ANN) and Genetic Algorithms (GA) for the optimization of the final products of   the system. With this objective the design and operation variables are calculated that guarantees   the minimum total cost of the system, including the capital costs of each of its components and   the cost associated to the energy consumed.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> thermoeconomic, optimization, genetic algorithms, chiller.</font> <hr/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o de sistemas eficientes y con costo efectivo resulta uno de los importantes desaf&iacute;os de  la ingenier&iacute;a. La exerg&iacute;a combinada con la econom&iacute;a representa una poderosa herramienta para  el estudio sistem&aacute;tico y la optimizaci&oacute;n de sistemas. Varios autores trabajan en los aspectos de  la termoeconom&iacute;a de sistemas energ&eacute;ticos.  En [1], <i>Wall</i> se&ntilde;al&oacute; que el concepto de exerg&iacute;a no  solo es crucial para estudios de eficiencia sino tambi&eacute;n para la contabilidad de costos y  an&aacute;lisis econ&oacute;mico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Debido al alto consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica que implica la puesta en marcha de los sistemas  de climatizaci&oacute;n centralizada y su elevado costo de inversi&oacute;n y operaci&oacute;n, el objetivo de esta  investigaci&oacute;n es por tanto, desarrollar modelos y aplicar m&eacute;todos y t&eacute;cnicas que permitan  concebir desde la etapa de dise&ntilde;o, una instalaci&oacute;n que satisfaga la demanda t&eacute;rmica a suplir pero, que a  la vez, sus par&aacute;metros de trabajo y variables de dise&ntilde;o garanticen que el costo de sus  productos finales sean m&iacute;nimos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por esta raz&oacute;n, en este trabajo se establece un procedimiento que permite optimizar  m&uacute;ltiples variables de los sistemas que se eval&uacute;an, desde la perspectiva del dise&ntilde;o prematuro a la  etapa comercial, buscando el costo exergoecon&oacute;mico unitario m&iacute;nimo de los productos principales  de estas instalaciones: el agua helada que entrega el evaporador a los fan-coils y el agua  caliente que se recupera en el condensador. El objetivo del presente trabajo es desarrollar un  modelo h&iacute;brido de optimizaci&oacute;n termoecon&oacute;mica del sistema integrando t&eacute;cnicas de inteligencia  artificial. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Autores como <i>Petit Jean</i> [2], <i>Bejan</i> [3] han trabajado en la modelaci&oacute;n de sistemas de  refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n y en sistemas energ&eacute;ticos a la luz del segundo principio de la  termodin&aacute;mica; y otros, tales como Armas [4], Montelier [5], <i>S&ouml;zen</i> [6], proponen la utilizaci&oacute;n de los AG en  los sistemas de climatizaci&oacute;n centralizada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La novedad del resultado es, sin precedentes encontrados en la literatura consultada, utilizar  un m&eacute;todo de optimizaci&oacute;n exergoecon&oacute;mico multivariable, donde fueron considerados &iacute;ndices  de inter&eacute;s simult&aacute;neo, empleando una t&eacute;cnica de algoritmo gen&eacute;tico para optimizar un total de  10 variables de decisi&oacute;n, sin conflicto, sin requerir funciones de derivaci&oacute;n, logrando una  convergencia hacia un costo exergoecon&oacute;mico m&iacute;nimo de los productos del sistema (agua helada  y agua caliente). </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="3" face="Verdana">M&eacute;todos de an&aacute;lisis</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>1. Optimizaci&oacute;n de sistemas de climatizaci&oacute;n y refrigeraci&oacute;n basados en los  m&eacute;todos termoecon&oacute;micos de an&aacute;lisis</b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los m&eacute;todos termoecon&oacute;micos de an&aacute;lisis son una potente herramienta en la evaluaci&oacute;n  y optimizaci&oacute;n de sistemas t&eacute;rmicos. Su objetivo es estudiar la conexi&oacute;n entre termodin&aacute;mica  y econom&iacute;a, buscando criterios generales que permitan evaluar la eficiencia y el coste de  sus productos en sistemas con un consumo intensivo de energ&iacute;a, pese a sus potencialidades, estos  no han sido explotados adecuadamente en los sistemas de refrigeraci&oacute;n y climatizaci&oacute;n. A  continuaci&oacute;n se brindan las tendencias de aplicaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas de optimizaci&oacute;n dirigidas a  estos sistemas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><i>Tsatsaronis</i> [7-9] demuestra las potencialidades de mejoramiento termodin&aacute;mico con la aplicaci&oacute;n del an&aacute;lisis exerg&eacute;tico convencional y avanzado, en varios trabajos aborda esta  tem&aacute;tica aplicado principalmente a sistemas de refrigeraci&oacute;n, en los cuales expone algunos de los  m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n exergoecon&oacute;micos y obtiene resultados satisfactorios con la mejora en  cuanto a la eficiencia de los componentes y el sistema en general. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>D'Accadia</i> [10] en uno de sus estudios realiza la optimizaci&oacute;n termoecon&oacute;mica de una planta  de refrigeraci&oacute;n, obtiene los costos de operaci&oacute;n y amortizaci&oacute;n de un sistema de refrigeraci&oacute;n  por compresi&oacute;n de vapor, para lo cual se basa en la Teor&iacute;a del Coste Exerg&eacute;tico. En el an&aacute;lisis  funcional del sistema el autor incluye los flujos negentr&oacute;picos los cuales son obtenidos a partir  de componentes disipativos del sistema donde el flujo experimenta una reducci&oacute;n de entrop&iacute;a,  este an&aacute;lisis resulta un poco complejo dado los ramales ficticios que se generan, dificultando  posibles valoraciones desde el punto de vista de concepci&oacute;n de sistemas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Han sido muchos los modelos de optimizaci&oacute;n empleados con diferentes comportamientos  y costos computacionales que definen ventajas y desventajas en su utilizaci&oacute;n. En estudios  recientes <i>Yao y Chen</i> [12] reportan el desarrollo de un modelo de optimizaci&oacute;n global para el  control de un sistema de aire acondicionado enfocado hacia el m&iacute;nimo consumo de energ&iacute;a  empleando un algoritmo de descomposici&oacute;n-coordinaci&oacute;n con altas prestaciones para la soluci&oacute;n de  problemas de optimizaci&oacute;n  n-dimensionales.  Estos investigadores aplican el modelo a un sistema  real de aire acondicionado central simulando las condiciones &oacute;ptimas horarias de todos los  equipos en este sistema para un d&iacute;a de operaci&oacute;n. Aunque este m&eacute;todo logra resultados comparables  con el m&eacute;todo de b&uacute;squeda directa, no est&aacute; enfocado a la optimizaci&oacute;n del dise&ntilde;o del sistema sino a la optimizaci&oacute;n de su operaci&oacute;n horaria con prop&oacute;sitos de control para lograr m&iacute;nimo  consumo energ&eacute;tico y no incorpora al m&eacute;todo de optimizaci&oacute;n criterios termoecon&oacute;micos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Armas [13], demuestra las potencialidades de los criterios termoecon&oacute;micos incorporando  herramientas de inteligencia artificial para el dise&ntilde;o de sistemas centralizados, en un estudio  que dirige hacia el dise&ntilde;o &oacute;ptimo del sistema desde la etapa conceptual, el autor analiza los  componentes por separado a partir del an&aacute;lisis exerg&eacute;tico y de los costos asociados al mismo.  Las herramientas de inteligencia artificial no solo se emplean como m&eacute;todo de optimizaci&oacute;n  (algoritmo gen&eacute;tico) sino que se utilizan para conformar un modelo h&iacute;brido del sistema con  redes neuronales artificiales para modelar las propiedades termodin&aacute;micas del refrigerante en  cada punto del ciclo [4]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Petit Jean</i> [2] en su tesis doctoral, desarroll&oacute; la modelaci&oacute;n termoecon&oacute;mica de un sistema  de refrigeraci&oacute;n por absorci&oacute;n, a partir de la teor&iacute;a del coste exerg&eacute;tico. En el trabajo, el  autor desarrolla una metodolog&iacute;a para la obtenci&oacute;n de los costos de las corrientes exerg&eacute;ticas y  los costos zonales y ofrece &iacute;ndices de comparaci&oacute;n con relaci&oacute;n a los sistemas convencionales  de refrigeraci&oacute;n por compresi&oacute;n de vapor. El sistema de compresi&oacute;n analizado es un sistema  de peque&ntilde;a capacidad (2 toneladas) y solo se selecciona como un caso base para evaluar  la competitividad de los sistemas de absorci&oacute;n frente a los sistemas por compresi&oacute;n de vapor.  Con esta perspectiva, se hace necesario profundizar en la aplicaci&oacute;n de nuevas t&eacute;cnicas de  manera que se logre optimizar el sistema a&uacute;n en la etapa prematura del dise&ntilde;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Valdivia [14] aplica el m&eacute;todo exerg&eacute;tico para identificar las irreversibilidades evitables de  un sistema de climatizaci&oacute;n por agua helada, muestra en detalle el estudio exerg&eacute;tico, los  flujos monetarios y el factor exergo econ&oacute;mico para encontrar el potencial evitable del sistema,  este evaluaci&oacute;n permite  al dise&ntilde;ador planificar el posible ahorro energ&eacute;tico en una instalaci&oacute;n  desde su dise&ntilde;o conceptual. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>2. Funcionamiento del sistema</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los sistemas de climatizaci&oacute;n centralizada por agua helada est&aacute;n compuestos de dos  circuitos, primario y secundario. El circuito primario utiliza como refrigerante una sustancia qu&iacute;mica  con la propiedad de entrar en ebullici&oacute;n a bajas temperaturas (R22, R134, R404) y su  funcionamiento se basa en un sistema de refrigeraci&oacute;n por compresi&oacute;n de vapor, el cual est&aacute; compuesto  por cuatro elementos principales: evaporador, compresor, condensador, dispositivo de expansi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El circuito secundario utiliza como sustancia refrigerante agua helada y est&aacute; constituido  por sistemas de bombeo, sistemas de distribuci&oacute;n de agua y unidades terminales de intercambio  de calor. En la <a href="#f1">figura 1</a>, se muestra el esquema de los circuitos que conforman el sistema. </font>     <P align="center"><a name="f1" id="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/f0106112.gif" alt="Fig. 1. Sistema de climatizaciÃ³n centralizada por agua helada" width="338" height="388" />      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><b>3. Modelos termodin&aacute;micos por componentes </b></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>3.1. Modelo del compresor</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">-Trabajo isentr&oacute;pico del proceso de compresi&oacute;n. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0106112.gif" alt="EcuaciÃ³n 1" width="171" height="26" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde:  h<sub>6</sub> es la entalp&iacute;a del gas refrigerante (R22) a la entrada del compresor, [kJ/kg] y h<sup><sub>2</sub></sup> es  la entalp&iacute;a del gas refrigerante a la salida del compresor (proceso isentr&oacute;pico), [kJ/kg]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Determinaci&oacute;n de la temperatura real del gas refrigerante (R22) a la salida del compresor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la determinaci&oacute;n de la temperatura real del gas refrigerante a la salida del proceso de  compresi&oacute;n se parte de la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n 2</a> con el objetivo de calcular su entalp&iacute;a real. </font>     <P align="center"><a name="e2" id="e2"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0206112.gif" alt="EcuaciÃ³n 2" width="117" height="43" />      <P align="center"><a name="e3" id="e3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0306112.gif" alt="EcuaciÃ³n 3" width="128" height="23" /><font size="2" face="Verdana"></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: W<sub>real</sub> es el trabajo real de compresi&oacute;n, [kJ/kg], h<sub>2</sub> es la entalp&iacute;a real del gas  refrigerante a la salida del compresor, [kJ/kg y Î·<sub>s</sub> es el rendimiento isentr&oacute;pico. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Sustituyendo (<a href="#e3">3</a>) en (<a href="#e2">2</a>) y despejando la entalp&iacute;a real del gas refrigerante a la salida del  compresor se obtiene la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n 4</a>. </font>     <P align="center"><a name="e4" id="e4"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0406112.gif" alt="EcuaciÃ³n 4" width="147" height="47" />      <P><font size="2" face="Verdana">- Determinaci&oacute;n de la potencia del compresor </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0506112.gif" alt="EcuaciÃ³n 5" width="128" height="27" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: N<sub>c</sub> es la potencia del compresor, [kW] y m<sub>R</sub>  es el flujo m&aacute;sico de refrigerante, [kg/s]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La determinaci&oacute;n  del flujo de agua al evaporador se determina en funci&oacute;n de la carga t&eacute;rmica  a vencer en las habitaciones, afectada por un factor de simultaneidad (<i>Î¸</i>), que en la literatura  consultada [12-13] se toma como el 85 % de la de la capacidad de refrigeraci&oacute;n calculada </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0606112.gif" alt="EcuaciÃ³n 6" width="130" height="40" />      <P><font size="2" face="Verdana"><b>3.2. Recuperador </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Determinaci&oacute;n de la temperatura del R22 a la salida del recuperador de calor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Siguiendo el criterio tomado de la bibliograf&iacute;a [10], en cuanto al porcentaje de recuperaci&oacute;n  de calor, se plantea la <a href="#e7">ecuaci&oacute;n  7</a>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0706112.gif" alt="EcuaciÃ³n 7" width="129" height="22" />      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0806112.gif" alt="EcuaciÃ³n 8" width="202" height="27" />      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0906112.gif" alt="EcuaciÃ³n 9" width="161" height="19" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: Q<sub>rec</sub> es el flujo de calor en el recuperador, [kW], n es el porcentaje de recuperaci&oacute;n  de calor, h<sub>3</sub> es la entalp&iacute;a del refrigerante a la salida del recuperador de calor, [kJ/kg] y h4 es  la entalp&iacute;a del refrigerante a la salida del condensador, [kJ/kg]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Determinaci&oacute;n de la entalp&iacute;a del agua a la salida del recuperador de calor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s de calcular la entalp&iacute;a del refrigerante primario (R22) a la salida del recuperador  de calor se calcula la entalp&iacute;a del agua caliente, la cual variar&aacute; en funci&oacute;n del porcentaje de  recuperaci&oacute;n de calor. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e1006112.gif" alt="EcuaciÃ³n 10" width="185" height="45" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: h<sub>11</sub> y h<sub>12</sub> son las entalp&iacute;as del agua a la entrada y salida del recuperador de calor,  [kJ/kg] y m<sub><i>H</i>2O Rec</sub> es el flujo de agua caliente, [kg/s]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>3.3. Condensador</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Determinaci&oacute;n de la temperatura de condensaci&oacute;n </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e1106112.gif" alt="EcuaciÃ³n 11" width="167" height="45" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: T<sub>9</sub>  y T<sub>10</sub> son las temperaturas del aire a la entrada y salida  del condensador, [ÂºC] y   Îµ<sub>Cond</sub> es la efectividad t&eacute;rmica del condensador. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>3.4. Evaporador</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">-Determinaci&oacute;n de la temperatura de evaporaci&oacute;n: </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e1206112.gif" alt="EcuaciÃ³n 12" width="165" height="45" /></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: T<sub>8</sub>  y  T<sub>7</sub> son las temperaturas del agua a la entrada y salida del evaporador, [ÂºC] y   Îµ<sub>evap</sub> es la efectividad t&eacute;rmica del evaporador. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>3.5. C&aacute;lculo de la exerg&iacute;a de flujo de cada uno de las corrientes del sistema</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">La exerg&iacute;a f&iacute;sica de los flujos del sistema puede ser determinada a partir de la siguiente    <a href="#e13">ecuaci&oacute;n 13</a>: </font>     <P align="center"><a name="e13" id="e13"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/e1306112.gif" alt="EcuaciÃ³n 13" width="220" height="32" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: m<sub>i</sub> es el flujo m&aacute;sico de la corriente i, [kg/s], h<sub>i</sub>, y h<sub>0</sub> son las entalp&iacute;as espec&iacute;fica y  de referencia de la corriente respectivamente, [kJ/kg], s<sub>i</sub> y s<sub>0</sub> son las entrop&iacute;as espec&iacute;fica y  de referencia de&nbsp; la corriente respectivamente, [kJ/kg] y T<sub>0</sub>  es la temperatura de referencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n, en <a href="#t1">tabla 1</a> se brindan las propiedades termodin&aacute;micas de la sustancia de  trabajo del sistema para el estado de referencia tomado para el c&aacute;lculo de las corrientes  exerg&eacute;ticas. Estas propiedades fueron determinadas a presi&oacute;n atmosf&eacute;rica y 298  K. </font>     <P align="center"><a name="t1" id="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/t0106112.gif" alt="Tabla 1. Propiedades termodinÃ¡micas de las sustancias de trabajo" width="455" height="156" />      <P><font size="2" face="Verdana"><b>4. Determinaci&oacute;n de los flujos de costos por componentes</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Compresor: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e1406112.gif" alt="EcuaciÃ³n 14" width="276" height="47" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: Z<sub>cm</sub> es el costo zonal del compresor, [$]; Zr<sub>cm</sub> es el costo de referencia del  compresor, [$/kW], N<sub>cm</sub> es el producto exerg&eacute;tico del compresor, [kW]; Nr<sub>cm</sub> es la potencia de  referencia,&nbsp;&nbsp; [kW], Î·<sub>s</sub> es el rendimiento isentr&oacute;pico del compresor; m<sub>cm</sub> es el exponente para la relaci&oacute;n  de potencias y n<sub>cm</sub> es el exponente para la relaci&oacute;n de eficiencias isentr&oacute;picas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-Intercambiadores de calor (Recuperador, condensador, evaporador). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e1506112.gif" alt="EcuaciÃ³n 15" width="288" height="49" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: Z<sub>IC</sub> es el costo zonal de los intercambiadores de calor, [$]; Zr<sub>IC</sub>: es el costo de  referencia de los intercambiadores de calor, [$/kW]; Îµ<sub>IC</sub> es la efectividad t&eacute;rmica del intercambiador  de calor. E<sub>out</sub> es el valor exerg&eacute;tico de los productos de los intercambiadores de calor, [kW]  y LMTD<sub>IC</sub> es la temperatura media logar&iacute;tmica en el intercambiador de calor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Mecanismo de expansi&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El costo zonal del mecanismo de expansi&oacute;n, estar&aacute; determinado por su costo de referencia  tomado de la literatura [13] y el valor exerg&eacute;tico de la corriente de salida de este componente </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e1606112.gif" alt="EcuaciÃ³n 16" width="153" height="30" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: Z<sub>ME</sub> es el costo zonal del mecanismo de expansi&oacute;n, [$]; Zr<sub>ME</sub> es el costo de  referencia  del mecanismo expansi&oacute;n, [$/kW] y E<sub>ME</sub> es la exerg&iacute;a de la corriente de salida del  mecanismo expansi&oacute;n, [kW]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los costos de referencia de cada uno de los componentes de sistema fueron tomados de [13]  y normalizados en funci&oacute;n del &iacute;ndice de costos actual. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Determinaci&oacute;n del factor de amortizaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana">El factor de amortizaci&oacute;n tiene impl&iacute;cito en su expresi&oacute;n la tasa de inter&eacute;s, lo que permitir&aacute;  la actualizaci&oacute;n del dinero en el tiempo de cada uno de los componentes del sistema. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e1706112.gif" alt="EcuaciÃ³n 17" width="265" height="61" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde: a<sub>c</sub> es el factor de amortizaci&oacute;n, [1/s]; I<sub>R</sub> es la tasa de inter&eacute;s; N<sub>y</sub> es la vida &uacute;til de  la instalaci&oacute;n, [a&ntilde;os] y t<sub>op</sub> es el tiempo de operaci&oacute;n, [h]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>5. Funci&oacute;n de aptitud empleada para la optimizaci&oacute;n del sistema de   climatizaci&oacute;n  centralizada por agua helada</b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo del AG es minimizar el costo de los productos finales (agua helada, agua caliente)  del sistema de climatizaci&oacute;n centralizado por agua helada con recuperaci&oacute;n de calor a la salida  del compresor, basado en una funci&oacute;n de aptitud que contempla la ecuaci&oacute;n de m&iacute;nimo  costo (<i>F</i><sub>1</sub>+<i>F</i><sub>7</sub>) donde estar&aacute;n incluidas las variables de dise&ntilde;o y operaci&oacute;n las cuales ser&aacute;n las  variables gen&eacute;ticas a optimizar. La funci&oacute;n de aptitud incluye adem&aacute;s una serie de restricciones (<i>F</i><sub>2</sub>,  <i>F</i><sub>3</sub>, <i>F</i><sub>4</sub>, <i>F</i><sub>5</sub>, <i>F</i><sub>6</sub>) que garantizar&aacute;n minimizar el error entre par&aacute;metros determinados a partir de   t&eacute;cnicas de modelaci&oacute;n estoc&aacute;stica y determin&iacute;stica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Esto b&aacute;sicamente constituye un problema de optimizaci&oacute;n multiobjetivo. Por lo tanto, las  funciones de error que se emplean en el AG, cada una de las cuales constituye una funci&oacute;n  objetivo, son las siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>F</i><sub>1</sub>: Representa los costos capitales    de cada uno de los componentes del sistema. </font> <img src="/img/revistas/im/v15n1/ef106112.gif" width="133" height="48" align="absmiddle" />      <P><font size="2" face="Verdana"><i>E</i><sub>PF</sub>: Exerg&iacute;a  de los productos finales del sistema. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><i>F</i><sub>2</sub>: Funci&oacute;n    que garantiza el m&iacute;nimo error entre la entrop&iacute;a del refrigerante    primario (R22) en la succi&oacute;n del compresor (s<sub>6</sub>) y su entrop&iacute;a    a la presi&oacute;n de descarga de compresor (s<sub>2</sub>). </font> <img src="/img/revistas/im/v15n1/ef206112.gif" width="121" height="47" align="absmiddle" />      <P><font size="2" face="Verdana"><i>F</i><sub>3</sub>: Funci&oacute;n que garantiza    el m&iacute;nimo error entre la entalp&iacute;a del refrigerante primario (R22)    a la salida del compresor (h<sub>2</sub>) hallada determin&iacute;sticamente    (<a href="#e4">ecuaci&oacute;n 4</a>) y su entalp&iacute;a a la salida del compresor    determinada en el modelo h&iacute;brido RNA-AG,(h<sub>2</sub>). </font> <img src="/img/revistas/im/v15n1/ef306112.gif" width="135" height="47" align="absmiddle" />      <P><font size="2" face="Verdana"><i>F</i><sub>5</sub>: Funci&oacute;n que garantiza    el m&iacute;nimo error entre la temperatura de condensaci&oacute;n (T<sub>cond</sub>)    hallada determin&iacute;sticamente y la temperatura de saturaci&oacute;n (Satd.tsat)    correspondiente a la presi&oacute;n de descarga la cual esta contemplada en    un modelo hibrido AG-RNA. </font> <img src="/img/revistas/im/v15n1/ef506112.gif" width="171" height="51" />      <P><font size="2" face="Verdana"><i>F</i><sub>6</sub>: Funci&oacute;n que garantiza    el m&iacute;nimo error entre la temperatura de evaporaci&oacute;n (T<sub>Evap</sub>)    hallada determin&iacute;sticamente y la temperatura de saturaci&oacute;n (Sats.tsat)    correspondiente a la presi&oacute;n de succi&oacute;n, la cual est&aacute; contemplada    en un modelo h&iacute;brido AG-RNA. </font> <img src="/img/revistas/im/v15n1/ef606112.gif" width="200" height="39" align="absmiddle" />      <P><font size="2" face="Verdana"><i>F</i><sub>7</sub>: Funci&oacute;n que garantiza    el m&iacute;nimo requerimiento de energ&iacute;a externa de entrada al sistema.    </font> <img src="/img/revistas/im/v15n1/ef706112.gif" width="135" height="45" align="absmiddle" />      <P><font size="2" face="Verdana">El c&aacute;lculo del error se repite para cada nuevo individuo (nuevo conjunto de dise&ntilde;o y  operaci&oacute;n) hasta que se cumplen los requisitos de parada del AG. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>5.1. Tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n y poblaci&oacute;n inicial</b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La poblaci&oacute;n es construida usando individuos. Cada individuo representa una posible soluci&oacute;n  y constituye un vector de soluci&oacute;n en el espacio del problema. Las variables de decisi&oacute;n  adoptadas son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">P<sub>suc</sub>: Presi&oacute;n de succi&oacute;n del compresor; P<sub>des</sub>: Presi&oacute;n de descarga del compresor;  GSCS: Sobrecalentamiento a la salida del compresor considerando el proceso de  compresi&oacute;n isentr&oacute;pico;  Î·<sub>S</sub>: Rendimiento isentr&oacute;pico del compresor; GSCR: Sobrecalentamiento real a  la salida del compresor; n: Porcentaje de recuperaci&oacute;n de calor;  Îµ<sub>Cond</sub>: Efectividad del  condensador;  Îµ<sub>Evap</sub>: Efectividad del evaporador; T<sub>3</sub>: Temperatura del refrigerante a la salida  del recuperador;  Îµ<sub>Rec</sub>: Efectividad del recuperador.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La codificaci&oacute;n empleada para representar    estos par&aacute;metros en la optimizaci&oacute;n del dise&ntilde;o del sistema    de climatizaci&oacute;n centralizada es una cadena <img src="/img/revistas/im/v15n1/ex06112.gif" width="16" height="26" align="absbottom" />    de variables reales. El individuo k de la generaci&oacute;n t es definido por:    <img src="img/revistas/im/v15n1/exk06112.gif" width="411" height="35" align="absmiddle" />para1    â‰¤ k â‰¤ n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Donde x(i,k) son los genes del individuo k. En la <a href="#f2">figura 2</a> se muestra la matriz para n  individuos y las diez variables gen&eacute;ticas (variables de decisi&oacute;n) que intervienen en la optimizaci&oacute;n del  costo de los productos finales del sistema.</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2" id="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/f0206112.gif" alt="Fig. 2. CÃ³digo empleado para la poblaciÃ³n del AG con n individuos " width="510" height="244" /></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n (n&uacute;mero de individuos) afecta la soluci&oacute;n del AG y la eficiencia de  la simulaci&oacute;n. Una gran poblaci&oacute;n casi siempre est&aacute; asociada con un tiempo de la simulaci&oacute;n  m&aacute;s largo, que influye en la raz&oacute;n de convergencia. En el caso del algoritmo dise&ntilde;ado para  la optimizaci&oacute;n del dise&ntilde;o del sistema de climatizaci&oacute;n centralizado se tom&oacute; una poblaci&oacute;n de  300 individuos, de ella se obtendr&aacute;n el 80 % por cruzamiento y se completar&aacute; con un 20 % de  individuos aleatorios. El n&uacute;mero de individuos de la poblaci&oacute;n fue obtenido a partir de un  procedimiento de prueba y error. Las penalizaciones son aplicadas frecuentemente </font> <font size="2" face="Verdana">para manejar restricciones en los algoritmos evolutivos. Esta t&eacute;cnica convierte el  problema original en un problema sencillo, castigando las violaciones de las condiciones  especificadas como restricciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La penalizaci&oacute;n consiste en asignar valores extremadamente altos a los individuos no factibles   si alg&uacute;n elemento x (i, k) &lt;0, lo que hace que la funci&oacute;n de error se aleje del m&iacute;nimo. Adem&aacute;s,  el conocimiento previo del modelo dicta que se especifique tambi&eacute;n el cumplimiento de  algunas restricciones t&eacute;cnicas tomadas de la literatura [9, 10, 21] lo cual acota el espacio de  b&uacute;squeda: x(i, k)&lt;0 ; 300  â‰¤ x(1,k)  â‰¤ 460 ; x(2,k)&gt;3&#183;x(1,k) ; 1300  â‰¤ x(2,k) â‰¤ 2995 ; x(3,K)&lt;x(5,k) ;   0.6  â‰¤ x(4,k)  â‰¤ 0.85 ; 0.3  â‰¤ x(6,k)  â‰¤ 0.5 ; 0.35  â‰¤ x(7,k) â‰¤ 0.75 ; 0.35  â‰¤ x(8,k)  â‰¤ 0.75  ; t12 &lt; x(9,k) &gt;  Tsatd ; 0.4  â‰¤ x(10,k)  â‰¤ 0.7. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>5.2. Modelo h&iacute;brido  para la determinaci&oacute;n del m&iacute;nimo costo de los productos  finales</b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Integrando el algoritmo dise&ntilde;ado, con las RNA para cada sustancia de trabajo del sistema y  los modelos f&iacute;sicos y flujos de costos para cada uno de los componentes, se crea el modelo  h&iacute;brido de optimizaci&oacute;n termoecon&oacute;mica del sistema de climatizaci&oacute;n centralizado por agua helada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las variables, presi&oacute;n de succi&oacute;n (x(1)) y presi&oacute;n de descarga (x(2)) del compresor  respectivamente interact&uacute;an con las RNA desarrolladas para la obtenci&oacute;n de propiedades del R22  moviendo las condiciones de operaci&oacute;n del ciclo hacia la b&uacute;squeda del m&iacute;nimo costo de los  productos finales del sistema, al un&iacute;sono la variable de dise&ntilde;o del compresor (rendimiento  isentr&oacute;pico (x(4))), interviene en la determinaci&oacute;n de la entalp&iacute;a real del gas refrigerante a su  salida (h<sub>2</sub>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El sobrecalentamiento real (x(5)) correspondiente a la variable (x(2)) se determinan a partir de  la minimizaci&oacute;n del error (Funci&oacute;n <i>F</i><sub>3</sub>) determinada por un hibrido RNA-AG, determin&aacute;ndose  por ende la temperatura real  del gas refrigerante a la salida del proceso de compresi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La variable de dise&ntilde;o (x(4)) y la potencia calculada en el modelo, nutren la ecuaci&oacute;n de  costo zonal del compresor, conjuntamente con su costo de referencia, su potencia de referencia y  los coeficientes caracter&iacute;sticos de relaci&oacute;n de potencia (m<sub>cm</sub>) y de relaci&oacute;n de  eficiencias isentr&oacute;picas (n<sub>cm</sub>); obteni&eacute;ndose el m&iacute;nimo costo capital del compresor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la optimizaci&oacute;n del costo capital del recuperador de calor se toma como variable de  dise&ntilde;o el porcentaje de recuperaci&oacute;n de calor (x(6))  para el calentamiento de agua y su  efectividad t&eacute;rmica (x(10)), la temperatura de salida del refrigerante (x(9)) se toma como variable de  operaci&oacute;n, hallada a partir de un modelo h&iacute;brido AG-RNA que garantiza el m&iacute;nimo error (funci&oacute;n  <i>F</i><sub>4</sub>) entre la entalp&iacute;a del refrigerante a la salida del recuperador (h<sub>3c</sub>) obtenida  determin&iacute;sticamente en funci&oacute;n del porcentaje de recuperaci&oacute;n de calor  y su entalp&iacute;a (h<sub>3</sub>)  determinada estoc&aacute;sticamente variando (x(9)) a la (x(2)) evaluada en la RNA de sobrecalentamiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Determinada la variable (x(9)) se eval&uacute;a en conjunto con la temperatura del R22 a la entrada  del recuperador (T<sub>2</sub>) hallada en funci&oacute;n de la variable (x(5)) , con la temperatura del agua a  la entrada (T<sub>11</sub>) del recuperador de calor dada como variable de entrada al modelo  y con la  temperatura del agua a la salida recuperador (T<sub>12</sub>)  determinada en funci&oacute;n de la variable (x(6)); con  el objetivo de calcular la temperatura media logar&iacute;tmica del recuperador, la cual se evaluar&aacute; en  la funci&oacute;n de costo  zonal con la variable (x(10)). La ecuaci&oacute;n de costo incluye adem&aacute;s el costo  de referencia y la temperatura de referencia que se introducen en los datos de entrada al modelo,  as&iacute; como la suma de las exerg&iacute;as de las corrientes de salida del recuperador (E<sub>3</sub>, E<sub>12</sub>) halladas  a partir de los puntos &oacute;ptimos de trabajo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la determinaci&oacute;n de los costos zonales del condensador y del evaporador se procede  de forma similar, para ello se determina la temperatura de condensaci&oacute;n y de evaporaci&oacute;n en  funci&oacute;n de las variables efectividad t&eacute;rmica del condensador (x(7)) y efectividad t&eacute;rmica  del evaporador (x(8)) respectivamente y este valor se corrige a partir de las funciones F5 y F6  que garantizan el m&iacute;nimo error entre las temperaturas de saturaci&oacute;n correspondientes a (x(2))  y (x(1)), obtenidas las temperaturas de trabajo del condensador y el evaporador y dado  como variable de entrada al modelo la temperatura del aire a la entrada y salida del condensador y  la temperatura del agua a la entrada y salida del evaporador; la temperatura media logar&iacute;tmica  es obtenida para cada intercambiador y &eacute;stas a su vez son evaluadas en las ecuaciones de  costo zonal del condensador y el evaporador junto con las variables de dise&ntilde;o definidas para  ambos ((x(7)) y (x(8))).La funci&oacute;n de m&iacute;nimo costo contemplada en la funci&oacute;n de aptitud del AG  permite determinar las variables de dise&ntilde;o y de operaci&oacute;n que garanticen el dise&ntilde;o &oacute;ptimo de la  instalaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El diagrama de bloque del procedimiento de optimizaci&oacute;n propuesto se ilustra en la <a href="#f3">figura 3</a>. </font>     <P align="center"><a name="f3" id="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/f0306112.gif" alt="Fig. 3. Diagrama de bloques de funcionamiento del algoritmo genÃ©tico simple para la optimizaciÃ³n del sistema de climatizaciÃ³n centralizada por agua helada " width="544" height="465" />      <P><font size="2" face="Verdana">El algoritmo funciona de la siguiente manera: se genera la poblaci&oacute;n inicial que contempla  las posibles soluciones a evaluar en el modelo termoecon&oacute;mico, se procede a la  evaluaci&oacute;n termoecon&oacute;mica del sistema de climatizaci&oacute;n centralizada evaluando en la funci&oacute;n de aptitud  las variables de entrada al modelo y la b&uacute;squeda simult&aacute;nea de las variables gen&eacute;ticas que  garantizan el m&iacute;nimo costo de los productos finales (agua helada y agua caliente) del sistema  base conceptual. Si no se cumplen los criterios de parada para los cuales se dise&ntilde;o el AG, se  selecciona  un nuevo subconjunto de individuos (x(1), x(2), x(3), ...., x(10)), los individuos m&aacute;s  aptos tendr&aacute;n m&aacute;s posibilidades de reproducirse, mientras los menos aptos van a tender a  desaparecer. La nueva poblaci&oacute;n generada se altera por medio de los operadores gen&eacute;ticos (operador  elitista, fracci&oacute;n de cruzamiento, operador de selecci&oacute;n, operador de cruzamiento, mutaci&oacute;n) para  encontrar nuevos puntos en el espacio de b&uacute;squeda. Una vez reemplazada la poblaci&oacute;n, se  procede nuevamente a la evaluaci&oacute;n termoecon&oacute;mica del sistema y se eval&uacute;an los resultados  seg&uacute;n criterios de parada, repiti&eacute;ndose este lazo iterativo hasta que se obtengan los mejores  individuos (variables de dise&ntilde;o y operaci&oacute;n) que garantizan el m&iacute;nimo costo de los productos finales de  la instalaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p> <b><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS</font></b>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><b>6. Aplicaci&oacute;n del procedimiento a un caso de estudio</b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para validar la efectividad del procedimiento propuesto, se realiza una comparaci&oacute;n entre  el dise&ntilde;o de una instalaci&oacute;n de 60 toneladas de refrigeraci&oacute;n (TR) en funcionamiento y su  dise&ntilde;o, con el fin de demostrar cuanto se pudiera haber ahorrado de haberse concebido la instalaci&oacute;n  del hotel desde la etapa conceptual. A continuaci&oacute;n se definen las variables de entrada al  procedimiento de optimizaci&oacute;n para el dise&ntilde;&oacute; conceptual de la instalaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Datos de entrada: Q<sub>R</sub>= 60TR; Sobrecalentamiento a la salida del evaporador,  (SC=3&#186;C); Subenfriamiento a la salida del condensador, (SE=2&#186;C); C<sub>i</sub>=10$/GJ; top= 5000 h;  I<sub>R</sub>=0,15; Ny=10 a&ntilde;os; T<sub>7</sub>=10&#186;C ; T<sub>8</sub>=7&#186;C; </font>     <P><font size="2" face="Verdana">T<sub>9</sub>=25&#186;C;  T<sub>10</sub>=35&#186;C;  T<sub>11</sub>=40&#186;C; Z<sub>RComp</sub> = 12000 $/kW; Z<sub>RRec</sub> = 1200 $/kW; Z<sub>RCond</sub> = 900 $/kW; Z<sub>REvap</sub> = 1500 $/kW;  Z<sub>RMec</sub>= 37 $/kW; ncm = 0,8; mcm = 0,5; N<sub>Rcomp</sub> =  100 kW; m<sub>H2Orec</sub>=3 kg/s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desarrollado el procedimiento de optimizaci&oacute;n propuesto se obtuvieron las variables de  decisi&oacute;n y las caracter&iacute;sticas principales de los equipos (<a href="#t2">ver tabla 2</a>) que garantizan el m&iacute;nimo costo  de los productos finales de la instalaci&oacute;n (agua helada, agua caliente). </font>     <P align="center"><a name="t2" id="t2"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/t0206112.gif" alt="Tabla 2. Resultados obtenidos en el proceso de optimizaciÃ³n" width="575" height="235" />      <P><font size="2" face="Verdana">Obtenidas las variables de decisi&oacute;n declaradas en el procedimiento de optimizaci&oacute;n y las  principales caracter&iacute;sticas de los equipos para la instalaci&oacute;n base conceptual se procede a realizar  la comparaci&oacute;n entre las eficiencias de cada uno de sus componentes y el costo de sus  productos finales respecto al sistema real instalado en un hotel tur&iacute;stico. Los resultados de la  comparaci&oacute;n se muestran las <a href="#t3">tablas 3</a> y <a href="#t4">4</a>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como se puede observar en la <a href="#t3">tabla 3</a> las eficiencias de cada uno de los equipos del  sistema fueron mejoradas a partir del procedimiento de optimizaci&oacute;n propuesto desde la base  conceptual del dise&ntilde;o. Las variaciones en el dise&ntilde;o condujeron a un aumento de la eficiencia  exerg&eacute;tica gruesa del sistema de 6.67% respecto al caso base instalado y en el caso del coeficiente  de funcionamiento del ciclo (COP)  aument&oacute;  en 7.73 %. </font>     <P align="center"><a name="t3" id="t3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/t0306112.gif" alt="Tabla 3. Mejoras de rendimientos del sistema base conceptual optimizado con respecto al sistema base instalado" width="508" height="221" />      <P align="center"><a name="t4" id="t4"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/t0406112.gif" alt="Tabla 4. ComparaciÃ³n entre los costos de operaciÃ³n y amortizaciÃ³n entre caso base instalado y el caso conceptual optimizado " width="531" height="376" />      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Al comparar los costos de operaci&oacute;n y amortizaci&oacute;n (<a href="#t4">tabla 4</a>) entre el caso base instalado y   el caso conceptual optimizado puede observarse que los costos de amortizaci&oacute;n del caso  base conceptual optimizado experimentaron un aumento dada las mejoras de eficiencia de cada  uno de los equipos respecto al caso base instalado en el hotel tur&iacute;stico, como aspecto importante  a destacar se observa que el costo de los productos finales del sistema base conceptual  con  respecto al caso base instalado experiment&oacute; una variaci&oacute;n de -7,81%, esta disminuci&oacute;n es dada  producto que la suma de los costos operacionales y de amortizaci&oacute;n experimentaron una variaci&oacute;n de   -3,22 % respecto al caso base instalado en el hotel. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En relaci&oacute;n al impacto ambiental se estableci&oacute; una comparaci&oacute;n entre el caso base instalado y  el caso base optimizado considerando el impacto global total (TWEI) medido en   kgCO2/a&ntilde;o emitido indirectamente al medio, obteni&eacute;ndose una variaci&oacute;n de -7,59 % respecto al  sistema instalado, dej&aacute;ndose de emitir al medio por efecto indirecto  21338 kg CO2 /a&ntilde;o. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="3" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">1-     Desarrollado el procedimiento de optimizaci&oacute;n sobre la base del modelo h&iacute;brido, se  obtuvo un incremento en la eficiencia del equipamiento del sistema base conceptual optimizada  respecto al sistema instalado, lo que condujo a un aumento de la eficiencia exerg&eacute;tica gruesa en un  6,67% y del COP en  7,73 %. Demostrando que los sistemas comerciales existentes no se  conciben desde una base conceptual optimizada y que existen potenciales de ahorro energ&eacute;tico si se  desarrolla el procedimiento propuesto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2-     Al desagregar el costo de los productos finales del caso base conceptual optimizado y  del caso base instalado en el hotel tur&iacute;stico, en costos de operaci&oacute;n y amortizaci&oacute;n, y realizada  una comparaci&oacute;n entre ambos, se observ&oacute; que los costos de amortizaci&oacute;n del caso conceptual  respecto al instalado experimentaron una variaci&oacute;n de + 148%, producto a las mejoras realizadas en  los rendimientos de sus componentes. Mientras los gastos de energ&iacute;a el&eacute;ctrica (costos de  operaci&oacute;n) experimentaron una variaci&oacute;n de - 7,5 % respecto al caso instalado a expensa de un  mejoramiento de &iacute;ndole energ&eacute;tico de la instalaci&oacute;n. Con esto se logra una disminuci&oacute;n de los costos  totales del sistema (costos de amortizaci&oacute;n + costos operacionales) en un 3,22 % respecto al caso  base instalado en el hotel tur&iacute;stico que conduce a una reducci&oacute;n en los costos exergoecon&oacute;micos  de los productos  finales de un 7,81 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3-     Desarrollado el procedimiento para la determinaci&oacute;n del ahorro t&eacute;cnico de la exerg&iacute;a  en cada uno de los componentes, el dise&ntilde;ador tiene en su poder una herramienta adicional de  evaluaci&oacute;n que delimita el potencial recuperable de &iacute;ndole energ&eacute;tico en su sistema,  permiti&eacute;ndole estratificar que parte de las irreversibilidades pueden ser recuperables producto a las mejoras  de rendimiento de los equipos, lo cual conduce a la determinaci&oacute;n del porcentaje de los  costos totales que podr&iacute;an ser evitados te&oacute;ricamente con la tecnolog&iacute;a actual de sistemas de  climatizaci&oacute;n centralizado por agua helada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4-     Obtenido el dise&ntilde;o &oacute;ptimo del sistema de climatizaci&oacute;n centralizado de 60 toneladas  de refrigeraci&oacute;n y determinado su impacto global total sobre medio ambiente, pudo apreciarse  que de haberse concebido el sistema desde una base conceptual optimizada se hubieran dejado  de emitir indirectamente al medio 21338,0 kgCO2 /a&ntilde;o. Aspecto de suma importancia dado  que estos gases (CO2) contribuyen grandemente al calentamiento global del planeta dado por  el efecto invernadero. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1.     Wall, G. &quot;Exergy, ecology and democracy-concepts of a vital society&quot;. En: <i>Conference  on Energy Systems and Ecology. ENSEC' 93</i>, Cracow, Poland, July 5-9, 1993.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2.     Petit Jean, G. M. L.  &quot;Procedimiento de C&aacute;lculo Basado en Costos  Exergoecon&oacute;micos Ambientales para la Evaluaci&oacute;n de un Sistema de Refrigeraci&oacute;n por Absorci&oacute;n&quot;. En: <i>Energ&iacute;a. 2004</i>, Santa Clara. Cuba: Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad Central Marta Abreu  de las Villas. 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3.     Bejan, A y Moran, M. <i>Thermal design and optimization</i>. John Wiley and Sons Inc.  1996, p. 406- 456. 533 p.  ISBN 0-471-58467-3.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4.     Armas, J. C. y Valdivia, Y. &quot;Empleo de la inteligencia artificial en la determinaci&oacute;n  de propiedades de refrigerantes&quot;. <i>Revista Ingenier&iacute;as</i>. 2007. vol. XI, n&#186;. 40, p. 60-66. ISSN  1405-0676.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5.     Montelier, S., De Armas, M. A.,  Borroto, A., <i>et al</i>. &quot;Inteligencia artificial aplicada a  la reducci&oacute;n del consumo energ&eacute;tico de un sistema de climatizaci&oacute;n por agua helada en un  Hotel Tur&iacute;stico&quot;. <i>Revista Energ&eacute;tica</i>, 2008.  n&#186;. 39, p. 13-18. ISSN 0120-9833.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6.     S&ouml;zen, A. y &Ouml;zalp, M. &quot;Formulation based on artificial neural network  of thermodynamic properties of ozone friendly refrigerant/absorbent couples&quot;. <i>Applied  Thermal Engineering</i>. 2005. vol. 25, nÂº. 11â€“12, p. 1808-1820. </font>  <font size="2" face="Verdana">DOI</font> <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.applthermaleng.2004.11.003" target="_blank"><font size="2" face="Verdana">http://dx.doi.org/10.1016/j.applthermaleng.2004.11.003</font></a> <font size="2" face="Verdana">ISSN 1359-4311</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7.     Tsatsaronis, G. y Morosuk, T. &quot;Advanced exergoeconomic evaluation and its application  to compression refrigeration machines&quot;. En: <i>International Mechanical Engineering Congress  and Exposition</i>. Seattle, USA, 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8.     Tsatsaronis, G. y Morosuk, T. &quot;A general exergy-based method for combining a cost  analysis with an environmental impact analysis&quot;. En: <i>International Mechanical Engineering Congress  and Exposition</i>, Boston, Massachusetts, USA, 2008.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9.     Tsatsaronis, G. y Morosuk, T. &quot;Advanced exergetic analysis of a refrigeration system  for liquefaction of natural gas&quot;. En:<i> 23rd International Conference on Efficiency, Cost,  Optimization, Simulation &amp; Environmental Impact of Energy Systems (ECOS2010)</i>. 2010. [Consultado el:  20 de febrero de 2011]. </font> <font size="2" face="Verdana">Disponible en: <a href="http://www.ecos2010.ch/" target="_blank">http://www.ecos2010.ch/</a>.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10.     D'Accadia, M. D. y Vanoli, L. &quot;Thermoeconomic optimization of the condenser in  a vapour compression heat pump&quot;.<i> International Journal of Refrigeration</i>. 2004. vol. 27. p.  433-441. ISSN 0140-7007.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11.     S&ouml;zen, A. y &Ouml;zall, M. &quot;Calculation for the thermodynamic properties of an  alternative refrigerant (R508b) using artificial neural network&quot;. <i>Applied Thermal Engineering</i>. 2007, vol. 27, nÂº. 2â€“3, p.  551-559. DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.applthermaleng.2006.06.003" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.applthermaleng.2006.06.003</a> ISSN 1359-4311 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12.     Yao. Y. &quot;Global optimization of a central air-conditioning system using  decomposition-coordination method&quot;. <i>Energy and Buildings</i>. 2010. vol. 42, nÂº. 5, p. 570-583, DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.enbuild.2009.10.027" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.enbuild.2009.10.027</a>, ISSN 0378-7788</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13.     Armas, J. C., Lapido, M. J. y G&oacute;mez, J. <i>et al</i>. &quot;Evaluaci&oacute;n termodin&aacute;mica de sistemas  de climatizaci&oacute;n centralizados por agua helada usando herramientas de inteligencia  artificial&quot;. <i>Revista Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n</i>. 2011. vol. 31, n&#186;. 2, p.134-142. ISSN 0120-5609.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14.     Valdivia, Y., Armas, J. C., Lapido, M. L. <i>et al</i>. &quot;Exergy Saving Potencial and Real  Cost for Centralized Chilled-Water Climatization Systems&quot;.  En: <i>23rd International Conference  on Efficiency, Cost, Optimization, Simulation &amp; Environmental Impact of Energy  Systems (ECOS2010)</i>. 2010. </font><font size="2" face="Verdana">Lausanne, Switzerland. [Consultado el: 20 de febrero de 2011]. Disponible en: <a href="http://www.ecos2010.ch/" target="_blank">http://www.ecos2010.ch/</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 28 de junio de 2011.    <br> Aceptado: 27 de enero de 2012.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Yarelis Valdivia-Nodal</i>. Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael RodrÃ­guez. Centro de Estudio de EnergÃ­a y Medio Ambiente. Cienfuegos. Cuba</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yvaldivia@ucf.edu.cu">yvaldivia@ucf.edu.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exergy, ecology and democracy-concepts of a vital society]]></article-title>
<source><![CDATA[Conference on Energy Systems and Ecology. ENSEC' 93]]></source>
<year>July</year>
<month> 5</month>
<day>-9</day>
<publisher-loc><![CDATA[Cracow ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petit Jean]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento de Cálculo Basado en Costos Exergoeconómicos Ambientales para la Evaluación de un Sistema de Refrigeración por Absorción]]></article-title>
<source><![CDATA[Energía. 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica, Universidad Central Marta Abreu de las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thermal design and optimization]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>406- 456</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de la inteligencia artificial en la determinación de propiedades de refrigerantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingenierías]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XI</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>60-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inteligencia artificial aplicada a la reducción del consumo energético de un sistema de climatización por agua helada en un Hotel Turístico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Energética]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<page-range>13-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sözen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formulation based on artificial neural network of thermodynamic properties of ozone friendly refrigerant/absorbent couples]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Thermal Engineering]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>11-12</numero>
<issue>11-12</issue>
<page-range>1808-1820</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsatsaronis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morosuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced exergoeconomic evaluation and its application to compression refrigeration machines]]></article-title>
<source><![CDATA[International Mechanical Engineering Congress and Exposition]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsatsaronis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morosuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A general exergy-based method for combining a cost analysis with an environmental impact analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[International Mechanical Engineering Congress and Exposition]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston^eMassachusetts Massachusetts]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsatsaronis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morosuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced exergetic analysis of a refrigeration system for liquefaction of natural gas]]></article-title>
<source><![CDATA[23rd International Conference on Efficiency, Cost, Optimization, Simulation & Environmental Impact of Energy Systems (ECOS2010)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Accadia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermoeconomic optimization of the condenser in a vapour compression heat pump]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Refrigeration]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>433-441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sözen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calculation for the thermodynamic properties of an alternative refrigerant (R508b) using artificial neural network]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Thermal Engineering]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>551-559</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global optimization of a central air-conditioning system using decomposition-coordination method]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy and Buildings]]></source>
<year>2010</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>570-583</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación termodinámica de sistemas de climatización centralizados por agua helada usando herramientas de inteligencia artificial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exergy Saving Potencial and Real Cost for Centralized Chilled-Water Climatization Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[23rd International Conference on Efficiency, Cost, Optimization, Simulation & Environmental Impact of Energy Systems (ECOS2010)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lausanne ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
