<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de las propiedades físicas y carga crítica del aceite vegetal Jatropha curcas L]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of physical properties and critical load of Jatropha curcas L vegetable oil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calixto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafargue-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Poveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annarella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chitue de Assuncao Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CITMA Centro de Aplicaciones Tecnológicas para el Desarrollo Sostenible. CATEDES ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ingeniería Automotriz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de Morelia]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Jean Piaget de Angola  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Benguela ]]></addr-line>
<country>República de Angola</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se determinaron las propiedades físicas y la carga critica del aceite de Jatropha curcas L, obtenido de las plantas cultivadas en la provincia de Guantánamo en Cuba. Estas propiedades fueron comparadas con las propiedades de otros aceites vegetales (aceite ricino, aceite de girasol, aceite de colza y aceite de soya) usados como biolubricantes. Los resultados mostraron que las propiedades físicas del aceite de Jatropha curcas L fueron similares a la mayoría de los aceites vegetales. La carga crítica del aceite de la Jatropha curcas L ocupa una posición intermedia entre el aceite ricino y los aceites de girasol, colza y soya, lo cual permite asegurar que el aceite de Jatropha curcas L es un buen candidato como biolubricante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper the physical properties and the critical load of the Jatropha curcas L oil, plantations located in Guantanamo province, Cuba were determined. These properties together with other vegetable oils (castor, sunflower, rapeseed and soybean oils) used as biolubricant were compared. These results have showed that the physical properties of the Jatropha curcas L oil were similar to most of vegetable oils.The critical load of Jatropha curcas oil has an intermediate position just castor oil and sunflower, rapeseed and soybean oils. Jatropha curcas oil has good potential as the renewable energy as well as biolubricant feedstock.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biolubricantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceites vegetales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jatropha curcas L]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedades físicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carga crítica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biolubricants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vegetable oils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jatropha curcas L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical properties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critical load]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Determinaci&oacute;n    de las propiedades f&iacute;sicas y carga cr&iacute;tica del aceite vegetal    <i> Jatropha curcas L </i></font></b></font>      <P align="left">&nbsp;      <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Determination    of physical properties and critical load of Jatropha curcas L vegetable oil</font></b></font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;      <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Calixto Rodr&iacute;guez-Mart&iacute;nez<sup>I</sup>,    Francisco Lafargue-P&eacute;rez<sup>I</sup>, Jos&eacute; &Aacute;ngel Sotolongo-P&eacute;rez<sup>II</sup>,    </b></font><b><font face="Verdana" size="2">Annarella Rodr&iacute;guez-Poveda<sup>III</sup>,        <br>   Juliano Chitue de Assuncao Nascimento<sup>IV</sup></font></b>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">I Universidad de Oriente. Facultad    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Santiago de Cuba. Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   II Centro de Aplicaciones Tecnol&oacute;gicas para el Desarrollo Sostenible.    CATEDES. CITMA. Guant&aacute;namo. Cuba.    <br>   III Instituto de Ingenier&iacute;a Automotriz.    Estado de Morelia. M&eacute;xico.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">IV Universidad Jean Piaget de Angola. Benguela.    Rep&uacute;blica de Angola.</font>      <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;  <hr>     <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">En el trabajo se determinaron las    propiedades f&iacute;sicas y la carga critica del aceite de <i>Jatropha curcas    L</i>, obtenido de las plantas cultivadas en la provincia de Guant&aacute;namo    en Cuba. Estas propiedades fueron comparadas con las propiedades de otros aceites    vegetales (aceite ricino, aceite de girasol, aceite de colza y aceite de soya)    usados como biolubricantes. Los resultados mostraron que las propiedades f&iacute;sicas    del aceite de Jatropha curcas L fueron similares a la mayor&iacute;a de los    aceites vegetales. La carga cr&iacute;tica del aceite de la <i>Jatropha curcas    L</i> ocupa una posici&oacute;n intermedia entre el aceite ricino y los aceites    de girasol, colza y soya, lo cual permite asegurar que el aceite de Jatropha    curcas L es un buen candidato como biolubricante. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> biolubricantes,    aceites vegetales, <i>Jatropha curcas L</i>, propiedades f&iacute;sicas, carga    cr&iacute;tica.</font>  <hr>     <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">In this paper the physical properties    and the critical load of the Jatropha curcas L oil, plantations located in Guantanamo    province, Cuba were determined. These properties together with other vegetable    oils (castor, sunflower, rapeseed and soybean oils) used as biolubricant were    compared. These results have showed that the physical properties of the Jatropha    curcas L oil were similar to most of vegetable oils.The critical load of Jatropha    curcas oil has an intermediate position just castor oil and sunflower, rapeseed    and soybean oils. Jatropha curcas oil has good potential as the renewable energy    as well as biolubricant feedstock. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> biolubricants,    vegetable oils, <i>Jatropha curcas L</i>, physical properties, critical load.    </font>  <hr>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;      <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana" size="2">La disminuci&oacute;n de las reservas    mundiales de petr&oacute;leo del cual se derivan los lubricantes minerales,    unido al aumento de la conciencia ambientalista, han tra&iacute;do del pasado    al presente a los aceites vegetales como una alternativa como lubricantes por    ser renovables y por presentar una alta raz&oacute;n de biodegrabilidad [1-    6]. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Los lubricantes biodegradables deben    ser especialmente empleados en tribosistemas que trabajan bajo el principio    de lubricaci&oacute;n de un s&oacute;lo paso o de p&eacute;rdida total y en    &aacute;reas ambientalmente sensibles, como son: manufactura de la madera, en    la agricultura, la construcci&oacute;n y la industria de alimentos [7]. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Entre los aceites vegetales m&aacute;s    empleados como biolubricantes se encuentran el aceite de ricino, el aceite de    colza, de girasol y soya [1, 2, 7], estos dos &uacute;ltimos de alta demanda    como aceites comestibles, creando una gran contradicci&oacute;n con la crisis    alimentaria mundial. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">La planta Jatropha curcas L es nativa    de la zona tropical de Am&eacute;rica Central, pero actualmente aparece en muchas    zonas tropicales y subtropicales de &Aacute;frica y Asia [8]. En Cuba existen    dos zonas de plantaciones de Jatropha curcas L, en San Jos&eacute; situado al    sur este de la Habana y en la regi&oacute;n semi&aacute;rida de la franja costera    sur de la provincia de Guant&aacute;namo [9]. El aceite de esta planta es t&oacute;xico,    pues en el se ha encontrado alcaloides conocidos como &eacute;steres de forbol    [8, 10], por lo que no puede ser utilizado como un producto nutricional, siendo    muy atractivo desde el punto de vista industrial. La producci&oacute;n de aceite    de la semilla de Jatropha curcas L es de 1590 litros en cada hect&aacute;rea    por a&ntilde;o, superior a la producci&oacute;n de los aceites vegetales, tales    como: ricino, girasol, colza y soya que poseen una producci&oacute;n de 1320,    890, 1100 y 420 litros en cada hect&aacute;rea por a&ntilde;o respectivamente    [11]. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Los aceites vegetales con alto contenido    de &aacute;cido graso monoinsaturado (&aacute;cido oleico) se consideran los    m&aacute;s indicados para el uso como lubricantes, pues este &aacute;cido es    quien le confiere un equilibrio entre una adecuada estabilidad oxidativa y fluidez    [3, 5, 6]. En su estado natural el por ciento de &aacute;cido oleico presente    en el aceite de Jatropha curcas L es superior al presente en los aceites de    soya y girasol, solo superado por el aceite de colza [11]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana" size="2">Si bien el aceite de <i>Jatropha    curcas L</i> posee un gran potencial para la producci&oacute;n de biodiesel    [9-10], su evaluaci&oacute;n tribol&oacute;gica como biolubricante ha sido poco    estudiada [4]. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Entre las propiedades f&iacute;sicas    m&aacute;s importantes para la selecci&oacute;n de los biolubricantes se encuentran:    la viscosidad, densidad, &iacute;ndice de viscosidad, temperatura de inflamaci&oacute;n    y la temperatura de fluidez. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">En la evaluaci&oacute;n tribol&oacute;gica    de los lubricantes es de gran inter&eacute;s conocer la carga cr&iacute;tica    que soporta la pel&iacute;cula de lubricante a partir del cual ocurre el desgarre    de las superficies de rozamiento [2], </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">El trabajo tiene como objetivo determinar    las propiedades f&iacute;sicas fundamentales del aceite de <i>Jatropha curcas    L</i> (densidad, viscosidad cinem&aacute;tica, &iacute;ndice de viscosidad,    temperatura de inflamaci&oacute;n y fluidez) y realizar una evaluaci&oacute;n    tribol&oacute;gica del mismo, emple&aacute;ndose una m&aacute;quina de cuatro    bolas, comparando sus resultados con los aceites vegetales m&aacute;s empleados    como biolubricantes.</font>     <P align="left">&nbsp;      <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS    Y MATERIALES</font></b></font>     <P align="left">&nbsp;      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">El aceite de <i>Jatropha curcas    L</i> en estudio pertenece a la regi&oacute;n semi&aacute;rida de la franja    costera sur de la provincia de Guant&aacute;namo en Cuba. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Las propiedades f&iacute;sicas de    este aceite se determinaron en la Empresa de Lubricantes CUBALUB, situada en    la carretera de Mar Verde en la provincia de Santiago de Cuba, empleando las    normas establecidas ASTM seg&uacute;n se muestra en la <a href="#t1">tabla 1</a>.    </font>      <P align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/t0101312.gif" width="303" height="185" alt="Tabla 1. Normas ASTM de las propiedades f&iacute;sicas " align="middle">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana" size="2">En la evaluaci&oacute;n tribol&oacute;gica    se emplea una m&aacute;quina de 4 bolas (<a href="#f1">Fig. 1</a>), donde se    determina la capacidad de carga (carga cr&iacute;tica) del aceite de Jatropha    curcas L a trav&eacute;s de la norma ASTM D 2783. La carga cr&iacute;tica es    la carga a partir del cual se rompe dicha pel&iacute;cula de lubricante y se    produce el inicio del desgarramiento de la superficie en rozamiento o inicio    del gripado, esta carga aparece cuando el di&aacute;metro medio de la huella    de desgaste de las bolas inferiores, bajo cargas sucesivas posee un incremento    mayor de 0.1 mm.</font>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0101312.jpg" width="222" height="238" alt="Fig. 1. M&aacute;quina de cuatro bolas">     
<P align="left">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font>    </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista estad&iacute;stico, considerando    todas las mediciones como el resultado de tres replicas, para un nivel de confianza    del 95 %, en todos los casos el coeficiente de variaci&oacute;n calculado fue    menor que el permisible. </font> </p>     <P align="left"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/im/v15n3/t0201312.gif">tabla    2</a> se muestran los resultados de las propiedades f&iacute;sicas del aceite    de Jatropha curcas L y los aceites vegetales de ricino, girasol, colza y soya    [12]. </font>      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">Comparando las propiedades f&iacute;sicas    del aceite de <i>Jatropha curcas L</i> con los aceites, de girasol, de colza    y de soya, todos poseen densidades similares, excepto el aceite ricino con una    densidad algo superior. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista de la viscosidad    todos los aceites excepto el de ricino se pueden clasificar con un grado de    viscosidad ISO VG 32 (28-35 mm<sup>2</sup>/s.), mientras que el ricino clasifica    con un ISO VG 220. (198- 242 mm<sup>2</sup>/s.). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana" size="2">La magnitud del &iacute;ndice de    viscosidad del aceite de <i>Jatropha curca L</i> al igual que la del resto de    los aceites vegetales, los clasifica como aceites de alto &iacute;ndice de viscosidad    (&iacute;ndice de viscosidad mayor que 80) por lo que experimentar&aacute;n    baja variaci&oacute;n de su viscosidad con respecto a la temperatura, aspecto    que deben cumplir los aceites empleados como lubricantes. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">La alta magnitud de la temperatura    de inflamaci&oacute;n del aceite de <i>Jatropha curca L</i>, s&oacute;lo superado    por el aceite ricino es una preferencia en los lubricantes, los cuales deben    tener una baja volatilidad para que las altas temperaturas no provoquen incendio,    durante su almacenamiento, transportaci&oacute;n y explotaci&oacute;n. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">La temperatura de fluidez del aceite    de <i>Jatropha curcas L</i>, es muy cercana a la temperatura de fluidez del    aceite de colza y de soya, no representando un problema para su empleo en los    pa&iacute;ses tropicales. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Conocida la viscosidad cinem&aacute;tica    (&#957;-mm<sup>2</sup>/s) y la densidad ( &#961;-Kg/m<sup>3</sup>), se puede    determinar la viscosidad din&aacute;mica (&micro;- N-s/m2) seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n    1; esta &uacute;ltima propiedad principal durante la lubricaci&oacute;n fluida    o hidrodin&aacute;mica. </font>      <P align="left"> <font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0101312.gif" width="53" height="33" alt="Ecuaci&oacute;n 1" align="absmiddle">    (1) </font>      
<P align="left">      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Los resultados se muestran en la    <a href="#t3">tabla 3</a>. </font>     <P align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/t0301312.gif" width="405" height="193" alt="Tabla 3. Viscosidad din&aacute;mica de los aceites vegetales">      
<P align="left">     <P align="left">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Como se aprecia de la <a href="#t3">tabla    3</a>, el <i>aceite Jatropha curca L</i> es el que posee mayor viscosidad din&aacute;mica    a 40 <sup>o</sup>C con excepci&oacute;n del aceite de ricino, el que sobrepasa    considerablemente a todos los aceites analizados. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">En los resultados obtenidos en los    ensayos en una m&aacute;quina de 4 bolas que se muestra en la <a href="#f2">figura    2</a>, se observa una coincidencia de la curva ideal y real de Hertz en el tramo    AB, denominado l&iacute;nea de compensaci&oacute;n, en la que existe una correspondencia    entre el &aacute;rea de contacto determinado por las tensiones de Herzt y el    di&aacute;metro de la huella de desgaste, donde no se produce el gripado o desgarre    de la superficie de fricci&oacute;n. El punto C se corresponde con el inicio    del gripado y es el punto correspondiente a la carga cr&iacute;tica con una    magnitud para el aceite de <i>Jatropha curcas L</i> de 710 N.</font>     <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0201312.gif" width="416" height="271" alt="Fig. 2. Carga cr&iacute;tica  del aceite vegetal de Jatrofa curcas L.">     
<P align="left">      <P align="left">      <P align="left">      <P align="left">      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">La comparaci&oacute;n de la carga    cr&iacute;tica de varios aceites vegetales [13] y el obtenido para el aceite    de <i>Jatropha curcas L </i>se muestra en la <a href="#t4">tabla 4</a>.</font>     <P align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/t0401312.gif" width="279" height="171" alt="Tabla 4. Carga cr&iacute;tica de los aceites vegetales.">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">     <P align="left">     <P align="left">     <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Como se puede apreciar la carga    cr&iacute;tica del aceite de la<i> Jatropha curcas L</i> ocupa una posici&oacute;n    intermedia entre el aceite ricino y los aceites de girasol, colza y soya. </font>     <P align="left">&nbsp;      <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana" size="2">La magnitud de la viscosidad din&aacute;mica    del aceite de <i>Jatropha curcas L</i> es ligeramente superior al de los aceites    evaluados, con excepci&oacute;n del aceite de ricino, siendo esta propiedad    de gran importancia para la obtenci&oacute;n de un r&eacute;gimen de lubricaci&oacute;n    hidrodin&aacute;mica. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">La alta temperatura de inflamaci&oacute;n    obtenida en el aceite de <i>Jatropha curcas L</i> en comparaci&oacute;n con    los otros aceites analizados, es una propiedad importante en la lubricaci&oacute;n    de sistemas mec&aacute;nicos que trabajan a altas temperaturas. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">El &iacute;ndice de viscosidad obtenido    clasifica al aceite de <i>Jatropha curcas L</i> como un aceite de alto &iacute;ndice    de viscosidad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana" size="2">La carga cr&iacute;tica del aceite    de la Jatropha curcas L ocupa una posici&oacute;n intermedia entre el aceite    ricino y los aceites de girasol, colza y soya, lo que representa desde el punto    de vista de capacidad de carga una caracter&iacute;stica aceptable. </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos indican    la posibilidad de empleo del aceite de <i>Jatropha curcas L</i> como biolubricante    </font>     <P align="left">&nbsp;      <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>     <P align="left">&nbsp;      <!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">1. Brajendra, S., Adhavaryu, A.,    P&eacute;rez, J. <i>et al</i>. &quot;Soybean Oil Based Greases: Influence of    Composition on Thermo-oxidative and Tribochemical Behavior&quot;. J<i>ournal    Agricultural and Food Chemistry</i>. 2005, vol. 53, </font><font face="Verdana" size="2">p.    2961-2968. ISSN 0021-8561.     </font>      <!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">2. Calomir, C., Stefanescu, I.,    Solea, L. <i>et al</i>. &quot;Vegetal oils as lubricating materials&quot;. <i>Tribology</i>.    2008. vol. 14, </font><font face="Verdana" size="2">p. 154-160. ISSN 1221-4590.        </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">3. Sukirno, Rizkon F., Setijo, B.    <i>et al</i>. &quot;Biogrease Based on Palm Oil and Lithium Soap Thickener:    Evaluation of Antiwear Property&quot;. <i>World Applied Sciences Journal</i>.    2009, vol. 6, n&ordm; 3, p. 401-407. </font><font face="Verdana" size="2">[Consultado    el: 3 de junio de 2010].     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   Disponible en: <a href="http://www.staff.ui.as.id/intrenal/131845371/publikasi/PaperinterpublishedlithiumWASI.pdf" target="_blank">http://www.staff.ui.as.id/intrenal/131845371/publikasi/PaperinterpublishedlithiumWASI.pdf</a>.    ISSN 1818-4952.     </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">4. Mohd, T., Gunam, M. y Idrisz,    A. &quot;Production of Biodegradable Lubricant from Jatropha curcas and Trimethylolpropane&quot;.    <i>International Journal of Chemical Reactor Engineering</i>. 2009. vol. 7,    p. 1-9. </font><font face="Verdana" size="2">ISSN 1542-6580. </font>      <!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">5. Mendoza G., Igartua A., Fernandez-Diaz,    B. <i>et al</i>. &quot;Vegetable oils as hydraulic fluids for agricultural applications&quot;.    <i>Grasas y Aceites</i>. 2011. vol. 62, n&ordm; 1, p. 29-38. ISSN 0017-3495.    DOI 10.3989/gya. 056210.     </font>      <!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">6. Garc&eacute;s, R., Mart&iacute;nez    E. y Salas J. &quot;Vegetable oil basestocks for lubricants&quot;. <i>Grasas    y Aceites</i>. 2011.vol. 62, n&ordm; 1, p. 21-28, ISSN 0017-3495. DOI 10.3989/gya.    056210.     </font>      <!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">7. Barriga, J., Aranzabe, A., Galda,    P. <i>et al</i>. &quot;Sunflower Based Grease for Heavy Duty Applications&quot;.    <i>Mec&acirc;nica Experimental</i>. 2006, vol. 13, p. 129-133. [Consultado el:    14 de marzo de 2011]. Disponible en: <a href="http://www.ext.Ines.pt/APANET/pdf/Rev._13_A12.pdf" target="_blank">http://www.ext.Ines.pt/APANET/pdf/Rev._13_A12.pdf</a>.    ISSN 122 922.     </font>      <P align="left">      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">8. Mart&iacute;nez, J., Siddhuraju,    P., Francis G. <i>et al</i>. &quot;Chemical composition, toxic/antimetabolic    constituents,and effects of different treatments on their levels, in four provenances    of Jatropha curcas L. from Mexico&quot;. <i>Food Chemistry</i>. 2006, vol. 96,    p. 80-89. [Consultado el: 10 de septiembre de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.corpoica.org.co/Sitio%20Web/%20Documento/Jatropha%20Contrataciones/CHEMICAL%20COMPOSITION%20TOXIC.pdf" target="_blank">http://www.corpoica.org.co/Sitio    Web/ Documento/Jatropha Contrataciones/CHEMICAL COMPOSITION TOXIC.pdf</a>. ISSN    0308-8146, DOI 10.1016/j.foodchem. 005.01.059.     </font>      <!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">9. Piloto, R., Goyos, L., Alfonso    M. <i>et al</i>. &quot;Characterization of Jatropha curcas oils and their derived    fatty acid ethyl esters obtained from two different plantations in Cuba&quot;.    <i>Biomass and Bioenergy</i> 2011. vol. XXX, p. 1-7. ISSN 1364-0321. DOI 10.1016/j.biombioe.    2011.06.003.     </font>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">10. Akbar, E., Yaakob, Z., Kamarudin,    S. <i>et al</i>. &quot;Characteristic and Composition of Jatropha Curcas Oil    Seed from Malaysia and its Potential as Biodiesel Feedstock&quot;. <i>European    Journal of Scientific Research</i>. 2009, vol. 29, no. 3, p. 396-403. [Consultado    el: 5 de agosto de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.eurojournals.com/ejsr_29_3_11" target="_blank">http://www.eurojournals.com/ejsr_29_3_11</a>.    ISSN 1450-216X. </font>      <!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">11. De Assuncao, J., Lafargue, F.    y D&iacute;az, M. &quot;Caracter&iacute;sticas y propiedades del aceite de Jatropha    curcas L. Un resumen de diferentes investigadores&quot;. En: <i>I Conferencia    Internacional de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y Energ&iacute;a</i>. Santiago    de Cuba. Cuba. 2010. p.1-4. ISBN 978-959-207-399-9.     </font>      <!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">12. Stefanescu I, Calomir, C. y    Chirita, G. &quot;On the future of biodegradable vegetable lubricants used for    industrial trybosystems&quot;. <i>Tribology</i>. 2002. vol. 13, p. 94-98. [Consultado    el: 18 de mayo de 2011]. Disponible en: <a href="http://www.om.ugal.ro/AnnalsFasc8Tribology/pdf/2002/14_stefanescu.pdf" target="_blank">http://www.om.ugal.ro/AnnalsFasc8Tribology/pdf/2002/14_stefanescu.pdf</a>.    ISSN: 1221-4590.     </font>      <!-- ref --><P align="left"><font face="Verdana" size="2">13. Krachun, A. &quot;Investigaci&oacute;n    de las propiedades de algunos aceites vegetales&quot;. <i>Revista Fricci&oacute;n    y Desgaste</i>. 1990, n&ordm;. 5, p. 229-232. ISSN 0202-4977.     </font>      <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 7 de octubre de 2011.    <br>   Aceptado: 19 de julio de 2012</font>.      <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;      <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><i>Calixto Rodr&iacute;guez-Mart&iacute;nez</i>.    Universidad de Oriente. Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Santiago    de Cuba. Cuba.    <br>   C</font><font face="Verdana" size="2">orreo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lafargue@fim.uo.edu.cu">lafargue@fim.uo.edu.cu</a></font>      <P align="left">&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brajendra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adhavaryu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soybean Oil Based Greases:: Influence of Composition on Thermo-oxidative and Tribochemical Behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Agricultural and Food Chemistry]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<page-range>2961-2968</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calomir]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stefanescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vegetal oils as lubricating materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<page-range>154-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sukirno, Rizkon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Setijo,]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biogrease Based on Palm Oil and Lithium Soap Thickener: Evaluation of Antiwear Property]]></article-title>
<source><![CDATA[World Applied Sciences Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>401-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MohdGunam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idrisz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of Biodegradable Lubricant from Jatropha curcas and Trimethylolpropane]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Chemical Reactor Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza,]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Igartua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez-Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vegetable oils as hydraulic fluids for agricultural applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas y Aceites]]></source>
<year>2011</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vegetable oil basestocks for lubricants]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas y Aceites]]></source>
<year>2011</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranzabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sunflower Based Grease for Heavy Duty Applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Mecânica Experimental]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>129-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siddhuraju]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical composition, toxic/antimetabolic constituents,and effects of different treatments on their levels, in four provenances of Jatropha curcas L. from Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chemistry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>96</volume>
<page-range>80-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Jatropha curcas oils and their derived fatty acid ethyl esters obtained from two different plantations in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass and Bioenergy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>XXX</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akbar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaakob]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamarudin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristic and Composition of Jatropha Curcas Oil Seed from Malaysia and its Potential as Biodiesel Feedstock]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Scientific Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>396-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Assuncao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Características y propiedades del aceite de Jatropha curcas L.: Un resumen de diferentes investigadores]]></article-title>
<source><![CDATA[I Conferencia Internacional de Ingeniería Mecánica y Energía]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefanescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calomir]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirita]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the future of biodegradable vegetable lubricants used for industrial trybosystems]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<page-range>94-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krachun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación de las propiedades de algunos aceites vegetales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Fricción y Desgaste]]></source>
<year>1990</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>229-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
