<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442012000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la espiral normal en el movimiento vortiginoso con partículas de bagazo de caña]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of normal spiral in the vortex movement with small sugar cane bagasse particles]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bombino-Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín-Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Erick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa-Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Augusto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro de Estudios de Eficiencia Energética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ciencias Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal de Campinas Facultad de Ingeniería Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sao Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>224</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Debido a la importancia que adquiere cada vez más el bagazo de caña, se estudia el movimiento vortiginoso de sus partículas transportadas por un gas y se comparan los resultados obtenidos experimentalmente con los simulados mediante un modelo matemático. La formación de la espiral se clasificó de tres formas, obteniéndose la velocidad y caída de presión en cada caso a través de un diseño de experimentos factorial multinivel con una réplica. Como variable dependiente cualitativa se tomó la formación de la espiral normal y como variables independientes cuantitativas la velocidad del gas, el tamaño de partículas y la concentración de la mezcla, obteniéndose una correlación que ajustó con 84.64 %. Se determinó el tamaño de muestra para comparar los valores de velocidades del gas y caídas de presión obtenidos experimentalmente con los simulados, los resultados experimentales cumplen una distribución normal y el modelo simula el proceso con error aceptable ingenierilmente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The vortex movement of sugar cane bagasse carry by a gas is study and the results obtained in the laboratory are compared with the ones simulated through a mathematical model. The formation of the hairspring was classified in three ways, being obtained the speed and fall of pressure in each case through a design of multilevel factorial experiments with a replica. The formation of the normal hairspring was taken as qualitative dependent variable, and as quantitative independent variables, the gas speed, particles size and the mixture concentration were taken, being obtained a correlation that adjusted with 84.64 %. The sample size was determined to compare the values of gas speed and the falls of pressure experimentally obtained with those obtained by the simulation, the experimental results complete a normal distribution and the pattern simulates the process with acceptable engineering error.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[movimiento de vórtice]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secado neumático de bagazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo matemático]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vortex movement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumatic bagasse drying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>    <p>&nbsp;</p></div>    <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Efecto  de la espiral normal en el movimiento vortiginoso con part&iacute;culas de bagazo  de ca&ntilde;a</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Effect  of normal spiral in the vortex movement with small sugar cane bagasse particles</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Eugenio Francisco Bombino-Matos<sup>I</sup>,  Guillermo Alfonso Roca-Alarc&oacute;n<sup>I</sup>, </b></font><b><font face="Verdana" size="2">Jorge  Erick Mar&iacute;n-Mor&aacute;n<sup>II</sup>, Lu&iacute;s Augusto Barbosa-Cortez<sup>III</sup></font></b><font face="Verdana" size="2">  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">I Universidad de Oriente. Centro de Estudios  de Eficiencia Energ&eacute;tica. Santiago de Cuba. Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> II Universidad de  Oriente. Facultad de Ciencias Naturales. Santiago de Cuba. Cuba.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">III  Universidad Estatal de Campinas. Facultad de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola.  Sao Paulo. Brasil. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Debido a la importancia que adquiere cada vez  m&aacute;s el bagazo de ca&ntilde;a, se estudia el movimiento vortiginoso de sus  part&iacute;culas transportadas por un gas y se comparan los resultados obtenidos  experimentalmente con los simulados mediante un modelo matem&aacute;tico. La formaci&oacute;n  de la espiral se clasific&oacute; de tres formas, obteni&eacute;ndose la velocidad  y ca&iacute;da de presi&oacute;n en cada caso a trav&eacute;s de un dise&ntilde;o  de experimentos factorial multinivel con una r&eacute;plica. Como variable dependiente  cualitativa se tom&oacute; la formaci&oacute;n de la espiral normal y como variables  independientes cuantitativas la velocidad del gas, el tama&ntilde;o de part&iacute;culas  y la concentraci&oacute;n de la mezcla, obteni&eacute;ndose una correlaci&oacute;n  que ajust&oacute; con 84.64 %. Se determin&oacute; el tama&ntilde;o de muestra  para comparar los valores de velocidades del gas y ca&iacute;das de presi&oacute;n  obtenidos experimentalmente con los simulados, los resultados experimentales cumplen  una distribuci&oacute;n normal y el modelo simula el proceso con error aceptable  ingenierilmente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b>  movimiento de v&oacute;rtice, secado neum&aacute;tico de bagazo, modelo matem&aacute;tico.</font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">The  vortex movement of sugar cane bagasse carry by a gas is study and the results  obtained in the laboratory are compared with the ones simulated through a mathematical  model. The formation of the hairspring was classified in three ways, being obtained  the speed and fall of pressure in each case through a design of multilevel factorial  experiments with a replica. The formation of the normal hairspring was taken as  qualitative dependent variable, and as quantitative independent variables, the  gas speed, particles size and the mixture concentration were taken, being obtained  a correlation that adjusted with 84.64 %. The sample size was determined to compare  the values of gas speed and the falls of pressure experimentally obtained with  those obtained by the simulation, the experimental results complete a normal distribution  and the pattern simulates the process with acceptable engineering error. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> vortex movement, pneumatic  bagasse drying, mathematical model.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">La importancia del bagazo de la ca&ntilde;a  de az&uacute;car comenz&oacute; a aumentar desde la segunda mitad del siglo pasado  y esta tendencia contin&uacute;a debido a que es considerado el subproducto no  maderable m&aacute;s importante del mundo, incluso ha sido considerado en ocasiones  como el producto principal y el az&uacute;car como un subproducto de la industria  de la ca&ntilde;a de az&uacute;car. Para aprovechar al m&aacute;ximo las potencialidades  del bagazo este se debe someter a determinados procesos de tratamiento y manipulaci&oacute;n  entre los que se encuentran el secado y la clasificaci&oacute;n. En su tesis doctoral  presentada en 1989,Arrascaeta A. R. plantea que la primera referencia del secado  de bagazo data del a&ntilde;o 1911 cuando Kerr, E.W., public&oacute; los resultados  de una serie de 40 pruebas de secado y combusti&oacute;n efectuadas durante la  zafra de 1910, en el ingenio Palo Alto, Louisiana, E.U.A., pero es a partir de  1976 cuando se reportan las primeras instalaciones comerciales para el secado  de bagazo. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os el proceso de secado se viene realizando  preferentemente por m&eacute;todos convectivos como es el caso del secado neum&aacute;tico  y el secado fluidizado entre otros [1-5], aunque han existido otras propuestas  de investigaci&oacute;n como el secado de bagazo en cama fija, el secado de bagazo  se realiza desde los a&ntilde;os 80 del pasado siglo preferentemente con secadores  neum&aacute;ticos debido a que estos equipos se caracterizan por sus bajos gastos  energ&eacute;ticos adem&aacute;s de la sencillez en la construcci&oacute;n y el  mantenimiento, sin embargo muchos de estos sistemas a&uacute;n presentan determinadas  desventajas y dificultades que no han permitido lograr un mayor grado de aplicaci&oacute;n  en la industria debido fundamentalmente a sus grandes dimensiones. Desde hace  algunos a&ntilde;os se trabaja en la soluci&oacute;n de este problema imprimiendo  car&aacute;cter circular al movimiento de las part&iacute;culas para aumentar  la longitud del recorrido y el tiempo de residencia de estas dentro del equipo,  Nebra A. S. en su tesis doctoral presentada en Octubre de 1985 en Brasil, estudi&oacute;  el secado de bagazo en separadores cicl&oacute;nicos y en los &uacute;ltimos tiempos  este tema sigue siendo abordado por algunos investigadores como por ejemplo Nebra  A.S. y Barbosa D.R. [6, 7] quienes reportaron estudios para perfeccionar el secado  cicl&oacute;nico del bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, entre los a&ntilde;os  1985 y 1992. Posteriormente se reporta el estudio del movimiento en forma de espiral  ascendente de part&iacute;culas de bagazo por Bombino et. all [8-9] entre los  a&ntilde;os 2010 y 2011, aunque a partir del 2000 ya aparecieron los primeros  trabajos sobre el tema. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por lo anteriormente  planteado se aprecia que muchos aspectos de este proceso est&aacute;n siendo investigados  a&uacute;n pues no todo es conocido y existe poca informaci&oacute;n sobre el  tema en lo relacionado con el movimiento de v&oacute;rtice, para su aplicaci&oacute;n  al secado del bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este  trabajo tiene por objetivo estudiar el desarrollo de la espiral normal durante  el movimiento de v&oacute;rtice con part&iacute;culas de bagazo transportadas  por un gas y comparar los resultados obtenidos experimentalmente con los simulados  mediante un modelo matem&aacute;tico para lo cual se emple&oacute; un equipo construido  a escala de laboratorio llamado columna vorticial o columna vortiginosa, constituido  por dos cilindros conc&eacute;ntricos, el cual se construy&oacute; de acr&iacute;lico  transparente para poder visualizar el correcto desarrollo del fen&oacute;meno  estudiadocuando las part&iacute;culas son transportadas por una corriente gaseosa  en forma de espiral ascendente, ver <a href="#f1">figura 1</a>, y se comparan  los resultados obtenidos en el laboratorio con los de la simulaci&oacute;n hecha  a trav&eacute;s de un modelo matem&aacute;tico que tiene en cuenta la transferencia  de la cantidad de movimiento as&iacute; como de calor y masa entre las fases,  para su posterior aplicaci&oacute;n al secado neum&aacute;tico del bagazo de la  ca&ntilde;a de az&uacute;car. </font>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0106312.jpg" width="278" height="330" alt="Fig. 1. Columna vorticial constru&iacute;da de acr&iacute;lico transparente">      
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se plante&oacute; como hip&oacute;tesis que  el movimiento en forma de espiral ascendente de una capa de part&iacute;culas  de bagazo en el espacio anular entre dos cilindros conc&eacute;ntricos, se puede  modelar mediante la superposici&oacute;n de dos campos de flujo, uno ascendente  recto vertical y otro plano circular horizontal y de esta forma ser&aacute; posible  simular a trav&eacute;s de la resultante de ambos campos, el movimiento vortiginoso  ascendente y ser&aacute; aplicable a procesos de tratamiento y manipulaci&oacute;n  de biomasa como el secado neum&aacute;tico del bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODOS Y MATERIALES</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">A partir de observaciones experimentales  realizadas en el laboratorio de Mec&aacute;nica de los Fluidos del Centro de Estudios  de Eficiencia Energ&eacute;tica. CEEFE de la Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica  en la Universidad de Oriente en Santiago de Cuba, se defini&oacute; el modelo  f&iacute;sico del fen&oacute;meno investigado como el movimiento de una capa de  part&iacute;culas que se transporta en forma de espiral ascendente por el espacio  anular entre dos cilindros conc&eacute;ntricos. Un esquema simplificado de la  instalaci&oacute;n se presenta a continuaci&oacute;n, el esquema se concibi&oacute;  previo a su construcci&oacute;n y es el siguiente, <a href="/img/revistas/im/v15n3/f0206312.gif">figura  2</a>: </font>     
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica  experimental estuvo compuesta por 4 pasos fundamentales: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1-  Preparaci&oacute;n del bagazo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2- Preparaci&oacute;n  de la instalaci&oacute;n </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3- Dise&ntilde;o  de los experimentos </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4- Mediciones experimentales  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El experimento se realiz&oacute;  de la forma siguiente: la preparaci&oacute;n del bagazo cont&oacute; con dos pasos  fundamentales, el primero fue su separaci&oacute;n en fracciones y esto se realiz&oacute;  mediante un proceso de tamizado usando para ello un juego de tamices y un equipo  tamizador vibratorio, se decidi&oacute; darle un tiempo de 50 minutos por cada  0.04 kg de bagazo a tamizar, se realizaron los experimentos con 6 muestras de  bagazo de diferentes tama&ntilde;os utiliz&aacute;ndose en todos los casos una  cantidad total de bagazo de 25 gramos que garantiz&oacute; ser una cantidad pr&aacute;cticamente  funcional y acorde con las dimensiones de la instalaci&oacute;n, y el segundo  paso fue un an&aacute;lisis gravim&eacute;trico que consisti&oacute; en introducir  las muestras de cada fracci&oacute;n en una estufa controlada a 378 K donde se  sec&oacute; la misma hasta peso constante para determinar la humedad de equilibrio,  que result&oacute; ser de 11 % en base h&uacute;meda. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  cuanto a la preparaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n, una vez construida y  montada se someti&oacute; a un proceso de &quot;envejecimiento&quot;, es decir,  se realizaron pruebas experimentales que permitieron comprobar que funcionaba  con los niveles de concentraci&oacute;n deseados y un proceso similar se hizo  antes de cada experimento para garantizar el estado estacionario del sistema.  Para ello se hizo circular la cantidad de aire necesaria mediante una v&aacute;lvula  y s&oacute;lo bajo estas condiciones comenz&oacute; cada experimento al mismo  tiempo que se comprobaron los diferentes sistemas de medici&oacute;n de la instalaci&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los experimentos se dise&ntilde;aron  como se indic&oacute; anteriormente y la variaci&oacute;n de velocidad del gas  se logr&oacute; a trav&eacute;s de una v&aacute;lvula que permite garantizar diferentes  valores de flujo del gas que se variaron entre 2,34 y 3,12 m<sup>3</sup>/seg,  que para diferentes reg&iacute;menes de alimentaci&oacute;n de bagazo entre 0,187  y 0,375 kg/min garantizaban las distintas concentraciones de la mezcla deseadas.  Esta alimentaci&oacute;n del bagazo se logr&oacute; mediante un alimentador de  tornillo sin fin cuya velocidad de rotaci&oacute;n se vari&oacute; en funci&oacute;n  de la cantidad de material que se deseaba alimentar, el flujo de gas se midi&oacute;  a trav&eacute;s de un medidor de flujo V&eacute;nturi con una relaci&oacute;n  de di&aacute;metros de 0,5 y a trav&eacute;s del mismo el valor del flujo se obtiene  por la ecuaci&oacute;n Q=0.21352&#183; (h<sup>0.5</sup>), donde h es la diferencia  de alturas que se lee en el man&oacute;metro diferencial en mil&iacute;metros,  la clase o precisi&oacute;n es de 2 mm col H<sub>2</sub>O y est&aacute; conectado  a un man&oacute;metro diferencial que contiene agua como l&iacute;quido manom&eacute;trico.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Mientras que la ca&iacute;da de presi&oacute;n  se midi&oacute; mediante un micro man&oacute;metro conectado entre la entrada  y la salida de la columna vorticial, dicho micro man&oacute;metro usa como sustancia  manom&eacute;trica agua destilada con una densidad de 1 g/cm<sup>3</sup> y una  clase o precisi&oacute;n de 0,5 mm col. de H<sub>2</sub>O para una constante del  instrumento K= 0,3 que corresponde a una inclinaci&oacute;n en la escala graduada  de 30&#186; respecto al horizonte. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  velocidad del gas se determin&oacute; mediante mediciones del flujo de gas y seg&uacute;n  la hip&oacute;tesis siguiente: A trav&eacute;s de la superposici&oacute;n de las  componentes axial y tangencial de la velocidad es posible obtener la velocidad  resultante durante el movimiento vorticial. La componente radial queda anulada  en un tiempo infinitesimalmente peque&ntilde;o al pegarse la capa de part&iacute;culas  pr&aacute;cticamente de forma instant&aacute;nea a la pared interior del cilindro  exterior por la acci&oacute;n de la fuerza centr&iacute;fuga, esto &uacute;ltimo  se pudo observar con claridad durante los experimentos, luego la velocidad resultante  se determin&oacute; por la <a href="#e1">expresi&oacute;n siguiente</a>: </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0106312.gif" width="125" height="41" align="absmiddle" alt="Expresi&oacute;n 1">  (1) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Donde: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">W  - Velocidad resultante, en m/s; </font>     <P><font face="Verdana" size="2">W<sub>ax</sub>  - Componente axial de la velocidad, en m/s </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">W<sub>tg</sub>  - Componente tangencial de la velocidad, en m/s </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  componente axial se determin&oacute; a trav&eacute;s de mediciones del flujo de  gas mediante el medidor V&eacute;nturi y teniendo en cuenta el &aacute;rea de  la secci&oacute;n anular comprendida entre los dos cilindros conc&eacute;ntricos  que conforman la columna vorticial, aplicando la ley de conservaci&oacute;n de  la masa traducida en la ecuaci&oacute;n de continuidad para las condiciones dadas,  por la <a href="#e2">expresi&oacute;n 2</a>: </font>     <P><a name="e2"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0206312.gif" width="93" height="45" align="absmiddle" alt="Expresi&oacute;n 2">  <font face="Verdana" size="2">(2) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Donde:  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Q - Flujo de gas, en m<sup>3</sup>/s;  y D<sub>eq</sub> - Di&aacute;metro equivalente de la columna vorticial, en m </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La componente tangencial de la velocidad se determin&oacute;  en funci&oacute;n de la velocidad axial y del &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n  de la espiral, por la <a href="#e3">expresi&oacute;n siguiente: </a></font>     <P><a name="e3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0306312.gif" width="83" height="39" align="absmiddle">  <font face="Verdana" size="2"> (3) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Donde:  &#952; - &Aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n de las toberas de entrada y salida  de la columna vorticial, en grados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  realiz&oacute; un primer dise&ntilde;o experimental por el m&eacute;todo de regresi&oacute;n  m&uacute;ltiple aplicando el programa <i>StatgraphicsCenturion</i> v15, para lo  cual se tuvo en cuenta como variable dependiente cualitativa la formaci&oacute;n  de la llamada espiral normal la cual se denomin&oacute; EN (Espiral Normal) y  como variables independientes se consideraron, la concentraci&oacute;n de la mezcla  (<i>&#181;<sub>c</sub></i>) en kg<sub>b</sub>/kg<sub>f</sub> con tres niveles:  0,056; 0,091; 0,127, el tama&ntilde;o de las part&iacute;culas (dp) en mm con  6 niveles: 0.8; 1.3; 1.8; 2.2; 2.8; 3.2, a la humedad de equilibrio 11% en base  h&uacute;meda, y la velocidad requerida del gas (<i>W</i>) en m/s, para la cual  se escogieron 3 niveles correspondientes a las velocidades m&iacute;nimas seguras  para obtener la espiral normal con los diferentes tama&ntilde;os de part&iacute;culas:  (8; 11; 14) m/s, debido a que estos diferentes tama&ntilde;os de part&iacute;culas  se corresponden con diferentes velocidades requeridas del gas para obtener la  espiral normal en funci&oacute;n de la velocidad de arrastre. Finalmente y de  acuerdo con lo anterior, se aplic&oacute; un dise&ntilde;o factorial multinivel  con una r&eacute;plica que indic&oacute; realizar un total de 108 experimentos,  a trav&eacute;s del cual se combinaron los 6 di&aacute;metros con las 3 concentraciones  y las 3 velocidades referidas anteriormente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Como  resultado de este primer experimento se lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de  que la influencia de la variable concentraci&oacute;n de la mezcla en el rango  analizado, que est&aacute; alrededor de, entre 0.06 y 0.1 kg<sub>b</sub>/kg<sub>f</sub>  y en torno del cual funcionan la mayor&iacute;a de los secadores neum&aacute;ticos  reportados en la literatura especializada, es estad&iacute;sticamente poco significativa  en este rango de variaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Debido  a esto se realiz&oacute; un nuevo dise&ntilde;o factorial multinivel con una r&eacute;plica  para 36 experimentos, donde se tuvieron en cuenta las dos variables independientes  m&aacute;s significativas que son el tama&ntilde;o de part&iacute;culas con 6  niveles y la velocidad requerida del gas con 3 niveles, obteni&eacute;ndose una  correlaci&oacute;n de estas variables con la variable dependiente formaci&oacute;n  de la espiral normal (EN), para facilitar el an&aacute;lisis fue codificada esta  variable cualitativa de la forma siguiente: igual a -1 para la espiral lenta (cuando  la espiral se forma con velocidades bajas, o sea por debajo de la llamada velocidad  m&iacute;nima segura, y las part&iacute;culas tienden a caerse dentro del equipo);  igual a o(cero) para la espiral normal, e igual a 1 para la espiral r&aacute;pida  (cuando la espiral se forma con velocidades altas, o sea por encima de la llamada  velocidad m&iacute;nima segura y la trayectoria de las part&iacute;culas puede  tender a enderezarse. Los 6 tama&ntilde;os de part&iacute;culas se codificaron  de la forma siguiente:0.8 igual a(-1); 1.3 igual a (-0.6); 1.8 igual a (-0.2);  2.2 igual a (0.2); 2.8 igual a (0.6); 3.2 igual a (1).Mientras que las velocidades  se codificaron de la forma siguiente:8 igual a (-1); 11 igual a (0); 14 igual  a (1). Finalmente se obtuvo un modelo ajustado con 84.64 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Posteriormente  con el objetivo de comprobar la validez de la modelaci&oacute;n te&oacute;rica  empleada para simular el proceso, se planific&oacute; un tercer experimento para  el cual se determin&oacute; estad&iacute;sticamente el tama&ntilde;o de la muestra  requerido para la obtenci&oacute;n de la velocidad m&iacute;nima segura del gas  correspondiente a cada tama&ntilde;o de part&iacute;cula y result&oacute; que  era necesario realizar 7 corridas para cada caso, cuyos valores se promediaron  y se muestran en tablas a continuaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b> </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Los  valores correspondientes a las 7 corridas referidas anteriormente se muestran  en la <a href="#t1">tabla 1</a> referida a las velocidades y en la <a href="#t2">tabla  2</a> referida a las ca&iacute;das de presi&oacute;n para diferentes valores del  criterio adimensional de Reynolds de part&iacute;cula (Rep), cuya determinaci&oacute;n  se detalla m&aacute;s adelante. En estas tablas se comparan los valores promedio  de la velocidad del gas y de las ca&iacute;das de presi&oacute;n obtenidos experimentalmente  con los obtenidos mediante la simulaci&oacute;n para igualdad de las condiciones  en que se efectuaron los experimentos y se comprob&oacute; mediante la prueba  de <i>Kolmogorov-Smirnov</i> que los datos obtenidos cumplen una distribuci&oacute;n  normal. </font>     <P align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/t0106312.gif" width="332" height="221" alt="Tabla 1. Comparaci&oacute;n de velocidades obtenidas experimentalmente y simuladas ">      
<P align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/t0206312.gif" width="366" height="213" alt="Tabla 2. Comparaci&oacute;n de ca&iacute;das de presi&oacute;n obtenidas experimentalmente y simuladas">      
<P><font face="Verdana" size="2">Inicialmente, al planificar los experimentos  se detect&oacute; que la influencia de la variable concentraci&oacute;n de la  mezcla bif&aacute;sica en el rango entre 0.06 y 0.1 kg<sub>b</sub>/kg<sub>f</sub>  resulta poco significativa para la formaci&oacute;n de la espiral normal dentro  del rango analizado, el cual est&aacute; dentro de los l&iacute;mites referidos  en la literatura para el secado neum&aacute;tico, que est&aacute; entre 0.061  y 0.406 kg<sub>b</sub>/kg<sub>f </sub>[6-7], debido a esto se planific&oacute;  un segundo experimento basado en un dise&ntilde;o factorial multinivel con una  r&eacute;plica para un total de 36 experimentos, donde se tuvieron en cuenta las  dos variables independientes m&aacute;s significativas que son el tama&ntilde;o  de part&iacute;culas con 6 niveles: y la velocidad requerida del gas con 3 niveles,  obteni&eacute;ndose una correlaci&oacute;n de estas variables con la variable  dependiente formaci&oacute;n de la espiral normal (EN) y finalmente la correlaci&oacute;n  obtenida ajust&oacute; con 84.64 % y es la siguiente: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">EN  = -0,111111 - 0,619048*dp + 0,75*W (4)</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">En  la gr&aacute;fica de la <a href="#f3">figura 3</a> se puede apreciar que la formaci&oacute;n  de la espiral normal &oacute;ptima est&aacute; en la l&iacute;nea divisoria entre  las franjas azul claro y roja, la cual se corresponde con el valor cero en la  escala (Calidad espiral), estas franjas se encuentran entre -0,3 y 0,3 lo cual  est&aacute; en correspondencia con la correlaci&oacute;n obtenida, este resultado  se refleja en la <a href="#t3">tabla 3</a> m&aacute;s adelante. </font>     <P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0306312.jpg" width="448" height="265" alt="Fig. 3. Superficie de respuesta estimada correspondiente a la formaci&oacute;n de la espiral normal">      
<P><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">Una segunda  parte del estudio consisti&oacute; en validar la modelaci&oacute;n te&oacute;rica  empleada para la simulaci&oacute;n, para lo cual se planific&oacute; un tercer  experimento donde se compararon las velocidades del gas y las ca&iacute;das de  presi&oacute;n experimentales y simuladas, obteni&eacute;ndose resultadoscon un  error del 2 % para las velocidades y 12 % para las ca&iacute;das de presi&oacute;n  lo cual indica que el modelo simula de forma aceptable desde el punto de vista  ingenieril el proceso estudiado, se compararon los valores obtenidos experimentalmente  con los simulados para las mismas condiciones de los experimentos y se determin&oacute;  el error promedio para las velocidades y las ca&iacute;das de presi&oacute;n,  los experimentos se realizaron con valores de concentraci&oacute;n entre 0.06  y 0.1 kg<sub>b</sub>/kg<sub>f</sub>. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para  confirmar la validez de los resultados obtenidos con el modelo te&oacute;rico,  se hizo un an&aacute;lisis a trav&eacute;s del error relativo, <a href="#e56">expresiones  5</a> y <a href="#e56">6</a> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e56"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e5606312.gif" width="230" height="90" alt="Expresiones 5 y 6" align="absmiddle">  (5) y (6)</font>     
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados se obtuvieron  a partir del c&aacute;lculo de los errores relativos puntuales que consisten en  la diferencia entre el valor experimental &quot;X<sub>exp</sub>&quot; y el valor  te&oacute;rico &quot;X<sub>teor</sub>&quot; obtenido por el modelo para las mismas  condiciones del experimento, dividido entre el valor experimental de las variables  analizadas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Mart&iacute;nez R. A. en  su tesis doctoral defendida en 1988, sobre secado de bagazo en cama fija, hace  un an&aacute;lisis sobre los errores y sus posibles fuentes especificando que  para c&aacute;lculos de ingenier&iacute;a una desviaci&oacute;n entre 20 y 25  % es satisfactoria, pues en cada error influyen factores como los siguientes:  </font> <ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Caracter&iacute;sticas de los instrumentos  de medici&oacute;n (en algunos casos pueden ser industriales) que presentan una  menor precisi&oacute;n. </font> </li>    <li><font face="Verdana" size="2">Perturbaciones  que pueden ocurrir en las variables prefijadas durante la realizaci&oacute;n de  las mediciones. </font> </li>    <li><font face="Verdana" size="2">Los valores experimentales  obtenidos son valores promedio de las r&eacute;plicas efectuadas. </font> </li>    <li><font face="Verdana" size="2">Posibles  errores de apreciaci&oacute;n que se cometen al realizar las mediciones, debidos  a las peque&ntilde;as oscilaciones que ocurren en los l&iacute;quidos manom&eacute;tricos  durante los experimentos. </font> </li>    </ul>    <P><font face="Verdana" size="2">Un  resultado importante se refleja en la <a href="#t3">tabla 3</a> donde se muestra  el c&aacute;lculo de la variable dependiente EN (Espiral Normal) descodificada,  cuyo valor debe oscilar alrededor de cero dentro del intervalo -0.3 a 0.3 y seg&uacute;n  puede apreciarse en la superficie de respuesta, todos los valores se encuentran  dentro de ese intervalo de confianza por lo que en cada caso se est&aacute; en  presencia de una espiral normal. </font>     <P align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/t0306312.gif" width="300" height="216" alt="Tabla 3. Variable EN (Espiral Normal) descodificada en su correlaci&oacute;n con W y dp">      
<P><font face="Verdana" size="2">El error promedio en la determinaci&oacute;n  de la variable EN que aparecen en la <a href="#t3">tabla 3</a> es modularmente  de 12.6 %, lo cual est&aacute; dentro del margen de error de la correlaci&oacute;n  obtenida para EN = <i>f</i> (<i>dp, W</i>) y est&aacute; dentro del margen definido  en la superficie de respuesta, todos los valores est&aacute;n dentro del intervalo  de confianza definido en la misma. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  error relativo promedio est&aacute; por debajo del 25 % lo cual confirma la validez  de los resultados te&oacute;ricos obtenidos mediante el modelo matem&aacute;tico.  Los resultados muestran que la modelaci&oacute;n simula el proceso con un error  aceptable ingenierilmente y esto puede apreciarse a trav&eacute;s de la comparaci&oacute;n  de las curvas de comportamiento de la velocidad requerida del gas y de la ca&iacute;da  de presi&oacute;n, obtenidas experimentalmente y mediante la simulaci&oacute;n  realizada para las mismas condiciones de los experimentos, estos par&aacute;metros  fueron graficados, <a href="#f4">figuras 4</a> y <a href="#f5">5</a>, con respecto  al criterio adimensional Reynolds de part&iacute;cula (Rep), el cual se determin&oacute;  por la <a href="#e7">ecuaci&oacute;n siguiente</a>: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e7"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0706312.gif" width="375" height="140" align="top">(7)  </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0406312.gif" width="469" height="330" alt="Fig. 4. Comportamiento velocidad del gas experimental vs simulada">      
<P align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0506312.gif" width="464" height="321" alt="Fig. 5. Comportamiento ca&iacute;da de presi&oacute;n experimental vs simulada">      
<P><font face="Verdana" size="2">En las <a href="#f4">figuras 4</a> y <a href="#f5">5</a>  puede apreciarse que la tendencia del comportamiento entre los valores experimentales  y los simulados, tanto para las velocidades como para las ca&iacute;das de presi&oacute;n,  son aceptables desde el punto de vista de la ingenier&iacute;a. Algo importante  a se&ntilde;alar es que las diferencias en ambos casos comienzan a minimizarse  de forma importante a partir del valor del criterio de Reynolds correspondiente  a las part&iacute;culas de 2.5 mm y esto se explica a partir de que ese es el  valor del di&aacute;metro medio de las part&iacute;culas de bagazo de los ingenios  azucareros de nuestra provincia con el cual se han realizado la mayor&iacute;a  de las investigaciones precedentes que sirvieron de base al presente trabajo,  en relaci&oacute;n a las propiedades f&iacute;sicas y geom&eacute;tricas de las  part&iacute;culas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos  son significativamente importantes para la posterior aplicaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n  del movimiento de v&oacute;rtice al proceso de secado neum&aacute;tico empleando  gases calientes, y pueden aplicarse a escalas mayores ya que tanto el modelo f&iacute;sico  a escala del laboratorio como el modelo matem&aacute;tico empleado para simular  el proceso fueron elaborados teniendo en cuenta a la Teor&iacute;a de la Semejanza,  sobre lo cual se hace referencia en [8-9]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Debido  a que este trabajo se realiz&oacute; con el fin de aplicarse al secado neum&aacute;tico  del bagazo, es importante destacar que en el caso del movimiento forzado del agente  portador de calor, el car&aacute;cter del movimiento del fluido no depende del  intercambio de calor, debido a que para los l&iacute;mites en que est&aacute;n  presentes las diferencias de temperatura en el flujo durante el secado neum&aacute;tico  del bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, por debajo de 300 grados, el cambio  de las propiedades f&iacute;sicas del agente portador de calor no es grande y  este efecto puede no tomarse en consideraci&oacute;n, y es por eso que las condiciones  de la semejanza fluidodin&aacute;mica son la premisa indispensable de la similitud  t&eacute;rmica y estas se reducen a la similitud de los campos de velocidad y  presi&oacute;n en estos casos, seg&uacute;n refieren Mijeev, M.A.-Mijeeva, I.M.  [10]. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">La influencia de la variable concentraci&oacute;n  de la mezcla en el rango estudiado, para el cual funcionan la mayor&iacute;a de  los secadores neum&aacute;ticos reportados en la literatura especializada, alrededor  de entre 0,06 y 0,1 (kg<sub>b</sub>/kg<sub>f</sub>), es estad&iacute;sticamente  poco significativa para la formaci&oacute;n de la espiral normal. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  defini&oacute; la correlaci&oacute;n entre las variables formaci&oacute;n de la  espiral normal (EN), velocidad del gas (<i>W</i>) y tama&ntilde;o de las part&iacute;culas  (<i>dp</i>), estas dos &uacute;ltimas se definieron como las variables independientes  m&aacute;s importantes que intervienen en la formaci&oacute;n de la espiral normal  dentro del rango de concentraciones estudiado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Con  los resultados experimentales obtenidos se pudo validar la modelaci&oacute;n te&oacute;rica  desarrollada y se muestra que la misma simula el proceso con un error aceptable  ingenierilmente y fue elaborada teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas  de las part&iacute;culas en relaci&oacute;n con su tama&ntilde;o y factor de forma.  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Los autores agradecemos el apoyo brindado  por el Proyecto de Aprovechamiento del Biogas desarrollado en la comunidad rural  de Magueyal del municipio San Lu&iacute;s de Santiago de Cuba y por la direcci&oacute;n  de mantenimiento de la Empresa de Cereales Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a de  la ciudad de Santiago de Cuba, qui&eacute;n facilit&oacute; parte importante de  los recursos que fueron necesarios para la construcci&oacute;n de la columna vorticial  y para realizar la adecuada transformaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n del  laboratorio respectivamente, sin lo cual no hubiese sido posible llevar a cabo  el trabajo experimental.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font>      <P>&nbsp;     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Smail, M. &quot;Drying kinetics of olive  pomace in a fluidized bed dryer&quot;. <i>Energy Conversion and Management</i>.  2011. vol. 52, p. 1644-1649. ISSN 0196-8904.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2.  Fagernas, L., Brammer, J., Wil&eacute;n C. <i>et al</i>. &quot;Drying of biomass  for second generation synfuel production&quot;. <i>Biomass andbioenergy</i>. 2010.  vol. 34, p. 1267-1277. ISSN 0961-9534.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3.  Barati, E. y Esfahani, J.A. &quot;Mathematical modeling of convective drying:  Lumped temperature and spatially distributed moisture in slab&quot;. <i>Energy</i>,  2011. vol. 36, p. 2294-2301. ISSN 0360-5442 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4.  Ali, M., Saeid, M y Mohammad, H.K. &quot;Evaluation of energy consumption in different  drying methods&quot;. <i>Energy Conversion and Management</i>. 2011. vol. 52,  p. 1192-1199. ISSN 0196-8904.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Kaleta,  A. y G&oacute;rnicki K. &quot;Some remarks on evaluation of drying models of red  beet particles&quot;. <i>Energy Conversion and Management</i>. 2010. vol. 51,  p. 2967-2978. ISSN 0196-8904.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Nebra,  S.A. y Silva, M.A. <i>T&oacute;picos especiales en secado. Secado en ciclones</i>.  Madrid: Sartori. 1992, p. 175 - 210.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7.  Barbosa, D. R. &quot;Secagem de baga&ccedil;o de cana em sistema pneum&aacute;tico&quot;.  T&iacute;tulo de MESTRE. Facultade de Engenharia de Alimentos da Universidade  Estadual de Campinas. Campinas. Sao Paulo. Brasil. 1992.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8.  Bombino, M. E., Roca, A. G., Lesme, J. R. <i>et al</i>. &quot;Principales elementos  te&oacute;rico-pr&aacute;cticos para el est&uacute;dio del secado neum&aacute;tico  vorticial del bagazo de ca&ntilde;a&quot;. <i>Revista Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica</i>.  2010, vol. XXX, n&#186; 2. p. 74-81. ISSN 2224-6185</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9.  Bombino M. E., Roca A. G. y Moj&iacute;car C. S. &quot;Resultados experimentales  del movimiento vorticial de una mezcla bif&aacute;sica aire-bagazo para su aplicaci&oacute;n  al secado&quot;. En: <i>Conferencia Internacional de Energ&iacute;a Renovable,  CIER 2011</i>. La Habana. 2011. ISBN 978-959-261-350-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10.  Mijeev, M. A. y Mijeeva, I. M. Fundamentos de termotransferencia. Mosc&uacute;:  Editorial Mir. 1979, p. 61-64.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:  25 de febrero de 2012.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Aceptado: 27 de  junio de 2012.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Eugenio Francisco  Bombino-Matos</i>. Universidad de Oriente. Centro de Estudios de Eficiencia Energ&eacute;tica.  Santiago de Cuba. Cuba.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:bombino@fim.uo.edu.cu">bombino@fim.uo.edu.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smail]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drying kinetics of olive pomace in a fluidized bed dryer]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Conversion and Management]]></source>
<year>2011</year>
<volume>52</volume>
<page-range>1644-1649</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagernas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilén]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drying of biomass for second generation synfuel production]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass andbioenergy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1267-1277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barati]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esfahani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical modeling of convective drying: Lumped temperature and spatially distributed moisture in slab]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<page-range>2294-2301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saeid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammad]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of energy consumption in different drying methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Conversion and Management]]></source>
<year>2011</year>
<volume>52</volume>
<page-range>1192-1199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Górnicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some remarks on evaluation of drying models of red beet particles]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Conversion and Management]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<page-range>2967-2978</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nebra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tópicos especiales en secado: Secado en ciclones]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>175-210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sartori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Secagem de bagaço de cana em sistema pneumático]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas^eSao Paulo Sao Paulo]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bombino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesme]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales elementos teórico-prácticos para el estúdio del secado neumático vorticial del bagazo de caña]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year></year>
<volume>2010</volume><volume>XXX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>74-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bombino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojícar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados experimentales del movimiento vorticial de una mezcla bifásica aire-bagazo para su aplicación al secado]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional de Energía Renovable, CIER 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijeev]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mijeeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de termotransferencia]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>61-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
