<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442013000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la integridad de las superficies maquinadas a altas velocidades en el acero 40XHMA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of surface integrity of machined surfaces at high cutting-speed in 40XHMA steel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacas-Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Moliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes-Da Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carro-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Eugenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Bataille]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San-Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Rio de Janeiro PEM/COPPE ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Rio de Janeiro]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Aplicaciones Tecnológicas y Desarrollo Nuclear. CEADEN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Central Termoeléctrica del Este  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Cruz del Norte ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo tiene como objetivo el estudio de la integridad superficial de la superficie maquinada a altas velocidades de corte en el acero 40XHMA. Los experimentos fueron realizados en un proceso de torneado utilizando regímenes de corte correspondientes a un proceso de acabado. Una vez maquinadas las probetas, se le realizaron ensayos de rugosidad superficial, tensiones residuales, microdureza Vickers y análisis de la deformación superficial. Como resultado se demostró que la variación de valores de la velocidad de corte no tuvo un efecto significativo en los valores de rugosidad superficial, observándose una ligera tendencia a la disminución de la misma, a medida que la velocidad de corte aumenta. En las muestras analizadas no se observaron zonas de deformación plástica superficial, pero sin embargo, se observó un incremento de la microdureza Vickers en la superficie maquinada, así como una disminución de las tensiones residuales al aumentar las velocidades de corte.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work aims at the study of surface integrity on machined surfaces at high cutting speeds of the 40XHMA steel. The experiments were performed in a turning process with cutting schemes corresponding to polishing: Once machined, the specimens were subjected to different types of analysis: surface roughness, residual stresses, micro Vickers hardness and analysis of surface deformation .As a result it was shown that the variation of cutting speed had no significant effect on surface roughness values, showing a slight tendency to decrease it. In the tested samples zones of surface plastic-deformation were not observed. Nonetheless the micro Vickers hardness showed an increment in the machined surface and a decrease in residual stress with increasing cutting speeds was observed as well as.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[integridad superficial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maquinado a altas velocidades de corte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acero 40XHMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acero 4340]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surface integrity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high-speed cutting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[40XHMA steel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[4340 steel]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b> ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b> </font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Caracterizaci&oacute;n de la integridad de    las superficies maquinadas a altas velocidades en el acero 40XHMA </b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Characterization of surface    integrity of machined surfaces at high cutting-speed in 40XHMA steel</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Mario Jacas-Cabrera<sup>I</sup>, Tania Rodr&iacute;guez-Moliner<sup>I</sup>,    Jos&eacute; Luis Lopes-Da Silveira<sup>II</sup>, </b></font><b><font face="Verdana" size="2">Gustavo    Eugenio Carro-Hern&aacute;ndez<sup>III</sup>, Teresa S&aacute;nchez-Bataille<sup>I</sup>,    David San-Rom&aacute;n<sup>IV </sup></font></b>     <P><font face="Verdana" size="2">I Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a. Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. La    Habana. Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">II Universidade Federal de Rio de Janeiro,    PEM/COPPE/, Rio de Janeiro. Brasil    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">III Centro de Aplicaciones Tecnol&oacute;gicas    y Desarrollo Nuclear. CEADEN. La Habana. Cuba    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">IV Central Termoel&eacute;ctrica del Este.    Santa Cruz del Norte, Mayabeque. Cuba</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b>     <P><font face="Verdana" size="2">Este trabajo tiene como objetivo el estudio de    la integridad superficial de la superficie maquinada a altas velocidades de    corte en el acero 40XHMA. Los experimentos fueron realizados en un proceso de    torneado utilizando reg&iacute;menes de corte correspondientes a un proceso    de acabado. Una vez maquinadas las probetas, se le realizaron ensayos de rugosidad    superficial, tensiones residuales, microdureza Vickers y an&aacute;lisis de    la deformaci&oacute;n superficial. Como resultado se demostr&oacute; que la    variaci&oacute;n de valores de la velocidad de corte no tuvo un efecto significativo    en los valores de rugosidad superficial, observ&aacute;ndose una ligera tendencia    a la disminuci&oacute;n de la misma, a medida que la velocidad de corte aumenta.    En las muestras analizadas no se observaron zonas de deformaci&oacute;n pl&aacute;stica    superficial, pero sin embargo, se observ&oacute; un incremento de la microdureza    Vickers en la superficie maquinada, as&iacute; como una disminuci&oacute;n de    las tensiones residuales al aumentar las velocidades de corte. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> integridad superficial,    maquinado a altas velocidades de corte, acero 40XHMA, acero 4340. </font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">This work aims at the study of surface integrity    on machined surfaces at high cutting speeds of the 40XHMA steel. The experiments    were performed in a turning process with cutting schemes corresponding to polishing:    Once machined, the specimens were subjected to different types of analysis:    surface roughness, residual stresses, micro Vickers hardness and analysis of    surface deformation .As a result it was shown that the variation of cutting    speed had no significant effect on surface roughness values, showing a slight    tendency to decrease it. In the tested samples zones of surface plastic-deformation    were not observed. Nonetheless the micro Vickers hardness showed an increment    in the machined surface and a decrease in residual stress with increasing cutting    speeds was observed as well as. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> surface integrity, high-speed    cutting, 40XHMA steel, 4340 steel.</font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La construcci&oacute;n de maquinarias es la base    del desarrollo t&eacute;cnico de la econom&iacute;a social. El corte de metales    a altas velocidades juega un papel preponderante en el desarrollo de esta rama,    ya que una gran parte de las piezas que se fabrican se obtienen por la v&iacute;a    de arranque de virutas, siendo el proceso de torneado la tecnolog&iacute;a m&aacute;s    adecuada para la producci&oacute;n de peque&ntilde;os lotes de piezas que requieran    rectificado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El aumento de las velocidades de corte es una    de las maneras de mejorar la eficacia de los procesos productivos, reducir el    tiempo de producci&oacute;n, as&iacute; como los per&iacute;odos de entrega    y los costos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una de las definiciones m&aacute;s difundidas    de la teor&iacute;a de Salom&oacute;n, establece que el mecanizado con altas    velocidades, consiste en trabajar con velocidades de corte entre 5 y 10 veces    la recomendada. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar de que las altas velocidades de corte    est&aacute;n siendo utilizadas en la industria en diferentes aplicaciones, muchos    aspectos de este proceso de alto desempe&ntilde;o, aun est&aacute;n siendo investigados    pues no todo es conocido. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Entre estos aspectos se encuentra el estudio    de la integridad superficial de la superficie maquinada. Field y Kahles [1],    definieron sabiamente; la integridad superficial como la relaci&oacute;n entre    las propiedades f&iacute;sicas y el comportamiento funcional de la superficie.    La integridad de la superficie se forma por sus valores geom&eacute;tricos,    tales como la rugosidad superficial y las propiedades f&iacute;sicas: tensiones    residuales, dureza y estructura de las capas superficiales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Varios autores han dedicado sus esfuerzos al    estudio, en diferentes materiales, de los efectos del r&eacute;gimen de corte    en la integridad superficial. Con respecto a la rugosidad superficial existe    una gran coincidencia en el an&aacute;lisis de la influencia de la velocidad    de corte y la velocidad de avance en este par&aacute;metro. Aouici [2], basado    en experimentos con acero AISI H11 endurecido, plantea que los mejores resultados    en la rugosidad se obtienen con altas velocidades de corte y bajos valores de    avance en el maquinado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Asilturk [3]; Bouacha [4]; Lalwani [5], coinciden    al referir que el incremento de la velocidad de avance conlleva a un incremento    de la rugosidad, para los aceros AISI 4140 con 51 HRC, AISI 52100 con 64 HRC    y acero 18Ni (250) martens&iacute;tico, respectivamente, as&iacute; como que    la velocidad de corte y la profundidad de corte pr&aacute;cticamente no influyen    en la magnitud de la rugosidad en el maquinado de los mismos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Mu&ntilde;os [6], incorpora al estudio el radio    de la herramienta; manteniendo avance y velocidad como variables para los aceros    AISI 1020, 1145 y 4140. En sus conclusiones plantea que con una disminuci&oacute;n    del avance, un incremento de la velocidad de corte y un aumento del radio de    punta de la herramienta se logran mejores acabados superficiales, lo cual es    equivalente a una disminuci&oacute;n en la rugosidad superficial y concuerda    con los autores anteriores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Jacobson [7], quien estudia un rango mayor de    velocidades de corte, refiere con respecto a este par&aacute;metro, que la rugosidad    superficial primero disminuye hasta una velocidad de corte de 170 m/min y despu&eacute;s    aumenta hasta una velocidad de 999m/min. Los experimentos fueron realizados    maquinando acero bain&iacute;tico B8 (seg&uacute;n ISO 683-17), endurecido a    58 HRC. Estos resultados concuerdan y difieren al mismo tiempo de los planteados    anteriormente y merecen un estudio futuro m&aacute;s detallado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las tensiones residuales, otro de los par&aacute;metros    a analizar, han sido estudiadas por varios autores. Ezugwu [8] plantea que son    un efecto tanto del calor generado y el trabajo mec&aacute;nico en la superficie    y subsuperficie. M&aacute;s precisamente, los esfuerzos residuales en el mecanizado    se producen como consecuencia de la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica no homog&eacute;nea    inducida por cargas mec&aacute;nicas y t&eacute;rmicas asociadas con el proceso    de formaci&oacute;n de viruta y la interacci&oacute;n entre la herramienta y    la superficie mecanizada en las proximidades de la punta de la herramienta.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la literatura analizada, los resultados presentados,    con respecto a la influencia de los par&aacute;metros de corte en las tensiones    residuales, difieren; siendo Pawade [9], uno de los que hace un an&aacute;lisis    m&aacute;s acertado. Este autor plantea que a velocidades de corte de 125 a    300 m/min, se incrementan las tensiones de tracci&oacute;n y que de 300 a 400    las tensiones se cambian a compresi&oacute;n. El an&aacute;lisis est&aacute;    basado en el maquinado de Inconel 718. Con respecto al avance, plantea que con    un incremento del mismo; se produce un ligero cambio de tensiones en la direcci&oacute;n    de tracci&oacute;n, lo cual es aun menor con el uso de altas velocidades de    corte. En lo referente a la profundidad de corte refiere que con un incremento    de esta, las tensiones cambian de tracci&oacute;n a compresi&oacute;n y aun    m&aacute;s, a altas velocidades de corte. Esto lo explica planteando que a mayores    velocidades de corte se produce una gran remoci&oacute;n del material y una    gran cantidad de calor se evacua por la viruta pasando menos calor a la pieza    provocando que el efecto mec&aacute;nico en la pieza sea mayor que el t&eacute;rmico    y en consecuencia predominen las tensiones de compresi&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los autores de [10-14] obtuvieron resultados    semejantes, mientras que otros [7, 15, 16], plantean resultados contrarios.    Rech [17], plantea que un aumento de la velocidad de corte aumenta las tensiones    residuales pasando de compresi&oacute;n a tracci&oacute;n y que un aumento de    la velocidad de avance no presenta influencias en las tensiones residuales.    Jan [18], presenta coincidencia con Pawade [9], en lo que respecta a la velocidad    de avance y profundidad de corte, no siendo as&iacute; en la influencia de la    velocidad de corte en las tensiones residuales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los autores de este trabajo han encontrado una    sola referencia a estudios de integridad superficial, realizados con aceros    similares al 40XHMA. Garci&aacute; [13], se limita al an&aacute;lisis de las    tensiones residuales superficiales, sin abundar en le resto de los aspectos    necesarios. Este acero, por sus propiedades, se encuentra entre los m&aacute;s    usados para elementos de m&aacute;quina, de ah&iacute; la importancia de su    estudio para altas velocidades de corte. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo de esta investigaci&oacute;n es determinar    la influencia de las altas velocidades de corte en la integridad superficial    de un acero GOST 40XHMA similar al AISI 4340 en un proceso de acabado, analizando    la rugosidad superficial, espesor de la capa deformada, magnitud de la microdureza    Vickers as&iacute; como en los valores de las tensiones residuales en las superficies    maquinadas. El poder estudiar estos par&aacute;metros y la influencia de la    velocidad de corte en los mismos, ser&aacute; un paso m&aacute;s en el estudio    y conocimiento de las altas velocidades. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Preparaci&oacute;n de probetas experimentales</b>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de los experimentos,    se elaboraron anillos de acero 40XHMA (GOST4543-71) equivalente al AISI-4340    en estado normalizado dureza de 116HB con las siguientes dimensiones: &Oslash;115    mm, ancho 10 mm y espesor de 10 mm (<a href="#f1">ver Fig. 1</a>). </font>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v16n2/f010223.jpg" width="225" height="178" alt="Fig. 1. Probetas experimentales">      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El resultado del an&aacute;lisis de composici&oacute;n    qu&iacute;mica realizado al material de los anillos fue el siguiente: C 0,34%,    Mn 0,7 %, Si 0,20 %, Cr 0,7 %, Mo 0,1 % y Ni 1,2 %. Estos se corresponden con    la composici&oacute;n del acero GOST- 40XHMA equivalente al AISI-4340. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los anillos se montaron en un mandril con ayuda    de anillos separadores, <a href="#f2">figura 2</a>, siendo posteriormente rectificados    para lograr una correcta coaxialidad entre ellos y el mandril, garantizando    as&iacute; que todas las superficies estuvieran sometidas a las mismas condiciones    de corte. </font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v16n2/f020223.jpg" width="309" height="178" alt="Fig. 2. Montaje de anillos en el mandril">     
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Maquinado de las probetas</font></b><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta las variables a estudiar,    se elaboraron y montaron en el mandril 11 anillos, de los cuales solo diez fueron    maquinados con los par&aacute;metros de corte experimentales, dejando el n&uacute;mero    11 como patr&oacute;n de las condiciones in&iacute;ciales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las probetas fueron maquinadas en seco con velocidades    de avance y profundidades de corte constantes, propios de un proceso de acabado,    usando para cada probeta una placa cer&aacute;mica nueva en la herramienta.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El r&eacute;gimen de corte empleado fue el siguiente:    </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Velocidad de avance: S= 0.1 mm/rev, </font>    </li>       <li><font face="Verdana" size="2">Profundidad de corte: t= 0,2 mm.</font> </li>     </ul>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se usaron 5 velocidades de corte diferentes,    contando con una r&eacute;plica de cada probeta experimental </font><font face="Verdana" size="2">(<a href="#t1">tabla    1</a>). Manteniendose una relaci&oacute;n entre los valores m&aacute;ximos y    m&iacute;nimos de velocidad de corte de 6,3. </font>     <P align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v16n2/t0102213.gif" width="497" height="164" alt="Tabla 1. Valores de velocidad de corte y frecuencia de rotaci&oacute;n">      
<P><font face="Verdana" size="2">El maquinado de las probetas se realiz&oacute;    en un torno convencional, como herramientas se usaron placas recubiertas (calzos),    de la firma <i>SANDVIK</i> c&oacute;digo CG 4225 - P25 (P10-P40), con &aacute;ngulo    de punta: &#949; = 55&#176;; &aacute;ngulo de incidencia: &#945; = 7&#176;;    radio de punta: r = 0.4 mm; &aacute;ngulo de posici&oacute;n principal &#966;    = 93&#176;. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Medici&oacute;n de la Rugosidad Superficial</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La rugosidad superficial fue medida en unidades    de Ra [&#181;m], bajo condiciones de temperatura y humedad de 20 &#186;C y 75    % respectivamente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A cada probeta, excepto a la patr&oacute;n, se    le realizaron seis mediciones, girando la pieza 30&#186; en cada medici&oacute;n.    Los resultados se muestran en la <a href="/img/revistas/im/v16n2/t0202213.gif">tabla    2</a>. </font>     
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3</a>    se muestra la curva de comportamiento de la rugosidad superficial con respecto    a la velocidad de corte. </font>     <P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v16n2/f030223.jpg" width="434" height="253" alt="Fig. 3. Gr&aacute;fico del comportamiento de la rugosidad superficial vs velocidad de corte">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la misma se observa un comportamiento sinusoidal    enmarcado en un valor de amplitud de 0,515 &#181;m. Seg&uacute;n la l&iacute;nea    de tendencia, su comportamiento es a la disminuci&oacute;n de una forma muy    somera con el incremento de la velocidad de corte, lo que se puede explicar,    por la disminuci&oacute;n del coeficiente de fricci&oacute;n &#181; al incrementarse    las velocidades de corte, lo que repercutir&iacute;a en una menor deformaci&oacute;n    y por resultado un mejor acabado superficial. Estos resultados muestran una    coincidencia con [2-5]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis metalogr&aacute;fico superficial</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; la preparaci&oacute;n metalogr&aacute;fica    de las muestras, comenzando con el corte de las probetas en muestras de aproximadamente    20 mm de espesor, montaje de las mismas en moldes con resina polimerizante y    la realizaci&oacute;n los pulidos correspondientes para finalmente ser atacadas    con Nital al 2 % durante 5 seg. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para la observaci&oacute;n de las muestras se    utiliz&oacute; un microscopio &oacute;ptico con aumentos de hasta 800X. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f4">figura 4</a> se muestran    los bordes de las superficies maquinadas a diferentes velocidades de corte.    Como se observa no aparece ninguna se&ntilde;al de zona deformada en ninguno    de los casos, lo que coincide con resultados anteriores obtenidos por Jacobson    [7], al maquinar acero bain&iacute;tico B8 y ser observado con aumento de 1850X.    </font>     <P align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v16n2/f040223.jpg" width="418" height="360" alt="Fig. 4. Zonas de las superficies maquinadas: a) rectificada. b) 113m/min. c) 289 m/min. d) 451 m/min. 800X">      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el trabajo presentado por Puerta [19] al maquinar    una aleaci&oacute;n de titanio, se observan dos zonas de deformaci&oacute;n:    una denominada de deformaci&oacute;n de 5 a 10 &#181;m de espesor y una zona    denominada de gran perturbaci&oacute;n de 1 a 5 &#181;m localizada en la zona    m&aacute;s cercana a la superficie maquinada, todas ellas observadas con microscop&iacute;a    electr&oacute;nica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La no observaci&oacute;n de dicha zona no implica    su no existencia, el uso de t&eacute;cnicas de microscopia electr&oacute;nica    no empleadas en este trabajo pudieran guiar a resultados mas concluyentes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Medici&oacute;n de micro dureza Vickers HV50g</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Con la ayuda de un microdur&oacute;metro, se    realizaron 6 mediciones a cada probeta comenzando desde el borde no maquinado    hasta el borde maquinado, (<a href="#f5">ver Fig. 5</a>). Cada punto en el grafico    se corresponde con el promedio de tres mediciones de microdureza Vickers en    esa zona. </font>     <P align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/im/v16n2/f050223.jpg" width="434" height="332" alt="Fig. 5. Microdureza Vickers [HV50g] en la profundidad de la superficie maquinada. (Micro-dur&oacute;metro Shimadzu, tipo M)">      
<P><font face="Verdana" size="2">A pesar de no apreciarse en el estudio metalogr&aacute;fico    (con los aumentos empleados) una zona de deformaci&oacute;n pl&aacute;stica    en la superficie maquinada, <a href="#f4">figura 4</a>, se pudo constatar un    incremento de la microdureza en la zona cercana a la superficie. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n la <a href="#f5">figura 5</a>, en    el rango de medici&oacute;n de 0.9 a 5 mm de profundidad (a partir de la superficie    maquinada), no aparece una influencia definida de la velocidad de corte en los    valores de microdureza. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De manera general los valores medidos para cada    probeta se mantienen estables o con ligeros incrementos. Sin embargo en todas    las probetas se muestra un incremento apreciable en la microdureza medida en    la superficie de las mismas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El mayor incremento lo present&oacute; la probeta    maquinada con menores velocidades de corte (113 m/min). El resto mostr&oacute;    microdurezas muy similares en la superficie maquinada, indicando una influencia    no significativa de la velocidad de corte en las magnitudes de microdureza en    el rango de velocidades de corte utilizadas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar de no haberse observado, en los an&aacute;lisis    metalogr&aacute;ficos; la zona de deformaci&oacute;n pl&aacute;stica asociada    al maquinado, con este resultado se pudiera inferir la presencia de la misma,    con la necesidad de utilizaci&oacute;n de aumentos mayores para su resoluci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Medici&oacute;n de tensiones residuales</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las tensiones residuales se midieron en el laboratorio    de materiales del Centro de Aplicaciones Tecnol&oacute;gicas y Desarrollo Nuclear    (CEADEN) situado en La Habana. A diferencia de algunos autores que usan el m&eacute;todo    de difracci&oacute;n de rayos x [7, 13, 14], se emple&oacute; el m&eacute;todo    magnetoel&aacute;stico, detallado claramente por Herrera [20], con un sensor    de anisotrop&iacute;a magn&eacute;tica. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Este sensor tiene como caracter&iacute;stica    principal que promedia el valor de las tensiones residuales a un radio de 2    mm. Con su circuito magn&eacute;tico de lectura se censan las variaciones de    la fuerza electromotriz originadas por la anisotrop&iacute;a magn&eacute;tica    (&#916;&#956;), causadas a su vez por las tensiones mec&aacute;nicas aplicadas a la muestra    (&#916;&#963;). Los valores de tensiones residuales son obtenidos en mV y para su convecci&oacute;n    a MPa es necesario un ensayo de calibraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f6">figura 6</a> se muestran    los puntos exteriores de los anillos, sometidos a la medici&oacute;n de tensiones    en cada una de las probetas. Las mediciones realizadas en estos cuatro puntos    fueron promediadas y se pueden observar los resultados en las <a href="#f7">figura    7</a> y <a href="#f8">figura 8</a>. </font>     <P align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/im/v16n2/f060223.jpg" width="353" height="236" alt="Fig. 6. Ubicaci&oacute;n de los puntos de medici&oacute;n en cada una de las pobretas. ">      
<P align="center"><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/im/v16n2/f070223.jpg" width="429" height="249" alt="Fig. 7. Comportamiento de las tensiones axiales con respecto ">     
<P align="center"><a name="f8"></a><img src="/img/revistas/im/v16n2/f080223.jpg" width="438" height="253" alt="Fig. 8. Comportamiento de las tensiones circunferenciales con respecto a la velocidad de corte">     
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En las <a href="#f7">figuras 7</a> y <a href="#f8">8</a>    se observa como primer aspecto, que los valores de tensiones circunferenciales    son menores que los axiales; lo que seg&uacute;n Outeiro [15], resulta m&aacute;s    conveniente, ya que las tensiones </font><font face="Verdana" size="2">circunferenciales    tienen mayor tendencia a la formaci&oacute;n de grietas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Comparando los diferentes valores de tensiones    en el proceso de torneado a diferentes velocidades de corte, con respecto a    la probeta rectificada (referida en los gr&aacute;ficos con el valor cero),    se observa que al incrementar la velocidad de corte de 113 a 722 m/min, se produce    una disminuci&oacute;n de los valores de tensiones residuales a tracci&oacute;n    lo cual coincide con resultados previos de investigadores [10-14], lo que se    explica por una mayor evacuaci&oacute;n del calor (fuente fundamental de este    tipo de tensiones) en la viruta al aumentar las velocidades de corte, esto evita    que el mismo pase a la superficie de la pieza. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de haber realizado los experimentos    para determinar la influencia de la velocidad de corte en la integridad de la    superficie maquinada se llegaron a las siguientes conclusiones: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1- Se observ&oacute; que para las condiciones    de trabajo establecidas, el incremento de la velocidad de corte provoc&oacute;    una disminuci&oacute;n de la rugosidad superficial de manera no significativa,    dentro del intervalo de 1.6 a 3.2 ?m. Este resultado corrobora lo planteado    por otros investigadores [1, 6], y demuestra que el uso de las altas velocidades    no es solo beneficioso desde el punto de vista de la disminuci&oacute;n de tiempos    de operaci&oacute;n sino tambi&eacute;n proporciona superficies con mejor acabado.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2- A pesar de no observarse una zona de deformaci&oacute;n    por la acci&oacute;n del corte, se pudo constatar que en las diferentes muestras,    hubo un incremento de la microdureza en la zona cercana a la superficie maquinada.    Esto pudiera implicar la existencia de dicha zona con espesores no capaces de    ser resueltos con los aumentos empleados. No obstante, no se apreci&oacute;    una influencia apreciable de la velocidad de corte en la microdureza superficial    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3- Del an&aacute;lisis de tensiones residuales    se observ&oacute; que con el incremento de las velocidades de corte se produjo    una disminuci&oacute;n de las tensiones residuales a tracci&oacute;n. Estas    son peligrosas y su disminuci&oacute;n se puede traducir en una menor tendencia    a la formaci&oacute;n de grietas. Este aspecto demuestra otras de las ventajas    del uso de altas velocidades de corte. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Quisi&eacute;ramos agradecer a la MSc. Victoria    Herrera Palma del Centro de Aplicaciones Tecnol&oacute;gicas y Desarrollo Nuclear.    CEADEN, por su valiosa cooperaci&oacute;n en la realizaci&oacute;n de parte    de los ensayos de esta investigaci&oacute;n</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Field, M. y Kahles, J. &quot;Review of surface    integrity of machined components&quot;. <i>CIRP Annals-Manufacturing Technology</i>.    1971, vol. 20, n&#176; 2, p. 153-163. ISSN 0007-8506.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Aouici, H. &quot;Analysis of surface roughness    and cutting force components in hard turning with CBN tool: Prediction model    and cutting conditions optimization&quot;. <i>Measurement</i>. 2012, vol. 45,    p. 344-353. </font><font face="Verdana" size="2">ISSN 0263-2241.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Asilturk, I.&quot;Determining the effect of    cutting parameters on surface roughness in hard turning using the Taguchi method&quot;.    <i>Measurement</i>. 2011, vol. 44, p. 1697-1704. ISSN 0263-2241.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Bouacha, K. &quot;Statistical analysis of    surface roughness and cutting forces using response surface methodology in hard    turning of AISI 52100 bearing steel with CBN tool&quot;. <i>International Journal    of Refractory Metals &amp; Hard Materials</i>. 2010, vol. 28, p. 349-361. ISSN    0263-4368.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Lalwani, D. I. &quot;Experimental investigations    of cutting parameters influence on cutting forces and surface roughness in finish    hard turning of MDN250 steel&quot;. J<i>ournal of materials processing technology</i>.    2008, </font><font face="Verdana" size="2">vol. 206, p. 167-179. ISSN 0924-0136    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Mu&ntilde;os Escalona, P. &quot;Influence    of the critical cutting speed on the surface finish of turned steel&quot;. <i>Wear</i>.    1998, vol. 218, p. 103 - 109. ISSN 0043-1648.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Jacobson, M. &quot;Cutting speed influence    on surface integrity of hard turned bainite steel&quot;. <i>Journal of Materials    Processing Technology</i>. 2002, vol.128, p. 318-323. ISSN 0924-0136.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Ezugwu, E. O. &quot;The machinability of nickel-based    alloys: a review&quot;. <i>Journal of Materials Processing Technology</i>. 1999,    vol. 86, p. 1-16. ISSN 0924-0136.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Pawade, R. S. &quot;Effect of machining parameters    and cutting edge geometry on surface integrity of high-speed turned Inconel    718&quot;. <i>International Journal of Machine Tools &amp; Manufacture.</i>    2008, vol. 48, p. 15-28. ISSN 0890-6955.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Devillez, A. &quot;Dry machining of Inconel    718, workpiece surface integrity&quot;. <i>Journal of Materials Processing Technology</i>.    2011, vol. 211, p. 1590-1598. ISSN 0924-0136 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Sharman, A. R. C. &quot;An analysis of the    residual stresses generated in Inconel 718TM when turning&quot;, <i>Journal    of Materials Processing Technology</i>. 2006, vol.173, p 359-367. ISSN 0924-0136.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Hua, J. &quot;Investigation of cutting conditions    and cutting edge preparations for enhanced compressive subsurface residual stress    in the hard turning of bearing steel&quot;, <i>Journal of Materials Processing    Technology</i>. 2006, vol. 171, p. 180-187. ISSN 0924-0136.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Garci&aacute; Navas, V. &quot;Effect of cutting    parameters in the surface residual stresses generated by turning in AISI 4340    steel&quot;. <i>International Journal of Machine Tools &amp; Manufacture</i>.    2012, vol.61, p 48-57. I</font><font face="Verdana" size="2">SSN 0890-6955.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Caruso, S. &quot;An experimental investigation    of residual stresses in hard machining of AISI 52100 steel&quot;. <i>Procedia    Engineering</i>. 2011, vol.19, p. 67-72. ISSN 1877-7058.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Outeiro, J. C. &quot;Experimental and numerical    modelling of the residual stresses induced in orthogonal cutting of AISI 316L    steel&quot;. <i>International Journal of Machine Tools &amp; Manufacture</i>.    2006, vol. 46, p 1786-1794. ISSN 0890-6955.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Gunnberg, F. &quot;The influence of cutting    parameters on residual stresses and surface topography during hard turning of    18MnCr5 case carburised steel&quot;. <i>Journal of Materials Processing Technology</i>.    2006, vol.174, </font><font face="Verdana" size="2">p. 82-90. ISSN 0924-0136    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Rech, J. &quot;Surface integrity in finish    hard turning of case-hardened steels&quot;. <i>International Journal of Machine    Tools &amp; Manufacture</i>. 2003, vol. 43, p. 543-550. ISSN 0890-6955.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Jan, D. Y. &quot;Surface residual stresses    in machined austenitic stainless steel&quot;. <i>Wear</i>. 1996, vol. 194, </font><font face="Verdana" size="2">p.    168-173. ISSN 0043-1648.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Puerta, J. D. &quot;Sub-surface and surface    analysis of high speed machined Ti-6Al-4V alloy&quot;. <i>Materials Science    and Engineering A</i>. 2010, vol.527, p. 2572-2578. ISSN 0921-5093 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Herrera, V. &quot;Use of X Ray Diffraction    and Magnetoelastic Effect for assessment of microstructural parameters and residual    stresses in plastically deformed steel bars&quot;. En: <i>Proceedings of the    XIII Workshop on Nuclear Physics and VII International Symposium on Nuclear    and Related Techniques WONP-NURT'2011</i>, Cuba. 2011. ISBN 978-959-7136-79-8    164 PS.     </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 22 de septiembre de 2012.    <br>   Aceptado: 2 de abril de 2013.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Mario Jacas-Cabrera<sup>. </sup></i>Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. Facultad    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. La Habana. Cuba</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jacas@mecanica.cujae.edu.cu">jacas@mecanica.cujae.edu.cu</a>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of surface integrity of machined components]]></article-title>
<source><![CDATA[CIRP Annals-Manufacturing Technology]]></source>
<year>1971</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aouici]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of surface roughness and cutting force components in hard turning with CBN tool:: Prediction model and cutting conditions optimization]]></article-title>
<source><![CDATA[Measurement]]></source>
<year>2012</year>
<volume>45</volume>
<page-range>344-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asilturk]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determining the effect of cutting parameters on surface roughness in hard turning using the Taguchi method]]></article-title>
<source><![CDATA[Measurement]]></source>
<year>2011</year>
<volume>44</volume>
<page-range>1697-1704</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouacha]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical analysis of surface roughness and cutting forces using response surface methodology in hard turning of AISI 52100 bearing steel with CBN tool]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Refractory Metals & Hard Materials]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<page-range>349-361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lalwani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental investigations of cutting parameters influence on cutting forces and surface roughness in finish hard turning of MDN250 steel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of materials processing technology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>206</volume>
<page-range>167-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muños Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of the critical cutting speed on the surface finish of turned steel]]></article-title>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>1998</year>
<volume>218</volume>
<page-range>103-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutting speed influence on surface integrity of hard turned bainite steel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Materials Processing Technology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>128</volume>
<page-range>318-323</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezugwu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The machinability of nickel-based alloys:: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Materials Processing Technology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pawade]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of machining parameters and cutting edge geometry on surface integrity of high-speed turned Inconel 718]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Machine Tools & Manufacture]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<page-range>15-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devillez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dry machining of Inconel 718, workpiece surface integrity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Materials Processing Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>211</volume>
<page-range>1590-1598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of the residual stresses generated in Inconel 718TM when turning]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Materials Processing Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>173</volume>
<page-range>359-367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hua]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of cutting conditions and cutting edge preparations for enhanced compressive subsurface residual stress in the hard turning of bearing steel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Materials Processing Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>171</volume>
<page-range>180-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garciá Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of cutting parameters in the surface residual stresses generated by turning in AISI 4340 steel]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Machine Tools & Manufacture]]></source>
<year>2012</year>
<volume>61</volume>
<page-range>48-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An experimental investigation of residual stresses in hard machining of AISI 52100 steel]]></article-title>
<source><![CDATA[Procedia Engineering]]></source>
<year>2011</year>
<volume>19</volume>
<page-range>67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Outeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental and numerical modelling of the residual stresses induced in orthogonal cutting of AISI 316L steel]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Machine Tools & Manufacture]]></source>
<year>2006</year>
<volume>46</volume>
<page-range>1786-1794</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunnberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of cutting parameters on residual stresses and surface topography during hard turning of 18MnCr5 case carburised steel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Materials Processing Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>174</volume>
<page-range>82-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rech]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surface integrity in finish hard turning of case-hardened steels]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Machine Tools & Manufacture]]></source>
<year>2003</year>
<volume>43</volume>
<page-range>543-550</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surface residual stresses in machined austenitic stainless steel]]></article-title>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>1996</year>
<volume>194</volume>
<page-range>168-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sub-surface and surface analysis of high speed machined Ti-6Al-4V alloy]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials Science and Engineering A]]></source>
<year>2010</year>
<volume>527</volume>
<page-range>2572-2578</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of X Ray Diffraction and Magnetoelastic Effect for assessment of microstructural parameters and residual stresses in plastically deformed steel bars]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the XIII Workshop on Nuclear Physics and VII International Symposium on Nuclear and Related Techniques WONP-NURT'2011]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
