<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442013000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ahorro energético en tándem de molinos de caña de azúcar mediante regulación de presiones hidráulicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy saving in tandem of sugar cane mills by means regulation of hydraulic pressures]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrales-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Michel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Marcos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remédios-Castañeiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Dionisio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masjuan-Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yurisleydis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Ceballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Las Tunas Centro de Estudio de Energía y Procesos Tecnológicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Tunas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa Logística Agropecuaria Dirección de Operaciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Tunas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Empresa Nacional de Desarrollo de Software Departamento de programación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Tunas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>186</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442013000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442013000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442013000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre las áreas de mayor consumo de energía en un central azucarero se encuentra el tándem de molinos. Una de las variables que influye sobre este consumo es la presión hidráulica aplicada a la maza superior. La investigación tuvo como objetivo determinar las posibilidades de reducir este consumo regulando apropiadamente las presiones hidráulicas sin disminuir la eficiencia del proceso de extracción, se llevó a cabo en un tándem de seis molinos donde solo se varió las presiones en los molinos intermedios según un diseño estadístico factorial completo 24. Las variables independientes fueron: las presiones hidráulicas en los molinos intermedios; las dependientes: la demanda de potencia, el % pol y % humedad. Se concluyó que en las condiciones del experimento, el empleo de presiones hidráulicas de trabajo menores en 3,45 MPa en los molinos intermedios, no afectó el proceso de extracción de la sacarosa, pero disminuyó en un 8,12 % la demanda de potencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the areas of more energy consumption in a sugar power station is the tandem of mills. One of the variables that influences on this consumption is the hydraulic pressure applied to the superior mass. The investigation had as objective to determine the possibilities to reduce this consumption regulating the hydraulic pressures appropriately without diminishing the efficiency of the extraction process, it was carried out in a tandem of six mills where alone it was varied the pressures in the intermediate mills according to a complete factorial statistical design 24. The independent variables were: the hydraulic pressures in the intermediate mills; the dependents: the demand of power, the %pol and %humidity. You concluded that under the conditions of the experiment, the employment of hydraulic pressures of smaller work in 3,45 MPa in the intermediate mills, didn't affect the process of extraction of the sucrose, but it diminished in 8,12 % the demand of power.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[presión hidráulica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[molino de caña de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ahorro de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tándem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydraulic pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar cane mill]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[saving energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tandem]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Ahorro energ&eacute;tico en    t&aacute;ndem de molinos de ca&ntilde;a de az&uacute;car mediante regulaci&oacute;n    de presiones hidr&aacute;ulicas</font></b></font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Energy saving in tandem of    sugar cane mills by means regulation of hydraulic pressures</font></b> </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Jorge Michel Corrales-Su&aacute;rez<sup>I</sup>,    Jos&eacute; Marcos Gil-Ortiz<sup>I</sup>, Pedro Dionisio Rem&eacute;dios-Casta&ntilde;eiras<sup>I</sup>,    Yurisleydis Masjuan-Leyva<sup>II</sup>, Jos&eacute; Alexander Gil-Ceballo<sup>III</sup>    </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> Universidad de Las Tunas. Centro    de Estudio de Energ&iacute;a y Procesos Tecnol&oacute;gicos. Las Tunas. Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Empresa Log&iacute;stica    Agropecuaria. Direcci&oacute;n de Operaciones. Las Tunas. Cuba    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup> Empresa Nacional de Desarrollo    de Software. Departamento de programaci&oacute;n. Las Tunas. Cuba </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Entre las &aacute;reas de mayor consumo de energ&iacute;a    en un central azucarero se encuentra el t&aacute;ndem de molinos. Una de las    variables que influye sobre este consumo es la presi&oacute;n hidr&aacute;ulica    aplicada a la maza superior. La investigaci&oacute;n tuvo como objetivo determinar    las posibilidades de reducir este consumo regulando apropiadamente las presiones    hidr&aacute;ulicas sin disminuir la eficiencia del proceso de extracci&oacute;n,    se llev&oacute; a cabo en un t&aacute;ndem de seis molinos donde solo se vari&oacute;    las presiones en los molinos intermedios seg&uacute;n un dise&ntilde;o estad&iacute;stico    factorial completo 24. Las variables independientes fueron: las presiones hidr&aacute;ulicas    en los molinos intermedios; las dependientes: la demanda de potencia, el % pol    y % humedad. Se concluy&oacute; que en las condiciones del experimento, el empleo    de presiones hidr&aacute;ulicas de trabajo menores en 3,45 MPa en los molinos    intermedios, no afect&oacute; el proceso de extracci&oacute;n de la sacarosa,    pero disminuy&oacute; en un 8,12 % la demanda de potencia. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> presi&oacute;n hidr&aacute;ulica,    molino de ca&ntilde;a de az&uacute;car, ahorro de energ&iacute;a, t&aacute;ndem.    </font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Among the areas of more energy consumption in    a sugar power station is the tandem of mills. One of the variables that influences    on this consumption is the hydraulic pressure applied to the superior mass.    The investigation had as objective to determine the possibilities to reduce    this consumption regulating the hydraulic pressures appropriately without diminishing    the efficiency of the extraction process, it was carried out in a tandem of    six mills where alone it was varied the pressures in the intermediate mills    according to a complete factorial statistical design 24. The independent variables    were: the hydraulic pressures in the intermediate mills; the dependents: the    demand of power, the %pol and %humidity. You concluded that under the conditions    of the experiment, the employment of hydraulic pressures of smaller work in    3,45 MPa in the intermediate mills, didn't affect the process of extraction    of the sucrose, but it diminished in 8,12 % the demand of power. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> hydraulic pressure, sugar cane    mill, saving energy, tandem. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>  <hr>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El proceso industrial de producci&oacute;n de    az&uacute;car crudo de ca&ntilde;a, implica una primera etapa tecnol&oacute;gica    que consiste en la preparaci&oacute;n de la ca&ntilde;a y posterior extracci&oacute;n    de la sacarosa que esta contiene. Esto &uacute;ltimo puede realizarse mediante    difusores con o sin molinos de pre extracci&oacute;n, o por el proceso combinado    de imbibici&oacute;n y compresi&oacute;n, en prensas o t&aacute;ndem de molinos,    fen&oacute;meno que ha sido estudiado por varios autores [6, 10]. El prop&oacute;sito    de un tren de molinos es extraer el az&uacute;car de la ca&ntilde;a a un costo    acorde con las caracter&iacute;sticas mec&aacute;nicas de ellos y que depende    adem&aacute;s, del modo de operaci&oacute;n. La eficiencia del trabajo del t&aacute;ndem    se mide por el % de pol (sacarosa aparente) y el % de humedad en el bagazo final,    as&iacute; como por el consumo energ&eacute;tico asociado. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El consumo de energ&iacute;a en un t&aacute;ndem    de molinos ca&ntilde;eros depende de muchos factores: el&eacute;ctricos [9],    mec&aacute;nicos (dise&ntilde;o del molino); operacionales (presiones hidr&aacute;ulicas,    ajustes de los molinos, nivel de imbibici&oacute;n y temperatura del agua de    imbibici&oacute;n); caracter&iacute;sticas de la ca&ntilde;a que entra al molino    (masa, fibra en ca&ntilde;a, variedad y preparaci&oacute;n), etc. [5]. Una de    las v&iacute;as para disminuir los costos del proceso de producci&oacute;n de    az&uacute;car crudo de ca&ntilde;a, es disminuir las p&eacute;rdidas de sacarosa    en bagazo y el consumo de energ&iacute;a en el t&aacute;ndem. El empleo de altas    presiones hidr&aacute;ulicas en los molinos influye negativamente en la capacidad    del molino, aumenta el costo operacional y de mantenimiento, as&iacute; como    la extracci&oacute;n de no az&uacute;cares [5]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se ha estudiado la potencia demandada por el    motor que acciona un molino del t&aacute;ndem a partir de las lecturas de corriente    el&eacute;ctrica y de un kilowat&iacute;metro, cuando var&iacute;an la presi&oacute;n    hidr&aacute;ulica, la molida y el nivel de imbibici&oacute;n [3]. Existen informes    acerca de c&oacute;mo homogenizar la presi&oacute;n aplicada sobre el colch&oacute;n    de bagazo [4], pero no para determinar la magnitud de la presi&oacute;n hidr&aacute;ulica    que debe ser aplicada. Se han realizado experimentos en los cuales se han variado    simult&aacute;neamente las presiones de todos los molinos, con el objetivo de    verificar la hip&oacute;tesis de que lo m&aacute;s conveniente para la efectividad    de la extracci&oacute;n son las altas presiones, dando a entender los resultados    que esto es lo correcto. Sin embargo, no llegan a establecer los valores m&iacute;nimos    permisibles de presiones hidr&aacute;ulicas que permitan realizar el proceso    de extracci&oacute;n del jugo con eficiencia y con el m&iacute;nimo consumo    de energ&iacute;a [5]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Otros autores han caracterizado experimentalmente    el proceso de compresi&oacute;n para diferentes superficies demostr&aacute;ndose    que la energ&iacute;a consumida en el proceso se ve afectada por el tipo de    superficie de compresi&oacute;n pero de manera directa [2]. Se han realizado    estudios sobre la masa superior y se han obtenido ecuaciones con las que se    pueden determinar las cargas din&aacute;micas del molino considerando la flotaci&oacute;n    de la masa superior y conociendo previamente las leyes de movimientos para determinar    toda la cinem&aacute;tica del molino que dependen de la cinem&aacute;tica del    funcionamiento de las coronas [1]. En otras investigaciones realizadas se proponen    planes de acciones para controlar las p&eacute;rdidas de sacarosa en el proceso    de extracci&oacute;n pero no se tiene en cuenta la presi&oacute;n hidr&aacute;ulica    en esos planes [8]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una pr&aacute;ctica com&uacute;n utilizada por    los operarios del t&aacute;ndem para tratar de disminuir las p&eacute;rdidas    de az&uacute;car en el bagazo residual consiste en aumentar las presiones hidr&aacute;ulicas    aplicadas en los molinos y el nivel de imbibici&oacute;n, ignorando el aumento    del consumo energ&eacute;tico que esta pr&aacute;ctica acarrea. Lo m&aacute;s    conveniente es que se aplique la presi&oacute;n hidr&aacute;ulica necesaria    para extraer el jugo de una ca&ntilde;a con alto por ciento de c&eacute;lulas    abiertas [5] y baja extracci&oacute;n de componentes no az&uacute;cares de las    paredes celulares. Se conoce que la composici&oacute;n del jugo que se extrae    de la ca&ntilde;a se ve afectada notablemente por la magnitud de la presi&oacute;n    con que es extra&iacute;do, en todo caso la presi&oacute;n aplicada a cada molino    debe ser suficiente para lograr el nivel de extracci&oacute;n requerido a un    costo conveniente [5]. A pesar de todos los inconvenientes se&ntilde;alados    anteriormente la tendencia general de los operarios es al empleo de las altas    presiones hidr&aacute;ulicas en los molinos, sin tener una base te&oacute;rica    o experimental para la selecci&oacute;n de los valores a emplear. No aparecen    informes acerca del comportamiento del proceso de extracci&oacute;n de la sacarosa    de la ca&ntilde;a de az&uacute;car en el t&aacute;ndem de molinos, cuando son    variadas las presiones hidr&aacute;ulicas en los molinos de extracci&oacute;n    en h&uacute;medo, manteniendo las presiones del primer y &uacute;ltimo molino    en los niveles de trabajo establecidas tradicionalmente en la industria. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La investigaci&oacute;n tuvo como objetivo determinar    las posibilidades de reducir el consumo de energ&iacute;a del t&aacute;ndem,    regulando apropiadamente las presiones hidr&aacute;ulicas en los molinos intermedios    sin disminuir la eficiencia el proceso de extracci&oacute;n, proceso que han    tratado de mejorar otros autores [7]. Se parti&oacute; de la hip&oacute;tesis    de que si son disminuidas las presiones hidr&aacute;ulicas en los molinos de    extracci&oacute;n en h&uacute;medo, hasta valores que no afecten significativamente    la eficiencia del proceso de extracci&oacute;n de la sacarosa, entonces se puede    disminuir el consumo de energ&iacute;a del t&aacute;ndem operando a las nuevas    presiones hidr&aacute;ulicas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El t&aacute;ndem de molinos tiene una capacidad    de molida de 9 200 t/d&iacute;a (800 000 @/d&iacute;a), est&aacute; compuesto    por seis molinos de tres mazas con cuarta maza o maza alimentadora y tiene tolva    alimentadora <i>Donnelly</i> en todos los molinos. La ca&ntilde;a empleada en    la investigaci&oacute;n llega por ferrocarril procedente de los centros de acopio    y en carros por tiro directo. Para los experimentos, los carros con la ca&ntilde;a    fueron seleccionados al azar en el basculador. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;todo estad&iacute;stico utilizado    en esta investigaci&oacute;n fue un dise&ntilde;o factorial completo 2<sup>4</sup>.    Este dise&ntilde;o tuvo en cuenta tres variables dependientes % pol, % humedad    y potencia demandada y cuatro variables independientes presi&oacute;n hidr&aacute;ulica    de los molinos intermedios: 2, 3, 4 y 5 a dos niveles de presencia y cinco experimentos    en el nivel central para el estimado de la varianza (<a href="#t1">tabla 1</a>).    Variables controladas: molida promedio 384 t/h, materias extra&ntilde;as promedio    10 %, fibra en ca&ntilde;a promedio 16 %, temperatura del agua </font><font face="Verdana" size="2">60    &#186;C, nivel de imbibici&oacute;n Magua/Mfibra en ca&ntilde;a= 2 y presiones    hidr&aacute;ulicas en los molinos 1 y 6 igual a 19,3 MPa (<a href="#t2">ver    tabla 2</a>). </font>      <P align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/t0102313.jpg" width="454" height="243" alt="Tabla 1. Variables independientes y sus niveles de presencia">      
<P><a name="t2"></a>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v16n3/t0202313.jpg" width="577" height="222" alt="Tabla 2. Presiones en el experimento MPa">      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los experimentos fueron realizados al azar seg&uacute;n    la matriz (<a href="#t3">ver tabla 3</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a name="t3"></a>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v16n3/t0302313.jpg" width="334" height="522" alt="Tabla 3. Matriz de los experimentos">      
<P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Metodolog&iacute;a para el desarrollo de los    experimentos </font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">1- Fue marcada con cal la ca&ntilde;a procedente    de las cuchillas a la entrada del primer molino para medir el tiempo que permanece    en el t&aacute;ndem, con el objetivo de esperar ese tiempo para la estabilizaci&oacute;n    del mismo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">2- Se fij&oacute; el flujo del agua de imbibici&oacute;n    en 80 m<sup>3</sup>/h. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">3- La temperatura del agua de imbibici&oacute;n    se fij&oacute; en 60 &#186;C. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">4- Se variaron las presiones hidr&aacute;ulicas    de los molinos intermedios seg&uacute;n el dise&ntilde;o factorial. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">5- Luego de ajustar las presiones en los molinos    2, 3, 4 y 5 se esperaron 5 minutos para que el t&aacute;ndem se ajustara a las    nuevas condiciones de trabajo, tiempo mayor que el la retenci&oacute;n del bagazo    en el t&aacute;ndem. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">6- La muestra de bagazo fue tomada a la salida    del t&aacute;ndem en el toma muestra instalado por el laboratorio azucarero.    El bagazo fue muestreado en los extremos y centro de la toma muestras a la salida    del molino 6, formando una muestra acumulativa durante un tiempo de 5 min. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">7- Se procedi&oacute; a tomar la lectura de la    potencia demandada por el motor de cada molino en el analizador de redes. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">8- Las operaciones 6 y 7 se realizaron simult&aacute;neamente.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">9- La muestra de bagazo fue reducida por el m&eacute;todo    de paladas alternas en el laboratorio qu&iacute;mico para los an&aacute;lisis    de pol y humedad. </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para analizar la influencia de las presiones    hidr&aacute;ulicas de los molinos intermedios del t&aacute;ndem en el proceso    de extracci&oacute;n de la sacarosa de la ca&ntilde;a de az&uacute;car y la    potencia demandada para una disminuci&oacute;n de </font><font face="Verdana" size="2">3,45    MPa, en el modelo se tom&oacute; el nivel de significaci&oacute;n &#945; = 0,05.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Efecto de la disminuci&oacute;n de presi&oacute;n    en 3,45 MPa en el proceso de extracci&oacute;n para el % Pol </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">En este caso ninguna de las variables independientes    ni sus interacciones tuvieron efectos significativos sobre el proceso de extracci&oacute;n    (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Este resultado indica que el % pol en bagazo final    depende fundamentalmente de la preparaci&oacute;n de la ca&ntilde;a y de la    calidad del proceso de lixiviaci&oacute;n (proceso de imbibici&oacute;n en los    molinos de extracci&oacute;n en h&uacute;medo). Frecuentemente, no se le presta    la atenci&oacute;n que requiere el proceso de lixiviaci&oacute;n de la sacarosa    del bagazo y se polariza la actividad hacia el control de las presiones hidr&aacute;ulicas    y la preparaci&oacute;n de la ca&ntilde;a.</font>      <P><a name="f1"></a>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0102313.jpg" width="548" height="282" alt="Fig. 1. Influencia de las presiones hidr&aacute;ulicas de los molinos intermedios sobre el % pol en bagazo ">      
<P><font face="Verdana" size="2"><b>Efecto de la disminuci&oacute;n de presi&oacute;n    en 3,45 MPa en el proceso de extracci&oacute;n para el % humedad </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para esta variable dependiente ninguna de las    variables independientes ni sus interacciones tuvieron efectos significativos    sobre la humedad del bagazo final (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Este resultado    indica que la humedad del bagazo final depende fundamentalmente de la eficiencia    del &uacute;ltimo molino del t&aacute;ndem, que realiza la funci&oacute;n de    molino secador.</font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0202313.jpg" width="549" height="283" alt="Fig. 2. Influencia de las presiones hidr&aacute;ulicas de los molinos intermedios sobre la humedad del bagazo final ">      
<P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Efecto de la disminuci&oacute;n de presi&oacute;n    en 3,45 MPa en el proceso de extracci&oacute;n sobre la potencia demandada por    el t&aacute;ndem de molinos</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Todas las variables independientes fueron significativas    para la potencia demandada del t&aacute;ndem, no ocurri&oacute; as&iacute; con    sus interacciones (<a href="#f3">Fig. 3</a>). El modelo se presenta con el objetivo    de analizar el comportamiento de las variables y no para predecirlas. El modelo    completo, con las variables codificadas, es: </font>      <P><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0102313.jpg" width="518" height="169" alt="Ecuaci&oacute;n 1">      
<P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0302313.jpg" width="547" height="293" alt="Fig. 3. Influencia de las presiones hidr&aacute;ulicas de los molinos intermedios en la potencia demandada">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de varianza permite simplificar    el modelo excluyendo las interacciones, al no ser significativas.</font>      <P><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0202313.jpg" width="551" height="29" alt="Ecuaci&oacute;n 2">      
<P><font face="Verdana" size="2">El comportamiento del gr&aacute;fico de los efectos    principales en el modelo indica que la potencia demandada por el t&aacute;ndem    disminuy&oacute; hacia los valores bajos de las presiones hidr&aacute;ulicas    (<a href="#f4">Fig. 4</a>). El comportamiento del modelo coincide los resultados    de otros investigadores [5].</font>      <P align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0402313.jpg" width="431" height="267" alt="Fig. 4. Efectos principales para la potencia demandada (MW)">      
<P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Ahorro de energ&iacute;a del t&aacute;ndem</font></b><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Estableciendo una comparaci&oacute;n entre la    potencia demandada del t&aacute;ndem con la aplicaci&oacute;n de las presiones    establecidas y con la reducci&oacute;n de 3,45 MPa en los molinos intermedios    seg&uacute;n las mediciones (lectura del analizador de redes) realizadas para    el dise&ntilde;o factorial se obtiene una disminuci&oacute;n de un 8,12% (<a href="#t4">tabla    4</a>).</font>      <P align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/t0402313.jpg" width="565" height="128" alt="Tabla 4. Potencia demandada para las diferentes presiones aplicadas en los molinos intermedios ">      
<P><font face="Verdana" size="2">Para una zafra promedio de 100 d&iacute;as se    obtiene un ahorro de energ&iacute;a de: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0302313.jpg" width="478" height="105" alt="Ecuaci&oacute;n 3">(3)    </font>      
<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Es posible disminuir la demanda de potencia de    un t&aacute;ndem de molinos ca&ntilde;eros mediante la reducci&oacute;n de las    presiones hidr&aacute;ulicas aplicadas a los molinos de extracci&oacute;n en    h&uacute;medo, hasta el punto donde no afecte la eficiencia del proceso de extracci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La disminuci&oacute;n de las presiones hidr&aacute;ulicas    de trabajo en 3,45 MPa en los molinos de extracci&oacute;n en h&uacute;medo,    no afect&oacute; la recuperaci&oacute;n de la sacarosa ni el % humedad del bagazo    final del t&aacute;ndem. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La potencia demandada por el motor de cada molino    de extracci&oacute;n en h&uacute;medo del t&aacute;ndem depende significativamente    de la presi&oacute;n hidr&aacute;ulica aplicada y aumenta con el aumento de    esta. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una disminuci&oacute;n de 3,45 MPa en la presi&oacute;n    hidr&aacute;ulica de trabajo en los molinos intermedios representa una disminuci&oacute;n    de un 8,12 % en la demanda de potencia del t&aacute;ndem, lo que implica un    ahorro de energ&iacute;a en el t&aacute;ndem de 0,556 GWh/zafra.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Cabello, M. J., Cabello, J. J., Moya, J. <i>et    al</i>. &quot;Modelaci&oacute;n matem&aacute;tica del funcionamiento de las    coronas de molinos considerando la flotaci&oacute;n de la maza superior&quot;.    <i>Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica</i>. 2011, vol. 14, n&#186; 3, p. 209-220.    [Consultado el: 27 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/download/23/757" target="_blank">http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/download/23/757</a>.    ISSN 1815-5944.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. D&iacute;az, A. e Iglesias, C. &quot;Din&aacute;mica    del proceso de extracci&oacute;n de jugo a compresi&oacute;n de la ca&ntilde;a    de az&uacute;car para la producci&oacute;n de panela&quot;. <i>Revista Ciencias    T&eacute;cnicas Agropecuarias</i>. 2012, vol. 21, n&#186; 2, p. 81-85. [Consultado    el: 27 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rcta/v21n2/rcta14212.pdf">http://scielo.sld.cu/pdf/rcta/v21n2/rcta14212.pdf</a>.    ISSN 2071-0054.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Gil, J. M., N&aacute;poles, O. y Remedios,    P. <i>et al</i>. &quot;Evaluaci&oacute;n del consumo de potencia del motor el&eacute;ctrico    del sexto molino de un t&aacute;ndem ca&ntilde;ero&quot;. <i>Tlatemoani</i>.    2011, n&#186;. 5, p. 1-5 [Consultado el: 2 de octubre de 2012]. Disponible en:    <a href="http://www.eumed.net/rev/tlatemoani/05/ogcsp.pdf" target="_blank">http://www.eumed.net/rev/tlatemoani/05/ogcsp.pdf</a>.    ISSN 1989-9300.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Goytisolo, R., &Aacute;guila, N. y Arzola,    J. &quot;Elevaci&oacute;n de la eficiencia de extracci&oacute;n de jugo de ca&ntilde;a    en los molinos de ca&ntilde;a de az&uacute;car&quot;. En: <i>7mo. Taller Internacional    de Energ&iacute;a y Medio Ambiente</i>. Cienfuegos. Cuba. 2012. ISBN 978-959-257-323-9.        </font>      <P><font face="Verdana" size="2">5. Hugot, E. <i>Manual para ingenieros azucareros</i>.    M&eacute;xico: Compa&ntilde;&iacute;a Editorial Continental, S.A. 1974. 784    p. p.185 -195. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Kent, G. A. &quot;The effect of added water    temperature on milling train operation and performance&quot; <i>Sugar Tech</i>.    2011, vol. 13, n&#186;. 1, p. 1-6. [Consultado el: 27 de febrero de 2013]. Disponible    en: <a href="http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs12355-011-0062-8" target="_blank">http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs12355-011-0062-8</a>.    ISSN 0974-0740.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Lloyd, T., Eastment, S. y Mitchell, P. &quot;Milling    train maceration control utilising nir technology&quot;. <i>Australian Society    of Sugar Cane Technologists</i>. 2010, vol 32, p. 688-695. [Consultado el: 27    de Febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://www.assct.com.au/media/pdfs/M%2016%20Lloyd.pdf" target="_blank">http://www.assct.com.au/media/pdfs/M%2016%20Lloyd.pdf</a>.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Ortiz, F., Tob&oacute;n, L. G., Alvarado,    A. M. <i>et al</i>. &quot; Disminuci&oacute;n de p&eacute;rdidas de sacarosa    en la elaboraci&oacute;n de meladura en un ingenio azucarero&quot;. <i>Ingenier&iacute;a    Industrial</i>. 2008, vol. 2, n&#186; 1, p. 1-23. [Consultado el: 27 de febrero    de 2013]. Disponible en: <a href="http://academiajournals.com/downloads/OrtizTobon.pdf" target="_blank">http://academiajournals.com/downloads/OrtizTobon.pdf</a>.    ISSN 1940-2163.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Rosero, E. y Ramirez, J. &quot;Modelado y    control de molinos de ca&ntilde;a de az&uacute;car usando accionamientos el&eacute;ctricos&quot;.    <i>Revista Iberoamericana de Autom&aacute;tica e Inform&aacute;tica Industrial</i>.    2009, vol. 6, n&#186;. 3, p. 44-53. [Consultado el 2 de Octubre de 2012]. Disponible    en: <a href="http://zl.elsevier.es/es/revista/revista-iberoamericana-automatica-e-informatica-331/pdf/90083496%20/S300/" target="_blank">http://zl.elsevier.es/es/revista/revista-iberoamericana-automatica-e-informatica-331/pdf/90083496    /S300/</a>. ISSN 1697-7912.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Thaval, O. P. y Kent, G. &quot;An enhanced    mill extraction model&quot;. En:<i> 34th Conference of the Australian Society    of Sugar Cane Technologists</i>. Australia. 2012. [Consultado el 2 de Octubre    de 2012]. Disponible en: <a href="http://eprints.qut.edu.au/50930/" target="_blank">http://eprints.qut.edu.au/50930/</a>    </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 14 de diciembre de 2012.    <br>   Aceptado: 8 de octubre de 2013. </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><i>Jorge Michel Corrales-Su&aacute;rez</i>. Universidad    de Las Tunas. Centro de Estudio de Energ&iacute;a y Procesos Tecnol&oacute;gicos.    Las Tunas. Cuba.</font><font face="Verdana" size="2">     <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jorgecs@ult.edu.cu">jorgecs@ult.edu.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación matemática del funcionamiento de las coronas de molinos considerando la flotación de la maza superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica del proceso de extracción de jugo a compresión de la caña de azúcar para la producción de panela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remedios]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del consumo de potencia del motor eléctrico del sexto molino de un tándem cañero]]></article-title>
<source><![CDATA[Tlatemoani]]></source>
<year>2011</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hugot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para ingenieros azucareros]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>185-195</page-range><publisher-name><![CDATA[Compañía Editorial Continental, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kent]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of added water temperature on milling train operation and performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Sugar Tech]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eastment]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Milling train maceration control utilising nir technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Society of Sugar Cane Technologists]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<page-range>688-695</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disminución de pérdidas de sacarosa en la elaboración de meladura en un ingenio azucarero]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelado y control de molinos de caña de azúcar usando accionamientos eléctricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>44-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thaval]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kent]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An enhanced mill extraction model]]></article-title>
<source><![CDATA[34th Conference of the Australian Society of Sugar Cane Technologists]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
