<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442013000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación del secado neumático vortiginoso del bagazo de la caña de azúcar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of sugar cane bagasse pneumatic drying in a vortex]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bombino Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ciencias Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>194</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Tomando en consideración los estudios realizados sobre la modelación del movimiento vortiginoso de partículas de bagazo, se realizó el estudio del secado neumático de esta importante biomasa teniendo en cuenta la transferencia de calor y de masa. Se modeló el proceso de secado a través de las ecuaciones fundamentales que describen la cinética del mismo y se compararon los resultados obtenidos con resultados reportados en la literatura especializada sobre mediciones de la variación del contenido de humedad en otros tipos de secadores neumáticos de bagazo para iguales condiciones de operación. Esta modelación permitió realizar simulaciones de este proceso las cuales arrojaron resultados aceptables en cuanto a los valores de disminución del contenido de humedad del bagazo lo que permitirá continuar profundizando en el desarrollo de próximos estudios sobre el tema ya que se evidencia que por esta vía es posible disminuir las dimensiones de los secadores de bagazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Taking in account the studies carried out about the vortex movement of bagasse particles, the study of pneumatic drying of this important biomass was carried out considering the heat and mass transfer. The drying process was modeled through the fundamentals equations which describe the kinetic of it and the obtained results were compared with results reported in the specialized literature on drying measurements in others kinds of bagasse pneumatics dryers under the same conditions of operation. This modulation permitted to made simulations of this process which produced acceptable results about the decrease humidity values of bagasse and it will permit to continue in the development of next studies about this topic because it is evident that it is possible to reduce bagasse dryer dimensions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[secado neumático vortiginoso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secado de bagazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación matemática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumatic vortex drying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bagasse drying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical modeling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Modelaci&oacute;n del secado    neum&aacute;tico vortiginoso del bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car</font></b>    </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Modulation of sugar cane bagasse    pneumatic drying in a vortex</font></b> </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Eugenio F. Bombino Matos<sup>I</sup>, Guillermo    A. Roca Alarc&oacute;n<sup>I</sup>, Jorge E. Mar&iacute;n Mor&aacute;n<sup>II</sup></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> Universidad de Oriente. Facultad    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Santiago de Cuba. Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>II</sup> Universidad de Oriente. Facultad de Ciencias Naturales. Santiago    de Cuba. Cuba </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Tomando en consideraci&oacute;n los estudios    realizados sobre la modelaci&oacute;n del movimiento vortiginoso de part&iacute;culas    de bagazo, se realiz&oacute; el estudio del secado neum&aacute;tico de esta    importante biomasa teniendo en cuenta la transferencia de calor y de masa. Se    model&oacute; el proceso de secado a trav&eacute;s de las ecuaciones fundamentales    que describen la cin&eacute;tica del mismo y se compararon los resultados obtenidos    con resultados reportados en la literatura especializada sobre mediciones de    la variaci&oacute;n del contenido de humedad en otros tipos de secadores neum&aacute;ticos    de bagazo para iguales condiciones de operaci&oacute;n. Esta modelaci&oacute;n    permiti&oacute; realizar simulaciones de este proceso las cuales arrojaron resultados    aceptables en cuanto a los valores de disminuci&oacute;n del contenido de humedad    del bagazo lo que permitir&aacute; continuar profundizando en el desarrollo    de pr&oacute;ximos estudios sobre el tema ya que se evidencia que por esta v&iacute;a    es posible disminuir las dimensiones de los secadores de bagazo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> secado neum&aacute;tico    vortiginoso, secado de bagazo, modelaci&oacute;n matem&aacute;tica. </font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Taking in account the studies carried out about    the vortex movement of bagasse particles, the study of pneumatic drying of this    important biomass was carried out considering the heat and mass transfer. The    drying process was modeled through the fundamentals equations which describe    the kinetic of it and the obtained results were compared with results reported    in the specialized literature on drying measurements in others kinds of bagasse    pneumatics dryers under the same conditions of operation. This modulation permitted    to made simulations of this process which produced acceptable results about    the decrease humidity values of bagasse and it will permit to continue in the    development of next studies about this topic because it is evident that it is    possible to reduce bagasse dryer dimensions. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> pneumatic vortex drying, bagasse    drying, mathematical modeling. </font>  <hr>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Uno de los potenciales en cuanto a fuentes renovables    de energ&iacute;a m&aacute;s importante existente en nuestro pa&iacute;s es    el bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, este adem&aacute;s tiene diversos    usos como materia prima y de ah&iacute; la importancia de secarlo. Seg&uacute;n    refieren varios investigadores el secado de bagazo ha sido poco estudiado en    los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Sosa A.J.H. <i>et al</i> [1] presentaron un    estudio detallado sobre el estado del arte del tema hasta el a&ntilde;o 2004    que denota la evoluci&oacute;n por la que ha transitado este proceso a partir    de comienzos del siglo XX, desde secadores rotatorios hasta preferentemente    el secado neum&aacute;tico debido a las ventajas que ofrece [2]. Se han reportado    trabajos importantes en pa&iacute;ses productores de az&uacute;car de ca&ntilde;a    como por ejemplo Argentina, M&eacute;xico y Brasil [1-4]. Por ejemplo, en el    2010 se realiz&oacute; un importante trabajo relacionado con el monitoreo de    un sistema de secado neum&aacute;tico de bagazo acoplado a una caldera en el    ingenio El Carmen de M&eacute;xico [3], se determin&oacute; que este sistema    brinda grandes ventajas desde el punto de vista del ahorro energ&eacute;tico    sin embargo presenta las desventajas propias de los secadores neum&aacute;ticos    convencionales relacionada con sus grandes dimensiones. Debido a esta problem&aacute;tica    con anterioridad Sosa, <i>et al</i>, Nebra, S. A. y Silva, M. A. [1,10] y otros    investigadores han venido trabajando sobre el secado neum&aacute;tico de bagazo    en ciclones separadores [1]. Actualmente se continua estudiando este problema    en el que a&uacute;n falta mucho por hacer, en 2012 se presentaron los resultados    del estudio realizado por Bombino, <i>et al </i>[4] relacionado con la modelaci&oacute;n    del movimiento vortiginoso de part&iacute;culas de bagazo cuando son arrastradas    en forma de un v&oacute;rtice ascendente dentro de dos cilindros conc&eacute;ntricos    por gases a temperatura ambiente para su posterior aplicaci&oacute;n al secado    neum&aacute;tico vortiginoso usando gases calientes. Se han realizado diversas    modelaciones matem&aacute;ticas por diferentes autores en relaci&oacute;n al    proceso de secado de productos agr&iacute;colas [5-7] as&iacute; como tambi&eacute;n    estudios aplicando t&eacute;cnicas de fluidodin&aacute;mica computacional o    <i>Computational Floudynamics</i> (CFD) [8] y utilizando m&eacute;todos de simulaci&oacute;n    num&eacute;rica, aplicados al secado neum&aacute;tico de biomasa agr&iacute;cola    como el bagazo y la paja [9, 10].</font>      <P><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con lo anterior este trabajo tiene    por objetivo estudiar la modelaci&oacute;n del secado neum&aacute;tico vortiginoso    utilizando gases calientes incluyendo la transferencia de calor y masa en el    modelo matem&aacute;tico desarrollado en trabajos anteriores sobre la transferencia    de la cantidad de movimiento, considerando el proceso a r&eacute;gimen estacionario    y que este trascurre solamente durante el primer per&iacute;odo de secado de    acuerdo con los requerimientos de la macrocin&eacute;tica del secado de bagazo    cuando este se seca hasta alrededor de 30 % de humedad en base h&uacute;meda.    </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS Y MATERIALES</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">La modelaci&oacute;n del secado neum&aacute;tico    vortiginoso que tiene en cuenta adem&aacute;s de la transferencia de la cantidad    de movimiento, las ecuaciones que describen la transferencia de calor y de masa    durante el proceso de secado de bagazo se realiz&oacute; haciendo las consideraciones    generales: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">-El proceso ser&aacute; considerado a r&eacute;gimen    estacionario. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">-El proceso transcurre en el 1er per&iacute;odo    de secado acorde con el mecanismo de este proceso. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La modelaci&oacute;n del secado se realiz&oacute;    teniendo en cuenta las ecuaciones empleadas en el modelo elaborado anteriormente    para describir los fen&oacute;menos de transferencia de la cantidad de movimiento    y que sirvieron de base para el estudio del efecto de la espiral normal en el    movimiento vortiginoso de part&iacute;culas de bagazo [2, 4]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Ecuaci&oacute;n de la transferencia de masa:    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a name="e1"></a>     <P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0103313.jpg" width="458" height="286" alt="Ecuaci&oacute;n 1"></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Ecuaci&oacute;n de la transferencia de calor    para el material:</font>     <P><a name="e2"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0203313.jpg" width="526" height="216" alt="Ecuaci&oacute;n 2">      
<P><font size="2" face="Verdana">Ecuaci&oacute;n de la transferencia de calor    para los gases:</font>     <P><a name="e3"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0303313.jpg" width="531" height="181" alt="Ecuaci&oacute;n 3">      
<P><font face="Verdana" size="2">Ecuaci&oacute;n de conservaci&oacute;n de la    masa:</font>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e4"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0403313.jpg" width="206" height="56" alt="Ecuaci&oacute;n 4"></font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Las <a href="#e1">ecuaciones 1</a>, <a href="#e2">2</a>,    <a href="#e3">3</a> y <a href="#e4">4</a> corresponden a los balances de masa    y energ&iacute;a y mediante estas se pudieron determinar par&aacute;metros importantes    como las temperaturas del gas (Tg) y del bagazo (Tm) as&iacute; como la variaci&oacute;n    de la temperatura del gas a lo largo de la trayectoria, teniendo en cuenta las    caracter&iacute;sticas del bagazo cuando se mueve en forma de capa. Adem&aacute;s    se aplicaron los criterios adimensionales correspondientes a la descripci&oacute;n    del proceso de secado neum&aacute;tico del bagazo para determinar los coeficientes    de transferencia de calor y de masa, de la forma siguiente: </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Coeficiente de transferencia de calor</b>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Para determinar este coeficiente se consideraron    las part&iacute;culas divididas de dos formas: Part&iacute;culas grandes o tipo    fibra (mayores o iguales que 10 mm) y part&iacute;culas peque&ntilde;as o tipo    polvo (menores que 10 mm). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Part&iacute;culas tipo fibra o grandes:</font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el caso de las part&iacute;culas de bagazo    tipo fibra se decidi&oacute; adoptar la <a href="#e5">expresi&oacute;n 5</a>    recomendada para cilindros lisos infinitos propuesta por Whitaker S. y empleada    por Nebra S.A. [10] para determinar el n&uacute;mero o criterio adimensional    de Nusselt a trav&eacute;s del cual se puede determinarel calor transferido    durante el secado de bagazo de ca&ntilde;a en ciclones separadores debido a    que esta ecuaci&oacute;n tiene en cuenta la variaci&oacute;n de la viscosidad    del gas en la capa l&iacute;mite lo cual es congruente con el mecanismo de transporte    de la humedad durante el 1er per&iacute;odo de secado para estas part&iacute;culasdel    bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car porque durante este </font> <font face="Verdana" size="2">per&iacute;odo    la humedad se transporta en el interior del material hasta la superficie de    este y de aqu&iacute; hacia el medio circundante a trav&eacute;s de dicha capa    l&iacute;mite. </font>      <P><a name="e5"></a>      <P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0503313.jpg" width="349" height="83" alt="Ecuaci&oacute;n 5"></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Los n&uacute;meros adimensionales que intervienen    en la descripci&oacute;n del proceso son: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">1- N&uacute;mero de Reynolds referido a la &quot;capa&quot;    de part&iacute;culas (Re<sub>cp</sub>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">2- N&uacute;mero de Nusselt para la transferencia    de calor (N<sub>uq</sub>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">3- N&uacute;mero de Nusselt para la transferencia    de masa (N<sub>um</sub>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">4- N&uacute;mero de Prandtl (P<sub>r</sub>).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">5- N&uacute;mero de Schmidt (S<sub>c</sub>).    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los cuales se determinaron a la temperatura media    de la &quot;capa&quot; de part&iacute;culas seg&uacute;n recomendaciones de    Nebra S.A. [10] y se definen: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">N&uacute;mero de Reynolds referido a la capa    de part&iacute;culas. Para determinar este criterio adimensional se tom&oacute;    como dimensi&oacute;n de referencia el tama&ntilde;o de las part&iacute;culas    que componen la capa (d<sub>p</sub>). </font>      <P><a name="e6"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0603313.jpg" width="351" height="315" alt="Ecuaci&oacute;n 6">      
<P><a name="e78"></a>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v16n3/e7803313.jpg" width="297" height="115" alt="Ecuaciones 7 y 8"></font>     
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el caso de las part&iacute;culas tipo polvo    se decidi&oacute; adoptar la expresi&oacute;n recomendada por Nebra S.A. en    su tesis doctoral sobre secado neum&aacute;tico de bagazo en ciclones separadores.    </font>      <P><a name="e9"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0903313.jpg" width="370" height="58" alt="Ecuaci&oacute;n 9">     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde los n&uacute;meros adimensionales tienen    el mismo significado que anteriormente </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Coeficiente de transferencia de masa </font>    </b>     <P><font face="Verdana" size="2">Se tuvieron en cuenta los criterios adimensionales    antes expuestos y para la transferencia de masa se utiliz&oacute; la analog&iacute;a    de Chilton-Colburn recomendada por Nebra S.A. [10] para el secado de bagazo    en ciclones, sustituyendo <a href="#e10">10</a> en <a href="#e5">5</a> y <a href="#e9">9</a>.    </font>      <P><a name="e10"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1003313.jpg" width="179" height="98" alt="Ecuaci&oacute;n 10">     
<P><font face="Verdana" size="2">Donde el criterio adimensional de Nusselt de    masa (Num) se define por: </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1103313.jpg" width="409" height="85" alt="Ecuaci&oacute;n 11"></font>      
<P><a name="e12"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1203313.jpg" width="134" height="35" alt="Ecuaci&oacute;n 12">      
<P><font face="Verdana" size="2">De esta forma se logr&oacute; modelar el secado    neum&aacute;tico vortiginoso de part&iacute;culas de bagazo para estudiar su    comportamiento y compararlo con los resultados del secado neum&aacute;tico en    otros tipos de secadores. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Con el fin de comprobar la validez de la modelaci&oacute;n    desarrollada para describir el secado neum&aacute;tico vortiginoso se realiz&oacute;    la simulaci&oacute;n para condiciones similares a las de los experimentos desarrollados    por Arrascaeta R. A. en su tesis doctoral realizada en el Instituto Cubano de    Investigaciones Azucareras (ICINAZ) sobre secado neum&aacute;tico de bagazo,    quien los desarroll&oacute; primero a escala de laboratorio y luego a escala    industrial y los resultados que obtuvo en el laboratorio fueron avalados por    los resultados obtenidos en dos secadores, uno a escala de prototipo industrial    de 6 Ton/h y otro a escala industrial de 20 t/h de capacidad. En todos los casos    los resultados de las mediciones efectuadas por Arrascaeta R. A. fueron obtenidas    con el respaldo de los correspondientes dise&ntilde;os de experimentos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se compararon los resultados    de la simulaci&oacute;n con los de las mediciones reportadas en los dos secadores    neum&aacute;ticos de 6 y 20 t/h mencionados anteriormente. En cuanto al secado    en los secadores de 6 y 20 t/h se redujo la humedad del bagazo desde 44.89 %    hasta 27.76 % y desde 48 % hasta 31 % respectivamente, o sea, una variaci&oacute;n    de 17.13 y 17.84 % puntos respectivamente incluyendo la disminuci&oacute;n de    humedad que se produjo durante el trayecto de las part&iacute;culas dentro de    los ciclones separadores. Sin embargo el promedio de reducci&oacute;n de humedad    en la columna de secado neum&aacute;tico de estos secadores estuvo entre 12    y 15 puntos seg&uacute;n se report&oacute;. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La disminuci&oacute;n del contenido de humedad    obtenida con la simulaci&oacute;n del proceso en la columna vortiginosa estuvo    alrededor del rango obtenido para la columna de secado en el secador neum&aacute;tico    prototipo, o sea, entre 12 y 15 puntos lo que indica que los coeficientes de    transferencia de calor y masa se comportan de forma similar para ambos tipos    de secadores. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Barbosa D. R., en su tesis de maestr&iacute;a    sobre secado de bagazo en sistemas neum&aacute;ticos, al estudiar los valores    obtenidos del coeficiente convectivo de transferencia de calor gas-part&iacute;cula    y compararlos con los encontrados por otros autores que investigaron este proceso    en lecho fluidizado y en lecho deslizante para el bagazo de la ca&ntilde;a de    az&uacute;car, lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que para los sistemas    neum&aacute;ticos este coeficiente es considerablemente mayor. Esto sucede en    el caso de los sistemas neum&aacute;ticos incluyendo el vortiginoso y se explica    por la mayor turbulencia de estos sistemas y por el movimiento rotacional de    las part&iacute;culas que promueve perturbaciones en la subcapa laminar pr&oacute;xima    a la superficie de las mismas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La simulaci&oacute;n se realiz&oacute; de forma    tal que la longitud del recorrido de las part&iacute;culas fuera similar para    ambos tipos de secadores, sin embargo la longitud de la columna de secado para    el secador vortiginoso siempre fue considerablemente menor debido a la caracter&iacute;stica    del movimiento en forma de v&oacute;rtice, lo cual conlleva a que se requiera    menor cantidad de acero y mayor sencillez en el dise&ntilde;o y la explotaci&oacute;n    de secadores funcionando con este tipo de movimiento. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Debido a los resultados obtenidos en las comparaciones    mencionadas anteriormente, se decidi&oacute; continuar el estudio simulando    secadores neum&aacute;ticos vortiginosos para diferentes capacidades. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La simulaci&oacute;n se realizo a trav&eacute;s    de un dise&ntilde;o de experimentos factorial 3&#094;3 sin r&eacute;plica. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los niveles de las variables para este dise&ntilde;o    fueron: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Niveles de velocidad del gas 38, 35, 32 en m/s    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Niveles de temperatura 240, 210, 180 en &#186;C    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Niveles de Flujo de bagazo 18, 12 6 en t/h </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los niveles para cada variable se codificaron    como -1, 0, 1 gener&aacute;ndose una matriz de 27 experimentos. </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Con los datos obtenidos de la simulaci&oacute;n    se defini&oacute; como influyen las variables analizadas en cuanto al % de secado.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las gr&aacute;ficas que aparecen en la <a href="#f1">figura    1</a> muestran la influencia de las variables analizadas para describir el %    de secado. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a name="f1"></a>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0103313.jpg" width="511" height="340" alt="Fig. 1. Gr&aacute;fica de comportamiento de los efectos que tienen las variables la velocidad del gas, el flujo m&aacute;sico de bagazo y temperatura inicial de los gases, en el secado neum&aacute;tico vortiginoso">     
<P><font face="Verdana" size="2">Al incrementarse la velocidad del gas tiende    a aumentar el % de secado debido a que se incrementan los efectos de la turbulencia    y tiende a romperse con mayor facilidad la subcapa laminar que rodea las part&iacute;culas,    sin embargo al aumentar la masa de bagazo a secar tiende a disminuir el potencial    de secado. Ocurre el efecto contrario al aumentar la temperatura ya que con    el aumento de esta &uacute;ltima el potencial de secado se incrementa debido    a que aumenta la energ&iacute;a de vaporizaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se obtuvo adem&aacute;s la significaci&oacute;n    estad&iacute;stica de los efectos de las variables que intervienen en el secado    vortiginoso lo cual se puede apreciar mediante el diagrama de Pareto de la <a href="#f2">figura    2</a>: </font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0203313.jpg" width="446" height="288" alt="Fig. 2. Significaci&oacute;n estad&iacute;stica de las principales variables analizadas en el proceso de secado vortiginoso ">     
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f2">figura 2</a> puede apreciarse    que para el % de secado la velocidad presenta el mayor efecto positivo seguido    de la temperatura, luego le siguen en importancia la combinaci&oacute;n de la    velocidad con la masa de bagazo a secar y posteriormente la combinaci&oacute;n    de la velocidad al cuadrado, mientras que se puede apreciar el efecto negativo    de la masa de bagazo a secar lo que se explica debido a que cuando aumenta el    flujo m&aacute;sico de bagazo tiende a disminuir el potencial de secado. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A trav&eacute;s de la superficie de respuesta    estimada que aparece en la <a href="#f3">figura 3</a> se pudo visualizar el    efecto de las variables que intervienen en el secado vortiginoso manteniendo    una constante, en este caso la masa o flujo m&aacute;sico (Gm). </font>      <P><a name="f3"></a>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0303313.jpg" width="447" height="281" alt="Fig. 3. Efecto de la velocidad y la temperatura manteniendo la masa constante ">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la superficie de respuesta de la <a href="#f3">figura    3</a> puede verse la tendencia del aumento en el % de secado cuando aumentan    la velocidad y la temperatura. Se puede apreciar que el efecto de estas 2 variables    es importante siendo m&aacute;s acusado el del aumento de la velocidad del gas.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos ajustaron por encima    de 88 % en cuanto a la variabilidad en el % de secado, lo cual es aceptable    ingenierilmente y corrobora los resultados obtenidos. </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de los modelos matem&aacute;ticos    en una aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica permiti&oacute; determinar te&oacute;ricamente    la relaci&oacute;n entre los par&aacute;metros fundamentales del proceso estudiado    en relaci&oacute;n con la variaci&oacute;n del contenido de humedad del bagazo.    Estos par&aacute;metros se compararon con los de secadores neum&aacute;ticos    en los que la trayectoria de las part&iacute;culas no es igual pero s&iacute;    recorren las mismas distancias dentro de la columna de secado y los resultados    en cuanto al % de secado presentaron similitud aceptable. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La simulaci&oacute;n evidenci&oacute; que el    secado vortiginoso se comporta de forma similar al secado neum&aacute;tico con    movimiento rectil&iacute;neo en cuanto al % de secado lo cual se puede realizar    con dimensiones de la columna de secado alrededor de 50 % menores, lo cual indica    que existe la posibilidad de dise&ntilde;ar secadores neum&aacute;ticos de bagazo    m&aacute;s compactos y sencillos de operar. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Sosa, A., Fabiano, J. H., Oliveira, M. F.    <i>et al</i> &quot;Sugar Cane bagasse Drying-A review&quot;. En: <i>14th International    Drying Symposium (IDS 2004).</i> S&atilde;o Paulo. Brazil. 2004.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Bombino, M. E., Roca, A. G. y Moj&iacute;car,    C. S. &quot;Resultados experimentales del movimiento vorticial de unamezcla    bif&aacute;sica aire-bagazo para su aplicaci&oacute;n al secado&quot;. En: <i>Conferencia    Internacional de Energ&iacute;a Renovable, CIER 2011</i>. La Habana. Cuba. 2011.    ISBN 978-959-261-350-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Franck, C.F.J., Golato M. A., Morales, W.    <i>et al</i>. &quot;Monitoreo de un sistema de secado de bagazo acoplado a una    caldera en un ingenio de M&eacute;xico&quot;. <i>Revista Industrial y Agr&iacute;cola    de Tucum&aacute;n</i>. 2010, vol. 87, n&#186;. 2, p. 33-44. ISSN 0370-5404.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Bombino, M. E., Roca, A. G., Mar&iacute;n,    J. E. <i>et al</i>. &quot;Efecto de la espiral normal en el movimiento vortiginoso    con part&iacute;culas de bagazo de ca&ntilde;a&quot;. <i>Ingenier&iacute;a mec&aacute;nica</i>.    2012, vol. 15, n&#186;. 3, p. 224-232. [Consultado el: 30 de marzo de 2013]    Disponible en: <a href="http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/432/789" target="_blank">http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/432/789</a>.    ISSN 1815-5944.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Basirat, T. H. y Hamdullahpur, F. &quot;Mathematical    modelling of drying based on surface evaporation source term for coupled energy    and mass transfer&quot;. <i>Journal of Energy Research.</i> 2007, vol. 31, n&#186;.    15, p. 1455-1464. ISSN 0363-907X.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Barati, E. y Esfahani, J .A. &quot;Mathematical    modeling of convective drying: Lumped temperature and spatially distributed    moisture in slab&quot;. <i>Energy</i> 2011. vol. 36, n&#186;. 2, p. 2294-2301.    ISSN 0360-5442.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Yaldiz, O., Ertekin, C. y Uzun, H. I. &quot;Mathematical    modelling of thin layer solar drying of sultana grapes&quot;. <i>Energy</i>    2001, vol. 26, n&#186; 5, p. 457-465. ISSN 0360-5442.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Le Page, J. F., Chevarin, C., Kondjoyan, C.    A. <i>et al</i>. &quot;Development of an approximate empirical-CFD model estimating    coupled heat and water transfers of stacked food products placed in airflow&quot;.    <i>Journal of Food Engineering.</i> 2009, vol. 92, n&#186;. 2, p. 208-216. ISSN    0145-8876.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Hongwei, S. W. L., Qunyiz, R. L. &quot;Numerical    Simulation and Analysis of Pneumatic Drying on Straw Fuel&quot;. En: <i>International    Conference on Electronic &amp; Mechanical Engineering and Information Technology</i>.    China. 2011 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Nebra, S. A. y Silva, M. A. <i>T&oacute;picos    especiales en secado. Secado en ciclones</i>. 1992. S&atilde;o Paulo. Brazil.    </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 9 de enero de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado: 26 de julio de 2013.</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><i>Eugenio F. Bombino Matos</i>. Universidad    de Oriente. Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Santiago de Cuba.    Cuba    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:bombino@fim.uo.edu.cu">bombino@fim.uo.edu.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugar Cane bagasse Drying-A review]]></article-title>
<source><![CDATA[14th International Drying Symposium (IDS 2004)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bombino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojícar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados experimentales del movimiento vorticial de unamezcla bifásica aire-bagazo para su aplicación al secado]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional de Energía Renovable, CIER 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[C. F. J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franck]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de un sistema de secado de bagazo acoplado a una caldera en un ingenio de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Industrial y Agrícola de Tucumán]]></source>
<year>2010</year>
<volume>87</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>33-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bombino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la espiral normal en el movimiento vortiginoso con partículas de bagazo de caña]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería mecánica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>224-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basirat]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamdullahpur]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical modelling of drying based on surface evaporation source term for coupled energy and mass transfer]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Energy Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1455-1464</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barati]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esfahani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical modeling of convective drying: Lumped temperature and spatially distributed moisture in slab]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2294-2301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaldiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ertekin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uzun]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical modelling of thin layer solar drying of sultana grapes]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>457-465</page-range><page-range>0360-5442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chevarin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondjoyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of an approximate empirical-CFD model estimating coupled heat and water transfers of stacked food products placed in airflow]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<volume>92</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>208-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hongwei]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. W. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qunyiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Numerical Simulation and Analysis of Pneumatic Drying on Straw Fuel]]></article-title>
<source><![CDATA[International Conference on Electronic & Mechanical Engineering and Information Technology]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nebra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tópicos especiales en secado.: Secado en ciclones]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
