<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442013000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calzos pentagonales cementados: influencia de la velocidad de corte en la productividad y los costos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cemented pentagonal inserts: influence of cutting speed on productivity and costs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín-Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Risco-Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raide Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz Facultad de Electromecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>218</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las herramientas de corte con sujeción mecánica (calzos o insertos) son utilizadas en procesos de mecanizado de alta productividad. El objetivo del trabajo consiste en determinar la influencia de la velocidad de corte del proceso de torneado en la productividad y los costos. En el estudio se emplearon calzos pentagonales de carburo cementado de producción nacional. Como material a elaborar fue utilizado el acero Cr12Mo, utilizándose varias velocidades de corte, manteniéndose constante el avance y la profundidad, hasta alcanzar el desgaste límite del flanco del calzo (0,5 mm) para obtener la ecuación que relaciona la velocidad de corte y el tiempo de vida útil del calzo. También fue establecida la influencia de la velocidad de corte sobre los tiempos de maquinado y los costos productivos respectivamente. Por último, la velocidad de corte obtenida para máxima productividad es 255.45 m/min y para el menor costo 120,03 m/min.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cutting tools with mechanical clamping (inserts) are used in high productivity machining processes. The objective of the study was to determine the influence of turning process cutting speed on productivity and costs. Cuban pentagonal cemented carbide inserts were used. The turning of Cr12Mo was performed at various cutting speeds and remained constant feed and depth. The insert´s flank wear behavior and the equation that relates the cutting speed and the insert life were determined. The influence of the cutting speed on machining time and production costs respectively was established too. It was determined that the cutting speed for maximum productivity is 255.45 m/min and for the lowest cost is 120.03 m/min.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[torneado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calzos pentagonales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[velocidad de corte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[turning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pentagonal inserts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cutting speed]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Art&iacute;culo Original</b></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Calzos pentagonales cementados:    influencia de la velocidad de corte en la productividad y los costos</font></b>    </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><b>Cemented pentagonal inserts: influence of    cutting speed on productivity and costs</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b>David Mach&iacute;n-Valle, Ricardo del Risco-Alfonso,    Raide Alfonso Gonz&aacute;lez-Carbonell</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Universidad de Camag&uuml;ey Ignacio Agramonte    Loynaz. Facultad de Electromec&aacute;nica. Camag&uuml;ey. Cuba</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las herramientas de corte con sujeci&oacute;n    mec&aacute;nica (calzos o insertos) son utilizadas en procesos de mecanizado    de alta productividad. El objetivo del trabajo consiste en determinar la influencia    de la velocidad de corte del proceso de torneado en la productividad y los costos.    En el estudio se emplearon calzos pentagonales de carburo cementado de producci&oacute;n    nacional. Como material a elaborar fue utilizado el acero Cr12Mo, utiliz&aacute;ndose    varias velocidades de corte, manteni&eacute;ndose constante el avance y la profundidad,    hasta alcanzar el desgaste l&iacute;mite del flanco del calzo (0,5 mm) para    obtener la ecuaci&oacute;n que relaciona la velocidad de corte y el tiempo de    vida &uacute;til del calzo. Tambi&eacute;n fue establecida la influencia de    la velocidad de corte sobre los tiempos de maquinado y los costos productivos    respectivamente. Por &uacute;ltimo, la velocidad de corte obtenida para m&aacute;xima    productividad es 255.45 m/min y para el menor costo 120,03 m/min.</font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> torneado, calzos pentagonales,    productividad, velocidad de corte.</font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Cutting tools with mechanical clamping (inserts)    are used in high productivity machining processes. The objective of the study    was to determine the influence of turning process cutting speed on productivity    and costs. Cuban pentagonal cemented carbide inserts were used. The turning    of Cr12Mo was performed at various cutting speeds and remained constant feed    and depth. The insert&#180;s flank wear behavior and the equation that relates    the cutting speed and the insert life were determined. The influence of the    cutting speed on machining time and production costs respectively was established    too. It was determined that the cutting speed for maximum productivity is 255.45    m/min and for the lowest cost is 120.03 m/min. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> turning, pentagonal inserts,    productivity, cutting speed.</font>  <hr>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las empresas en la actualidad deben enfrentar    el reto de procesar grandes vol&uacute;menes de producci&oacute;n y con una    gran variedad, los que les exige flexibilidad y competitividad. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La tendencia actual para reducir los costos en    los procesos de mecanizado de alta productividad consiste en emplear herramientas    de corte con sujeci&oacute;n mec&aacute;nica, estos elementos son conocidos    como calzos o insertos. Existe una gran variedad en cuanto a tama&ntilde;o,    forma geom&eacute;trica y material de fabricaci&oacute;n. [1, 2] </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El empleo de mayores velocidades de maquinado    podr&iacute;a incrementar la productividad, sin embargo, a partir de una velocidad    determinada el incremento del desgaste de las herramientas provoca el aumento    de la frecuencia del cambio de insertos y por ende de los costos. [3, 4, 5]    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La selecci&oacute;n de la velocidad de corte    en funci&oacute;n de minimizar los tiempos de maquinado e incrementar la productividad    o de minimizar los costos, constituye uno de los problemas de los procesos de    manufactura por arranque de virutas, depender&aacute; por tanto de los intereses    de la f&aacute;brica maximizar la productividad o disminuir los costos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los estudios que abordan el tema se&ntilde;alan    que varios par&aacute;metros influyen en la productividad y los costos del proceso    de torneado. En los trabajos consultados que analizan el proceso de torneado    estudian la variaci&oacute;n de los par&aacute;metros del r&eacute;gimen de    corte y determinan el desgaste del inserto, teniendo en cuenta la forma geom&eacute;trica    del calzo [6, 7], el material del semiproducto [5, 7, 8], el avance, la velocidad    de corte, la profundidad [9, 10] y el acabado superficial [11, 12]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Por tanto, para seleccionar el valor de la velocidad    de corte en funci&oacute;n de minimizar el tiempo o los costos, resulta necesario    determinar la relaci&oacute;n que existe entre el r&eacute;gimen de corte y    la vida &uacute;til del borde cortante del inserto. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Este estudio se realiz&oacute; en una empresa    que produce grandes vol&uacute;menes de piezas a partir del torneado del acero    Cr12Mo empleando calzos pentagonales de carburo cementado de producci&oacute;n    nacional. El objetivo del trabajo es determinar la influencia de la velocidad    de corte del proceso de torneado en la productividad y los costos.</font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; el torneado de barras de semiproducto    Cr12Mo empleando calzos pentagonales de carburo cementado P30 de producci&oacute;n    nacional. (<a href="#f1">Ver Fig. 1</a>) </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0105313.jpg" width="227" height="173" alt="Fig. 1. Calzo pentagonal P30 de producci&oacute;n nacional">      
<P><font face="Verdana" size="2">Composici&oacute;n qu&iacute;mica: 11,37 % de    cobalto, 6,39 % de TiC, 8,01 % de TaC+NbC y un 74,23 % de WC. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Propiedades m&aacute;s importantes: resistencia    a la rotura transversal de 2000 N/mm<sup>2</sup>; peso espec&iacute;fico de    12,5 g/cm<sup>3</sup> y dureza de 1400 HV. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Forma geom&eacute;trica del calzo: posee cinco    filos de corte y una cara con rompe virutas.</font>      <P><font face="Verdana" size="2">Par&aacute;metros geom&eacute;tricos del conjunto    inserto portacalzos: &aacute;ngulo de ataque: -10&#176;, &aacute;ngulo de incidencia:    10&#176;, &aacute;ngulo de posici&oacute;n principal: 60&#176;, &aacute;ngulo    de inclinaci&oacute;n del filo: 7&#176;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La vida &uacute;til de las herramientas de corte    en operaciones de torneado la define el desgaste del flanco, por lo que fueron    realizadas operaciones de cilindrado de desbaste y semidesbaste (empleando los    5 filos de la herramienta) en una barra laminada de acero Cr12Mo con velocidad    de corte de 190 m/min, un avance de 0,25 mm/rev y una profundidad de corte de    2 mm hasta inutilizar la herramienta sin alcanzar el desmoronamiento. El desgaste    de la herramienta fue medido a intervalos con un microscopio &oacute;ptico universal    840024 de precisi&oacute;n 0.003 mm seg&uacute;n la norma ISO 3685. El desgaste    predominante estuvo localizado en la zona del flanco de la herramienta y el    valor de VB promedio fue de 0,51 mm. Por tanto, se seleccion&oacute; 0,50 mm    como valor de este desgaste que establece la inutilidad de la herramienta. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Mediante el empleo de la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n    de Taylor 1</a> se estableci&oacute; la relaci&oacute;n entre el desgaste de    la herramienta y la velocidad de corte. Las velocidades de corte empleadas en    el torneado fueron 128 m/min, 153 m/min, 190 m/min y 239 m/min, fueron realizadas    dos r&eacute;plicas para cada velocidad de corte. </font>      <P><a name="e1"></a>      <P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0105313.jpg" width="111" height="26" alt="Ecuaci&oacute;n 1"></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Esta <a href="#e1">ecuaci&oacute;n</a> posee    una distribuci&oacute;n potencial por lo que fue empleado el <i>Toolbox Curve    Fitting</i> del software de m&eacute;todos num&eacute;ricos MATLAB R2010a para    el ajuste de las curvas, seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n de potencia definida    en el software, <a href="#e2">ecuaci&oacute;n 2</a>. </font>      <P><a name="e2"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0205313.jpg" width="104" height="28" alt="Ecuaci&oacute;n 2">      
<P><font face="Verdana" size="2">Posteriormente fueron seleccionadas las constantes    n y C para las condiciones definidas en el experimento. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La literatura consultada [3, 11] reporta que    existe relaci&oacute;n entre la velocidad de corte y los tiempos que intervienen    en el proceso de fabricaci&oacute;n por arranque de virutas. En general, los    tiempos con mayor influencia en el proceso de maquinado son: tiempo de instalaci&oacute;n    o de manejo de la pieza, tiempo de cambio de herramienta y tiempo de corte (<a href="#f2">Ver    Fig. 2</a>). </font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0205313.jpg" width="504" height="321" alt="Fig. 2. Relaci&oacute;n entre la velocidad de corte y los tiempos que intervienen en el proceso de fabricaci&oacute;n">      
<P><font face="Verdana" size="2">Con la suma de los tiempos de instalaci&oacute;n    de la pieza (Th) y el de cambio de la herramienta Tt puede obtenerse la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n    3</a> para determinar el tiempo de corte Tc </font>      <P><a name="e3"></a>      <P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0305313.jpg" width="218" height="74" alt="Ecuaci&oacute;n 3"></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Donde: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">F: Avance </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La velocidad de corte para la m&aacute;xima producci&oacute;n    es aquella que brinda el menor tiempo de fabricaci&oacute;n la cual es obtenida    al determinar la ra&iacute;z de la primera derivada del tiempo de corte, <a href="#e3">ecuaci&oacute;n    3</a>, en funci&oacute;n de la velocidad de corte: </font>      <P><a name="e4"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0405313.jpg" width="88" height="41" alt="Ecuaci&oacute;n 4">      
<P><font face="Verdana" size="2">Luego, la velocidad de corte para m&aacute;xima    producci&oacute;n fue determinada seg&uacute;n la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n    5</a></font>      <P><a name="e5"></a>      <P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0505313.jpg" width="157" height="62" alt="Ecuaci&oacute;n 5"></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El tiempo de vida &uacute;til para m&aacute;xima    productividad depende por tanto de la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n 6</a>: </font>      <P><a name="e6"></a>      <P><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0605313.jpg" width="112" height="38" alt="Ecuaci&oacute;n 6">      
<P><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con los tiempos que son consumidos    en la elaboraci&oacute;n de una pieza est&aacute;n los costos debido al tiempo    de instalaci&oacute;n de la pieza, costo del tiempo de maquinado, costo del    tiempo de cambio de herramienta y costo de la herramienta (<a href="#f3">Ver    Fig. 3</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a name="f3"></a>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0305313.jpg" width="491" height="314" alt="Fig. 3. Relaci&oacute;n entre la velocidad de corte y los costos que intervienen en el proceso de fabricaci&oacute;n">      
<P><font face="Verdana" size="2">Al sumar los costos que intervienen en el proceso    de fabricaci&oacute;n se obtiene la <a href="#e7">ecuaci&oacute;n 7</a> en funci&oacute;n    de la velocidad de corte. </font>      <P>      <P><a name="e7"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e0705313.jpg" width="323" height="84" alt="Ecuaci&oacute;n 7">      
<P><font face="Verdana" size="2">Donde: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Co: Tasa de costo para un operador. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Th: Tiempo de instalaci&oacute;n de la pieza.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Luego, la velocidad de corte que ofrece el menor    costo de fabricaci&oacute;n es obtenida determinando la ra&iacute;z de la primera    derivada del costo en funci&oacute;n de la velocidad de corte, <a href="#e8">ecuaci&oacute;n    8</a></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a name="e8"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e8905313.jpg" width="249" height="87" alt="Ecuaciones 8 y 9">      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los coeficientes C<sub>0</sub> = 0,142 $/min    y C<sub>t</sub>= $1,6 dependen de las condiciones de la empresa, fueron calculados    considerando un operario de calificado de primera con tarifa horaria de 1,81    $/h trabajando en un torno 16K20 con potencia de la m&aacute;quina de 11 KW,    el coeficiente de energ&iacute;a de 0,0992, el coeficiente de gastos indirectos    = 2,88, y los &iacute;ndices siguientes: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Salario y seguridad social = (tarifa horaria    + 9,09 %) + 12,5 % + 1,5 % </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Gastos indirectos = salario b&aacute;sico*coeficiente    de gastos indirectos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Gastos en combustible y energ&iacute;a = Potencia    de la m&aacute;quina*coeficiente de energ&iacute;a </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Co = salario y seguridad social + gastos indirectos    + gastos en combustible y energ&iacute;a </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, el tiempo de vida &uacute;til    para esta velocidad de corte se determin&oacute; seg&uacute;n la <a href="#e10">ecuaci&oacute;n    10</a>:</font>      <P>      <P><a name="e10"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1005313.jpg" width="222" height="48" alt="Ecuaci&oacute;n 10">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n son mostrados los resultados    experimentales del comportamiento del desgaste del flanco en funci&oacute;n    del tiempo para las velocidades cortes seleccionadas.</font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">En las <a href="/img/revistas/im/v16n3/t0105313.jpg">tablas    1</a> y <a href="/img/revistas/im/v16n3/t0205313.jpg">2</a> son mostrados    los resultados de las mediciones del desgaste del flanco del calzo pentagonal    para las cuatro velocidades de corte seleccionadas para el estudio. Como se    puede apreciar hay una relaci&oacute;n directa entre el incremento de la velocidad    de corte y el incremento del desgaste.</font>      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">A partir de los registros de tiempo    vs desgaste del flanco se realiz&oacute; el ajuste de las curvas empleando la    <a href="#e2">ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n de potencia 2</a> definida    en el <i>Toolbox Curve Fittting</i> del software MATLAB. (<a href="#f4">Ver    Fig. 4</a>). </font>      <P align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0405313.jpg" width="440" height="363" alt="Fig. 4. Gr&aacute;fico del comportamiento del desgaste del flanco en el tiempo para velocidades de 127m/min, 153m/min, 190m/min y 239m/min">      
<P><font face="Verdana" size="2">En todos los casos de ajuste de curvas el coeficiente    de ajuste R<sup>2</sup> fue superior a 0,99, lo que indica que existe una alta    correlaci&oacute;n entre los datos experimentales y el ajuste de las curvas.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t3">tabla 3</a> est&aacute;n    representados los coeficientes de ajuste a y b de la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n    2</a>, los que conforman la ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n de potencia    que relaciona la magnitud del desgaste del flanco en funci&oacute;n del tiempo.    </font>      <P align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/t0305313.jpg" width="242" height="159" alt="Tabla 3. Coeficientes de ajuste del tipo de potencia ">      
<P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> Despejando x de la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n    2</a> se obtiene la e<a href="#e11">cuaci&oacute;n 11</a></font>      <P><a name="e11"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1105313.jpg" width="111" height="55" alt="Ecuaci&oacute;n 11">      
<P><font face="Verdana" size="2">Al evaluar la <a href="#e11">ecuaci&oacute;n    anterior</a> para f(x)=0,5 que es el desgaste del flanco que limita la inutilidad    de la herramienta y sustituyendo los coeficientes a y b, fue posible determinar    el tiempo de vida &uacute;til del inserto para cada una de estas velocidades    (tiempo en que el desgaste del flanco alcanza la magnitud permisible). En la    <a href="#t4">tabla 4</a> se relacionan los tiempos de vida &uacute;til para    cada velocidad. </font>      <P><a name="t4"></a>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v16n3/t0405313.jpg" width="227" height="172" alt="Tabla 4. Tiempos de vida &uacute;til y velocidades de corte">      
<P><font face="Verdana" size="2">An&aacute;logamente se realiz&oacute; el ajuste    de los datos de la <a href="#t4">tabla 4</a>, siguiendo una regresi&oacute;n    de potencia, <a href="#e2">ecuaci&oacute;n 2</a>, obteni&eacute;ndose los coeficientes    a=329,6 y b=0,302. (<a href="#f5">Ver Fig. 5</a>). </font>      <P align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0505313.jpg" width="410" height="344" alt="Fig. 5. Gr&aacute;fico del comportamiento de la vida &uacute;til del borde cortante en funci&oacute;n de la velocidad de corte">      
<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">El coeficiente n para las herramientas de carburo    est&aacute; en el orden de 0,22 - 0,3 y el coeficiente C para el maquinado de    acero desde 192 hasta 500, los coeficientes dependen del material de la herramienta    de corte. Los coeficientes obtenidos C=a=329,6 y n=b=0,302 est&aacute;n en este    rango reportado en la bibliograf&iacute;a [3, 13]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al sustituir los coeficientes de ajuste C = 329,6    y n = 0,302 en la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n 1</a>, se obtiene la <a href="#e12">ecuaci&oacute;n    de Taylor</a> que relaciona las velocidades de corte y el tiempo de vida &uacute;til,    para el torneado del acero Cr12Mo: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><a name="e12"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1205313.jpg" width="197" height="36" alt="Ecuaci&oacute;n 12">      
<P><font face="Verdana" size="2">De igual manera, sustituyendo los coeficientes    de ajuste en la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n 5</a> pudo obtenerse que la <a href="#e13">velocidad    de corte para m&aacute;xima productividad</a> sea: </font>      <P>      <P><a name="e13"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1305313.jpg" width="311" height="58" alt="Ecuaci&oacute;n 13" border="0">      
<P><font face="Verdana" size="2">El <a href="#e14">tiempo de vida &uacute;til    de la herramienta</a> para esta velocidad de corte, seg&uacute;n <a href="#e6">ecuaci&oacute;n    6</a> es: </font>      <P>      <P><a name="e14"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1405313.jpg" width="203" height="39" alt="Ecuaci&oacute;n 14">      
<P><font face="Verdana" size="2">Al sustituir los coeficientes de ajuste C = 329,6    y n = 0,302 en la <a href="#e8">ecuaci&oacute;n 9</a> fue calculado que la <a href="#e15">velocidad    de corte para menores costos</a> es: </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a name="e15"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1505313.jpg" width="403" height="46" alt="Ecuaci&oacute;n 15">      
<P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#e16">vida &uacute;til de la herramienta</a>    correspondiente seg&uacute;n la <a href="#e10">ecuaci&oacute;n 10</a> es: </font>      <P>      <P><a name="e16"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/e1605313.jpg" width="313" height="41" alt="Ecuaci&oacute;n 16">      
<P><font face="Verdana" size="2">Por tanto, en el torneado del acero Cr12Mo se    pueden usar de manera eficiente velocidades de corte comprendidas en el rango    de 120-255 m/min y con un avance de la herramienta de 0,25 mm/rev. Si el objetivo    es minimizar el tiempo de fabricaci&oacute;n deber&aacute; emplearse una velocidad    de corte de 255 m/min, si por el contrario lo que se desea es disminuir los    costos, entonces la velocidad de corte es 120 m/min. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Hasta el momento la empresa emplea los calzos    pentagonales por debajo de sus posibilidades tecnol&oacute;gicas, seg&uacute;n    entrevistas realizadas a diferentes operarios y t&eacute;cnicos de la empresa    usas los insertos por lo general a velocidades de corte en la gama de 60 m/min    con avances de 0,1 mm/rev. Emplear velocidades de corte por debajo de la velocidad    m&iacute;nima incrementa los costos por concepto de tiempo de corte. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">El desgaste predominante se localiz&oacute; en    la zona del flanco de la herramienta. El valor de VB promedio fue de 0,51 mm.    Por tanto, se seleccion&oacute; 0,50 mm como valor de este desgaste que establece    la inutilidad de la herramienta. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A partir de los resultados el torneado del acero    Cr12Mo se pueden usar de manera eficiente velocidades de corte comprendidas    en el rango de 120 - 255 m/min y con un avance de la herramienta de 0,25 mm/rev.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La velocidad de corte m&iacute;nima recomendada    seg&uacute;n c&aacute;lculos es de 120,03 m/min, que permite obtener los costos    m&iacute;nimos posibles en el torneado exterior del acero Cr12Mo en funci&oacute;n    de la vida &uacute;til del borde cortante de la herramienta. Emplear velocidades    por debajo de esta magnitud constituye incremento de los costos, se justifica    velocidades mayores en funci&oacute;n de mayor productividad. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La velocidad de corte m&aacute;xima recomendada    seg&uacute;n los c&aacute;lculos es de 255,45 m/min, que permite obtener la    mayor productividad posible en el torneado exterior del acero Cr12 Mo en funci&oacute;n    de la vida &uacute;til del borde cortante de la herramienta de corte. Velocidades    superiores a este valor incrementan los tiempos de recambio de la herramienta    y por ende la disminuci&oacute;n la productividad. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Smith, G. T. <i>Cutting Tool Technology: Industrial    Handbook</i>. London: Springer-Verlag, 2008. ISBN 978-1-8480-0204-3.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Astakhov, V. P. <i>Geometry of Single-point    Turning Tools and Drills: Fundamentals and Practical Applications</i>. London:    Springer-Verlag, 2010. ISBN 978-1-84996-052-6.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Coronado-Mar&iacute;n, J. J. &quot;Econom&iacute;a    en el maquinado para la industria metalmec&aacute;nica&quot;. <i>Estudios Gerenciales</i>.    2005, vol. 21, n&#186; 94, p. 39-46. [Consultado el: septiembre de 2011]. Disponible    en: <a href="http://www.scielo.org.co/pdf/eg/v21n94/v21n94a02.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.co/pdf/eg/v21n94/v21n94a02.pdf</a>.    ISSN 0123-5923.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Kang, X., Junichi, T. y Akihiko, T. &quot;Effect    of cutting edge truncation on ductileregime grinding of hard and brittle materials&quot;.    <i>International Journal of Manufacturing Technology and Management</i>. 2006,    vol. 9, n&#186;. 1-2, p. 183-200. ISSN 1741-5195.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Asaad, A. A., Usama, J. N. y Xiong, C. H.    &quot;Cutting Tool Geometry and Parameters Effects on the Force and Temperature    in Turning Steel 1040 Using Finite Element Analysis&quot;. <i>Advanced Materials    Research</i>. 2012, vol. 548, p. 465-470. [Consultado el: enero de 2013]. Disponible    en: <a href="http://www.scientific.net/AMR.548.465" target="_blank">http://www.scientific.net/AMR.548.465</a>.    ISSN 1662-8985. DOI <a href="http://dx.doi.org/10.4028/www.scientific.net/AMR.548.465" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4028/www.scientific.net/AMR.548.465</a>.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Karpat, Y. y Ozel, T. &quot;Analytical and    thermal modeling of high-speed machining with chamfered tools&quot;. <i>Journal    of Manufacturing Science and Engineering</i>. 2008, vol. 130, n&#186; 1, p.    1-15. ISSN 1087-1357. </font><font face="Verdana" size="2">DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1504/IJMTM.2006.009995" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1504/IJMTM.2006.009995</a>.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Kountanya, R., Al-Zkeri, I. y Altan, T. &quot;Effect    of tool edge geometry and cutting conditions on experimental and simulated chip    morphology in orthogonal hard turning of 100Cr6 steel&quot;. <i>Journal of Materials    Processing Technology</i>. 2009, vol. 209, n&#186;. 11, p. 5068-5076. [Consultado    el: septiembre de 2011]. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0924013609000600" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0924013609000600</a>.    ISSN 0924-0136. </font><font face="Verdana" size="2">DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.jmatprotec.2009.02.011" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.jmatprotec.2009.02.011</a>.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Ozel, T., Hsu, T. y Zeren, E. &quot;Effects    of cutting edge geometry, workpiece hardness, feed rate and cutting speed on    surface roughness and forces in finish turning of hardened AISI H13 steel&quot;.    <i>The Internacional Journal of Advanced Manufacturing Technology</i>. 2005,    vol. 25, p. 262-269. [Consultado el: marzo de 2010]. Disponible en: <a href="http://coewww.rutgers.edu/%7Eie/sub_navi/centers_labs/MARL/pdf/2004-ozel-hsu-zeren.pdf" target="_blank">http://coewww.rutgers.edu/~ie/sub_navi/centers_labs/MARL/pdf/2004-ozel-hsu-zeren.pdf</a>.    ISSN 1433-3015. DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1007/s00170-003-1878-5" target="_parent">http://dx.doi.org/10.1007/s00170-003-1878-5</a>.        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Saglam, H., Yaldiz, S. y Unsacar, F. &quot;The    effect of tool geometry and cutting speed on main cutting force and tool tip    temperature&quot;. <i>International Journal of Materials in Engineering Applications</i>.    2007, vol. 28, n&#186; 1, p. 101-111. ISSN 0261-3069. DOI <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.matdes.2005.05.015" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.matdes.2005.05.015</a>.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Sm Ali, N. D. y Sk, D. &quot;Effect of Minimum    Quantity Lubrication (MQL) on cutting performance in turining medium carbon    steel by uncoated carbide insert at different speed-feed combinations&quot;.    <i>Advances in Production Engineering and Management</i>. 2011, vol. 6, n&#186;    3, p. 185-196. [Consultado el: diciembre de 2011]. Disponible en: <a href="http://maja.uni-mb.si/files/apem/APEM6-3_185-196.pdf" target="_blank">http://maja.uni-mb.si/files/apem/APEM6-3_185-196.pdf</a>.    ISSN 1855-5531.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Ganesan, H., Mohankumar, G., Ganesan, K.    <i>et al</i>. &quot;Optimization of machining parameters in turning process    using genetic algorithm and particle swarm optimization with experimental verification&quot;.    <i>International Journal of Engineering Science and Technology</i>. 2011, vol.    3, n&#186; 2, p. 1091-1102. [Consultado el: enero de 2012]. Disponible en: <a href="http://www.ijest.info/docs/IJEST11-03-02-064.pdf" target="_blank">http://www.ijest.info/docs/IJEST11-03-02-064.pdf</a>.    ISSN 0975-5462.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Xie, S. y Zhang, Z. &quot;Models and Optimization    Techniques of Machining Parameters in Turning Operations&quot;. En: <i>Computational    Methods for Optimizing Manufacuring Technology, IGI-Global</i>. 2011, Cap. 7,    p. 162-192. [Consultado el: enero de 2012] Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.4018/978-1-4666-0128-4.ch007" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4018/978-1-4666-0128-4.ch007</a>.    ISBN 978-1-4666-0128-4.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Groover, M. P. <i>Fundamentos de Manufactura    Moderna. Materiales, Procesos y Sistemas</i>. Prentice-Hall Hispanoamericana,    S.A., 1997. p. 543-588. ISBN 978-9-6888-0846-7.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 5 de marzo de 2013    <br>   Aceptado: 28 de agosto de 2013</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><i>David Mach&iacute;n-Valle</i>. Universidad    de Camag&uuml;ey Ignacio Agramonte Loynaz. Facultad de Electromec&aacute;nica.    Camag&uuml;ey. Cuba    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:david.machin@reduc.edu.cu">david.machin@reduc.edu.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cutting Tool Technology:: Industrial Handbook]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astakhov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geometry of Single-point Turning Tools and Drills:: Fundamentals and Practical Applications]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronado-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía en el maquinado para la industria metalmecánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>39-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junichi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akihiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of cutting edge truncation on ductileregime grinding of hard and brittle materials]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Manufacturing Technology and Management]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>183-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asaad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usama]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutting Tool Geometry and Parameters Effects on the Force and Temperature in Turning Steel 1040 Using Finite Element Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Advanced Materials Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>548</volume>
<page-range>465-470</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karpat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analytical and thermal modeling of high-speed machining with chamfered tools]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Manufacturing Science and Engineering]]></source>
<year>2008</year>
<volume>130</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kountanya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Zkeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of tool edge geometry and cutting conditions on experimental and simulated chip morphology in orthogonal hard turning of 100Cr6 steel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Materials Processing Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>209</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>5068-5076</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ozel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeren]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of cutting edge geometry, workpiece hardness, feed rate and cutting speed on surface roughness and forces in finish turning of hardened AISI H13 steel]]></article-title>
<source><![CDATA[The Internacional Journal of Advanced Manufacturing Technology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>262-269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saglam]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaldiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unsacar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of tool geometry and cutting speed on main cutting force and tool tip temperature]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Materials in Engineering Applications]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sm Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sk]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Minimum Quantity Lubrication (MQL) on cutting performance in turining medium carbon steel by uncoated carbide insert at different speed-feed combinations]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Production Engineering and Management]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>185-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models and Optimization Techniques of Machining Parameters in Turning Operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Computational Methods for Optimizing Manufacuring Technology, IGI-Global]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>162-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groover]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Manufactura Moderna: Materiales, Procesos y Sistemas]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>543-588</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Hispanoamericana, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
